- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-05
- Bylos Nr.
- N-444-806-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. U. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 19 d. nutarties S. U. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Utenos rajono policijos komisariato viešosios policijos Patrulių būrio pareigūnas 2006 m. gruodžio 4 d. surašė S. U. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis 2006 m. lapkričio 18 d. 10 val. 20 min. Utenoje, Basanavičiaus g. vairavo automobilį, būdamas neblaivus (nustatytas vidutinis girtumo laipsnis).
Utenos rajono policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros poskyrio analizės ir administracinės veiklos grupės vyresniojo tyrėjo komisaro inspektoriaus 2007 m. kovo 20 d. nutarimu S. U. pagal ATPK 126 straipsnio 2 dalį paskirta administracinė nuobauda – 1600 Lt bauda su atėmimu teisės vairuoti transporto priemones 19 mėnesių.
II.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas S. U. kreipėsi į administracinį teismą prašydamas panaikinti jam paskirtą administracinę nuobaudą ir bylą nutraukti. Jis nurodė, kad 2006 m. lapkričio 18 d. automobilio nevairavo, o jo transporto priemonę vairavo V. R.. Važiuojant pagrindiniu keliu apie 45-50 km/h greičiu, iš degalinės, šalutinio kelio, išvažiavo automobilis Mazda, kurį vairavo J. Š. ir nepraleidęs jų automobilio Mercedes-Benz-230, atsitrenkė į jį, buvo apgadinti abu automobiliai. Jis eismo įvykio metu buvo blaivus, o neblaivumo patikrinimo aktą pasirašė nekreipdamas dėmesio į jame nurodytus tikrinimo rezultatus. Administracinio teisės pažeidimo protokole jis nesutiko su girtumo tikrinimo rezultatais. Sulyginus jo ir V. R. neblaivumo patikrinimo aktus pastebėta, kad patikrinimas buvo atliktas vienodu laiku, t.y. 10 val. 48 min., data taip pat neatitinka tikrovės. Aktuose nurodyta 18.18.06 data, o pažeidimas padarytas 2006 m. lapkričio 18 d. Todėl mano, kad prietaisas ALCOTEST 7410 Nr. ARFM-0512 buvo netinkamas naudojimui ir jo rezultatais negalima remtis, o kitų įrodymų girtumo laipsniui nustatyti nėra pateikta. Girtumo nustatymo aktai buvo suklastoti, kadangi jam buvo pateiktos aktų kopijos be jokių taisymų, o pataisymai juose padaryti po jo 2006 m. gruodžio 7 d. paaiškinimo pateikimo. Su taisymais nei jis, nei V. R., nei J. Š. nebuvo supažindinti. Todėl mano, kad nėra surinkta įrodymų, kad jis 2006 m. lapkričio 18 d. buvo neblaivus, kad būtent jis vairavo automobilį, todėl jo veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į skundą Utenos rajono policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros poskyris prašė skundo netenkinti, 2007 m. kovo 20 d. nutarimą palikti nepakeistą. Nurodė, jog pažeidimas įrodytas, nuobauda paskirta teisėtai ir pagrįstai. S. U. paaiškinimus, kad ant alkotesterio parodymų pasirašė nekreipdamas dėmesio, reikėtų vertinti kritiškai, nes jis, kaip policijos pareigūnas, kuris vykdė ir eismo priežiūros funkcijas, apie tai, ant ko pasirašo tikrai žinojo. Pažymėjo, jog alkotesteriu atliekant tyrimus per trumpą laiką (1-3 min. laikotarpiu) spausdinant duomenis būna rodomas toks pat laikas.
III.
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2007 m. spalio 19 d. nutartimi nutarė Utenos rajono policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros poskyrio analizės ir administracinės veiklos grupės vyresniojo tyrėjo komisaro inspektoriaus 2007 m.kovo 20 d. nutarimą palikti nepakeistą. Teismas konstatavo, kad surinktais byloje įrodymais pilnai įrodyta, kad S. U. 2006 m. lapkričio 18 d. vairavo automobilį būdamas neblaivus ir jo veika atitinka ATPK 126 straipsnio 2 dalį, todėl nutarimas, kuriuo S. U. paskirta administracinė nuobauda yra pagrįstas ir teisėtas, jo naikinti nėra jokio pagrindo.
IV.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas S. U. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 19 d. nutartį.
Apelianto nuomone, nutartis nepagrįsta, teismas netinkamai pritaikė procesinės teisės normas, dėl ko neteisingai įvertino byloje surinktus įrodymus. Teigia, jog alkoholio matavimo prietaisas ALCOTEST 7410 Nr. ARFM-0512 buvo netinkamas naudojimui ir jo rezultatais negalima remtis, nes atspausdintuose aktuose neatitinka patikrinimo data (nurodyta 18.18.06). Šio prietaiso patikros liudijimas išduotas 2006 m. rugsėjo 21 d., todėl mano, jog jis galėjo sugesti iki 2006 m. lapkričio 18 d. Be to, S. U. ir V. R. girtumo nustatymo aktuose girtumo nustatymo laikas vienodas, nors per 1-3 minutes neįmanoma atlikti patikros. Taip pat nurodo, kad teismas padarė neteisėtą išvadą, jog pareigūnų ištaisymai minėtų alkoholio matuoklio parodymų aktuose bylai įtakos neturi. Protokolo grafoje „Prie protokolo pridedami“ įrašas „Eismo įvykio medžiaga“ padarytas jau po to, kai jis pasirašė ir gavo antrą protokolo egzempliorių. Teismas neatsižvelgė į tai, kad liudytojai į teismo posėdžius buvo vežami Utenos policijos komisariato transporto priemonėmis, todėl galėjo daryti poveikį liudytojams, įvykio kaltininkę su Utenos rajono policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros poskyrio viršininku sieja draugystės ryšiai. Teismo išvada, kad pareiškėjas sutiko su patikros rezultatais niekuo neparemta. Teismas nepasisakė dėl liudytojo T. P. parodymų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k o n statuoja:
V.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliaciniame skunde iš esmės nesutinkama su Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 19 d. nutartyje atliktu įrodymų vertinimu ir jo pagrindu padaryta išvada, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo padarė jam inkriminuotą ATPK 126 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą.
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti, o šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Todėl liudytojų parodymai yra leistina įrodinėjimo priemonė sprendžiant dėl nagrinėjamų administracinių teisės pažeidimų padarymo fakto.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo S. U. ginčija tiek transporto priemonės vairavimo, tiek neblaivumo faktą.
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog 2006 m. lapkričio 18 d. automobilį Mercedes-Benz, (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus vairavo S. U.. Tai, jog automobilį vairavo S. U. patvirtino liudytojai J. Š., D. Š., N. P., D. J., A. B., šių asmenų policijai pateikti paaiškinimai sutampa su teismo posėdžio metu pateiktais paaiškinimais, jie yra nuoseklūs, liudytojai detaliai ir įtikinamai nupasakojo įvykį, teismas nenustatė jokių aplinkybių, dėl kurių šie asmenys galėtų sakyti netiesą, todėl teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi šių liudytojų parodymais bei konstatavo, jog automobilį vairavo S. U.. Teisėjų kolegija taip pat mano, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesirėmė liudytojo V. R. parodymais, nes šis yra S. U. draugas. Liudytojo T. P. rašytinis paaiškinimas taip pat vertintinas kritiškai, kadangi jis yra V. R. draugas, bei pažįstamas su S. U.
S. U. ginčija ir alkoholio matavimo prietaiso ALCOTEST 7410 Nr. ARFM-0512 tinkamumą, teigdamas, jog šis galimai buvo sugedęs. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nuomone, jog šis argumentas nepagrįstas. Minėto alkoholio matuoklio patikros liudijimas (b. l. 9) išduotas 2006 m. rugsėjo 21 d., galioja iki 2007 m. kovo 20 d., t.y. 6 mėnesius, S. U. neblaivumo tikrinimas buvo atliekamas 2006 m. lapkričio 18 d., t.y. prietaisas turėjo būti tinkamas naudoti dar 4 mėnesius, vien faktas, kad alkoholio matuoklio atspausdintuose parodymuose nurodytas ne tas mėnuo, nėra pagrindas spręsti, jog prietaisas yra sugedęs. Priežastis, dėl kurių ant S. U. ir V. R. alkoholio matuoklio parodymų išspausdintas tas pats laikas paaiškino policijos pareigūnai taip pat jų pateiktas minėto alkotesterio testavimo rezultatas, parodęs, jog per trumpą laikotarpį alkotesteriu atlikti du tyrimai fiksuojami tuo pačiu laiku. Teismas taip pat pagrįstai konstatavo, jog tai, kad pareigūnai ištaisė minėtų alkoholio matuoklio parodymų aktuose neteisingai nurodytą mėnesį bylai įtakos neturi, pažeidimo padarymo data nėra ginčijama, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neneigia, jog jo neblaivumo tikrinimas buvo atliekamas 2006 m. lapkričio 18 d., jis pats pasirašė alkoholio matuoklio parodymų kvitą, nurodydamas, jog sutinka su tikrinimo rezultatais.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pabrėžęs, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas – ypatingą reikšmę turintis procesinis dokumentas, kuriame yra formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat jame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės bei žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą, taip pat apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 251 - 252, Administracinių teismų praktika Nr. 9, psl. 31 - 40). ATPK 260 straipsnio 1 dalis nurodo būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementus. Šio straipsnio 2 dalis numato, kad protokolą pasirašo jį surašęs asmuo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo; jeigu yra liudytojų ir nukentėjusiųjų, protokolą gali pasirašyti taip pat ir šie asmenys. Surašant protokolą, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškinamos jo teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje, ir tai pražymima protokole (ATPK 260 straipsnio 4 dalis). Teisėjų kolegija sprendžia, jog Utenos rajono policijos komisariato viešosios policijos Patrulių būrio pareigūno 2006 m. gruodžio 4 d. S. U. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas atitinka ATPK 260 straipsnio reikalavimus bei sutinka su pirmosios instancijos teismo nuomone, jog protokolo grafoje „Prie protokolo pridedami“ padarytas įrašas „Eismo įvykio medžiaga“ negali turėti įtakos nagrinėjamai bylai bei veikos kvalifikavimui, todėl jo naikinti vien dėl šios priežasties nėra pagrindo.
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens argumentai, jog policijos pareigūnai galėjo daryti poveikį liudytojams, o įvykio kaltininkę su Utenos rajono policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros poskyrio viršininku sieja draugystės ryšiai taip pat nepagrįsti, nes iš byloje esančių duomenų nėra jokio pagrindo manyti, jog policijos pareigūnai, liudytojai ar J. Š. būtų suinteresuoti, jog S. U. būtų patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 126 straipsnio 2 dalį.
Byloje surinkti įrodymai neabejotinai patvirtina, kad Sergėjus Urniežius 2006 m. lapkričio 18 d., 10 val. 20 min. Utenoje, Basanavičiaus g. vairavo automobilį, būdamas neblaivus (alkotesteriu nustatytas 1.86 promilių girtumas). Atsižvelgiant į paminėtą, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė įrodinėjimo procesą reglamentuojančias teisės normas, tinkamai įvertinto byloje surinktus įrodymus ir padarė teisingas išvadas dėl bylos aplinkybių. Apelianto veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 126 straipsnio 2 dalį. Teisėjų kolegijos nuomone, paskirta nuobauda nėra per griežta, atitinka padaryto pažeidimo pavojingumą, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo principus. Kitų priežasčių, dėl kurių pirmosios instancijos teismo nutartis ir institucijos nutarimas turėtų būti panaikinti ar pakeisti, teisėjų kolegija nenustatė.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
S. U. apeliacinį skundą atmesti.
Panevėžio apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 19 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.