Kauno apygardos teismo nutartis

2009-12-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-612-133-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-12-23
Bylos Nr.
1A-612-133-2009
Teisminio proceso Nr.
61-1-00126-05
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Romualdas Lincevičius (pirm.), Arūnas Paštuolis, Regina Majauskienė
Nuteistasis
T. L., L. R.
Advokatai
Antanas Vitlipas

Pranešėjas Romualdas Lincevičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-612-133/2009

Teisėjas Romaldas Šuliokas Proceso Nr. 61-1-00126-05
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.9.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2009 m. gruodžio 23 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Romualdo Lincevičiaus, teisėjų Arūno Paštuolio, Reginos Majauskienės, sekretoriaujant Audronei Stankevičiūtei, dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei, gynėjams advokatams Antanui Vitlipui, Neringai Grubliauskienei, nuteistiesiems T. L., L. R.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų T. L. ir L. R. apeliacinius skundus dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 2 d. nuosprendžio, kuriuo

T. L. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d. (dėl vagystės iš UAB (duomenys neskelbtini) ir nuteistas laisvės atėmimo bausme 1 (vieneriems) metams, pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d. (dėl vagystės iš VK (duomenys neskelbtini)) ir nuteistas laisvės atėmimo bausme 1 (vieneriems) metams 2 (dvejiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu, ir paskirta 1 (vieneri) metai 4 (keturi) mėnesiai laisvės atėmimo

Vadovaujantis BK 63 str., paskirta bausmė subendrinta su 2007-04-27 Jonavos rajono apylinkės teismo ir 2007-06-19 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausme iš dalies sudedant bausmes, prie griežtesnės bausmės pridedant 8 (aštuonis) mėnesius laisvės atėmimo šiuo nuosprendžiu skiriamos bausmės, ir subendrinus paskirti T. L. 3 (tris) metus 4 (keturis) mėnesius laisvės atėmimo. Į bausmės atlikimo laiką visiškai įskaičiuota atlikta bausmė pagal 2007-04-27 Jonavos rajono apylinkės teismo ir 2007-06-19 Kauno apygardos teismo nuosprendžius. Bausmė skirta atlikti T. L. pataisos namuose. Bausmės pradžia skaičiuojama nuo 2009-10-02. T. L. paskirta kardomoji priemonė suėmimas ir jis suimtas teismo salėje.

L. R. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d. (dėl vagystės iš UAB (duomenys neskelbtini)) ir nuteistas laisvės atėmimo bausme 1 (vieneriems) metams, pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2d. (dėl vagystės iš VK (duomenys neskelbtini)) ir nuteistas laisvės atėmimo bausme 1 (vieneriems) metams 2 (dvejiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu, ir paskirta 1 (vieneri) metai 4 (keturis) mėnesiai laisvės atėmimo. Į bausmės atlikimo laiką įskaičiuotas laikas būtas suėmime nuo 2009-05-14 iki 2009-10-02.

Pritaikius BK 75 str. bausmės vykdymas laisvės atėmimo dalyje atidėtas 3 (trejiems) metams. Įpareigotas L. R. be institucijos prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms, per tris metus įsiteisėjus nuosprendžiui atlyginti nusikaltimu padarytą žalą.

L. R. kardomoji priemonė suėmimas panaikinta ir išlaisvintas teismo salėje.

Civiliniai ieškiniai patenkinti visiškai, priteista civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) solidariai iš T. L. ir L. R. 10780, 37 Lt. (dešimt tūkstančių septyni šimtai aštuoniasdešimt Lt 37 ct) turtinės žalos, o VK (duomenys neskelbtini) - 245,66 Lt. (du šimtai keturiasdešimt penki Lt. 66 ct) turtinės žalos .

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. L., a.k. (duomenys neskelbtini) ir L. R., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltais ir nuteisti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. už tai, kad 2005 m. sausio 30 d. apie 23.00 valandą, kartu veikdami bendrininkų grupėje, būdami (duomenys neskelbtini), Jonavoje, išlaužiant durų spyną, įsibrovė į UAB (duomenys neskelbtini) stalių cechą ir pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą - rankinį pjūklą „Makita“ 650 litų vertės, juostinį šlifuoklį „Kinpow“ 150 litų vertės, juostinį šlifuoklį „Makita“ 450 litų vertės, smūginį grąžtą 850 litų vertės, siaurapjūklį „Makita“ 650 litų vertės, rankinį oblių „Bosch“ 450 litų vertės, rankinę vertikalią frezavimo mašiną „Power“ 300 litų vertės, ekscentrinį šlifuoklį „Bosch“ 450 litų vertės, ekscentrinį šlifuoklį „Bosch“ 500 litų vertės, televizorių „THOMSON“ 350 litų vertės, metalo pjovimo mašiną 200 litų vertės, 25 litrus lako „Milesi“ bendros 368,75 litų vertės, 25 litrus kietiklio bendros 383,50 litų vertės, 20 litrų tirpiklio bendros 212,99 litų vertės, 127 litrus lako „Plastofix“ bendros 2475,01 litų vertės, 80 litrų kietiklio bendros 1393,41 litų vertės, 95 litrus tirpiklio bendros 946,71 litų vertės, tuo padarė UAB „Kokybės linija“ bendrą 10780,37 litų turtinę žalą.

Be to, T. L. ir L. R. pripažinti kaltais ir nuteisti pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. už tai, kad 2006 m. balandžio 8 d. apie 12.00 valandą, kartu veikdami bendrininkų grupėje, būdami (duomenys neskelbtini), Jonavoje, išlaužiant durų spyną įsibrovė į Jonavos VK (duomenys neskelbtini) sargų patalpą ir pagrobė Jonavos VK (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą - televizorių „Philips“ 186 litų vertės, tuo padarė Jonavos VK (duomenys neskelbtini) 186 litų turtinę žalą.

Šalies argumentai

Nuteistasis T. L. apeliaciniu skundu prašė jam skirtą bausmę sušvelninti, kadangi paskirtoji bausmė yra per griežta. Nurodė, kad iš UAB (duomenys neskelbtini) nei lako, nei kitų skysčių negrobė. Pats firmos savininkas nežinojo ir neprisiminė kas buvo tą dieną pavogta. Taip pat teismas neatsižvelgė į tai, kad prisipažino ir gailisi dėl pavogto televizoriaus. Išėjus į laisvę, turėtų darbą ir galėtų pradėti atidavinėti padarytą žalą.

Nuteistasis L. R. apeliaciniu skundu prašė Jonavos rajono apylinkės teismo 2009-10-02 nuosprendį panaikinti, kaip neteisėtą ir nepagrįstą, ir bylą jo atžvilgiu nutraukti. Taip pat panaikinti 2009-10-02 Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendį dalyje dėl UAB (duomenys neskelbtini) civilinio ieškinio -10.780,37 Lt. patenkinimo, paliekant jį spręsti civilinio proceso tvarka.

Apeliantas skunde nurodė, kad teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį jo atžvilgiu, vadovavosi tik kito nuteistojo T. L. parodymais. Apie tai, kad jis nusikalstamos veikos bendrininkas, jam tapo žinoma tik iš T. L. atvirojo prisipažinimo. Kaltinamasis T. L. jį apkalbėjo dėl jam nežinomų priežasčių, poelgio motyvai visiškai nežinomi, nuoširdų prisipažinimą parašė būdamas laisvės atėmimo vietoje. Jokių įrodymų dėl L. R. dalyvavimo nusikalstamų veikų padaryme byloje nėra. Nei ikiteisminiame tyrime, nei teisme nebuvo aiškinamasi kokių ketinimų paskatintas T. L. staiga nutarė prisipažinti dar dėl kelių nusikalstamų veikų padarymo. Prašė jį išteisinti, kadangi nusikaltimo nepadarė. Liudytoja S. K. nurodė, kad L. R. pažinojo, ikiteisminiame tyrime atpažino, kaip pažįstamą asmenį, tačiau neigė atpažinusi kaip asmenį, kurį įtaria vagyste, arba kaip asmenį, tą dieną buvusį prie kooperatyvo teritorijos tvoros. Nuteistasis pats neneigia, kad buvo lankęsis kooperatyvo teritorijoje ir sargo patalpose, tačiau vagystėje nedalyvavo. Nuteistojo nuomone, jei nebūtų pažeistos BPK 192 str. 5 d. nuostatos , liudytoja S. K. jau ikiteisminio tyrimo metu būtų nurodžiusi, kad negali patvirtinti, kad nusikaltimo dieną nuteistasis buvo prie kooperatyvo teritorijos.

Nuteistasis savo skunde taip pat nurodė, kad teismas UAB (duomenys neskelbtini) priteisė 10.780,37 Lt. Ieškovas 2008-06-18 pažymoje dėl padarytos turtinės žalos dydžio nepateikė jokių dokumentų patvirtinančių šių daiktų įgijimo faktą bei duomenų apie jų vertę. Civilinis ieškovas pagrindė tik dalį civilinio ieškinio, nepagrįsta ieškinio dalis - 5000 Lt. Nuteistasis taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad nepateikti lakų įsigijimo dokumentai arba pateikia PVM sąskaitas- faktūras už laikotarpį nuo 2004-02-04 iki 2004-09-15. Tačiau akivaizdu, kad lakai buvo perkami ne dėl sandėliavimo, o naudojimui gamybos procese, todėl dalis lako negalėjo būti pagrobta, nes buvo sunaudota, tas pats pasakytina ir apie kitas medžiagas. Liudytojas S. P. negalėjo patvirtinti, kad vagystės metu buvo pavogti lakai, tirpikliai, skiedikliai.

Nuteistojo nuomone, ieškovai pareiškime nurodė daugiau turto negu buvo pagrobta bei nurodė turtą, kurio įsigijimo nepagrindė privalomais rašytiniais įrodymais- buhalterinės apskaitos dokumentais. Tai, kad nurodytas pagrobtų kiekis yra per didelis, patvirtina ir T. L. kuris iš esmės pripažino įvykdęs vagystę.

Nuteistojo nuomone UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys turėjo būti paliktas nenagrinėtu, pripažįstant teisę į ieškinį civilinio proceso tvarka.

Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistuosius, gynėjus, prašiusius apeliacinius skundus patenkinti, prokurorę, prašiusią apeliacinius skundus atmesti, sprendžia, kad apeliaciniai skundai atmestini.

Pirmos instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo nuteistųjų T. L. ir L. R. nusikalstamą veiką, teisingai paskyrė bausmes, laikantis bausmių skyrimo pagrindų (BK 54 str.). Esminių BPK pažeidimų nenustatyta. Teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes ir priėmė teisingą nuosprendį. Nuosprendyje išdėstytos teismo išvados atitinka bylos aplinkybes. Baudžiamasis įstatymas nuteistųjų atžvilgiu pritaikytas tinkamai.

Teisėjų kolegija, neišeidama už apeliacinių skundų ribų, tikrina pirmos instancijos teismo nuosprendžio teisėtumo dalį tik dėl tų klausimų, dėl kurių paduoti apeliaciniai skundai (BPK 320 str.).

Baudžiamosios bylos medžiaga pagrįstai nustatyta, kad T. L. ir L. R., veikdami kartu bendrininkų grupėje, įvykdė vagystes iš UAB (duomenys neskelbtini) ir Jonavos VK (duomenys neskelbtini). Išlaužiant durų spyną, įsibrovė į UAB (duomenys neskelbtini) stalių cechą ir pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą- rankinį pjūklą „Makita“ 650 litų vertės, juostinį šlifuoklį „Kinpow“ 150 litų vertės, juostinį šlifuoklį „Makita“ 450 litų vertės, smūginį grąžtą 850 litų vertės, siaurapjūklį „Makita“ 650 litų vertės, rankinį oblių „Bosch“ 450 litų vertės, rankinę vertikalią frezavimo mašiną „Power“ 300 litų vertės, ekscentrinį šlifuoklį „Bosch“ 450 litų vertės, ekscentrinį šlifuoklį „Bosch“ 500 litų vertės, televizorių „THOMSON“ 350 litų vertės, metalo pjovimo mašiną 200 litų vertės, 25 litrus lako „Milesi“ bendros 368,75 litų vertės, 25 litrus kietiklio bendros 383,50 litų vertės, 20 litrų tirpiklio bendros 212,99 litų vertės, 127 litrus lako „Plastofix“ bendros 2475,01 litų vertės, 80 litrų kietiklio bendros 1393,41 litų vertės, 95 litrus tirpiklio bendros 946,71 litų vertės. Nuteistojo T. L. kaltę pagrindžia paties nuteistojo prisipažinimas, kuriuo jis patvirtino įvykdęs vagystes.

Liudytojo S. P. parodymais pagrįstai nustatyta, kad dirbo UAB (duomenys neskelbtini), L. R. dirbo staklininku. 2005-01-30 buvo įvykdyta vagystė, ryte atėjęs į darbą pamatė, kad ceche pavogta daug įrankių, lakų, skiediklių, kurie buvo ceche ir sandėliuke.

Liudytojo A. Ž. parodymais pagrįstai nustatyta, kad jis dirbo UAB (duomenys neskelbtini) meistru, 2005-01-31 d. ryte atvykus į darbą, vienas iš darbininkų S. P. jam pasakė, kad atėjęs į darbą rado išlaužtas duris. Apžiūrėję cechą ir patalpas pasigedo daug įrankių ir lakų, skiediklių, kietiklių.

Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovo direktoriaus V. K. parodymais pagrįstai nustatyta, kad 2005-01-31 jam paskambino pavaduotojas A. Ž. ir pranešė, kad apvogtas įmonės cechas. Iš cecho buvo pagrobti įvairūs elektriniai įrankiai, skirti medienos apdirbimui, televizorius, lakas medienai. Mano, kad cechą apvogė ne vienas asmuo, kadangi pavogta daug įrankių, be to vagystę įvykdę asmenys žinojo, kurie įrankiai yra sugedę ir jų neėmė, taip pat buvo paimti įrankių garantiniai talonai, dokumentai. Civilinio ieškovo atstovo UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus pateiktas civilinis ieškinys ikiteisminiam tyrimui, pareikštas praėjus vos savaitei po įvykdyto nusikaltimo 10780,37 Lt. sumai, buvo pagrįstas PVM sąskaitomis-faktūromis, patvirtinančiomis įsigytų, buvusių ir pavogtų įvairių medžio apdirbimo įrankių ir cheminių medžiagų, reikalingų medžio apdirbimui, faktą ir ieškinio dydis nekito iki pat teisminio bylos nagrinėjimo I instancijoje pabaigos. Priešingai nuteistojo T. L. parodymams, kuomet dėl vagystės iš UAB (duomenys neskelbtini), jis atvirame prisipažinime, vėliau ir apklausų metu dėl pagrobtų daiktų gausos bei praėjusio laiko tarpo nurodė, jog neprisimena visų daiktų, kuriuos pagrobė. Jokių duomenų, jog savaitės bėgyje buvo įvykdyta dar viena vagystė iš UAB (duomenys neskelbtini) patalpų nėra užfiksuota. Tad nuteistojo apeliacinio skundo teiginiai, jog T. L. vagystės iš UAB (duomenys neskelbtini) metu negrobė cheminių medžiagų- lakų skiediklių ir kt., skirtų medienos apdorojimui, atmestini, kaip nepagrįsti ir kuriais siekiama palengvinti padėtį dėl priteisto didelio civilinio ieškinio.

Kaip matyti iš T. L. charakterizuojančių duomenų, jis anksčiau buvo tris kartus teistas, tačiau išvadų dėl įstatymų laikymosi nepadarė, nusikalsta pakartotinai. Atsižvelgus į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, būdą, į tiesioginės tyčios kaltės formą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę sunkinančią ir lengvinančią aplinkybes, kaltu prisipažino ir gailisi, pirmos instancijos teismo paskirta vienerių metų ir keturių mėnesių laisvės atėmimo bausmė nėra per griežta. Pakartotinai atsižvelgti į lengvinančią aplinkybę ir tuo vadovaujantis švelninti bausmę, nėra pagrindo.

Galutinį bausmės dydį- trijų metų ir keturių mėnesių- lėmė tai, kad T. L. dar padaręs nusikalstamą veiką, už kurią nuteistas Jonavos rajono apylinkės teismo 2007-04-27 nuosprendžiu, kuris buvo pakeistas Kauno apygardos teismo 2007-06-19 nuosprendžiu, t.y. iki nuosprendžio priėmimo pirmojoje byloje. Tokiu atveju teismas teisingai vadovavosi BK 63 str. 9 d. nuostatomis. Teisėjų kolegijos nuomone, nuteistojo T. L. atžvilgiu tinkamai paskirta mažesnė, nei sankcijos vidurkyje už nurodyto nusikaltimo padarymą numatyta griežčiausia (t.y. laisvės atėmimo) bausmė. Šio dydžio laisvės atėmimo bausmė padės sulaikyti T. L. nuo nusikalstamų veikų darymo ateityje, atims jam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, užtikrins teisingumo principo įgyvendinimą bei leis pasiekti bausmės tikslus.

Nuteistasis L. R. savo apeliaciniu skundu ginčija kaltę, tačiau skunde dėstomos aplinkybės neatitinka byloje nustatytų faktinių duomenų, todėl jo apeliacinio skundo motyvai atmestini.

Nuosprendyje pagrįstai nustatyta, jog tiek 2005-01-30 iš UAB „Kokybės linija“, tiek 2006-04-08 iš Jonavos VK (duomenys neskelbtini) vagystes padarė T. L. ir L. R.. Nors nuteistasis L. R. savo kaltę neigė, tačiau nurodė, kad su T. L. yra pažįstami 5 ar 6 metus, santykiai geri.

Liudytojos S. K. parodymais pagrįstai nustatyta, kad ji 2006-04-08 dirbo sarge VK (duomenys neskelbtini) teritorijoje, adresu (duomenys neskelbtini), Jonavoje. Buvo šeštadienis, apie 11.30 valandą ji išėjo iš sargų būdelės į lauką grėbti lapų. Patalpą užrakino. Dirbant lauke išgirdo kažkokį bildesį, bet į tai nekreipė dėmesio. Atėjusi į sargų patalpą, rado išlaužtas duris ir patalpoje pasigedo televizoriaus „Philips“ su distancinio valdymo pulteliu. Tą pačią dieną prieš tai 10.30-11.00 valandą prie teritorijos tvoros matė L. R.. L. R. atpažino ikiteisminiame tyrime iš pateiktų nuotraukų. Jis dažnai ateidavo į sargų būdelę ir yra matęs televizorių.

Liudytojo A. B. parodymais nustatyta, kad jis dirba VK (duomenys neskelbtini) vairuotoju, o L. R. būdavo VK (duomenys neskelbtini) teritorijoje, padėdavęs dirbti, yra padėjęs nešti prekes. Patvirtino, kad L. R. taip pat užeidavo į sargų patalpas.

Nuteistojo T. L. parodymais pagrįstai nustatyta, kad vagystes įvykdė kartu su L. R.. L. R. yra dirbęs UAB „Kokybės linija“, žinojo, kur yra kas sudėta. L. R. pasiūlė apvogti UAB (duomenys neskelbtini)“, 2005-01-30 įvykdę vagystę, iš (duomenys neskelbtini) gatvės perlipę per tvorą pateko į fabriko teritoriją, viską rodė L. R.; nuėję prie cecho išspyrę cecho duris, abu patekę į cecho vidų, kur į maišus sukrovę visus elektrinius įrankius. Nuteistojo T. L. parodymai dėl nuteistojo L. R. dalyvavimo nusikalstamos veikos padaryme pagrįstai įvertinti, kaip nuoseklūs ir kuriais nėra pagrindo netikėti, kadangi L. R. yra dirbęs UAB (duomenys neskelbtini), kada buvo padarytas nusikaltimas, žinojo, kur UAB „Kokybės linija“ yra įrankiai ir kiti daiktai. Be to, jis yra lankęsis VK (duomenys neskelbtini) sargų patalpose, ką patvirtina liudytojų S. K., A. B. parodymai, be to S. K. prieš įvykdant nusikaltimą iš VK (duomenys neskelbtini) sargų patalpų, tiesiogiai matė ir atpažino L. R., buvusi gatvėje ir stebėjusį VK (duomenys neskelbtini) sargų namelį. Atsižvelgtina ir į tai, kad T. L. L. R. pažinojo senokai, jų tarpusavio santykiai buvo geri ir apklabėti jį T. L. neturėjo jokio tikslo. Surinkti įrodymai nuoseklūs, detalūs, neginčijamai patvirtinantys L. R. kaltę, jo dalyvavimą vagystėje.

Šalies argumentai

Nuteistasis L. R. savo apeliaciniu skundu nors ir neigia savo kaltę, bet atskirai pasisako ir dėl priteisto civilinio ieškinio, ginčydamas civilinio ieškinio dydį. Nuteistasis skunde teigė, kad jis pagrįstai mano, kad ieškovai pareiškime nurodė daugiau turto negu jo buvo pagrobta. Ši aplinkybė taip pat netiesiogiai patvirtina nuteistojo L. R. kaltę, kadangi nedalyvavus vagystėje, nežinant vagystės aplinkybių ir pagrobtų daiktų, jų vertės, toks apeliacinio skundo motyvas yra visiškai nelogiškas ir iš deklaruojamų nuteistojo L. R. pozicijų prieštaringas.

Atsižvelgiant į išdėstytą, bylos duomenys vieni kitus papildo, įrodymai surinkti ir ištirti nepažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo normų, todėl nuosprendis laikomas teisėtu ir pagrįstu.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

nuteistųjų T. L. ir L. R. apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkas Romualdas LincevičiusTeisėjai: Regina MajauskienėArūnas Paštuolis