- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-10-01
- Bylos Nr.
- E1-1055-1083/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00046-2020-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marius Jankauskas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs prašymą dėl E. L., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. 2020 m. rugsėjo 24 d. Panevėžio apylinkės teisme gautas Estijos Respublikos kompetentingos institucijos – Estijos Respublikos teisingumo ministerijos prašymas dėl E. L. Policijos ir pasienio valdybos (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2020 m. vasario 4 d. sprendimu (įsiteisėjusiu 2020 m. vasario 20 d.) (numeris (duomenys neskelbtini)) paskirtos bendros 600 Eur dydžio piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ (toliau – Tarybos sprendimas).
2. Minėtu sprendimu E. L. piniginė sankcija paskirta už tai, kad jis 2020 m. vasario 4 d. 20.45 val. (duomenys neskelbtini) kelyje, tarp (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių: 1) važiavo motorine transporto priemone viršydamas leistiną greitį ne mažiau kaip 50 km/h (vietoje, kur leistinas maksimalus greitis 70 km/h, važiavo 124 ± 4 km/h greičiu); 2) vairavo būdamas draudžiamoje būsenoje (alkoholio kiekis iškvėptame ore buvo ne mažesnis kaip 0,14 mg/l). Tokiu būdu E. L. padarė pažeidimus, numatytus Estijos Respublikos eismo įstatymo 227 straipsnio 3 dalyje ir 224 straipsnio 1 dalyje.
3. Teismo posėdžio metu asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija E. L. prašė Estijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymo netenkinti. Paaiškino, jog 2020 m. vasario 4 d. buvo Estijos Respublikoje ir padarė liudijime nurodytus nusižengimus – vairuodamas automobilį viršijo leistiną greitį ir vairavo automobilį būdamas draudžiamoje būsenoje. Šie nusižengimai buvo užfiksuoti jo akivaizdoje, jam yra žinoma apie jam surašytą administracinio nusižengimo protokolą ir jam paskirtą baudą. Minėtos baudos jis iki šiol nesumokėjo, nes turėjo paskirtų baudų Lietuvos Respublikoje, kurias neseniai sumokėjo. Prašo nepripažinti ir nevykdyti Lietuvos Respublikoje jam Estijos Respublikoje paskirtos baudos, nes jam patogiau baudą sumokėti Estijos Respublikoje – jis dažnai būna Estijos Respublikoje, todėl būdamas joje galėtų sumokėti baudą. Baudą Estijos Respublikoje sumokėtų neskubėdamas, per ilgesnį laiko tarpą. Šiuo metu jis dirba užsienyje (Švedijos Karalystėje), jo mėnesinis atlyginimas apie 1500 Eur, tačiau pinigų reikia pragyvenimui. Negali nurodyti teisinių pagrindų, dėl kurių Estijos Respublikoje jam paskirta bauda neturėtų būti pripažinta ir vykdoma Lietuvos Respublikoje.
4. Prokuroras teismo posėdžio metu prašė tenkinti prašymą.
Motyvuojamoji dalis
5. Prašymas tenkinamas.
6. Visų pirmiausiai teismas pažymi, kad spręsdamas asmeniui paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje klausimus teismas nevertina kitos Europos Sąjungos valstybės kompetentingos institucijos priimto sprendimo, kuriuo asmeniui paskirta piniginė sankcija, teisėtumo bei pagrįstumo ir nesprendžia asmens kaltės klausimų.
7. Susipažinęs su pateiktu liudijimu, Policijos ir pasienio valdybos (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2020 m. vasario 4 d. sprendimu (numeris (duomenys neskelbtini)) ir kita byloje esančia medžiaga, teismas nenustatė jokių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją.
8. Estijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktame liudijime nurodyta, jog asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, kaltės klausimas buvo išspręstas rašytinio proceso tvarka ir liudijime yra patvirtinta, jog šis asmuo asmeniškai ar per atstovą buvo informuotas apie teisę ginčyti sprendimą (apie tai pažymėta liudijimo „h“ dalies 2 punkto b) papunktyje). Iš kartu su liudijimu pateikto administracinio nusižengimo protokolo su nutarimu matyti, jog 600 eurų dydžio piniginė sankcija buvo paskirta dalyvaujant asmeniui ir jam buvo suteikta galimybė paaiškinti nusižengimų padarymo aplinkybes (asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija paaiškino, kad skubėjo namo, kelte išgėrė 2 butelius alaus) (14 b. l.). Teismo posėdžio metu asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija E. L. taip pat patvirtino, jog padarė liudijime nurodytus nusižengimus, šie nusižengimai buvo užfiksuoti jo akivaizdoje ir jam yra žinoma apie jam paskirtą piniginę sankciją, kurios jis iki šiol nesumokėjo. Visi šie duomenys rodo, jog asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija E. L. žinojo apie Estijos Respublikoje jam paskirtą 600 eurų dydžio piniginę sankciją, jis pats asmeniškai dalyvavo šios sankcijos paskyrimo procedūroje ir turėjo pakankamai laiko ją sumokėti (daugiau nei 7 mėnesius), tačiau iki šiol to nepadarė.
9. Teismas atkreipia dėmesį į tai, jog BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punkte įtvirtinta, jog teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl Tarybos sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.
9.1. Šiuo konkrečiu atveju E. L. piniginė sankcija buvo paskirta, be kita ko, už transporto priemonės vairavimą būnant draudžiamoje būsenoje – tuo metu alkoholio kiekis jo iškvėptame ore buvo ne mažesnis kaip 0,14 mg/l (ne mažesnis kaip 0,29 ‰; 14, 27 b. l.). Už tokią veiką Lietuvos Respublikoje galiojantys teisės aktai nenumato atsakomybės. Tačiau tokia veika yra numatyta Tarybos sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus). Todėl šiuo konkrečiu atveju nėra teisinio pagrindo atsisakyti pripažinti piniginę sankciją vien tik dėl to, jog, be kita ko, už pirmiau paminėtą veiką Lietuvos Respublikoje galiojantys teisės aktai nenumato atsakomybės. Priešingu atveju, t. y. atsisakius pripažinti piniginę sankciją vien tik dėl pirmiau paminėtos aplinkybės, būtų sudaryta galimybė Lietuvos Respublikos gyventojams faktiškai išvengti atsakomybės už transporto priemonių vairavimą būnant neblaiviu užsienio valstybėse, kuriose leistinas alkoholio kiekis kraujyje nustatytas mažesnis, nei Lietuvos Respublikoje. Tokia situacija negali būti toleruojama.
9.2. Už kitą asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija E. L. padarytą veiką – nustatyto maksimalaus leistino greičio viršijimą, yra numatyta atsakomybė Lietuvos Respublikoje.
10. Atsižvelgiant į visas pirmiau paminėtas aplinkybes bei vadovaujantis Tarybos sprendimo nuostatomis, pirmiau paminėtu sprendimu E. L. paskirta 600 eurų dydžio piniginė sankcija pripažįstama ir vykdoma Lietuvos Respublikoje. Vien tik tai, kad asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija E. L. minėtą piniginę sankciją būtų patogiau sumokėti Estijos Respublikoje (ko jis iki šiol nepadarė), nesuteikia teisinio pagrindo atsisakyti pripažinti ir vykdyti šią sankciją Lietuvos Respublikoje.
11. Atsižvelgiant į asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija E. L. teisimo posėdžio nurodytas aplinkybes (jo mėnesinis atlyginimas siekia 1500 eurų, tačiau dirbdamas užsienyje (Švedijos Karalystėje) didelę dalį šių pinigų jis išleidžia pragyvenimui; neseniai sumokėjo kitas anksčiau jam paskirtas baudas Lietuvos Respublikoje; piniginę sankciją jis galėtų sumokėti neskubėdamas), teismas aptariamos piniginės sankcijos mokėjimą išdėsto ilgesniam laikotarpiui – 6 mėnesiams.
12. Minėta pinigų suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais teismas
nutaria:
Estijos Respublikos kompetentingos institucijos – Estijos Respublikos teisingumo ministerijos prašymą tenkinti.
Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Policijos ir pasienio valdybos (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2020 m. vasario 4 d. sprendimu (numeris (duomenys neskelbtini)) E. L. paskirtą 600 Eur (šešių šimtų eurų) dydžio piniginę sankciją.
Išaiškinti E. L., jog minėta piniginė sankcija turi būti sumokėta per 6 (šešis) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: (duomenys neskelbtini) (AB „Citadele“ bankas); (duomenys neskelbtini) (AB SEB bankas); (duomenys neskelbtini) (AB Šiaulių bankas); (duomenys neskelbtini) (Danske Bank A/S Lietuvos filialas); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas)); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB)); (duomenys neskelbtini) („Swedbank“ AB); (duomenys neskelbtini) (UAB Medicinos bankas) (įmokos kodas (duomenys neskelbtini)).
Mokėjimo pavedime (unikalaus mokėjimo kodo laukelyje) nurodyti bylos numerį (duomenys neskelbtini).
Išaiškinti, kad savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos per nurodytą laiką, nutartis bus vykdoma priverstinai.
Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Estijos Respublikos kompetentingą instituciją – Estijos Respublikos teisingumo ministeriją.
Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas E. L. Lietuvos Respublikoje negalimas.
Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.