- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-04-25
- Bylos Nr.
- E1-1196-1132/2025
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Tamošaitienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Žiemgalos apygardos administracijos Vakarų Žiemgalos nuovados Reagavimo skyriaus 5-osios grupės prašymą dėl tarptautinės sankcijos, paskirtos uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija – Latvijos Respublikos valstybinės policijos Žiemgalos apygardos administracijos dokumentų valdymo skyrius pateikė prašymą dėl Latvijos Respublikos valstybinės policijos Žiemgalos regiono administracijos 2024 m. rugpjūčio 8 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjusiu 2024 m. spalio 5 d., UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), paskirtos 350 eurų piniginės baudos (piniginės sankcijos) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2025 m. vasario 17 d. nutartimi teismas kreipėsi į Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją – Latvijos Respublikos valstybinės policijos Žiemgalos regiono administraciją – prašant iki 2025 m. kovo 17 d. imtinai pateikti teismui duomenis, patvirtinančius, kad nusižengimo padarymo metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausanti transporto priemonė nebuvo apdrausta bei įrodymus (ir jų vertimą į lietuvių ir/ar anglų kalbą), patvirtinančius, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo tinkamai informuota apie paskirtą bylos nagrinėjimo laiką ir priimtą procesinį sprendimą suprantama kalba, t. y. savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus, kuriems pasibaigus 2024 m. spalio 5 d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl piniginės sankcijos skyrimo įsiteisėjo 2024 m. spalio 5 d.
Teisme 2025 m. kovo 13 d. gautas Latvijos kompetentingos institucijos prašymas sustabdyti prašymo nagrinėjimą, nes UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė papildomus dokumentus, todėl atnaujintas bylos nagrinėjimas.
Teisme 2025 m. balandžio 3 d. gautas Latvijos kompetentingos institucijos pranešimas, kad Latvijos Respublikos valstybinės policijos Žiemgalos regiono administracija panaikino UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu priimtą sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) kaip neteisėtą ir prašo paminėto sprendimo nevykdyti.
Prokuroras teismo posėdžio metu siūlė teikimą atmesti.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, pateikė prašymą bylą nagrinėti jam nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmetamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų, tai yra dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.
Iš Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos atsiųsto liudijimo nustatyta, kad už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta 350 eurų bauda. Atsižvelgiant į tai, kad Latvijos Respublikos valstybinės policijos Žiemgalos regiono administracijos 2025 m. balandžio 1 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) panaikintas Latvijos Respublikos valstybinės policijos Žiemgalos regiono administracijos 2024 m. rugpjūčio 8 d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) ir byla nutraukta, atsisakytina pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos valstybinės policijos Žiemgalos regiono administracijos 2024 m. rugpjūčio 8 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), atžvilgiu paskirtą 350 (trijų šimtų penkiasdešimties) eurų piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ – 365² straipsniais, 364 straipsnio 3 dalimi,
nutaria:
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos valstybinės policijos Žiemgalos regiono administracijos 2024 m. rugpjūčio 8 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), atžvilgiu paskirtą 350 (trijų šimtų penkiasdešimties) eurų piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje.
Nutarties nuorašą siųsti UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.