- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-10-01
- Bylos Nr.
- 1-154-393/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-5-00100-2015-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Blekaitienė
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Irma Blekaitienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
B. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Kazachstano pilietis, kazachas, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, paskutinė gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), Lietuvoje Respublikoje neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis B. M. 2015 m. rugsėjo 10 d. 13.10 val., nuo atvykimo į Lietuvos Respubliką momento, laikė, turėdamas su savimi, žinomai suklastotą tikrą dokumentą – Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 23828045, išduotą T. A. vardu, kurio suklastotas paso duomenų lapas, jame atspausdinta jo (B. M.) nuotrauka, nurodyti T. K. vardas ir pavardė, bei šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą 2015 m. rugsėjo 10 d. 13.15 val. Kalvarijos savivaldybėje, Salaperaugio kaime panaudojo pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Lazdijų rinktinės pareigūnui.
- kaltinamojo B. M. parodymais (b. l. 36-38, 40-42), kuriuose savo kaltę jis pripažino visiškai. Paaiškino, kad paskutiniu metu 9–10 mėnesių gyveno Vokietijoje ir dirbo nelegaliai. Vyras, pas kurį dirbo, buvo pažadėjęs gauti jam prieglobstį, bet negavo. Kad galėtų gyventi Vokietijoje, vyras, pas kurį dirbo, jam davė Lietuvos Respublikos piliečio pasą. Gavęs minėtą pasą suprato, kad jis suklastotas, nes jis nėra Lietuvos Respublikos pilietis T. K.. 2015 m. rugsėjo 10 d. atvyko į Lietuvą, dokumentų patikrinimo metu pateikė suklastotą pasą. Lietuvoje norėjo suklastotą pasą išmesti ir tada paprašyti prieglobsčio, bet pateikęs pasą buvo sulaikytas. Savo dokumentus slėpė, nes nenorėjo, kad būtų nustatyta jo asmenybė. Jo pase nebuvo Šengeno valstybių vizos, todėl suprato, kad teisėtai vykti negali. Savo šalyje tapo liudytoju svarbioje byloje, matė kaip žuvo du žmonės, todėl jam darė poveikį ir jis turėjo išvykti. Vokietijoje prieglobsčio neprašė, nes nežinojo kur tai gali padaryti, į ambasadą ar policiją nesikreipė, nors turėjo galimybę. Gailisi padaręs nusikaltimą;
- VSAT pareigūno M. M. parodymais (b. l. 18-19), iš kurių matyti, kad 2015-09-10, vykdant tarnybą Kalvarijos užkardoje sargyboje „Patrulis“, apie 13.15 val. vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais, Kalvarijos sav. Salaperaugio k. ribose patikrinimui, atvykstant iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, sustabdė maršrutinį autobusą. Vienas iš keleivių dokumentų tikrinimo metu pateikė Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 23828045, išduotą T. K. vardu. Kilo įtarimas, kad gali būti suklastotas paso duomenų lapas, matėsi galimai duomenų lapo skėlimo požymiai ir fotonuotraukos pakeitimo, nebuvo ultravioletinės apsaugos. Pasą pateikęs asmuo lietuvių kalba nekalbėjo. Pasiteiravus jo vardo ir pavardės, nieko neatsakė. Paklausus autobuso vairuotojo iš kur veža šį keleivį, atsakė, kad jis įlipo Berlyno autobusų stotyje, pateikė bilietą ir vyko į Lietuvą. Kadangi pateiktas Lietuvos Respublikos piliečio pasas, išduotas T. K. vardu, kėlė įtarimą, kad yra suklastotas, todėl jį pateikęs asmuo buvo išlaipintas iš autobuso, pristatytas į Kalvarijos užkardą ir sulaikytas. Nei atliekant dokumento tikrinimą autobuse, nei vėliau Kalvarijos užkardoje, asmuo neprašė prieglobsčio, nesakė, kokios šalies pilietis yra. Kalvarijos užkardoje sulaikytas asmuo neprisipažino dėl pateikto dokumento, apie jokias grėsmes jam ar jo šeimai nesakė. Tik pasakė, kad yra iš Turkmėnijos;
- dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 4-8), iš kurio matyti, kad VSAT Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardos vyresnysis pasienietis M. M. pateikė suklastotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 23828045, išduotą T. K. vardu;
- apžiūros protokolu (b. l. 14-15), kuriuo apžiūrėtas Lietuvos Respublikos piliečio pasas Nr. 23828045, išduotas T. K. vardu. Specialistas konstatavo, kad šis pasas yra pagamintas pagal tokio pavyzdžio Lietuvos Respublikos pasui keliamus reikalavimus, tačiau yra suklastota duomenų lapo viršutinė dalis. Paso duomenų puslapis turi papildomą, pašalinį sluoksnį, kuris atspausdintas nepoligrafiniu spaudos būdu, bet spalviniu spausdintuvu. Naujieji rekvizitų užpildymai atlikti nelazerinio graviravimo būdu, bet spalviniu spausdintuvu. Optiškai kintantys grafiniai elementai yra netikri. Holograminis elementas ant nuotraukos bei kinegraminis elementas su ,,LTU“ simboliu yra įklijuotas, jį išėmus iš autentiško dokumento. Duomenų puslapyje esantys mikrotekstai ir graviūriniai elementai yra netikri, nėra būtinos ultravioletinės apsaugos. Kairysis apatinis ir dešinysis viršutinis paso duomenų puslapio kampai atsisluoksniavę ir matosi pašalinio bei originalaus puslapio dalys. Padaryta vienareikšmiška išvada, kad Lietuvos Respublikos pasas Nr. 23828045, išduotas T. K., yra suklastotas;
- asmens duomenų pažyma (b. l. 9-10), iš kurios matyti, kad Lietuvos Respublikos piliečio pasas Nr. 23828045 išduotas T. A., gim. (duomenys neskelbtini), yra galiojantis;
- asmens kratos protokolu (b. l. 23-24), iš kurio matyti, kad iš B. M. asmens kratos metu buvo paimtas autobuso bilietas, išduotas T. K. vardu;
- apžiūros protokolu (b. l. 26-31), kuriuo apžiūrėtas autobuso bilietas Nr. 24972665, tai yra baltos spalvos lapelis. Biliete nurodyta išvykimo diena – 2015-09-09, keleivis T. K.. Kelionės maršrutas iš Berlyno „ZOB Am Funkturm“ į Kauną, Gedimino 1, Akropolio stovėjimo aikštelė, į Vilnių, autobusų stotis, Sodų g. 22;
- pažyma apie asmenis, kirtusius Lietuvos Respublikos valstybės sieną (b. l. 50), kurioje nurodyta, kad B. M. į Lietuvos Respubliką buvo atvykęs 2014-12-13 17.14 val. per Vilniaus oro uosto PKP.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad B. M. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką yra įrodyta. Kaltinamasis laikė ir panaudojo žinomai suklastotą tikrą dokumentą – Lietuvos Respublikos piliečio pasą, todėl jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.
Už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama areštas arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama kaltinamajam skirti 45 paras arešto. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę nustatyti 30 parų arešto. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 61-62).
Kaltinamasis B. M. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 4 dalis). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
B. M. Lietuvos Respublikoje neteistas (b. l. 47), nebaustas administracine tvarka (b. l. 51).
Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, į nusikaltimo padarymo aplinkybes, teismas sprendžia, kad prokurorės siūloma bausmė – areštas, kurio trukmė nustatytina mažesnė negu bausmės vidurkis, yra tinkama bausmė kaltinamajam (BK 61 straipsnis).
Kaltinamojo laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas – nuo 2015 m. rugsėjo 10 d. įskaitytinas į bausmę (BK 66 straipsnis).
Kardomoji priemonė – suėmimas paliktina iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, nes švelnesnėmis kardomosiomis priemonėmis užtikrinti kardomosios priemonės tikslo – nuosprendžio įvykdymo, nėra galimybės, bet ne ilgiau nei iki bausmės pabaigos (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 119 straipsnis).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- suklastotas Lietuvos Respublikos piliečio pasas Nr. 23828045, išduotas T. K. vardu, – perduotinas VSAT Lazdijų rinktinei;
- autobuso bilietas Nr. 24972665 – paliktinas saugoti byloje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
B. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto.
Taikyti BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę – 30 (trisdešimt) parų arešto.
B. M. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą, palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Pagal BK 66 straipsnį į bausmės laiką įskaityti laiką, B. M. išbūtą sulaikyme ir suėmime nuo 2015 m. rugsėjo 10 d. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos, vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- suklastotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. 23828045, išduotą T. K. vardu, – perduoti VSAT Lazdijų rinktinei;
- autobuso bilietą Nr. 24972665 – palikti saugoti byloje.
Išaiškinti B. M., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos jis turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.