- Teismas
- Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-02-26
- Bylos Nr.
- II-35-548/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-20-3-00145-2019-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
- Teisėjas
- Ričardas Juodis (pirm.)
- Pareiškėjas
- A. K.
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Kaišiadorių rajono policijos komisariatas
- Kategorijos
- 16.9.2Nustatyto greičio viršijimas (ANK 416 str.)
- 16.9.8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
nutarimą priėmusios institucijos – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus – atstovams A. B. ir R. G.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. K. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos J. K. 2019 m. rugsėjo 16 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
pareiškėjas A. K. skundžia Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus (toliau – Kauno AVPK Kaišiadorių r. PK VS) tyrėjos J. K. 2019 m. rugsėjo 16 d. nutarimą, kuriuo A. K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 4 dalį ir 424 straipsnio 2 dalį nubaustas 300,00 Eur bauda už tai, kad jis 2018 m. lapkričio 9 d. Anykščių r. sav., kelio Radiškis-Anykščiai-Rokiškis 16,76 km vairavo transporto priemonę, neturėdamas teisės vairuoti tos rūšies transporto priemones, taip pat viršijo nustatytą greitį daugiau kaip 30 km/h, bet ne daugiau kaip 40 km/h, t. y. važiavo 81 km/h greičiu (atėmus paklaidą), kai tame kelio ruože leidžiamas greitis yra 50 km/h. Tokiais savo veiksmais A. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 ir 127 punktų reikalavimus.
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. K. skundu prašo panaikinti skundžiamą nutarimą ir nustatyti bei patraukti administracinėn atsakomybėn tikrąjį administracinį nusižengimą padariusį asmenį. Skunde nurodyta, jog nutarime nurodytų administracinių nusižengimų nepadarė, o komisariate dokumentus pasirašė, nes buvo suklaidintas Ž. Ž.. Ž. Ž. jam buvo paskolinęs lengvąjį automobilį, po ko minėtas asmuo su juo susisiekė ir pasakė, kad jis paskolintu lengvuoju automobiliu padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimą. Nuvykęs į policijos komisariatą dokumentų įdėmiai neskaitė, juos pasirašė. Jis neturi teisės vairuoti D ir E kategorijų automobilių, todėl Ž. Ž. priklausančios sunkiasvorės transporto priemonės nevairavo, jokių užsakymų jam nevykdė. Be to, administracinio nusižengimo dieną buvo Kaune, o ne administracinio nusižengimo padarymo vietoje. Gavęs pranešimą apie padarytą nusižengimą, nuvyko pas tyrėją, kuri nurodė, kad nusižengimą padarė Ž. Ž., tačiau jis yra daug kartų baustas administracine tvarka, jam grėstų teisės vairuoti transporto priemones atėmimas, todėl jo padaryti nusižengimai būna „pakabinami“ ant kitų asmenų. Tyrėja pasakė, jog jis (pareiškėjas) nėra padaręs tokių nusižengimų, todėl jam nieko baisaus, išskyrus piniginę baudą, negresia, taip pat tyrėja nurodė, jog bauda jau yra ar bus sumokėta. Kadangi priimtas nutarimas yra nepagrįstas ir neteisingas, nes administracinių nusižengimų nepadarė, prašo panaikinti skundžiamą nutarimą (b. l. 17-27).
Pareiškėjas teismui 2019 m. gruodžio 9 d. pateikė pakartotinius prašymus, argumentus, atsikirtimus ir paaiškinimus (b. l. 45-58).
Atsiliepimas
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba pateikė teismui atsiliepimą dėl pareiškėjo skundo, kuriuo prašo skundo netenkinti ir priimtą nutarimą palikti nepakeistu. Atsiliepime nurodyta, jog asmuo, kuriam priklauso transporto priemonė, nurodė pareiškėją kaip asmenį, vairavusį transporto priemonę, be to, pareiškėjas praeityje ne kartą baustas administracinėmis nuobaudomis už Kelių eismo taisyklių pažeidimus (b. l. 35).
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu pareiškėjas A. K. nurodė, jog palaiko skunde išdėstytus reikalavimus, prašė skundą tenkinti. Paaiškino, kad 2019 m. lapkričio 12 d. jam paskambino senas draugas ūkininkas Ž. A., jog reikia atvykti į policijos komisariatą dėl baudos. Pas Ž. yra dirbęs. Nuvyko į policijos komisariatą, dokumentų neskaitė, galvojo, jog bauda skirta už pažeidimą, kuomet vairavo iš Ž. pasiskolintą lengvąjį automobilį. Dokumentus pasirašė. Jokio šaukimo iš policijos negavo, jį į policijos komisariatą pakvietė Ž.. Turi teisę vairuoti lengvuosius automobilius ir traktorių. Policijos komisariate jį pasitiko Ž. A., kuris jį nusivedė į kabinetą. Kabinete buvo pareigūnė B., kuri davė pasirašyti dokumentus dėl baudos. Nutarimą perskaitė tik tada, kai gavo pranešimą dėl baudos. Nusižengimų, už kuriuos yra nubaustas, nepadarė. Už minėtus nusižengimus administracinio nusižengimo protokolas pirmiausia buvo surašytas Ž. darbuotojui A. K., tačiau A. K. su padarytu nusižengimu nesutiko, tuomet protokolas buvo surašytas jam. Paskirtą baudą už jį sumokėjo kitas asmuo, jis šios baudos neapmokėjo. Paaiškinimą dėl vairuoto tralo teikė todėl, nes norėjo padėti Ž., jog bauda būtų užrašyta jam. Paskambinęs Ž. prašė, jog jis (pareiškėjas) prisiimtų baudą, nes Ž. darbuotojui K. būtų buvę paimtos teisės, Ž. taip pat, todėl sutiko padėti ir prisiimti baudą. Policijos pareigūnei sakė ne tiesą. Kai buvo surašytas nutarimas dėl baudos paskyrimo, išėjęs iš kabineto surašytą nutarimą padavė Ž., nes Ž. sakė, jog sumokės baudą. Jau pusę metų su Ž. santykiai yra prasti, vyksta teisminiai procesai dėl darbo sutarties nutraukimo ir skolos.
Teismo posėdžio metu Kauno AVPK Kaišiadorių r. PK VS atstovai A. B. ir R. G. nurodė, jog su skundu nesutinka, prašė skundo netenkinti. Atstovė R. G. nurodė, jog priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, nes administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo buvo atvykęs į policijos komisariatą, kur pripažino padaręs administracinius nusižengimus, jokių kitų aplinkybių nenurodė.
Teismo posėdžio metu liudytoja J. B. paaiškino, kad pareiškėjas į policijos komisariatą protokolo surašymui dėl greičio viršijimo atvyko kartu su Ž. Ž.. A. K. su nusižengimų padarymu sutiko, tą pačią dieną buvo surašytas ir nutarimas. Ž. asmeniškai nepažįsta. Paaiškinime surašė tai, ką sakė A. K., po surašytu paaiškinimu A. K. pasirašė. Kas sumokėjo paskirtą baudą, nežino. Pirmas protokolas buvo surašytas kitam asmeniui, tačiau Ž. nurodė, jog susižiūrėjo dokumentus ir suprato, kad nurodė ne tą asmenį, todėl atvyko su K. kaip asmeniu, vairavusiu transporto priemonę.
Teismo posėdžio metu liudytojas A. K. paaiškino, kad nuo 2013 m. dirba pas Ž. Ž. vairuotoju, vežiodavo grūdus, dirbo visai su kitu automobiliu. Ž. Ž. paprašė jo „apsiimti“ baudą, jog buvo važiuota su transporto priemone „Man“ ir buvo viršytas greitis, Ž. sakė, jog dėl to bus tik bauda. Kur buvo padarytas nusižengimas, nežino, gal Ukmergės ar Anykščių rajone. Kas vairavo transporto priemonę, neklausė. Ž. turi visas vairavimo kategorijas. Kokias kategorijas turi K., nežino, jis vairuodavo traktorių. Kad K. būtų kada nors vairavęs transporto priemonę „Man“, nematė. Sutiko, tačiau vėliau sužinojo, jog jam dėl nusižengimo bus atimtos teisės, paskirta bauda, reikės lankyti kursus. Kadangi nepadarė nusižengimo, nevairavo, tuomet atsisakė prisiimti nusižengimo padarymą. Mano, jog nusižengimą galėjo padaryti arba pats Ž. arba K.. K. pažįsta, dėl nusižengimo padarymo su K. nekalbėjo. Kad dėl šio įvykio jam buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, nežinojo. Kas sumokėjo K. paskirtą baudą, nežino. K. pas Ž. nebedirba jau apie pusę metų. Kas vairavo transporto priemonę, turi būti nurodyta važtaraščiuose, nebent vairuota buvo asmeninėms reikmėms. Administracine tvarka yra baustas, 2019 m. rugsėjo mėnesį turėjo galiojančių nuobaudų.
Teismo posėdžio metu liudytojas M. J. paaiškino, kad jau antri metai dirba pas Ž. Ž., dirba ūkio darbuotoju. Tralą vairuoti gali. Ž. turi transporto priemones „Scania“ ir „Man“. Su „Man“ dirba Ž. Ž., A. K.. A. K. pažįsta, yra draugai. Kokias vairavimo kategorijas turi A. K., nežino. Jo vairuojant „Man“ nėra matęs. Spalio mėnesį Ž. Ž. buvo išskridęs į užsienį, paskambino ir paprašė sumokėti baudą. Ž. Ž. pasakė, jog jo automobilyje yra nutarimas, kuriuo A. K. yra skirta bauda. Bauda buvo skirta už greičio viršijimą. A. K. tuomet bendrovėje jau nebedirbo. Pašte sumokėjo iš savo lėšų. A. K. jam skambino ir klausė, ar jis sumokėjo baudą, pasakė, kad sumokėjo. Sumokėjus pinigus jam grąžino Ž. Ž.. Kodėl Ž. Ž. prašė už A. K. sumokėti baudą, nežino. A. K. pažįsta.
Teismo posėdžio metu liudytojas Ž. Ž. nurodė, jog turi savo ūkį, vykdo žemės ūkio veiklą. Šiuo metu pas jį ūkyje dirba A. K. ir M. J., A. K. pas jį dirbo nuo 2017 metų iki 2018 metų. Su A. K. buvo draugai iki įvykio, kuomet apie A. paskirtą baudą sužinojo A. draugė. Įvyko konfliktai, iš A. telefono jam buvo rašytos grasinančio pobūdžio žinutės. A. K. pas jį vairavo traktorių, taip pat buvo pasiskolinęs transporto priemonę „Man“, kada tai buvo, nepamena. Kokias vairavimo kategorijas turėjo A. K., nežino. Paaiškino, kad rugsėjo mėnesį gavo šaukimą į policiją dėl baudos. Nuvyko į policijos komisariatą. Bauda buvo už greičio viršijimą. Policijoje nurodė, jog automobilį vairavo A. K., tačiau grįžęs namo viską gerai pergalvojo, paskambino A. K., klausė jo, ar jis galėjo vairuoti, suprato suklydęs, tuomet paskambino ir A. K., klausė A., ar jis galėjo tuo metu vairuoti transporto priemonę, A. patvirtino, jog galėjo. Su A. K. susitarė kitą dieną abu nuvykti į policijos komisariatą, kur A. K. buvo surašytas nutarimas ir paskirta bauda. A. K. jo paprašė, jog jis sumokėtų baudą, nes pats tuo metu neturėjo pinigų, dėl ko A. K. policijoje jam padavė nutarimą, jog jis sumokėtų A. paskirtą baudą. Išvažiavo atostogų, tuomet jam paskambino A., klausė, ar jau sumokėjo baudą, pasakė, jog pamiršo ir dar nesumokėjo. Tuomet paskambino M. J., paprašė jo sumokėti baudą. Dokumentų, kuriuos sutikrino grįžęs iš policijos, nėra. Jokių dokumentų nežiūrėjo, viską pergalvojo ir prisiminė, kad transporto priemonę galėjo vairuoti ir A. K.. Skolindamas techniką nesidomi, ar asmuo gali vairuoti tokio tipo transporto priemones. Už A. K. sumokėtos baudos pinigų iš A. K. neatgavo. Už transporto priemonės „Man“ vairavimą ir Kelių eismo taisyklių pažeidimą yra baustas du kartus. Nei A. K. nei A. K. neprašė prisiimti atsakomybės dėl administracinio nusižengimo padarymo.
Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja V. N. paaiškino, kad A. K. gavo pranešimą apie paskirtą baudą, tuomet tik peržiūrėję informaciją suprato, kad paskirta bauda buvo už vairuotą transporto priemonę, kurios A. nevairavo. 2018 m. lapkričio 9 d. A. buvo su ja, ryte važiavo iš Kauno pasiimti jos mamos, mamą iš ligoninės išleido apie pietus, tuomet važiavo pas Kaune gyvenančią senelę, apie 11.00-12.00 val. dienos grįžo namo. A. K. sakė, kad važiuos į kaimą pašerti šuns, kad važiuos kur nors dirbti, nesakė. Tuo laikotarpiu A. K. pas Ž. Ž. nebedirbo, 2018 m. lapkričio 9 d. iš Ž. Ž. transporto priemonės nesiskolino.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
Administracinio nusižengimo bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėjas A. K. Kauno AVPK Kaišiadorių r. PK VS tyrėjos J. K. 2019 m. rugsėjo 16 d. nutarimu nubaustas pagal ANK 416 straipsnio 4 dalį ir 424 straipsnio 2 dalį 300,00 Eur bauda už tai, kad jis 2018 m. lapkričio 9 d. Anykščių r. sav., kelio Radiškis-Anykščiai-Rokiškis 16,76 km vairavo transporto priemonę, neturėdamas teisės vairuoti tos rūšies transporto priemones, taip pat viršijo nustatytą greitį daugiau kaip 30 km/h, bet ne daugiau kaip 40 km/h, t. y. važiavo 81 km/h greičiu (atėmus paklaidą), kai tame kelio ruože leidžiamas greitis yra 50 km/h. Nutarime nurodyta, kad tokiais savo veiksmais A. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 ir 127 punktų reikalavimus.
ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas nagrinėjančių pareigūnų pareiga priimant sprendimą nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Nustatant šias teisiškai reikšmingas aplinkybes, privalu įvertinti byloje surinktus įrodymus. Byloje esančių įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o bylos duomenimis pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas, įvertinus byloje esančių įrodymų visumą ir vadovaujantis įstatymu. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės.
Nagrinėjamu atveju surašant administracinio nusižengimo protokolą pareiškėjas prisipažino padaręs administracinius nusižengimus, dėl ko buvo priimtas skundžiamas nutarimas ir pareiškėjas nubaustas 300,00 Eur bauda, tačiau pareiškėjas teismui pateikė skundą bei teismo posėdžio metu nurodė, jog administracinių nusižengimų nepadarė, būdamas suklaidintas bei norėdamas pagelbėti draugui Ž. Ž., prisiėmė kaltę dėl padarytų Kelių eismo taisyklių pažeidimų.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas A. K., kuriam dėl to paties administracinio nusižengimo padarymo 2019 m. rugsėjo 5 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas (b. l. 9-11), kuris vėliau buvo panaikintas nurodžius kitą administracinį nusižengimą padariusį asmenį, nurodė, jog Ž. Ž. jo prašė prisiimti kaltę dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimo, jis sutiko, tačiau vėliau, sužinojęs, kad reikės ne tik sumokėti baudą, bet ir bus atimta teisė vairuoti bei reikės išsilaikyti kursus, atsisakė padėti Ž. Ž.. Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas Ž. Ž. darbuotojas M. J. nurodė, jog Ž. Ž. nurodymu sumokėjo A. K. paskirtą baudą. Teismo posėdžio metu institucijos, surašiusios skundžiamą nutarimą, atstovė R. G., užduodama klausimą pareiškėjui, nurodė, jog policijos komisariato vaizdo kamerų užfiksuotame įraše matoma, kaip pareiškėjas, išėjęs iš policijos pareigūnės kabineto, paduoda dokumentus Ž. Ž.. Dėl šios aplinkybės pareiškėjas nurodė, jog Ž. Ž. žadėjo sumokėti paskirtą baudą. Taip pat vertintina ir tai, kad pareiškėjas teismui pateikė dokumentus, jog administracinio nusižengimo padarymo dieną buvo nuvykęs į Kauno klinikinę ligoninę paimti būsimos anytos. Šias aplinkybes patvirtino ir pareiškėjo sugyventinė V. N..
Pagal nusistovėjusią teismų praktiką asmens kaltė padarius administracinį nusižengimą gali būti konstatuota, kai ištyrus surinktus įrodymus nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda, o visi neaiškumai ir prieštaravimai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, teismas konstatuoja, jog byloje nesurinkta pakankamai įrodymų, įrodančių pareiškėjo A. K. kaltę padarius administracinius nusižengimus, numatytus ANK 416 straipsnio 4 dalyje ir 424 straipsnio 2 dalyje. Kadangi administracinio nusižengimo padarymo faktas nekelia abejonių, tačiau byloje nesurinkus pakankamai abejonių nekeliančių įrodymų, įrodančių pareiškėjo A. K. kaltę, skundžiamas nutarimas laikytinas nepagrįstu ir naikintinas, administracinio nusižengimo bylos medžiagą grąžinant institucijai – Kauno AVPK Kaišiadorių r. PK VS – tyrimui atlikti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi,
nutaria:
pareiškėjo A. K. skundą tenkinti.
Panaikinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos J. K. 2019 m. rugsėjo 16 d. nutarimą Nr. 63-ANR_N-1482-2019 (ROIK: 18095142115) ir administracinio nusižengimo bylos medžiagą grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriui tyrimui atlikti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.