Kauno apylinkės teismo nutartis

2020-10-26 · Byla Nr. E1-2929-923/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-10-26
Bylos Nr.
E1-2929-923/2020
Teisminio proceso Nr.
1-69-3-00082-2020-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Lina Lesinskienė
Kategorijos
Byla Nr. E1-2929-923/2020
Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00082-2020-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. spalio 26 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Lina Lesinskienė,sekretoriaujant Akvilei Kveškevičienei,dalyvaujant prokurorui Evaldui Tarasevičiui,dalyvaujant nubaustajam Ž. J.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymą dėl Ž. J. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Nyderlandų Karalystės Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2019 m. spalio 18 d. sprendimu, įsiteisėjusiu 2019 m. lapkričio 29 d., byloje Nr. EGS 229157829 Ž. J. paskirta 114 eurų bauda už tai, kad jis 2019 m. kovo 7 d., 21.03 val. Bruistensingel kruising Zevenhontseweg richting Rosmalen, viršijo leistiną greitį 12 km/h. Šiais veiksmais Ž. J. padarė pažeidimą, numatytą Nyderlandų Karalystės Kelių eismo taisyklių 2 straipsnyje.

Žemesnės instancijos teismas

Nyderlandų Karalystės Centrinė baudų surinkimo tarnyba, vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti piniginę sankciją, paskirtą Ž. J. Nyderlandų Karalystės Admin. verwerking flitsgegevens CJIB 2019 m. spalio 18 d. sprendimu byloje Nr. EGS 229157829 bei ją vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Nubaustasis Ž. J. teismo posėdžio metu paaiškino, kad lankėsi Nyderlanduose ir buvo išsinuomojęs nurodytą automobilį. Apie padarytą nusižengimą laiško negavo, kadangi negyvena nurodytu adresu – (duomenys neskelbtini). Sutinka, jog galėjo viršyti greitį, neprieštarauja sumokėti paskirtą baudą į Lietuvos Respublikos biudžetą.

Prokuroras siūlė teikimą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.

Iš Nyderlandų Karalystės Centrinės baudų surinkimo tarnybos atsiųsto liudijimo matyti, kad Nyderlandų Karalystės Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2019 m. spalio 18 d. sprendimu byloje Nr. EGS 229157829 Ž. J. buvo paskirta bauda už tai, kad jis 2019 m. kovo 7 d., 21.03 val. Bruistensingel kruising Zevenhontseweg richting Rosmalen, viršijo leistiną greitį 12 km/h. Šiais veiksmais Ž. J. padarė pažeidimą, numatytą Nyderlandų Karalystės Kelių eismo taisyklių 2 straipsnyje.

Lietuvos Respublikoje už analogišką veiką, dėl kurios padarymo kaltu Nyderlandų Karalystėje yra pripažintas Ž. J., gali būti skiriama piniginė bauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksą. Kelių eismo taisyklių pažeidimai yra pripažintini veikomis, kurioms taikytinas 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimas 2005/214/TVR. Todėl teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje.

2019 m. kovo 7 d. kelių eismo taisyklių pažeidimas Nyderlandų Karalystėje buvo padarytas transporto priemone, kurios valstybinis numeris yra (duomenys neskelbtini). Kaip nustatyta Nyderlandų Karalystės Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2019 m. spalio 18 d. sprendimu, minimi automobilio registracijos numeriai buvo išduoti Ž. J. vardu arba Ž. J. tuo metu buvo išsinuomojęs minimą transporto priemonę. Nyderlandų Karalystėje už Kelių eismo taisyklių pažeidimą atsako tas asmuo, kurio vardu yra išduoti transporto priemonės registracijos numeriai, taigi Ž. J., kaip transporto priemonės savininkas (arba kaip ją išsinuomojęs asmuo), yra atsakingas už paskirtos sankcijos apmokėjimą. Informacija apie priimtą sprendimą ir paskirtą administracinę sankciją Ž. J. buvo išsiųsta jo tuometinės deklaruojamos gyvenamosios vietos adresu. Kadangi Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymas numato pareigą Lietuvos Respublikoje gyvenantiems asmenims deklaruoti savo gyvenamąją vietą, todėl laikytina, kad Ž. J. apie jam paskirtą nuobaudą buvo pranešta tinkamai.

Atsižvelgiant į tai, Nyderlandų Karalystės Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2019 m. spalio 18 d. sprendimu byloje Nr. EGS 229157829 Ž. J. paskirta 114 eurų piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 13 straipsnyje nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, jei sprendimą priėmusi ir sprendimą vykdančioji valstybės nesusitarė kitaip. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 3 dalis numato, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365–365² straipsniais,

nutaria:

Nyderlandų Karalystės Centrinė baudų surinkimo tarnybos prašymą tenkinti.

Pripažinti Nyderlandų Karalystės Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2019 m. spalio 18 d. sprendimu byloje Nr. EGS 229157829 Ž. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 114 Eur (vieno šimto keturiolikos eurų) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti Ž. J. piniginę sankciją įvykdyti per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Laisvės al.103, Kaunas, kabinetas Nr. 120) arba elektroniniu paštu kauno.apylinkes@teismas.lt.

Išaiškinti Ž. J., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai (perduota antstoliui).

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų Centrinę baudų surinkimo tarnybą.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Lina Lesinskienė