Vilniaus apygardos teismo nutartis

2015-07-17 · Civilinė byla Nr. 2S-1281-553/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-07-17
Bylos Nr.
2S-1281-553/2015
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-13370-2015-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aldona Tilindienė
Pareiškėjas
A. G., G. G.
Kategorijos
  • 94.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-1281-553/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-13370-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: 94.2; 122.1; 122.4 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 17 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Aldona Tilindienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų (apeliantų) A. G. ir G. G. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-04-17 nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-20620-967/2015 pagal pareiškėjų A. G. ir G. G. pareiškimą dėl santuokos nutraukimo bendru sutuoktinių sutikimu ir sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių patvirtinimo.

Teisėja, išnagrinėjusi atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Pareiškėjai A. G. ir G. G. kreipėsi į teismą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir prašė nutraukti jų santuoką bei patvirtinti santuokos nutraukimo pasekmių sutartį. Pareiškėjai nurodė, kad jie vaikų ir kreditorių neturi, šiuo metu yra išvykę gyventi į užsienį.

Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015-04-17 nutartimi atsisakė priimti pareiškėjų A. G. ir G. G. prašymą dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties patvirtinimo, išaiškindamas pareiškėjams teisę kreiptis su atitinkamu prašymu į Jungtinės Karalystės kompetentingą instituciją. Nutartį teismas motyvavo tuo, kad pareiškėjai nurodė, jog gyvena Jungtinėje Karalystėje, todėl jų pareiškimas nėra teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Apeliantai A. G. ir G. G. atskiruoju skundu prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-04-17 nutartį panaikinti, skundą grįsdami tuo, kad pagal CPK 784 straipsnio 1 dalį Lietuvos Respublikos teismams yra teismingos šeimos bylos, jeigu nors vienas iš sutuoktinių yra Lietuvos Respublikos pilietis. Kadangi abu pareiškėjai yra Lietuvos Respublikos piliečiai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 8 straipsniu, jie turi teisę pareiškimą dėl santuokos nutraukimo paduoti bet kuriam apylinkės teismui. Abu pareiškėjai, nurodydami savo paskutinę gyvenamąją vietą Vilniaus mieste, pareiškimą pateikė Vilniaus miesto apylinkės teismui pagal šiame teisme egzistuojančią praktiką.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Absoliučių skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis).

Byloje kilo ginčas dėl to, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai 2015-04-17 nutartimi atsisakė priimti pareiškėjų pareiškimą nutraukti jų santuoką bendru sutikimu, vertindamas, kad Lietuvos Respublikos piliečių, gyvenančių Jungtinėje Karalystėje, pareiškimas dėl santuokos nutraukimo neteismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylos medžiagą, sprendžia, jog atskirasis skundas dėl 2015-04-17 nutarties yra pagrįstas, todėl tenkinamas žemiau išdėstytais motyvais.

Nagrinėjamoji byla turi tarptautinį elementą, todėl teismas turi patikrinti, ar ši byla teisminga Lietuvos Respublikos teismams (CPK 782 str.).

CPK VII dalies nuostatos, reglamentuojančios bylų su tarptautiniu elementu procesą, prioritetą suteikia tarptautinėms sutartimis, kurių dalyvė yra Lietuvos Respublika (CPK 780 str.). Tai reiškia, kad jei tarptautinėse sutartyse tam tikri klausimai reglamentuoti kitaip, nei minėtame CPK skyriuje, taikomos tarptautinių sutarčių taisyklės. Pagal CPK 784 ir 785 straipsnių nuostatas, šeimos bylos, jei nors viena ginčo šalis yra Lietuvos Respublikos pilietis ar asmuo be pilietybės nuolat gyvenantis Lietuvoje, yra teismingos Lietuvos Respublikos teismams.

Pareiškėjai A. G. ir G. G. pareiškime nurodė savo dabartinės gyvenamosios vietos adresą Jungtinėje Karalystėje ir paskutinės gyvenamosios vietos adresą Vilniaus mieste bei pateikė įrodymus, kad jie abu yra Lietuvos Respublikos piliečiai.

2003 m. lapkričio 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/2003 „Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo“, panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1347/2000“ 3 straipsnio 1 dalies b punktu nustatyta, kad bylose, susijusiose su santuokos nutraukimo, jurisdikcija turi teismai, esantys toje valstybėje, kurios pilietybę turi abu sutuoktiniai.

Todėl atskirojo skundo motyvas, kad abiejų sutuoktinių pilietybės kriterijus yra pakankamas civilinės bylos dėl santuokos nutraukimo jurisdikciją priskirti tos valstybės teismams, yra pagrįstas. Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 8 straipsnis suteikia Lietuvos Respublikos piliečiams, neturintiems Lietuvos Respublikoje gyvenamosios vietos ir turto, pareiškimą dėl santuokos nutraukimo paduoti bet kuriam apylinkės teismui savo pasirinkimu, todėl jų pareiškimas, paduotas pagal paskutinę žinomą jų gyvenamąją vietą, yra teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti pareiškėjų prašymą nutraukti santuoką bendru sutikimu, todėl yra pagrindas panaikinti priimtą nutartį ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui pareiškimo priėmimo klausimui nagrinėti iš naujo (CPK 326 str. 1 d. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 17 d. nutartį panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui pareiškimo priėmimo klausimui nagrinėti iš naujo.

Teisėja Aldona Tilindienė