- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-21
- Bylos Nr.
- II-18-633/2014
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Pažeidėjas
- M. M.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo teisėjas A. V., sekretoriaujant D. B., dalyvaujant traukiamam atsakomybėn asmeniui M. M., jo gynėjui advokatui O. R., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo patraukto administracinėn atsakomybėn asmens M. M. skundą dėl nutarimo administracinės teisės pažeidimo byloje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
2014-07-30 Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie VRM Pagėgių rinktinės Šilgalių užkardos įgalioto pareigūno nutarimu administracinės teisės pažeidimo byloje Nr. 157-030-14 M. M. buvo pripažintas kaltas dėl padarymo administracinės teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK (toliau, - ATPK) 130 str. 4 d., ir jam paskirta administracinė nuobauda – 3500 Lt bauda.
Administracinė nuobauda M. M. paskirta už tai, kad jis 2014-07-15, apie 20.37 val. Šakių r. sav., K. Naumiesčio sen., Beržyno gatvėje (pasienio ruože) vairuodamas automobilį „Opel Astra“ be valstybinio numerio ženklų, nepakluso uniforminio su skiriamaisiais ženklais Valstybės sienos apsaugos tarnybos automobilio specialiais šviesos ir garso signalais bei per garsiakalbį uniformuoto šios tarnybos pareigūno aiškiai keletą kartų išreikštam reikalavimui sustabdyti vairuojamą automobilį.
Šalies argumentai
2014-08-19 patrauktas administracinėn atsakomybėn M. M. byloje pateikė skundą dėl 2014-07-30 pareigūno nutarimo, prašydamas nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti.
Patrauktas atsakomybėn M. M. nurodė skunde bei pats ir per gynėją teismo posėdyje paaiškino, jog neprisipažįstantis teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku ir vietoje vairavęs automobilį, kad būtų buvęs stabdomas Valstybės sienos apsaugos tarnybos (toliau, - VSAT) pareigūnų ir sąmoningai būtų šiems nepaklusęs. Vokietijoje įsigytą automobilį jis laikė savo namų valdoje ant įvažiavimo į kiemą, su juo nevažinėjo, nes šis dar nebuvo registruotas Lietuvoje, nebuvo jam išduoti valstybiniai numeriai, be to, automobilis buvo būtinas remonto, - dėl surūdijusio priekinio balkio (traverso) juo važinėti buvę pavojinga. Jis protokole nurodytu laiku namuose tvarkė aplinką, prie vartų uniforminiu automobiliu atvykę 3 VSAT pareigūnai, iš kurių pažino tik Ž. V., apkaltino jį važiavus automobiliu ir jiems stabdant nesustojus, pareikalavo pateikti savo ir automobilio dokumentus, tačiau jis atsisakęs tai padaryti, nes nieko neteisėto nebuvo įvykdęs. Manantis, kad pareigūnai kaime turėjo stabdyti kokią tai kitą transporto priemonę, nors pats to ir nematęs, tačiau patį tarnybos automobilį gyvenvietėje prieš tai matęs. Jis manantis, kad buvo melagingai įkaltintas nebūtu teisės pažeidimu dėl to, kad anksčiau buvo skundęs Ž. V. jo tiesioginiam tarnybos vadovui dėl netinkamai atliekamų tarnybos pareigų, todėl galbūt yra jo persekiojamas iš keršto, nors asmeniškai su juo ir nemano esantis susipykęs.
Atsiliepimas
Nuobaudą paskyrusi institucija – VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės Šilgalių užkarda, atsiliepimu į skundą su juo nesutinkanti, prašanti pareigūno nutarimą palikti galioti nepakeistą. Teisės pažeidimo faktas ir patraukto atsakomybėn asmens kaltė byloje, institucijos vertinimu, yra visiškai įrodyta ne tik 5 VSAT pareigūnų paliudijimais, bet ir vieningos pajėgų valdymo per palydovą sistemos telemetriniais duomenimis.
Motyvuojamoji dalis
Patraukto administracinėn atsakomybėn asmens M. M. skundas nepagrįstas, todėl atmestinas, nutarimas nekeistinas.
Nagrinėjamoje byloje aplinkybės, kad faktiškai buvo atlikti neteisėti veiksmai, pažymėti protokole, kad juos kaltai atliko būtent M. M. ir kad jie atitinka inkriminuojamo ATPK 130 str. 4 d. sudėtį, įrodinėjamos įvykio vietos schema (pasienio kontrolės zona), VSAT pareigūnų A. A., M. G., M. J., A. Z. ir Ž. V. tarnybiniais pranešimais, surašytais iš karto po teisės pažeidimo įvykio, visų šių pareigūnų parodymais teisme, apklausiant juos liudytojais, teisės pažeidimo fiksavimo metu pareigūnų padarytomis mobiliuoju telefonu automobilio „Opel Astra“ fotonuotraukomis, VĮ „Regitra“ duomenimis apie automobilio registravimo laiką, savininką ir valdytoją, vieningo pajėgų valdymo per palydovą sistemos duomenimis.
Tiek traukiamas atsakomybėn M. M., tiek visi 5 teisme prisaikdinti ir liudytojais apklausti VSAT pareigūnai (A. A., M. G., M. J., A. Z., Ž. V.) vienodai pareiškė, jog iki šio įvykio asmeniškai tarpusavyje nebuvo susipykę, patrulių ekipažo vyresnysis karininkas, asmeniškai atlikęs stabdymo veiksmus bei persekiojimą, M. J., taip pat ir A. A. bei M. G. su patrauktu atsakomybėn M. M. netgi nebuvę pažįstami, asmeninių reikalų jokių neturėję, taip pat ir pažįstamas tik dėl ankstesnio darbo A. Z., Ž. V. teisme paneigė bet kokio kerštavimo galimybę, tarnybinių tyrimų jam dėl M. M., kuris anksčiau su juo netgi draugavo, nusiskundimų atliekama nebuvo, tuo labiau dėl to nebuvo baudžiamas, asmeniškai susipykusiais jiedu nelaiko ir pats M. M., pastarasis, teismui pasiūlius, negalėjo pateikti jokių įtikinamų ir argumentuotų paaiškinimų ar kitokių faktinių duomenų, galinčių sudaryti pagrindą liudytojų parodymus vertinti abejotinais, nepatikimais ar netgi jais išviso netikėti. Todėl teismas, posėdyje patikrinęs visus be išimties šios bylos duomenis, sprendžia, jog abejoti VSAT pareigūnų parodymų teismui teisingumu, juos vertinti neatitinkančiais tikrovės nėra faktinio pagrindo, kadangi nenustatyta jokių, netgi netiesioginių, motyvų pareigūnams apkalbėti M. M. ir juolab nekaltai jį įkaltinti teisės pažeidimo įvykdymu. Traukiamo atsakomybėn M. M. paaiškinimų dalis, kiek jis neigia inkriminuotą teisės pažeidimą, teismo vertinama siekiu išvengti atsakomybės. Traukiamas atsakomybėn asmuo yra labiausiai suinteresuotas bylos proceso rezultatais, jo suinteresuotumas yra ne formalaus, procesinio pobūdžio, tačiau pirmiausiai materialus (kad išvengti gana didelės baudos mokėjimo). Sveriant parodymų patikimumą, protokolą byloje surašiusios institucijos pareigūnų grynai procesinis suinteresuotumas bylos rezultatu nė iš tolo negali būti prilyginamas traukiamo atsakomybėn asmens suinteresuotumo lygiui.
Be to, teismas sutinka su institucijos atsiliepimo argumentu, jog liudijusių VSAT pareigūnų parodymus apie realiai atliktus kelių transporto priemonės stabdymo veiksmus (šviesos ir garso signalais) patvirtinta Vieningos pajėgų valdymo per palydovą sistemos duomenys. Nors pagal šiuos duomenis nėra galimybės identifikuoti stabdytą transporto priemonę ir jį vairavusį asmenį, tačiau šie savo pobūdžiu visiškai objektyvūs duomenys patvirtina esminę pareigūnų parodymų dalį, kad kaltininko transporto priemonė buvo stabdoma VSAT uniforminiu automobiliu Kelių eismo taisyklėse (toliau, - KET) numatytais teisėtais būdais (tarnybinio, pažymėto specialiais skiriamaisiais ženklais, automobilio šviesos ir garso signalais bei per garsiakalbį), kad tuo pačiu laiku pareigūnų automobilis ir pats judėjo, atlikdamas persekiojimą. Aptarti faktiniai duomenys (liudytojų VSAT pareigūnų parodymai ir informacija iš Vieningos tarnybos pajėgų valdymo sistemos) vieni kitus papildo ir patvirtina, savo visuma teismui teikia patikimą ir pakankamą pagrindą konstatuoti, kad M. M., priešingai nei pats tvirtina, visgi įvykio vakarą Šakių r. sav. Panovių km ribose vairavo automobilį „Opel Astra“, neįregistruotą teisės aktų nustatyta tvarka, be valstybinio numerio ženklų, buvo teisėtais būdais ir pagrįstai stabdomas uniformuoto VSAT automobilio specialiaisiais signalais bei uniformuoto pareigūno reikalavimais, ne vieną kartą aiškiai pareikštais per garsiakalbį, tai matė ir girdėjo, tačiau sąmoningai, tyčia, vairuoto automobilio nesustabdė pagal KET reikalavimus, o jį aplenkęs važiavo toliau, įvažiavo ir sustojo savo sodyboje, taip siekdamas išvengti akivaizdžiai grėsusios administracinės atsakomybės už KET pažeidimus. Pagal KET 191 punkto reikalavimus ta pačia kryptimi (iš paskos) atvažiavęs M. M., priartėjęs prie priekyje sustojusio ar tai lėtai dar judėjusio (ką nustatyti tiksliai byloje nepavyko) VSAT automobilio, kuris buvo įjungęs specialų šviesos signalą (mėlynos spalvos blyksintį švyturėlį), ne tik kad neturėjo teisės jį aplenkti (ar apvažiuoti), bet netgi privalėjo visiškai sustoti dar iki jo prie dešiniojo važiuojamosios dalies (žvyrkelio) krašto. Kadangi teismo buvo nustatyta, kad pareigūnų automobilis judėjo labai lėtai ar netgi buvo spėjęs trumpai sustoti, kelti didesnes dulkes, galėjusias trukdyti jį pastebėti, negalėjo, buvo dar visiškai šviesus paros metas, todėl nėra pagrindo svarstymams ir abejonėms, ar tokiu būdu stabdomas M. M. matė VSAT automobilį ir jį sustabdyti savąjį automobilį imperatyviai įpareigojantį jo specialųjį šviesos signalą (įjungtus blyksinčius mėlynos spalvos švyturėlius). Negana to, pagal vieningo pajėgų valdymo sistemos duomenis pareigūnų automobilio šviesos signalas (švyturėliai) buvo įjungtas ir nepertraukiamai veikė nuo 20:37:22 val. iki 20:37:46 val., t.y. 24 sekundes, o garso signalas (sirena) buvo įjungtas ir su 2 sek. pertraukėle veikė nuo 20:37:32 iki 20:37:46, t. y. 12 sekundžių, - tai įrodo, ne tik tai, kad M. M. automobilis buvo persekiojamas (papildomai įjungus garsinę sireną), bet ir tai, jog 24 sek. laiko tarpas buvo daugiau nei pakankamas pastebėti, jog esi toliau stabdomas ir persekiojamas ir, nors ir pavėluotai, bet visgi įvykdyti savo, kaip vairuotojo, pareigą vairuojamą automobilį sustabdyti, galop tai, kad M. M. net nesulėtinęs važiavimo greičio paskubomis įvažiavo į privačią savo namų valdą ir tik tuomet išlipęs pareiškė, jog niekur nevažiavo, daugiau nei akivaizdžiai įrodo, kad jis ir matė, ir girdėjo kad yra toliau stabdomas ir persekiojamas.
Aplinkybė, kad po M. M. sustojimo savo sodyboje ir pareiškimo, kad jis nevažiavo, kad į savo privačią valdą pareigūnus įsileis tik su kratos orderiu, pareigūnai nesiėmė papildomų administracinės teisenos užtikrinimo ar kt. procesinių prievartos veiksmų (nesulaikė automobilio, neatliko detalios jo vidaus apžiūros ir pan.), nustatytoje situacijoje, teismo vertinimu, kaltinimo niekaip nepaneigia, pareigūnų atsisakymas veiksmų, kurie dar labiau aštrintų konfliktinę situaciją, buvo logiškas ir įtikinamas.
Vertindamas patraukto atsakomybėn asmens prašymu byloje liudytoju apklausto J. S. paaiškinimus, teismas konstatuoja, kad jie nei patvirtina, nei paneigia M. M. protokole suformuluotą kaltinimą vairavus automobilį ir nepaklusus VSAT pareigūnų reikalavimui ją sustabdyti. Šis liudytojas tegalėjo patvirtinti aplinkybę, kad 2014 m. rugpjūčio ar tai liepos mėnesį, ko tiksliau nurodyti negalėjo, jis padėjęs bendradarbiui M. M. šio namuose, garaže, pakeisti automobilio „Opel Astra“ priekinį balkį (traversą), kuris buvo labai surūdijęs ir nuo jo buvo atitrūkusi vairuotojo rato pakabos tvirtinimo svirtis, kad su tokios būklės automobiliu buvo pavojinga važinėti ir kad M. M. jam sakęs, jog rytojaus dieną ketinantis šį automobilį užregistruoti. Bylos duomenimis automobilis užregistruotas sekančią dieną po įvykio (2014-07-16), valdytoju įregistruotas M. M., tačiau nėra patikimų, objektyvaus pobūdžio duomenų (be paties M. M. pareiškimo), kad automobilis buvo registruojamas būtent sekančią dieną po balkio keitimo, o ne praėjus kuriam tai ilgesniam laikui, pasikeitus M. M. ar savininku įrašyto jo tėvo planams, finansinėms galimybėms ar kt., iš ko seka, kad net ir esant liudytojo parodymams visiškai teisingiems, automobilio gedimas galėjo būti šalinamas dar iki 2014-07-15 vakaro įvykio ir pastarojo metu tokio gedimo jau nebebuvę, kas atitiktų bylos duomenis, kad prieš stabdymą jis važiavo žvyrkeliu gana dideliu greičiu. Kita vertus, tiek pats M. M., tiek liudytojas J. S. pareiškė, jog su buvusiu gedimu buvo pavojinga važiuoti, tačiau nebuvo neįmanoma, kas reikštų, jog objektyviai M. M. važiavimo galimybė buvo net ir su išlyga, kad šio važiavimo metu galimas automobilio pakabos gedimas vis dar egzistavo.
Vertinant patraukto atsakomybėn M. M. byloje pateiktos automobilio priekinio balkio (traverso) nuotraukų fotolentelės reikšmę tikrinamo pareigūno sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, teismo vertinama, kad nuotraukose atspindėti duomenys apie detalės pažeidimą nėra objektyvūs ir patikimi ta prasme, kad nėra patikimų duomenų apie tai, kada ši detalė fotografuota, ar ji yra būtent iš konkretaus automobilio, ar nuotraukose užfiksuotas jos pažeidimas atsirado iki remonto pradžios, jo eigoje (detalę išimant) ar netgi po išėmimo dėl vienokių ar kitokių priežasčių. Tokiu būdu šis įrodymas teismo vertinamas nepatikimu, nepaneigiančiu ir neatsveriančiu M. M. įkaltinančius aukščiau vertintus bylos duomenis. Kita vertus, dideles abejones patikimumu kelia ir aplinkybės, kad tiek liudytojas J. S., tiek automobilio pakabos detalės fotonuotraukos, kaip galimi įrodymai, byloje atsirado jau tik trečiame teismo posėdyje, - iki pat šio momento (nuo 2014-07-15 iki 2014-10-10) bylos procese šių įrodymų ne tik kad nebuvo, bet netgi nebuvo užsiminta apie tokių egzistavimą, - nei štai M. M. 2014-07-28 savo ranka rašytiniame paaiškinime VSAT byloje (b. l. 2), nei skunde teismui (teismo b. l. 2-3), nei prašyme atidėti pirmąjį posėdį skundo nagrinėjimui teisme (teismo b. l. 33).
Apibendrindamas teismas konstatuoja, jog tiek protokole nurodyti veiksmai, kuriais buvo pažeisti KET reikalavimai, tiek aplinkybės, kad šiuos veiksmus atliko būtent M. M. ir niekas kitas, kad jie visiškai atitinka ATPK 130 str. 4 d. objektyviosios pusės požymius, kad šiuos veiksmus M. M. atliko sąmoningai, tyčia, siekdamas išvengti atsakomybės bent jau už akivaizdžius KET pažeidimus, šioje byloje yra įrodyti pakankamai, leistinai ir patikimai.
Patikrinęs skundžiamo institucijos pareigūno nutarimo teisėtumą bei pagrįstumą ir dalyje dėl nuobaudos M. M. individualizavimo (nuobaudos rūšies ir dydžio), teismas sprendžia, jog nuobauda individualizuota tinkamai, yra adekvati ir proporcinga teisės pažeidimo pobūdžiui, veikos pavojingumo visuomenei laipsniui bei ir paties kaltininko asmenybei, baudos dydis nustatytas įstatymo sankcijos vidurkio dydžio, todėl teismas neturi pagrindo spręsti, jog šiuo atveju yra paskirta aiškiai per griežta nuobauda ir ją švelninti, kita vertus, skundu to nėra ir prašoma.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATP kodekso 301 str., 302 str. 1 d. 1 p., ir 6 d., teismas
nutarė:
2014-07-30 Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Pagėgių rinktinės Šilgalių užkardos įgalioto pareigūno nutarimą administracinės teisės pažeidimo byloje Nr. 157-030-14 palikti nepakeistą, patraukto administracinėn atsakomybėn asmens M. M. skundą atmesti.
Šis nutarimas per 20 dienų gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Vilkaviškio rajono apylinkės teismą.