- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-05-02
- Bylos Nr.
- 1-1256-276/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-07899-2016-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Robertas Rainys
- Nukentėjusysis
- J. B.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. S., gimęs (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
2003-06-25 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d. – 90 parų areštu, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams; 2004-02-03 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. – 90 parų areštu;2004-04-13 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. – 4 mėnesiams laisvės atėmimo; 2006-05-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. – 77 parų areštu;2006-09-19 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d. – 4 mėnesiams laisvės atėmimo;2006-09-22 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. –30 parų areštu;2006-11-06 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. – 30 parų areštu;2007-05-15 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. - 3 mėnesiams 20 dienų laisvės atėmimo;2008-04-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. – 5 mėnesiams laisvės atėmimo;2008-09-12 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. – 1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;2008-10-22 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. – 1 metams 10 mėnesių laisvės atėmimo; 2009-01-14 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d. - 1 metams 11 mėnesių laisvės atėmimo;2010-07-10 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d. - 10 mėnesių 14 dienų laisvės atėmimo;2010-09-10 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. – 4 mėnesiams 10 dienų laisvės atėmimo. 2010-12-10 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi subendrinus bausmes, paskirtas 2010-09-10 ir 2010-07-10 teismo nuosprendžiais, paskirta galutinė bausmė – 10 mėnesių 24 dienos laisvės atėmimo;2010-09-14 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 11 mėnesių laisvės atėmimo;2012-04-10 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. - 1 metams laisvės atėmimo;2012-06-14 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. – 2 metams 9 mėnesiams laisvės atėmimo;2012-10-16 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. – 2 metams 9 mėnesiams 15 dienų laisvės atėmimo;2012-11-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. – 2 metams 9 mėnesiams 15 dienų laisvės atėmimo; 2014-07-03 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 1 d. - 3 metams 3 mėnesiams laisvės atėmimo, bausmė atlikta;2016-03-29 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. – 10 mėnesių laisvės atėmimo;2016-04-15 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. – 10 mėnesių laisvės atėmimo, nuosprendis neįsiteisėjęs, -
- kaltinamas LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. S. 2016-02-17 apie 12.00 val., būdamas (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), slaptai pagrobė svetimą turtą - J. B. mobilaus ryšio telefoną „Iphone 3 GS“ 450 eurų vertės.
Nustatyta, kad A. S. 2016-02-21 apie 09.45 val. iš parduotuvės „Eurokos“, esančios Justiniškių g. 91, Vilniuje, slaptai pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą – dėžutę tualetinio vandens „Pitbull“ 37,90 eurų vertės, dėžutę tualetinio vandens „Hugo Boss“ 61,90 eurų vertės, dėžutę tualetinio vandens „Pitbull“ 46,90 eurų vertės, viso svetimo turto 146,70 eurų vertės.
Kaltinamasis A. S. kaltu pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. prisipažino visiškai ir parodė, kad galimai 2016-02-17 apie 12.00 val. užėjo į (duomenys neskelbtini), ten užėjęs į kabinetą nuo spintelės pavogė mobilaus ryšio telefoną. 2016-02-21 ryte užėjo į parduotuvę „Eurokos“ Justiniškių gatvėje, iš ten pavogė 3 dėžutes kvepalų ir pabėgo. Rygos gatvėje jį sulaikė policininkai ir paimtus kvepalus surado.
Motyvuojamoji dalis
Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus kaltinamasis A. S. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 27-29, 58-59).
Iš pagarsintų nukentėjusiosios J. B. parodymų matyti, kad 2016-02-17 apie 12.00 val. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), iš jos buvo pavogtas mobilaus ryšio telefonas Iphone 3 GS, tel. nr. (duomenys neskelbtini), IMEI 012854002116974. MRT nedraustas. Ji yra gydytoja ir dirbo savo kabinete, dirbo su paciente B. D., tel. nr. (duomenys neskelbtini), ir jos vaiku. Į kabinetą įėjo žmogus, kuris paklausė, ar yra gydytoja ir išreiškė norą pakalbėti ir pasakė, kad jam reikia pinigų grįžti į Klaipėdą, o pinigų neturi. Vyras buvo apie (duomenys neskelbtini) metų, vidutinio ūgio ir kūno sudėjimo, rudų plaukų, su nedidele barzdele, jo rankos buvo raudonai violetinės spalvos. Kitų požymių neprisimena. Vyras paprašė 18 eur., ji tiek jam negalėjo duoti, bet pasiūlė paieškoti kontaktų įstaigų, kuriose jam būtų suteikta pagalba, todėl nukreipė dėmesį į kompiuterį. Mobilaus ryšio telefonas buvo ant spintelės, kuri buvo jam už nugaros, eidamas jis galėjo matyti telefoną nes stovėjo netoli spintelės, todėl galėjo ištiesęs ranką pasiekti telefoną ir nepastebėtas įsidėti į kišenę. Savo MRT pasigedo po valandos, todėl vyras spėjo pasišalinti. Įtarimą sukėlė, kad jis nelaukė duomenų, kur gali gauti pagalbą, o skubiai išėjo pasakęs, kad pats nuvyks į Darbo biržą. Minėtą vyrą matė koridoriuje buvusi pacientė L. A., tel. nr. (duomenys neskelbtini), kabinete buvusi B. D. ir kolegė D. J., tel. (duomenys neskelbtini). Įvykio vietoje vaizdo kamerų neturi. Vyrą galėtų atpažinti. Telefonas nuo 12.45 val. išjungtas. Įtaria, kad telefoną galėjo pagrobti vyras, nes kabinete jis stovėjo visai šalia spintelės, kuri buvo jam už nugaros ir ranka galėjo pasiekti ir paimti. Žala 450 Eur (b.l. 10).
Iš protokolo matyti, kad asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukas metu, J. B. atpažino A. S. kaip asmenį 2016-02-17 apie 12.00 val. užėjusį į kabinetą (b.l. 58-59).
Iš pagarsintų liudytojos R. K. parodymų matyti, kad 2016-02-21 ji dirbo „Eurokos“ parduotuvėje, esančioje adresu Vilniuje, Justiniškių g. 91. Ji (duomenys neskelbtini). Apie 11.00 val. į parduotuvę atėjo policijos pareigūnai, kurie jiems pranešė, kad iš jų parduotuvės vyriškis pavogė 3 vnt. vyriškų kvepalų. Pareigūnai atėjo pranešti be to asmens, kuris vogė prekes. Kvepalų nerodė. Paskui ji su parduotuvės darbuotojais atsuko vaizdo kameras, kadangi patalpos yra filmuojamos. Vaizdo įraše matėsi kaip atėjęs vyriškis pasisveikino su mergaite (jų darbuotoja) ir nuėjo į salės vidų. Apžiūrinėjo bižuteriją, ir stebėjo ar jį kas nors mato ar ne, tuomet priėjo prie kvepalų stendo ir iš lentynos paėmė tris vienetus vyriškų kvepalų ir įsidėjo į su savimi atsineštą juodą tašę. Išėjo pro kasas už prekes nesumokėjęs. Darbuotojams vyriškis visiškai įtartinas nepasirodė, jis nutaikė momentą, kai jo niekas nestebi ir įsidėjo pavogtas prekes į tašę. Kitą dieną 2016-02-22 atvyko policijos pareigūnai, kartu su kaip vėliau paaiškėjo A. S., kur jis parodė, kaip ir iš kur ką pavogė. Vaizdo įrašas pateiktas.. Kvepalai grąžinti, prekės nesugadintos. Turtinė žala nepadaryta, pretenzijų neturi (b.l. 45).
Iš vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad 2016-02-21 ties 10:49:59 val. į parduotuvės salę ateina A. S.. 10:50:12 val. jis prieina prie kvepalų stendo ir iš jo nuo lentynos paima 3 buteliukus kvepalų, įsideda į rankinę, nueina nuo kvepalų stendo (b.l. 40-41).
Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad 2016-02-21 10.20 val. buvo sulaikytas A. S., pas kurį buvo rasta ir paimta 2 pakuotės 50 ml. ir 100 ml. kvepalų „Pitbull“ ir viena pakuotė 75 ml. kvepalų „Hugo Boss“ (b.l. 35).
Tokiu būdu visiškai įrodyta, kad A. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d. ir baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 178 str. 4 d..
Kaltinamasis A. S. teistas, baustas administracine tvarka, jo atsakomybę lengvina ta aplinkybė, kad kaltu prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmes A. S. teismas atsižvelgia į jo asmenybę, todėl daro išvadą, kad jis baustinas laisvės atėmimo ir arešto bausmėmis.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis A. S. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio nuostatas ir jam paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu.
Civilinis ieškinys įrodytas, pagrįstas, todėl tenkintinas.
Daiktinis įrodymas, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.
Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos specialistė prašo priteisti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas valstybės naudai.
Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (2013-05-09 įstatymo Nr. XII-275 redakcija, galiojanti nuo 2014 01 01).
Vertinant šių nuostatų taikymo galimybes, atkreiptinas dėmesys į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 6 straipsnį, kurio 3 dalies c punkte nurodyta, kad kiekvienas asmuo, kaltinamas nusikaltimo padarymu, turi teisę gintis pats arba per savo paties pasirinktą gynėją arba, jei jis neturi pakankamai lėšų tam gynėjui atsilyginti, turi gauti pagalbą nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai. Tokios Konvencijos nuostatos tiesiogiai įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos BPK 44 straipsnio 8 dalyje, numatančioje įtariamojo, kaltinamojo, nuteistojo teisę į nemokamą teisinę pagalbą. Sistemiškai vertinant baudžiamojo proceso nuostatas, darytina išvada, kad teisingumo interesai reikalauja būtino gynėjo dalyvavimo tais atvejais, kurie yra išvardinti Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnio 1 dalyje. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. vasario 12 d. nutarime konstatuota, kad asmens teisė į gynybą, taip pat teisė turėti advokatą, yra absoliuti, ji negali būti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sąlygomis. Iš konstitucinės teisės į gynybą, taip pat ir teisės turėti advokatą, kyla valstybės pareiga užtikrinti, kad galimybė įgyvendinti šias teises būtų reali. Siekiant šios konstitucinės teisės užtikrinimo, Baudžiamojo proceso įstatyme numatyta teisė įtariamiesiems, kaltinamiesiems ir nuteistiesiems, neturintiems pakankamai lėšų pasikviesti savo norimą gynėją, prašyti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio advokato dalyvavimo užtikrinimo.
Taigi nuo 2014 m. sausio 1 d. baudžiamojo proceso įstatyme galiojanti galimybė pripažinti proceso išlaidomis ir išieškoti iš nuteistojo valstybės antrinės teisinės pagalbos išlaidas ir tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Kita vertus, minėto straipsnio nuostatos nėra imperatyvios; teisė nuspręsti, ar antrinės teisinės pagalbos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš nuteistojo priskiriama teismo diskrecijai. Vertinant Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio nuostatas, darytina išvada, kad valstybės išlaidos, patirtos teikiant antrinę teisinę pagalbą, pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš kaltinamųjų apkaltinamojo teismo nuosprendžio priėmimo metu. Toks procesinis dokumentas paprastai priimamas baudžiamąją bylą išnagrinėjus pirmosios instancijos teisme. Lietuvos Respublikos BPK 51 straipsnyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą, teismo posėdyje dalyvauja gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, kad procese, siekiant užtikrinti rungtyniškumo principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą ir minėtoje Konvencijoje įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą. Todėl teisėjas sprendžia, kad Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti turėtas antrinės teisinės pagalbos išlaidas iš nuteistojo netenkintinas.
Vadovaujantis LR BPK 297-299, 301-305, 307-308 str. str., teismas, -
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
A. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d. ir nubausti 8 mėnesiams laisvės atėmimo.
A. S. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 178 str. 4 d. ir nubausti 35 parų areštu.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. paskirtas bausmes subendrinti ir paskirti A. S. 9 mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti A. S. 6 mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4, 9 d.d. paskirtą bausmę subendrinti su 2016-03-29 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinę bausmę A. S. paskirti 1 metus laisvės atėmimo, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2016-05-02, į bausmės laiką įskaityti sulaikymo, suėmimo ir atliktą bausmės laiką nuo 2016-02-21 iki 2016-05-02.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje panaikinti, paskirti kardomąją priemonę suėmimą ir suimti A. S. teismo posėdžių salėje.
Priteisti iš A. S. 50 eurų J. B. naudai.
Daiktinį įrodymą – kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos specialistės prašymo netenkinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistajam per 20 dienų nuo jo nuorašo įteikimo, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.