- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-09-06
- Bylos Nr.
- A2.6.-777-213/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-48-3-00653-2013-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vita Lučkauskaitė
- Pažeidėjas
- D. B.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi D. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą pagal LR ATPK 126 str. 4 d. ir 125¹ str. 7 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. B. 2013-06-18 buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame nurodoma, jog ji 2013-06-18 07.17 val. Trakų rajone, Jurgionių k., vairavo transporto priemonę AUDI A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdama neblaivi, kai nustatytas sunkus girtumas – 2,72 promilės ir neparinko saugaus greičio, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į pakelėje augančius krūmus, apgadino vairuojamą automobilį. Dėl nurodytų veiksmų D. B. traukiama administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 126 str. 4 d ir 125¹ str. 7 d.
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiama D. B. kalta neprisipažino. Protokole paaiškinimą, kad vairavo girta ir dėl to gailisi parašė ji, tačiau nurodo, jog buvo visiškai girta ir nesuvokė, ką rašo. Nurodė, jog įvykio dieną buvo Jurgionių kaime, įvykio dieną automobilis stovėjo namo kieme ir policijos pareigūnai važiuojančio automobilio nestabdė. Prieš savaitę iki įvykio įvažiavo į krūmus, apdraskė dureles ir įlenkė sparną. Automobilio valdytojas yra T. K., o savininkė - jo močiutė. T. K. duodavo jai pasinaudoti automobiliu. Įvykio dieną barnio su T. K. metu, jis jai pasakė, kad padarys taip, jog iš jos bus atimtas vairuotojo pažymėjimas. Įvykio dieną Jurgionių kaime kartu su jos ir Tomo bendradarbiais linksminosi. Susibarusi su T. K. nuėjo miegoti, vėliau buvo pažadinta ir jai pasakyta, kad išeitų į kiemą, nes atvažiavo policijos pareigūnai Pasirašė protokolą neskaičiusi. Teigia, automobilio nevairavusi, pareigūnai jos nestabdė. Policijos pareigūnams atvykus, automobilis stovėjo namo kieme.
Liudytojas T. K. teismo posėdžio metu parodė, jog D. B. eismo įvykį padarė savaitę iki įvykio dienos. Įvykio dieną susipyko ir jis iškvietė policijos pareigūnus. Kai atvyko policijos pareigūnai, D. B. jau miegojo, automobilis buvo kieme. Automobilis buvo apgadintas savaitę iki įvykio.
Liudytojas R. J. parodė, kad įvykio dieną kartu su D. B. linksminosi iki paryčių. Girdėjo, kad D. B. susibarė su T. K., o vėliau atvažiavo policijos pareigūnai. Nežino, kas kvietė policijos pareigūnus Atvažiavus policijos pareigūnams D. B. buvo namuose, automobilis stovėjo kieme, jos nebuvo prie automobilio. Tą naktį su T. K. automobiliu važiuojančios D. B. nematė.
Liudytojas M. L. teismo posėdžio metu davė analogiškus parodymus.
Liudytojas K. N. teismo posėdžio metu parodė, kad automobilio nestabdė, o gavo pranešimą apie įvykusį eismo įvykį. Kiek suprato – skambino D. B.. Atvykus į Jurgionių kaimą, ji policijos pareigūnams pasakė, kad apgadino automobilį. Sakė, kad ji vairavo automobilį ir padarė eismo įvykį. Važiuodamas pagal iškvietimą su kolega pastebėjo apgadintus krūmus ir pėdsakais nuvažiavo iki automobilio. Pagyvenęs vyras su moterimi ir T. K. nurodė, kad D. B. vairavo automobilį. Jam ir jo kolegai atvykus, D. B. stovėjo kieme. Ji gerai orientavosi aplinkoje, ji pasakojo, kad pritrūkus alkoholio ji važiavo į parduotuvę. Parodė, kad D. B. normaliai su jais bendravo, suvokė, ką daro. Protokolas surašytas pagrįstai.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas pažeidimu turi būti suformuluotas aiškiai, turi būti pateikti visi galimi įrodymai ir kaltinimo pažeidimu pateikimo metu turi būti užtikrinamas traukiamojo administracinėn atsakomybėn asmens teisių, numatytų ATPK 272 str. (administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus), įgyvendinimas.
Lietuvos Respublikos ATPK 260 str. 1 d. yra nurodyti būtini administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementai: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios reikšmingos nagrinėjant bylą. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N756-135/2008, N444-340/2008 ir kt).
Susipažinus su administracinio teisės pažeidimo bylos pateikta medžiaga, matyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos pažeidimo aplinkybės nepilnai atskleistos: protokole nurodoma, kad D. B. vairavo transporto priemonę neblaivi bei nepasirinkdama saugaus greičio, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į pakelėje esančius krūmus, apgadino vairuojamą automobilį. Nors įvertinus byloje esančius duomenis – 2013-06-18 tarnybinį pranešimą, policijos iškvietimo išklotinę -, liudytojų parodymus bei administracinėn atsakomybėn traukiamos D. B. paaiškinimus, matyti, kad D. B. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas ne pažeidimo padarymo metu, nėra atskleista pažeidimo esmė. Atkreiptinas dėmesys, kad protokolo surašymo metu D. B. nustatytas sunkus girtumo laipsnis – 2,72 promilės, todėl jos argumentas, kad ji galėjo nesuvokti, ką rašo protokole, pagrįstas. Administraciniame protokole nurodytas kaltinimas paremtas D. B. prisipažinimu, kitų įrodymų, patvirtinančių pažeidimų buvimą, bylos medžiagoje nėra.
Teismas atlikti papildomo bylos tyrimo neturi galimybės, nes bus pažeistas nešališkumo principas. Teismas privalo patikrinti, ar tikrai pažeidėjas atliko jam inkriminuojamus veiksmus, bet neatlikus papildomo tyrimo, to padaryti neįmanoma, o padarant tai teisme iš galimai padariusio administracinį pažeidimą asmens atimama viena iš procesinių stadijų, t.y. susiaurinamos jo teisių ratas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 248 str., 256 str., 260 str., 280 str., teismas
nutaria:
administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. A2.6.-777-213/2013 grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariatui tyrimui papildyti.
Nutartis per 20 dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.