- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-01-15
- Bylos Nr.
- II-23-369/2015
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs M. J. skundą dėl Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 policijos komisariato viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio viršininko D. R. 2014-10-09 nutarimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Vilniaus miesto apylinkės teismui pateiktas M. J. skundas, kuriame nurodytais motyvais ir argumentais prašoma panaikinti 2014-10-09 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 PK (toliau - Institucijos) priimtą nutarimą. Šiuo nutarimu pareiškėja pripažinta kalta, įvykdžiusi ATPK 124¹ str. 4 d. numatytą pažeidimą ir nubausta 250 litų pinigine bauda.
Atvykusi į teismo posėdį M. J. paaiškino, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotojo J. Š. 2014-10-01 pateiktas pareiškimas bei foto nuotraukos (nuskenuotos), kuriais remiantis ji pripažinta kalta ir nubausta dėl neva padaryto pažeidimo, negali būti pripažinti tinkamais įrodymais. Jai nebuvo pateikta duomenų, kad kelio ženklas, už kurio pažeidimą ji pripažinta kalta ir nubausta, buvo ir yra įrengtas teisėtai ir turi juridinę galia. Jai iškeltoje administracinio teisės pažeidimo byloje nėra duomenų, kad J. Š. pateiktame pareiškime nurodytu laiku, buvo įrengtas kelio ženklas (KET 1 Priedas 529) prie parduotuvės „„(duomenys neskelbtini)“, esančios „(duomenys neskelbtini). Tai, kad policijos pareigūnams buvo pateiktos fotonuotraukos, kuriose užfiksuotas jų šeimai priklausantis automobilis Renault Megane, v/n (duomenys neskelbtini) pareiškėja linkusi vertinti kaip neteisėtą kišimąsi į jos privatų gyvenimą, nes jas pateikė privatus juridinis asmuo (UAB „(duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotojas), neturėdamas tam atitinkamų įgaliojimų. Pareiškėjos nuomone, J. Š. atliktus veiksmus galima pripažinti kaip atitinkamo pareigūno, veikiančio savo kompetencijos ribose ir vadovaujantis Operatyvinės veiklos įstatymu (esant įstatyminiam pagrindui rinkti informaciją ir ją pateikti atitinkamoms institucijoms), tačiau UAB „„(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotojas, pagal jam pavestas darbines pareigas tokiu pareigūnu negali būti. Pareiškėja tvirtino, kad joks pareigūnas nebuvo atvykęs į galimą pažeidimo vietą ir jos atitinkamai neužfiksavo, o UAB „„(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotojo J. Š. paštu atsiųstomis nuotraukomis galima manipuliuoti, pakeičiant juose užfiksuotą laiką fotoaparate. Pareiškėja tvirtino, kad jai nežinoma, kokiomis techninėmis priemonėmis buvo padarytos minėtos fotonuotraukos ar vaizdinė medžiaga, nepateikta šių priemonių naudojimo teisėtumą patvirtinančių duomenų (meteorologinės patikros, sertifikatai ir pan). Pareiškėja taip pat neprisiminė, ar ji pati, ar kitas jos šeimos narys paliko automobilį stovėti prie prekybos centro „„(duomenys neskelbtini)“.
Apklaustas teisme liudytoju Vilniaus apskrities VPK 3 policijos komisariato viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio viršininkas Darius Rackevičius patvirtino, kad įvertinęs 2014-10-09 M. J. surašyto administraciniu teisės pažeidimo protokolo duomenis bei pateiktą medžiagą, priėmė nutarimą kad M. J. įvykdė administracinį teisės pažeidimą numatytą LR ATPK 124¹ str. 4 d. jai paskyrė 250 litų (72 eurų) piniginę baudą. Liudytojas teigė, kad, priimant pareiškėjos atžvilgiu nutarimą, apie jos įvykdytą administracinį teisės pažeidimą visiškai pakako UAB „„(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotojo J. Š. pateiktų duomenų (fotonuotraukų), kuriuose užfiksuotas KET ženklo 529 galiojimo ribose stovintis automobilis Renault, v/n (duomenys neskelbtini)
2014-10-09 M. J. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad 2014-10-01 laikotarpyje nuo 6.48 val. iki 16.00 val. prekybos centro „„(duomenys neskelbtini)“ esančioje „(duomenys neskelbtini), riboto laiko transporto stovėjimo aikštelėje (esančioje „(duomenys neskelbtini)), naudodama automobilį Renault Megane, v/n (duomenys neskelbtini) paliko automobilį stovėti ilgiau negu tai leidžia kelio ženklinimas (leidžiama stovėti 2 val.), tuo pažeisdama kelių eismo taisyklių 529 ženklą („Stovėjimo ribotą laiką vieta“) ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 124¹ str. 4 d. 2014-10-09 nutarimu M. J. pripažinta kalta pagal LR ATPK 124¹ str. 4 d. ir nubausta 250 litų (72 eurų) pinigine bauda.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 policijos komisariato viešosios policijos skyriaus prevencijos poskyrio vyriausias tyrėjas V. M. pateikė teismui raštu atsiliepimą į M. J. skundą. Minėtame atsiliepime pažymėta, kad įvertinus visas bylai reikšmingas aplinkybes M. J. atžvilgiu priimtas nutarimas ir jai paskirta piniginė nuobauda yra teisėti, o pareiškėjos teiginius reikėtų vertinti kritiškai, kaip mėginimą išvengti atsakomybės už padarytą administracinį teisės pažeidimą ir jos skundo netenkinti.
Susipažinus su teismui pateiktu atsiliepimu darytina išvada, kad policijos pareigūnas, Vilniaus apskrities VPK 3 PK vyriausiasis tyrėjas V. M. argumentuotai nepaneigei M. J. apeliaciniame skunde nurodytų motyvų dėl jai paskirtos nuobaudos, akivaizdžiai šį darbą palikdamas teismui.
Įvertinus pareiškėjos M. J. skunde išdėstytus teiginius, jos bei teisme apklausto liudytojo D. R. parodymus, susipažinus su teismui pateikta medžiaga, darytina išvada, kad M. J. atžvilgiu priimtas nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina organui (pareigūnui), įgaliotam surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolus ( LR ATPK 302 str. 1 d. 4 p.). Ši išvada darytina atsižvelgus į sekančias faktines aplinkybes:
1. Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N756-135/2008). LR ATPK 260 str. 1 d. (administracinio teisės pažeidimo protokolo turinys), nurodyta, kad protokole būtina nurodyti šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą atsakomybę už šį pažeidimą nustatantį teisės aktą. LR ATPK 286 str. 1 d. (nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje turinys), nurodyta, kad nutarime turi atsispindėti bylos nagrinėjimo metu nustatytų faktinių aplinkybių išdėstymas, šio kodekso straipsnio, straipsnio dalies ar kito teisės akto, numatančio atsakomybę už šį pažeidimą, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, nurodymas. Susipažinęs su M. J. skundu, teismas atkreipia dėmesį, kad jai surašytuose procesiniuose dokumentuose: administracinio teisės pažeidimo protokole bei administracinio teisės pažeidimo nutarime, nenurodytas teisės aktas, kurio reikalavimus pareiškėja pažeidė. Kitaip tariant, nenurodytas konkretus LR Kelių eismo taisyklių punktas (punktai), kurį, policijos pareigūnų nuomone, pažeidė M. J., apsiribojant administracinio teisės pažeidimo protokolo bei nutarimo aprašomojoje dalyje nurodant, kad buvo pažeistas kelių eismo taisyklių 529 ženklas, tačiau traukiant asmenį administracinėn atsakomybėn būtina nurodyti ne kelio ženklus, kurie galimai buvo pažeisti, o teisės akto, kurio reikalavimai galimai buvo pažeisti, pavadinimą ir punktus. Manytina, kad M. J. surašytuose administracinio teisės pažeidimo protokole bei nutarime patraukti ją administracinėn atsakomybėn, nenurodžius teisės akto, kurio reikalavimus ji neva pažeidė, pareiškėja negali tinkamai gintis nuo pateiktų kaltinimų, nes jie yra neaiškūs. Teismas negali nagrinėdamas pareiškėjos skundą, savo iniciatyva jai inkriminuoti konkrečių LR Kelių eismo taisyklių punkto (punktų) pažeidimų, arba konstatuoti, kad jie nebuvo pažeisti, nes tai viršija apylinkės teismo kompetenciją (LR ATPK 301 str.). Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina organo (pareigūno) priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
2. M. J. inkriminuotas administracinio teisės pažeidimas buvo įrodinėjamas UAB „„(duomenys neskelbtini)a“ apsaugos darbuotojo J. Š. pateiktomis fotonuotraukomis, tačiau byloje nėra duomenų apie tai, kokios pažeidimui išaiškinti buvo panaudotos techninės priemonės (jų pavadinimas, numeris, meteorologinės patikros liudijimo numeris, prietaiso rodmenys, paklaida), nors minėtas punktas yra nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole bei nutarime patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn. Byloje nėra užfiksuoto stovinčio automobilio „Renault Megane“ nuotraukų originalų, todėl teismas neturi galimybės paneigti M. J. skunde išdėstytus motyvus, kad byloje esančios fotonuotraukose užfiksuotas laikas gali būti netikslus, nes nenustatytas fotonuotraukų atsiradimo mechanizmas.
3. Renkant administracinio teisės pažeidimo medžiagą nebuvo apklaustas UAB „Maxima“ apsaugos darbuotojas J. Š.. Byloje nėra šio asmens duomenų (vardo, asmens kodo, gimimo metų, gyvenamosios vietos adreso), todėl teismas neturi galimybės minėto asmens iškviesti į posėdį, o jo paieška būtų apsunkinta ir manytina, kad jos imtis yra ne teismo kompetencija. Minėtą asmenį būtina apklausti, siekiant išsiaiškinti pareiškėjos automobilio stovėjimo aplinkybes bei kitus jos skunde išdėstytus argumentus bei pastebėjimus, susijusius su galimu kišimusi jos ar jos šeimos narių privatų gyvenimą.
4. Teismui pateiktoje byloje nėra pareiškėjos M. J. paaiškinimo, dėl jai inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo galimo įvykdymo aplinkybių. Pagal VšĮ Regitra duomenis automobilis Renault Megane, v/n (duomenys neskelbtini) priklauso ne pareiškėjai, o R. J.. Pareiškėja teisme nurodė, kad minėtu automobiliu naudojasi ne tik ji, tačiau ir kiti jos šeimos nariai ir negali pasakyti, kas būtent automobilį 2014-10-01 paliko stovėti UAB „„(duomenys neskelbtini)a“ prekybos centro, esančio „(duomenys neskelbtini), aikštelėje. Teismui nėra aišku, kodėl nenustačius asmens – vairuotojo, palikusio stovėti automobilį prie prekybos centro, policijos pareigūnai konstatavo, kad automobilį „Renaul Megane“ prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ paliko būtent pareiškėja ir jai surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Atvykęs į teismo posėdį policijos pareigūnas, liudytojas Darius Rackevičius, aiškino, kad yra (neaišku kur) prekybos apsaugos tarnybos vaizdo kameros įrašas, kur užfiksuota už automobilio „Renaul Megane“ vairo sėdinti pareiškėja, tačiau minėtas įrašas teismui nebuvo pateiktas. Iš byloje esančių fotonuotraukų (kopijų) negalima daryti kategoriškos išvados, kad automobilis Renault Megane, v/n (duomenys neskelbtini) stovi būtent prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, esančio „(duomenys neskelbtini), aikštelėje, nes juose užfiksuoti tik stovintys automobiliai ir kažkokio pastato dalis (neaišku kokio).
Šalies argumentai
5. M. J. skunde nurodyta, kad jai nebuvo pateikta duomenų, jog prie prekybos centro „„(duomenys neskelbtini)“, adresu „(duomenys neskelbtini), fotonuotraukoje užfiksuotas kelio ženklas Nr. 529 yra įrengtas, gavus atitinkamų tarnybų leidimą ir visiškai neaiškios minėto ženklo galiojimo ribos. Teismas atkreipia dėmesį, kad byloje yra pateiktas pastato planas su jo teritorijoje esančių kelių ženklų išdėstymu, tačiau minėtas dokumentas nepatvirtintas, todėl negalima teigti, kad minėtas planas yra prekybos centro „„(duomenys neskelbtini)“, esančio „(duomenys neskelbtini), ir jo teritorijos. Byloje taip pat nėra duomenų, kad prekybos centro „„(duomenys neskelbtini)“, esančio „(duomenys neskelbtini), teritorijoje esantys kelio ženklai buvo įrengti gavus atitinkamų įstaigų leidimus bei suderinimus.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad protingumo, teisingumo, sąžiningumo, onus probandi principai reikalauja, kad tiriančio bylą asmens byloje padarytos klaidos būtų taisomos paties pareigūno. Įvertinus aukščiau išdėstytas faktines aplinkybes, manytina, kad pareiškėjos M. J. galimai įvykdytas administracinio teisės pažeidimas Vilniaus apskrities VPK 3 policijos komisariate buvo ištirtas paviršutiniškai ir atmestinai. Teismo nustatytų faktinių aplinkybių aiškinimuisi būtina atlikti papildomą ir išsamų tyrimą, jau nekalbant apie tai, kad M. J. surašytuose procesiniuose dokumentuose nenurodytas teisės akto, kurio reikalavimus ji galimai pažeidė, pavadinimas.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, M. J. atžvilgiu priimtas 2014-10-09 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio nutarimas Nr. 14P-19697666-14 naikintinas ir byla grąžintina organui (pareigūnui), įgaliotam surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus, atlikti papildomą aplinkybių tyrimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir remdamasis Lietuvos Respublikos ATPK 260, 286, 301, 302 str. 4 d., teismas:
nutarė:
Panaikinti M. J. a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu priimtą 2014-10-09 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio nutarimą Nr. 14P-19697666-14 ir bylą grąžinti organui (pareigūnui), įgaliotam surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus.
Nutartis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.