- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-01-24
- Bylos Nr.
- 1-11-762/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Civilinis ieškovas
- UAB „Norfos mažmena“
- Kaltinamasis
- A. N.
- Kategorijos
- 1.1.4.7Nusikaltimų recidyvas (BK 27 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.10.5Bausmės skyrimas, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą (BK 63 str. 9 d.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.14.3.1Plėšimas (BK 180 str. 1 d.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.1.1Turtinė žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. N., gimęs (duomenys neskelbtini) rajone, asmens kodas (duomenys neskelbtini) rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, turintis neįgalumą (darbingumas 35 proc.), gyvenantis (duomenys neskelbtini) m., (duomenys neskelbtini) g., deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) mstl., (duomenys neskelbtini) g., teistas: 2010-07-29 Rokiškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 4 d., 312 str. 1 d. arešto bausme 45 paroms; 2010-09-15 Zarasų rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. arešto bausme 60 parų; 2015-03-05 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 259 str. 1 d. 10 MGL, t. y. 376,60 Eur baudos bausme; 2015-07-16 Rokiškio rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. arešto bausme 45 paroms; 2016-07-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 259 str. 1 d. arešto bausme 60 parų, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. N., 2016 m. birželio 10 d., apie 11.26 val., UAB „Norfos mažmena“ parduotuvėje „Norfa“, esančioje (duomenys neskelbtini) m., (duomenys neskelbtini) a., siekdamas išlaikyti bei išsinešti iš parduotuvės prekybos salėje pasiimtas prekes už kurias nesumokėjo praėjęs pro kasą, atsidarydamas langą ir pro jį lipdamas iš parduotuvės į lauką rankomis nustūmė jį sulaikyti bandžiusios parduotuvės darbuotojos I. Z. rankas ir ją pačią, dėl ko I. Z. griūnant ir ranka atsitrenkus į palangę, sukėlė I. Z. fizinį skausmą, taip panaudodamas fizinį smurtą ir pro atsidarytą parduotuvės langą išlipdamas iš parduotuvės bei pabėgdamas, pagrobė už drabužių laikytą svetimą, UAB „Norfos mažmena“ priklausantį, turtą: 4 vnt. skutimosi putų „Nivea“ (1 vnt. vertė 3,99 Eur), viso 15,96 Eur vertės ir 3 vnt. šampūno „Head Shoulders“ (1 vnt. vertė 7,23 Eur), viso 21,69 Eur vertės, tuo padarydamas UAB „Norfos mažmena“ 37,65 Eur turtinę žalą.
Kaltinamasis A. N. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2016 m. birželio 10 d. apie 11 val. kartu su žmona I. N. nuėjo į (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini) aikštėje esančią parduotuvę „Norfa“. Kadangi neturėjo pakankamai pinigų, todėl nusprendė pavogti prekių. Paėmė keturis vienetus skutimosi putų „Nivea“ ir tris vienetus šampūno „Head Shoulders“ ir juos susikišo į striukės rankovę. Nesusimokėjęs už šias prekes praėjo pro kasą. Tik praėjus pro kasą jį norėjo sulaikyti parduotuvės darbuotoja Z. (jos pavardę sužinojo vėliau). Ji užrėmė duris, kad jis neišeitų iš parduotuvės. Tuomet jis norėjo išlipti pro parduotuvės langą. Z. jį sugriebė už striukės, tačiau jis Z. nustūmė. Matė, kad nuo pastūmimo ji atsitrenkė į palangę. Tuomet jis su prekėmis iššoko pro langą ir pabėgo. Dalį prekių pasiliko sau, o dalį pardavė. Parduotuvei padarytą žalą 37,65 Eur sumoje pripažįsta pilnai, žada gavęs pajamų ją atlyginti. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi.
A. N. pilnai pripažinus kaltę ir sutikus, kad kiti įrodymai byloje nebūtų tiriami, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 str. reikalavimus, tolimesnis įrodymų tyrimas buvo nutrauktas.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo A. N. prisipažinimo, jo kaltė padarius nusikaltimą, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje visiškai taip pat įrodyta:
I. Z. protokolu-pareiškimu, kuriame ji nurodė, kad 2016-06-10 11.26 val. jai dirbant prekybos centre „Norfa“, esančiame (duomenys neskelbtini) a. (duomenys neskelbtini) m., paskambino pardavėja L. I. ir pasakė, kad eilėje stovi vyriškis, kuris kažką bando pavogti iš parduotuvės. Ji atėjusi į prekybos salę pamatė eilėje stovintį A. N., kurio striukės rankovės buvo išsipūtę. Jai einant linko jo, jis išėjo iš eilės už kasų. Ji priėjo prie jo ir pasiteiravo ar nieko nesineša iš parduotuvės. A. N. patvirtino, kad nešasi. Paprašius gražinti prekes A. N. pradėjo garsiai keiktis, ją įžeidinėti ir pradėjo bėgti link išėjimo durų. Ji irgi pribėgo prie durų, pačiupo rankeną ir laikė, kad A. N. nepabėgtų. A. N. negalėjo atidaryti durų, todėl nubėgo prie lango ir norėdamas iššoki pro langą, jį atidarė. Ji pribėgo prie lango ir norėjo sulaikyti A. N., bet jis nustūmė jos rankas, ją pastūmė, dėl ko ji atsitrenkė į palangę ir susižalojo ranką. A. N. tada iššoko pro langą ir pabėgo. Viso įvykio metu A. N. keikėsi, triukšmavo, prekybos centre buvo nemažai pirkėjų, kurie matė šį įvykį ir buvo pasipiktinę (b. l. 7-8).
Įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrima įvykio vieta yra parduotuvė „Norfa“, adresu (duomenys neskelbtini) m., (duomenys neskelbtini) a. Parduotuvės pirmo aukšto salėje įprasta tvarka. Pirmame aukšte yra vienos išėjimo iš parduotuvės durys. Nuo išėjimo durų kairėje pusėje yra kasos, o dešinėje pusėje yra langai (b. l. 10-14).
UAB „Norfos mažmena“ pateikta informacija, kurioje nurodyta, kad pagal vaizdo stebėjimo kameromis užfiksuotas aplinkybes nustatyta, kad A. N. pavogė 4 vnt. skutimosi putų „Nivea“ (1 vnt. kaina 3,99 Eur) ir 3 vnt. šampūno „Head Shoulders“ (1 vnt. kaina 7,23 Eur). Viso padaryta 37,65 Eur turtinė žala (b. l. 52-53).
Išdėstytos aplinkybės įrodo, kad A. N. būdamas parduotuvėje ir turėdamas tikslą pagrobti prekes, kurių vertė 37,65 Eur, jas įsidėjo į striukės rankoves, tai yra kėsinosi įvykdyti smulkią vagystę. Šį faktą pastebėjus parduotuvės darbuotojai I. Z. ir prie parduotuvės kasų A. N. pareikalavus gražinti prekes, A. N. tai daryti atsisakė ir bandė pasišalinti iš parduotuvės, tai yra A. N. veiksmai peraugo į atvirąją vagystę. A. N. nepavykus pasišalinti iš parduotuvės pro duris ir bandant iš parduotuvės pasišalinti pro langą, o parduotuvės darbuotojai I. Z. sugriebus A. N. už striukės, A. N. nustūmė I. Z. rankas ir ją pačią. Dėl prieš I. Z. panaudoto fizinio smurto ji atsitrenkė į parduotuvės palangę ir jai buvo sukeltas fizinis skausmas, o A. N. iš parduotuvės su grobiamomis prekėmis pasišalino. Iš to darytina išvada, kad A. N. dar būdamas parduotuvės patalpose nebuvo galutinai užvaldęs grobiamo turto, o tam, kad užvaldyti šį turtą buvo neišvengiamas smurto panaudojimas prieš turtą išlaikyti ir A. N. sulaikyti bandžiusią parduotuvės darbuotoją I. Z.. Iš to seka, kad A. N. vykdomas turto užvaldymas buvo susijęs su smurto panaudojimu, todėl tokie jo veiksmai kvalifikuotini kaip plėšimas.
Remianti aptartais įrodymais, išdėstytais argumentais bei motyvais laikytina įrodytu, kad A. N., 2016 m. birželio 10 d., apie 11.26 val., UAB „Norfos mažmena“ parduotuvėje „Norfa“, esančioje (duomenys neskelbtini) m., (duomenys neskelbtini) a., siekdamas išlaikyti bei išsinešti iš parduotuvės prekybos salėje pasiimtas prekes už kurias nesumokėjo praėjęs pro kasą, atsidarydamas langą ir pro jį lipdamas iš parduotuvės į lauką rankomis nustūmė jį sulaikyti bandžiusios parduotuvės darbuotojos I. Z. rankas ir ją pačią, dėl ko I. Z. griūnant ir ranka atsitrenkus į palangę, sukėlė I. Z. fizinį skausmą, taip panaudodamas fizinį smurtą ir pro atsidarytą parduotuvės langą išlipdamas iš parduotuvės bei pabėgdamas, pagrobė už drabužių laikytą svetimą, UAB „Norfos mažmena“ priklausantį, turtą: 4 vnt. skutimosi putų „Nivea“ (1 vnt. vertė 3,99 Eur), viso 15,96 Eur vertės ir 3 vnt. šampūno „Head Shoulders“ (1 vnt. vertė 7,23 Eur), viso 21,69 Eur vertės, tuo padarydamas UAB „Norfos mažmena“ 37,65 Eur turtinę žalą, todėl tokia A. N. veika kvalifikuotina pagal BK 180 straipsnio 1 dalį.
A. N. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra. Teismas nelaiko jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe jo nuoširdaus prisipažinimo ir gailėjimosi, nes nuoširdus gailėjimasis turi būti viso proceso metu, o iš bylos aplinkybių žinoma, kad ikiteisminio tyrimo metu A. N. savo kaltę pripažino tik iš dalies, tai yra nepripažino smurto panaudojimo aplinkybių, kas rodo, kad jo visiškas prisipažinimas teismo posėdžio metu yra sąlygotas byloje surinktų įrodymų visumos. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė A. N. atžvilgiu yra ta, kad jis nusikaltimą padarė jau būdamas teistas už tyčinių nusikaltimų padarymą, tai yra būdamas recidyvistu (BK 27 str. 1 d., 60 str. 13 p.)
Parenkant bausmės rūšį A. N. už jo padarytą nusikaltimą atsižvelgiama į tai, kad jis praeityje jau yra eilę kartų teistas, tame tarpe ir už nusikalstamų veikų nuosavybei padarymą, jis taip pat yra baustas administracine tvarka už smulkias vagystes bei kitus pažeidimus. A. N. buvo parenkamos baudos bei arešto bausmių rūšys. Atsižvelgiant į tai, kad A. N. vėl nusikalsta, darytina išvada, kad jam skirtos švelnesnės bausmės jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti įtakos neturėjo, todėl už šioje byloje nagrinėjamo nusikaltimo padarymą A. N. parinktina griežtesnė bausmės rūšis, tai yra reali laisvės atėmimo bausmė.
Parenkant bausmės dydį atsižvelgtina į tai, kad A. N. padarė baigtą tyčinį apysunkį nusikaltimą, jo atžvilgiu yra viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė, o atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra. Be to, teismas atsižvelgia ir į tai, kad A. N. turi psichikos sutrikimų, jis yra tik iš dalies darbingas (darbingumas 35 proc.), jo pagrobto turto vertė nedidelė, nusikaltimo padarymo metu panaudotas fizinis smurtas buvo trumpalaikis, nesukėlęs nukentėjusiajai didesnio fizinio skausmo, matomų sužalojimų ar kokių nors liekamųjų reiškinių. Šios aplinkybės, teismo nuomone, rodo mažesnį padarytos veikos pavojingumą. Atsižvelgtina ir į tai, kad A. N. šiuo metu savo kaltę pripažįsta pilnai, padarytą žalą žada atlyginti tik gavęs pajamų. Atsižvelgiant į visas šias išdėstytas aplinkybes teismas mano, kad A. N. parinktinas mažesnis bausmės dydis, nei straipsnio sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmės vidurkis (BK 61 str. 2 d.)
A. N. savo kaltę pripažino pilnai dėl ko bylos nagrinėjimo procese buvo taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str.).
A. N. po nagrinėjamo nusikaltimo padarymo 2016-07-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo buvo nuteistas pagal BK 259 str. 1 d. arešto bausme 60 parų, todėl šiuo bei ankstesniu teismo nuosprendžiais A. N. paskirtos bausmės subendrintinos jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d.). Į šiuo nuosprendžiu paskirtą ir subendrintą bausmę pilnai įskaitytina 60 parų arešto bausmė A. N. įvykdyta pagal 2016-07-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį.
A. N. ikiteisminio tyrimo metu buvo laikinai sulaikytas nuo 2016-06-10 12.30 val. iki 2016-06-11 12.10 val. (b. l. 131-133), todėl šis jo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į jam paskirtą bausmę (BK 66 str. 1 d.).
Byloje ieškinį dėl 37,65 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 58) pareiškė UAB „Norfos mažmena“. Ieškinys reiškiamas dėl pagrobtų ir negražintų prekių, kurių bendra vertė 37,65 Eur Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad prekes pagrobė ir žalą bendrovei padarė A. N., todėl jis ir yra atsakingas už padarytą žalą ir privalo ją atlyginti. A. N. ieškinį pripažįsta, su juo sutinka pilnai ir jo neginčija. Teismas laiko, kad UAB „Norfos mažmena“ pareikštas ieškinys dėl 37,65 Eur turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas ir tenkintinas pilnai.
Proceso išlaidas šioje byloje sudarė proceso dalyvių iškvietimas į teisiamąjį posėdį (12,63 Eur), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo valstybei (Lietuvos Respublikos BPK 103 straipsnis, 105 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas
nuspren džia:
A. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje ir jį nuteisti laisvės atėmimo bausme 9 (devyniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi A. N. paskirtą laisvės atėmimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti, kad jam paskirta laisvės atėmimo bausmė 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, prie šiuo nuosprendžiu A. N. paskirtos bausmės iš dalies pridėti 2016-07-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu A. N. paskirtą 60 parų arešto bausmę (vieną arešto parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai) ir paskirti galutinę subendrintą laisvės atėmimo bausmę 7 (septyniems) mėnesiams. Į paskirtą bausmę visiškai įskaityti 60 parų arešto bausmę (vieną arešto parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai) A. N. atliktą pagal 2016-07-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį ir laikyti, kad šiuo nuosprendžiu jam paskirta ir likusi neatlikta bausmė yra laisvės atėmimo bausmė 5 (penkiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu į A. N. paskirtą bausmę įskaityti jo laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016-06-10 12.30 val. iki 2016-06-11 12.10 val. val. (viena laikino sulaikymo para), vieną laikino sulaikymo parą prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.
Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
A. N. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki bausmės vykdymo pradžios, o ją pradėjus vykdyti šią kardomąją priemonę panaikinti.
UAB „Norfos mažmena“ (įm. kodas 110778328, Savanorių pr. 176, Vilnius) 37,65 Eur (trisdešimt septynis eurus 65 ct) turtinės žalos atlyginimo;
Valstybei 12,63 Eur (dvylika eurų 63 ct) proceso išlaidų.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.