- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-09-17
- Bylos Nr.
- AN2-125-581/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-15-3-00082-2021-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Jolanta Raščiuvienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. B.
- Institucija
- Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK
- Advokatai
- Dominykas Varnas
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo teisėja Jolanta Raščiuvienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinėn atsakomybėn patraukto A. B. atstovo advokato Dominyko Varno apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų 2021 m. liepos 15 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (toliau ir Institucija) Veikos skyriaus tyrėjo K. V. 2021 m. balandžio 22 d. nutarimu A. B. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 432 straipsnio 1 dalį 50 Eur bauda už tai, kad 2021 m. kovo 10 d. 13.07 val., (duomenys neskelbtini) vairavo automobilį neprisisegęs įrengto saugos diržo.
Šalies argumentai
2. Institucijos nutarimą A. B. atstovas skundė apylinkės teismui ir prašė jį panaikinti bei priimti naują nutarimą – administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal ANK 432 straipsnio 1 dalį A. B. atžvilgiu nutraukti.
Žemesnės instancijos teismas
3. Skundžiama Panevėžio apylinkės teismo 2021 m. liepos 15 d. nutartimi A. B. atstovo skundas netenkintas konstatuojant, kad Institucijos nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
4. Panevėžio apygardos teisme gautas A. B. atstovo skundas, kuriame prašoma panaikinti Panevėžio apylinkės teismo 2021 m. liepos 15 d. nutartį ir Institucijos 2021 m. balandžio 22 d. nutarimą bei administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal ANK 432 straipsnio 1 dalį A. B. atžvilgiu nutraukti. Atstovas skunde nurodo:
4.1. 2021-03-23 bei pakartotinai 2021-03-31 jis kreipėsi į Instituciją ir pareikalavo pateikti visus turimus vaizdo įrašus, kuriais buvo fiksuotas įvykis. 2021-03-31 Institucijos pareigūnas atsakė, kad vaizdo įrašų kol kas neturi. Vėliau – 2021-04-15 Institucijos atstovas pranešė, kad jų nebeturi, t. y. Institucija savo atsakymą vilkino net 23 dienas ir tik praėjus 35 dienoms po 2021-03-10 įvykio ir 26 dienoms po 2021-03-23 prašymo, atsiuntė atsakymą, kad iš ITT paslaugų tarnybos gavo atsakymą į el. paštą, jog (duomenys neskelbtini) AVPK tarnybinių automobilių įrašai saugomi iki 30 dienų ir kiek suprato, jų pateikti jau nebegali. Yra tik pareigūno body kameros įrašas, deja į paštą jis netelpa. Institucija, tikėtina, tai specialiai vilkino. Toks įrodymų į bylą rinkimas bei administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisių, garantuojamų ANK 577 straipsnio 2 dalies 1 punkte, sąmoningas pažeidimas negali būti laikomas tinkamu teisės į tinkamą procesą užtikrinimu ir turėtų sukelti mažiausiai drausminę atsakomybę Institucijos darbuotojams, o ne administracinę atsakomybę A. B.. Institucija, matydama A. B. domėjimąsi jį galinčiais išteisinti įrašais, turėjo neabejotiną pareigą juos išsaugoti, o ne sunaikinti. Kita vertus, jokio aiškaus patvirtinimo, kad įrašai yra negrįžtamai sunaikinti ar prarasti, nėra pateikta. Darytina išvada, kad jie galimai dar egzistuoja ir gali būti pripažinti įrodymais ANK 569 straipsnio 4 dalies prasme. Teismas net nevertino, ar tokių duomenų byloje reikia.
4.2. Teismas, nurodydamas, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pozicija yra tik gynybinė, rėmėsi tų pačių asmenų, kurie dalyvavo surašant administracinio nusižengimo protokolą teikiamais analogiškais duomenimis: tarnybiniais pranešimais ir jų apklausa teisme. Institucija nepasinaudojo jokia galimybe pateikti jų parodymus papildančius įrodymus – kitų liudytojų parodymus, Institucijai prieinamus miesto centrinės gatvės video kamerų stebėjimo įrašus, body kamerų įrašus tuo laiku, kai dar daromas tariamas nusižengimas. Institucija nieko nepadarė, kad išsaugotų ir pateiktų neginčijamus įrodymus, kurie galėjo patvirtinti protokole nurodytą kaltinimą, nors to ir buvo prašoma, nepaisant taisyklės, kad pati Institucija turi įrodyti asmens kaltę; asmuo neturi pareigos rinkti įrodymus ir įrodinėti savo nekaltumo. Patikimiausi įrodymai šioje byloje galėjo būti video ar foto medžiaga, taip pat kiti nešališkai surinkti įrodymai.
4.3. Teismas neatmetė ir prie bylos prijungė Institucijos pareigūnų pokalbio įrašą, kuriame patys pareigūnai neteisėtai skatina, siūlo A. B. kitoje situacijoje pažeisti įstatymus ((duomenys neskelbtini) rajono policijos pareigūnė A. P. A. B. nurodė, kad : „<...> Nedarysit pažeidimų, nieks jūsų nestabdys ir nematys, kad jūs be teisių. Viskas“. Kitas įrašas atskleidžia, kad po kelių savaičių ta pati pareigūnė A. P. jos sustabdytam (teisę vairuoti jau atgavusiam) A. B. nurodo, kad neva šiuo metu yra prastas ryšys, todėl ji negali patikrinti jo dokumentų. Pokalbio su šia Institucijos atstove 2021-03-07 metu A. B. ją informavo, kad visi būtini dokumentai yra įkelti į VĮ „Regitros“ valdomą informacinę sistemą ir policijos pareigūnai prireikus juos gali patikrinti, todėl vaizdo įraše girdisi, kaip A. B. nesutinka paduoti turimų dokumentų minėtai Institucijos atstovei. Akivaizdu, kad toks pareigūnų priekabumas yra visiškai nepagrįstas. Taip pat neaišku, kodėl ir tądien (likus 3 dienoms iki šioje byloje aptariamo įvykio) A. B. buvo sustabdytas šių policijos pareigūnų. Negalima paneigti, kad sustabdymo priežastis buvo tik eilinis Institucijos siekis nepagrįstai nubausti, terorizuoti, laikinai sutrukdyti ir pan. A. B.. Mano, kad Institucijos pareigūnai gali būti suinteresuoti nepagrįstai apkaltinti A. B. nebūtais nusižengimais. Institucijai ir atskiriems joje dirbantiems policijos pareigūnams A. B. yra pažįstamas, pamatę B. jo automobilį, jie noriai jį stabdo ir tikrina dėl bet kokių priežasčių. Taip atsitiko ir 2021-03-10. Pareiškėjui turint ir kitų praeityje fiksuotų ir jo net neginčytų pažeidimų, jis savaime laikomas „kaltu“ dėl bet kokias pareigūnų nepagrįstas fantazijas, pretenzijas ar abejones sukėlusių naujų „pažeidimų. Tokia praktika negalima, kadangi ji tiesiogiai pažeidžia nekaltumo prezumpciją.
4.4. Teismo posėdžio metu apklausti du policijos pareigūnai skirtingai nurodė įvykio aplinkybes: vienas teigė, kad jie savo tarnybiniu automobiliu išvažinėjo iš policijos pastato kiemo ir sustoję praleisti kitus automobilius pastebėjo pagrindiniu keliu vairuojantį pareiškėją, o kitas – kad jie patruliavo ir stovėjo vietoje, niekur į pagrindinį kelią neišvažinėjo. Matyti, kad pareigūnai teisme kalbėjo nesusiderinę, siekdami vien nepagrįstai apkaltinti A. B..
4.5. Institucijos veiksmai šioje byloje yra ypatingai keisti ir netinkami įrodymų (ne)rinkimo ir sąmoningo (ne)išsaugojimo sąžiningumo aspektu. Esminiu Institucijos darbo sabotavimu ir pareigų neatlikimu taip, kaip numato įstatymai, laikytina pačios Institucijos pripažįstama situacija, kad jokių vaizdo įrašų apie nusižengimą byloje nėra, jie neišsaugoti pačios Institucijos valia ir pasirinkimu. Laikytina, kad juos jokių pareiškėją kaltinančių ar jo kaltę pagrindžiančių įrodymų ir nebuvo.
4.6. Teismas netinkamai įvertino 2021-04-22 bylos nagrinėjimo Institucijoje be jo ir A. B. aplinkybes kaip teisėtas, nors ANK 571 straipsnis ir kiti teisės aktai numato, kad kiekvienas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę būti išklausytas žodžiu ar raštu, tiesiogiai ar per atstovą.
4.7. Atsižvelgiant į tai, kad yra nepašalintų pagrįstų abejonių dėl A. B. kaltės ir paties įvykio fakto (A. B. vairavimo nebe atbulomis aikštelėje, neprisisegus diržo, o jau gatvėje normalia eiga), teismas turėjo arba įpareigoti Instituciją pateikti visus jos turimus ar turėtus vaizdo įrašus; įpareigoti juos atkurti jei tai techniškai įmanoma, ir tik taip pašalinti kylančias abejones protokolo ir Institucijos nutarimo teisingumu bei pagrįstumu, arba, nesant tokių neginčijamų ir patikimų įrodymų, bylą nutraukti.
Atsiliepimas
5. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus viršininkė S. T. pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su administracinėn atsakomybėn patraukto A. B. skundu nesutinka. Teigia, jog skundžiama Panevėžio apylinkės teismo 2021 m. liepos 15 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, priimta atsižvelgus ir įvertinus visas reikšmingas byloje aplinkybes.
6. Administracinėn atsakomybėn patraukto A. B. atstovo advokato Dominyko Varno apeliacinis skundas netenkinamas.
7. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Apeliaciniame skunde ginčijama A. B. kaltė dėl ANK 432 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo argumentuojant, kad byloje nėra surinkta įrodymų, patvirtinančių, jog A. B. administracinio nusižengimo protokole nurodytu metu ir vietoje vairavo automobilį neprisisegęs įrengto saugos diržo.
8. Apygardos teismas, įvertinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, apeliacinio skundo bei atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, jog skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, A. B. pagrįstai nubaustas pagal ANK 432 straipsnio 1 dalį.
9. Iš bylos matyti, kad A. B. viso proceso metu savo kaltę neigė, nurodydamas, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytu metu ir vietoje jis automobilį vairavo prisisegęs saugos diržą. Tačiau tokie A. B. parodymai pirmosios instancijos teismo pagrįstai atmesti bei teisingai įvertinti tik kaip jo pasirinkta gynybinė pozicija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės. Priešingai nei teigiama skunde, byloje surinkta pakankamai įrodymų, kurių visuma leidžia daryti išvadą, kad A. B. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 432 straipsnio 1 dalyje, t. y. liudytojų – policijos pareigūnų A. K., M. R. parodymai, tarnybiniai pranešimai, iš dalies vaizdo (body kameros) įrašas bei kita rašytine bylos medžiaga. Pažeidimą fiksavę policijos pareigūnai vienodai nurodė esmines įvykio aplinkybes, t. y. iš tarnybinio automobilio, stovinčio ties (duomenys neskelbtini) pastatu, pamatė, kad pro juos pravažiuojančio automobilio vairuotojas – A. B., vairuoja automobilį neprisisegęs įrengto saugos diržo, tik pastebėjęs juos (policijos pareigūnus) pradėjo diržą segtis. Šios aplinkybės fiksuotos ir jų tarnybiniuose pranešimuose. Taip pat šių pareigūnų parodymus iš dalies patvirtina ir į bylą pateiktas body kameros įrašas (iš karto po pažeidimo užfiksuotas pokalbis tarp A. B. ir pareigūno A. K.), kuriame girdėti, kaip policijos pareigūnas A. K. aiškina A. B. jo padaryto pažeidimo aplinkybes, kurios sutampa su šio pareigūno kaip liudytojo parodymais, duotais teisme, taip pat aplinkybėmis nurodytomis policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose bei liudytojos M. R. parodymais. Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad policijos pareigūnai buvo šališki, siekė nepagrįstai apkaltinti A. B. (nurodoma, kad A. B. dažnai baudžiamas už KET pažeidimus, todėl pareigūnams yra žinomas; kiti pareigūnai kitoje situacijoje neteisėtai skatina A. B. pažeisti įstatymus ir pan. (šios nutarties 4.3. punktas)), tačiau šie teiginiai pripažįstami deklaratyviais. Pagrindo šioje byloje nesivadovauti policijos pareigūnų parodymais nėra, kadangi, kaip minėta, jie buvo išsamūs, nuoseklūs, sutampantys tarpusavyje ir juos atitinka kiti bylos duomenys. Be tarnybinės pareigos išaiškinti pažeidimą pareigūnai kito suinteresuotumo neturėjo, jie kaip liudytojai davė parodymus, būdami įspėti dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą, byloje nėra jokių duomenų, kad liudytojai turėjo ar turi pagrindą A. B. apkalbėti, t. y. duoti melagingus parodymus. Be to, vertinant policijos pareigūnų parodymų patikimumą atsižvelgtina ir tai, jog matomumas administracinio nusižengimo padarymo metu buvo geras – pažeidimas fiksuotas dieną šviesiu paros metu (13.07 val.), mieste, kur važiavimo greitis nėra didelis, A. B. pravažiavo pro stovintį policijos pareigūnų tarnybinį automobilį, tuo metu, kai jie vykdė kelių eismo kontrolę. Taip pat jokių aplinkybių, kurios galėjo sutrukdyti stebėti pažeidimą, suklaidinti pareigūnus ar pan., nenustatyta, to nenurodė ir apeliantas. Taigi, apygardos teismas sprendžia, jog nėra jokių aplinkybių, sudarančių pagrindą abejoti pareigūnų A. K., M. R. parodymų patikimumu, todėl priimant skundžiamus procesinius sprendimus jais vadovautasi pagrįstai.
10. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad prie bylos nebuvo pridėta iš policijos pareigūnų tarnybinio automobilio filmuota vaizdo medžiaga, kurioje užfiksuotas įvykis, teigiama, kad ji nebuvo pateikta sąmoningai, nes A. B. jokio pažeidimo nepadarė ir pan. Šioje vietoje pažymėtina, kad iš tiesų policijos pareigūnai, turėdami pagrindą manyti, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo gali ginčyti pažeidimo padarymo faktą (šiuo atveju tokį pagrindą jie turėjo, kadangi tai, jog nesutinka su padarytu pažeidimu A. B. iš karto po to, kai buvo sustabdytas nurodė policijos pareigūnui A. K., tas pažymėta ir administracinio nusižengimo protokole), turėjo imtis visų įmanomų priemonių surinkti kuo daugiau asmens kaltę pagrindžiančių įrodymų. Tokią galimybę policijos pareigūnai turėjo prie bylos medžiagos pridėdami vaizdo įrašą, užfiksuotą vaizdo registratoriumi, įrengtu transporto priemonėje, kuria pažeidimo padarymo dieną naudojosi policijos pareigūnai, tačiau to nepadarė. Vaizdo įrašas prie bylos medžiagos nebuvo prijungtas ir vėliau, kai A. B. atstovas kreipėsi į (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariatą su prašymais pateikti visą vaizdo/foto ir kt. medžiagą, susijusią su A. B. galimai padarytu administraciniu nusižengimu. Vaizdo įrašo nepateikimas argumentuojamas tuo, kad ITT paslaugų tarnyboje įrašai saugomi tik iki 30 dienų (pažeidimas fiksuotas 2021-03-10, atstovo prašymai pateikti vaizdo medžiagą pateikti 2021-03-23, 2021-03-31, atsakymas dėl įrašų pateikimo negalimumo gautas 2021-04-15). Tokia praktika neabejotinai yra ydinga. Tačiau faktas, kad vaizdo įrašo nėra byloje, A. B. kaltės nepaneigia. Pažymėtina, kad teisingą bylos išnagrinėjimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas. Kiek turi būti įrodymų, patvirtinančių tas pačias faktines įvykio aplinkybes sprendžia institucijos, nagrinėjančios administracinio nusižengimo bylą, pareigūnas ar teismas. Sprendžiant asmens kaltės dėl galimai padaryto administracinio nusižengimo klausimą, nėra būtina surinkti visų įmanomų jo kaltę paneigiančių ar pagrindžiančių įrodymų. Kaip aptarta pirmiau, šioje byloje pažeidimo padarymo faktą patvirtina tiesiogiai įvykį mačiusių policijos pareigūnų parodymai, kuriais priežasčių abejoti ar nesivadovauti nenustatyta, bei juos papildanti rašytinė bylos medžiaga. Bylos įrodymų visuma yra pakankama konstatuoti, kad A. B. administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku ir vietoje vairavo transporto priemonę neprisisegęs įrengto saugos diržo, todėl jis pagrįstai bei teisingai nubaustas pagal ANK 432 straipsnio 1 dalį.
11. Atmestini kaip nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai susiję su tuo, kad nagrinėjant bylą Institucijoje buvo pažeista/suvaržyta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė būti išklausytam. Iš bylos matyti, kad buvo patenkintas A. B. atstovo prašymas atidėti bylos nagrinėjimą Institucijoje 2021-04-01 10.30 val., paskirta kita bylos nagrinėjimo data – 2021-04-22 9.30 val., apie kurią atstovas buvo informuotas el. paštu. Nors atstovas nurodo, kad Institucijai pateikė prašymą atidėti bylos nagrinėjimą, nurodydamas, kad 2021-04-22 dalyvaus teismo posėdyje Kėdainiuose, tačiau kaip matyti, minimas atstovo prašymas išsiųstas tik 2021-04-21 17.52 val. (po darbo valandų), o iš Institucijos 2021 m. birželio mėn. atsiliepimo matyti, kad nei bylos nagrinėjimo dieną 2021-04-22, nei vėliau negautas (bylos 32–33 lapai). Akivaizdu, kad prašymas nebuvo pateiktas savalaikiai. Be to, į bylą nepateikta jokių objektyvių duomenų, kodėl nagrinėjant bylą Institucijoje nedalyvavo pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Atsižvelgus į tai, konstatuotina, kad tiek A. B., tiek jo atstovui buvo sudarytos galimybės dalyvauti bylą nagrinėjant Institucijoje, pagrindo pripažinti, kad ši jų procesinė teisė buvo pažeista/suvaržyta dėl Institucijos atstovų veiksmų, nėra.
12. Esant nustatytoms aplinkybėms, daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl Panevėžio apylinkės teismo 2021 m. liepos 15 d. nutartis paliekama nepakeista, o apeliacinis skundas netenkinamas. Dėl to nėra pagrindo tenkinti ir A. B. atstovo apygardos teismui 2021 m. rugsėjo 2 d. pateikto prašymo dėl patirtų atstovavimo išlaidų priteisimo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu,
nutaria:
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų 2021 m. liepos 15 d. nutartį palikti nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto A. B. atstovo advokato Dominyko Varno apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.