- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-07-03
- Bylos Nr.
- 1-1814-966/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-12057-2015-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurga Vasiliauskienė
- Kaltinamasis
- L. J. P. J.
Kauno apylinkės teismo teisėja Jurga Vasiliauskienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Trečiojo skyriaus prokurorės V. V. pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
L. J. P. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Indijos pilietis, turintis leidimą gyventi Lietuvoje Nr. (duomenys neskelbtini), nevedęs, studijuojantis (duomenys neskelbtini), 2 kurse, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 1 d. (2 veikos),
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. J. P. J. 2015 m. vasario 11 d. apie 23.58 val., iš naktinio klubo ,, (duomenys neskelbtini)“ patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), slaptai pagrobė nukentėjusiajai O. T., gim. (duomenys neskelbtini), priklausantį mobilaus ryšio telefoną ,,Sony XPeria ZC6693“, 600 Eur vertės, tokiu būdu padarydamas nukentėjusiajai O. T. 600 Eur turtinę žalą.
Be to, jis 2015 m. kovo 11 d. apie 6.00 val., iš bendrabučio kambario Nr. 520, esančio (duomenys neskelbtini), slaptai pagrobė nukentėjusiajam O. B., gim. (duomenys neskelbtini), priklausantį mobilaus ryšio telefoną ,,Sony XPeria Z2“, 399 Eur vertės, tokiu būdu padarydamas nukentėjusiajam O. B. 399 Eur turtinę žalą.
K. L. J. P. J. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad jis yra (duomenys neskelbtini) antro kurso studentas. Gyvena KTU bendrabutyje, esančiame (duomenys neskelbtini). 2015 metų vasario mėnesio pradžioje, tikslios datos nepamena buvo klube ,,Bar Bar“. Apie 23.30 val. ant baro stalo pastebėjo gulintį mobilaus ryšio telefoną ,,Sony Xperia Z“, aplinkui buvo labai daug klubo lankytojų, klubas buvo sausakimšas. Mobilaus ryšio telefoną paėmė nuo baro stalo, manė, kad to niekas nepastebėjo. Paėmęs mobilaus ryšio telefoną iš karto išėjo iš klubo, išėmė iš jo ten buvusią SIM kortelę, ją išmetė, o patį telefoną kitą dieną nunešė į parduotuvę ,,(duomenys neskelbtini)“, pridavęs telefoną gavo 73 Eur. Dėl vagystės labai gailisi. Telefoną pavogė, nes labai reikėjo pinigų susimokėti už bendrabutį. Įsipareigoja UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ iki 2015 m. rugsėjo 22 d. dienos atlyginti nusikaltimu padarytą 73 Eur turtinę žalą (b. l. 78). Be to, jis 2015 metų kovo mėnesio 11 dieną ryte, tikslesnio laiko nepamena iš bendrabučio, esančio (duomenys neskelbtini) kambario, kur tuo metu gyveno, praeidamas pro 520 kambarį, pastebėjo praviras duris, įėjęs į kambarį pamatė, jog kambaryje nieko nėra, o ant stalo padėtas mobilaus ryšio telefonas ,,Sony XPeria Z2“, kurį paėmė ir išėjo iš kambario. Sekančią dieną mobilaus ryšio telefoną nunešė į parduotuvę ,,(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), ten pridavęs telefoną gavo 150 Eur. Po kelių dienų jo turkas O. paklausė ar kartais ne jis pavogė iš jo kambario telefoną. Jis prisipažino. Tada kartu su turku O. ir dar keliais draugais nuėjo į parduotuvę ,,(duomenys neskelbtini)“, kur O. atsiėmė savo mobilaus ryšio telefoną, tačiau turėjo už jį sumokėti 150 Eur. Jis po dviejų savaičių grąžino O. 150 Eur. Dėl vagystės labai gailisi. Telefoną pavogė, nes labai reikėjo pinigų susimokėti už bendrabutį (b. l. 78).
Motyvuojamoji dalis
Be paties kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:
N. O. T. parodymais, kad 2015 m. vasario 11 d. apie 22.00 val. atėjo į naktinį klubą ,, (duomenys neskelbtini)“, esantį (duomenys neskelbtini). Būdama klube linksminosi, leido laisvalaikį. Būdama klube su savimi turėjo mobilaus ryšio telefoną ,,Sony XPeria Z C6693“, juodos spalvos korpusu, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame buvo įdėta Omnitel SIM kortelė, kurios Nr. (duomenys neskelbtini). Apie 23.58 val. būdama klube, pasigedo savo mobilaus ryšio telefono. Dėl telefono vagystės padaryta 600 Eur turtinė žala (b. l. 14).
Liudytojo A. A. parodymais, kad 2015 m. vasario 11 d. į jo įmonę, esančią (duomenys neskelbtini) atėjo indų tautybės vyras, kuris atnešė priduoti mobilaus ryšio telefoną ,,Sony XPeria Z C6693“, juodos spalvos korpusu, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini). Su šiuo asmeniu buvo sudaryta sutartis ir jis buvo perspėtas apie atsakomybę, jai telefonas yra ne jo. Prie sutarties yra pridėta šio vyro paso kopija. T. L. J. P. J.. Už telefoną jis gavo 73 eurus. Po kelių dienų šį telefoną nupirko asmuo už 170 eurų. Paaiškėjus, kad telefonas vogtas, buvo susisiekta su asmeniu, pirkusiu telefoną ir jis telefoną grąžino, tačiau jam buvo grąžinti sumokėti 170 eurų. Todėl įmonei padaryta 73 eurų žala. Su L. J. P. J. susitarė, kad jis atlygins žalą iki 2015 m. rugsėjo 22 d. (b. l. 18, 26, 32).
Dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad A. A. pateikė pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos su L. J. P. J. dėl telefono ,,Sony XPeria Z C6693“ pirkimo ir L. J. P. J. paso kopijas (b. l. 19-21).
Apžiūros protokole užfiksuota mobilaus ryšio telefono ,,Sony XPeria Z C6693“ apžiūra, kuris pakvitavimu grąžintas nukentėjusiajai O. T. (b. l. 23-25).
Susitarimo protokolu nustatyta, kad L. J. P. J. įsipareigoja UAB „(duomenys neskelbtini)“ atlyginti turtinę 73 Eur žalą iki 2015 m. rugsėjo 22 d. (92 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu tokie L. J. P. J. veiksmai buvo kvalifikuoti pagal BK 178 str. 1 d., kvalifikacija teisinga. Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad L. J. P. J. iš naktinio klubo „(duomenys neskelbtini)“ patalpų slaptai pagrobė svetimą turtą – O. T. priklausantį mobilaus ryšio telefoną ,,Sony XPeria ZC6693“, tuo padarydamas 600 Eur turtinę žalą, todėl kaltinamasis baustinas.
N. O. B. parodymais, kad jis studijuoja (duomenys neskelbtini), antrame kurse. Gyvena mokymosi įstaigai priklausančiame bendrabutyje adresu: (duomenys neskelbtini). Šalia, kitame kambaryje gyveno Indijos pilietis L. J. J.. 2015 metų kovo mėnesio pradžioje bendrabučio kambaryje pasigedo savo mobilaus ryšio telefono ,,Sony Xperia Z2 D6503“, juodu korpusu. Išsiaiškino, kad mobilaus ryšio telefoną iš kambario paėmė Indijos pilietis L. J. J., nunešė į UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, ten jį pridavė, už telefoną gavo 150 Eur. Nuvykus kartu su L. J. J., jis atsiėmė telefoną. Kad atsiimti telefoną už jį turėjo sumokėti įmonės darbuotojui 150 Eur. V. L. J. J. 150 Eur jam grąžino (b. l. 34).
Liudytojo A. A. parodymais, kad į jo įmonę, esančią (duomenys neskelbtini) L. J. P. J. yra pridavęs dar vieną mobilaus ryšio telefoną ,,Sony Xperia Z D6503”, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kuris, kaip vėliau paaiškėjo irgi yra vogtas, nes dėl šio telefono Kauno apskrities VPK Kauno Dainavos policijos komisariate buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas (b. l. 26, 32).
Apžiūros protokole užfiksuota mobilaus ryšio telefono ,,Sony Xperia Z2 D6503“ apžiūra, kuris grąžintas nukentėjusiajam O. B. (b. l. 37-38).
Dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, vadybininkė pateikė pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos su L. J. P. J. dėl telefono ,,Sony Xperia Z2 D6503“ pirkimo ir L. J. P. J. paso kopijas (b. l. 58-60).
Ikiteisminio tyrimo metu tokie L. J. P. J. veiksmai buvo kvalifikuoti pagal BK 178 str. 1 d., kvalifikacija teisinga. Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad L. J. P. J. iš bendrabučio kambario slaptai pagrobė svetimą turtą – O. B. priklausantį mobilaus ryšio telefoną ,,Sony Xperia Z2 D6503“, tuo padarydamas 399 Eur turtinę žalą, todėl kaltinamasis baustinas.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 str. 1 d. numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. L. J. P. J. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – laisvės apribojimu, jo terminu bei įpareigojimu (b. l. 95).
L. J. P. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.).
Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslą, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).
L. J. P. J. neteistas, administracine tvarka nebaustas, priklausomybės ligų centre neregistruotas, psichikos sveikatos centro įskaitoje neužregistruotas (b. l. 85, 86-87, 89, 92), studentas. Kaltinamasis padarė du nesunkius nusikaltimus, nusikaltimai padaryti tyčia, sunkių pasekmių nesukėlė, padaryta žala O. B. atlyginta, žalą UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigojo atlyginti. Teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, paskiriant įpareigojimą (BK 48 str. 1 d., 2 d., 3 d., 6 d. 2 p.). Prokurorės nurodytas skirti įpareigojimas – be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos – yra privalomasis laisvės apribojimo bausmės elementas, todėl jis nerašytinas. Paskirtosios bausmės subendrintinos tarpusavyje vadovaujantis BK 63 str. taisyklėmis. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ str., skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
L. J. P. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 74, 75), paliktina iki bus pradėtas vykdyti teismo baudžiamasis įsakymas (BPK 139 str. 3 d.). L. J. P. J. laikinai sulaikytas ar suimtas nebuvo.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė 73 Eur civilinį ieškinį dėl padarytos turtinės žalos atlyginimo (b. l. 30). BPK 418 str. 1 d. nustatyta, kad procesas gali būti užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti. Kaltinamasis pripažįsta UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį, įsipareigoja nurodytą sumą atlyginti iki 2015 m. rugsėjo 22 d. (b. l. 92). Apie prokurorės sprendimą užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu pranešta civiliniam ieškovui (BPK 418 str. 4 d.). Teismas daro išvadą, jog civilinis ieškinys dėl turtinės žalos yra pagrįstas, įrodytas, kaltinamasis jo dydžio neginčija, su ieškinio dydžiu sutinka, pasižada atlyginti, todėl ši suma priteistina iš kaltinamojo civilinio ieškovo naudai (BPK 115 str. 1 d.).
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktiniai įrodymai: mobilaus ryšio telefonas ,,Sony XPeria Z C6693“, kuris pakvitavimu grąžintas nukentėjusiajai O. T. (b. l. 23-25), paliktinas O. T. nuosavybėje; mobilaus ryšio telefonas ,,Sony Xperia Z2 D6503“, kuris grąžintas nukentėjusiajam O. B. (b. l. 37-38), paliktinas O. B. nuosavybėje (BPK 94 str. 1 d. 5 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., teismas
nusprendžia:
L. J. P. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 str. 1 d. (vagystė O. T. atžvilgiu), BK 178 str. 1 d. (vagystė O. B. atžvilgiu) ir paskirti jam bausmes:
- BK 178 str. 1 d. (vagystė O. T. atžvilgiu) – laisvės apribojimą 3 (trims) mėnesiams.
- BK 178 str. 1 d. (vagystė O. B. atžvilgiu) – laisvės apribojimą 4 (keturiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti jas sudedant iš dalies ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, bei skirti įpareigojimą iki 2015 m. rugsėjo 22 d. atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, skirti – laisvės apribojimą 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant iki 2015 m. rugsėjo 22 d. atlyginti nusikaltimu padarytą turtinę žalą.
Baudžiamasis įsakymas pradedamas vykdyti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
UAB „Baltik Mobiles“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš L. J. P. J. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai 73 Eur turtinei žalai atlyginti.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktinius įrodymus: mobilaus ryšio telefoną ,,Sony XPeria Z C6693“, palikti O. T. nuosavybėje; mobilaus ryšio telefoną ,,Sony Xperia Z2 D6503“, palikti O. B. nuosavybėje.
I. L. J. P. J., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.