- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-02-05
- Bylos Nr.
- N1-8-298/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-57-1-01047-2011-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Nukentėjusysis
- P. M., J. M., G. M.
- Kaltinamasis
- D. P.
- Advokatai
- Gintarė Leškevičienė
- Kategorijos
- 1.1.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
D. P. (D. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsimokslinimo, nevedęs, (duomenys neskelbtini), neteistas, 1 kartą baustas administracine tvarka, gyv. (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. P. (D. P.), vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu žuvo žmogus, o būtent jis:
2011 m. birželio 11 d. apie 20.31 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „Mazda 323 “, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių (patvirtintų 2002-12-11 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1950, 2008-07-16 redakcijos Nr. 768, galiojančios nuo 2008-09-01) 4, 9, 14, 16, 133 punktų reikalavimus, tai yra vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonę, nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, nepasirinko saugaus greičio, važiuodamas jo pasirinktu greičiu ir trajektorija, nesugebėjo suvaldyti vairuojamo automobilio, tiesiame kelio ruože, žvyrkelyje nuvažiavo nuo kelio ir apsivertė. Kelių eismo įvykio metu nukentėjo „Mazda 323“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) keleivis J. M. (J. M.), kuriam dėl daugybinių plėštinių žaizdų galvoje, įspraustinio kairio momenkaulio ir kaukolės pamato kaulų lūžio, hematomos virš kietojo smegenų dangalo dešiniame pusrutulyje, stuburo kaklinės dalies C 5 slankstelio ir dešinės mentės lūžio, daugybinių nubrozdinimų kūne padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas bei V. M. (V. M.), kuris dėl daugybinių odos nubrozdinimų veide, krūtinėje, rankose, kojose, nugaroje, poodinių kraujosruvų krūtinėje, veide, pakaušyje, kaukolės skliauto ir pamato skeveldrinio lūžio, kraujo išsiliejimo po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, galvos smegenų sumušimo, kairiųjų III-IX šonkaulių lūžių su plaučių sužalojimu ir kraujavimu į kairę krūtinplėvės ertmę (750 ml skysto kraujo) – žuvo šio eismo įvykio metu.
Šiais savo veiksmais D. P. (D. P.) padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 5 d.
Kaltinamasis D. P. (D. P.) kaltu, padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011 m. birželio 11 d., apie 16 val. jis su J. G. (J. G.) susitikęs (duomenys neskelbtini) išgėrė po butelį alaus ir automobiliu „Mazda 323“ nusprendė nuvažiuoti pas brolius M. į (duomenys neskelbtini) Automobilį vairavo J. G.. Broliai M. gėrė iš ryto, buvo nemažai išgėrę. Kartu su broliais išgėrė dar alaus. Nusprendė važiuoti prie (duomenys neskelbtini) kalniuko. M. paėmė 2-3 litrus alaus. Važiuojant vairavo J. M.. Ten jie visi gėrė. Jis išgėrė mažiau. Jie nusprendė važiuoti žvyrkeliu apie 2 kilometrus į parduotuvę alaus. Jis buvau blaiviausias, todėl vairavo automobilį. Teisės vairuoti neturėjo, nes buvo nepilnametis. Šalia jo atsisėdo J. M., už jo sėdėjo J. G., šalia jo V. M.. Kokiu greičiu važiavo negali pasakyti, nes neveikė spidometras, blogai veikė stabdžiai. J. G. jam nesakė, kad mašina yra netvarkinga. Mašinoje buvo mechaninė pavarų dėžė, įjungta gal 3 ar 4 pavara. Jie sėdėjo, triukšmavo. Mašina pradėjo svyruoti. Jį kažkas sugriebė už galvos ir prispaudė prie sėdynės. Tai aišku nebuvo pagrindinė priežastis, tačiau pradėjo mašiną mėtyti ir jis nesuvaldęs mašinos nuvažiavo nuo kelio ir apsivertė. Mašina buvo blogo stovio, nebuvo stabdžių. Ne visi buvo prisegti saugos diržais. Jis nebuvo prisisegęs ir iškrito iš mašinos. Buvo praradęs sąmonę. Pirmą aptiko J. G. prie mašinos. J. M. gulėjo netoli automobilio. V. M. iš karto negalėjo rasti. Rado jį už 10 metrų nuo mašinos, laukuose. Jis kvėpavo. Jo nemokėjimas vairuoti ir neblaivumas turėjo įtakos avarijai. Jis iškvietė greitąją, pranešė, kad įvyko avarija ir nukentėjo žmonės, nurodė vietą. J. M. norėjo atsikelti, bet jis neleido jam to padaryti. Su J. G. pasitiko greitąją pagalbą. Pamatę policiją išsigando ir pabėgo prie (duomenys neskelbtini), kur buvo iki 22-23 val. Su J. G. susitarė policijai pasakyti, kad vairavo V. M., bet policijoje susipainiojo ir pasakė, kad vairavo J. M.. Jis žino kokie pareikšti G. M. ir J. M. civiliniai ieškiniai. Jų nepripažįsta, nes jis neturi tiek pinigų. Jie buvo sudarę kitą sutartį sumokėti abiems po 5000 litų, išmokėdavo pinigus. Pagal pirmą sutartį sumas mokėjo jo motina. Dabar jis yra pilnametis. J. M. ir G. M. nuo kovo mėnesio mokėjo po 100 litų. Sumokėjo apie 1000 litų kiekvienam. Su turtine žala sutinka. Dėl padaryto gailisi. Teismo posėdžio metu atsiprašė nukentėjusiųjų.
Žemesnės instancijos teismas
Savo parodymus jis patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 t., b. l. 21-29). Nuoširdžiu prisipažinimu D. P. prisipažino vairavęs automobilį „Mazda 323“, 2011-06-11 eismo įvykio metu, kai buvo sužaloti V. M. ir J. M. (2 t., b. l. 5).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė be visiško jo kaltės pripažinimo, įrodyta tokiais įrodymais ir duomenimis:
- nukentėjusiosios G. M. parodymais, kad 2011-06-11 apie 19 val. sūnūs J. M. su V. M. buvo namuose. Atvažiavo J. G. ir D. P.. J. M. ir V. M. paėmė du butelius alaus, po 2 litrus ir jie visi išvažiavo. Apie įvykį jai pranešė apie 21 val. Kaimynas V. V. (V. V.) pasakė, kad V. M. žuvo, o J. M. sunkiai sužeistas. Įvykio vietoje buvo policija. Kai atgavo sąmonę, J. M. pasakė, kad vairavo D. P.. Pastarasis su motina buvo atėjęs pas juos, atsiprašė. Apie tai, kad jisai vairavo mašiną nebuvo kalbos. Dėl žalos atlyginimo tarėsi vėliau. Sutarė, kad jie apmokės laidotuves, duos iš karto 1000 litų, po to kiekvieną mėnesį mokės po 100 litų. D. P. motina turėjo atlyginti jai 5000 litų. Ji pateikė 3132 litų civilinį ieškinį dėl turtinė žalos ir 100 000 litų neturtinei žalai atlyginti. Iš seniūnijos ji gavo 1000 litų. Jokio tą patvirtinančio dokumento neturi. Iš L. P. ji gavo 1000 litų iš karto ir po 100 litų kiekvieną mėnesį, iš viso jai sumokėta 1900 litų. 1000 litų kompensaciją iš seniūnijos galima atimti iš 3132 litų;
- nukentėjusiojo J. M. parodymais, kad 2011-06-11 jis su broliu V. M. iš ryto išgėrė alaus. Apie 18 val. atvažiavo J. G. ir D. P.. Jie išgėrė alaus ir nusprendė išvažiuoti. Iki įvykio jis vairavo automobilį kada jie važiavo į parduotuvę, kur nusipirko dar alaus. J. G. sakė, kad automobiliui neatlikta techninė apžiūra. Kai ant kalniuko išgėrė alaus, nusprendė vėl nuvažiuoti į parduotuvę. Nusprendė, kad D. P. turi vairuoti, nes yra beveik blaivus, kadangi pastarasis buvo išgėręs tik du puodukus alaus. Už vairo buvo D. P., jis sėdėjo šalia jo, už jo V. M., šalia sėdėjo J. G.. D. P. vairavo mašiną pakankamai greitai. Jis žinojo, kad D. P. nepilnametis. Spidometras nerodė greičio. Jam atrodė, kad važiavo 100 kilometrų per valandą greičiu. Mašina pašoko ir ją pradėjo mėtyti. Galėjo J. G. pagriebti D. P. už galvos, tačiau jis to nematė. D. P. nesuvaldė mašinos ir ji nuvažiavo nuo kelio, apsivertė mažiausiai 6 kartus. Saugos diržus jis nebuvo prisisegęs. Jį rado laukuose. Po pirmo apsivertimo jis prarado sąmonę. Jam padaryti rimti sužalojimai: skylė galvoje, raktikaulis lūžęs. Gulėjo ligoninėje komoje savaitę, jam buvo daromos operacijos. Jis nedirba, registruotas darbo biržoje. Dabar jam skauda galvą. D. P. buvo pas jį ligoninėje. Jie tarėsi dėl žalos atlyginimo. Sutartį sudarė policijoje. Jis nurodė tada 5000 litų. Jis pateikė 50 000 litų ieškinį neturtinei žalai atlyginti, tačiau jo nepalaiko. Prašo priteisti 20000 litų neturtinės žalos. Jam sumokėta 1100 litų. D. P. jo atsiprašė, jis jam atleido;
- nukentėjusiojo P. M. parodymais, kad 2011-06-11 apie 21 val. jam paskambino kaimynas E. V. ir pasakė, kad skubiai nueitų į kelią. Pakeliui jis pamatė kelyje stovinčią policijos mašiną. Pareigūnai pasakė, kad įvyko avarija, reikia atpažinti kūną. Tai buvo jo sūnus V. M.. V. M. gulėjo apie 10 metrų nuo mašinos „Mazda“. Jam pasakė, kad kitą sūnų J. M. išvežė greitoji. Vėliau jam pasakojo, kad jo sūnūs išvažiavo su J. G. ir D. P.. Civilio ieškinio jis nereiškia;
- liudytojo J. G. parodymais, kad 2011-06-11 buvo su draugais D. P., J. ir V. M.. J. M. nusipirko 6-8 litrus alaus. Miškelyje išgėrę alaus su D. P. nusprendė važiuoti į (duomenys neskelbtini). Vairavo D. P.. Jis žinojo, kad pastarasis neturi teisės vairuoti, tačiau jis leido jam vairuoti. Prie jo sėdėjo J. M.. Iki kaimo buvo apie 2 kilometrus žvyrkeliu, mašina buvo netvarkinga, stabdė tik 2 ratai. D. P. apie tai buvo perspėtas. Jis nematė, kokiu greičiu važiavo D. P.. Bevažiuojant mašiną sumėtė ir ji apsivertė du kartus. Jis nematė, kad kas nors būtų griebęs D. P. už galvos. Jis bendravo su V. M. ir jie negalėjo trukdyti vairuoti. Abu nesegėjo saugos diržų. Po įvykio jis prarado sąmonę. Paskui su D. P. šaukdamas ieškojo kitų. J. M. gyvas gulėjo prie mašinos, V. M. gulėjo kitoje pusėje, negalėjo atsistoti. Jie iškvietė greitąją pagalbą ir nuėjo jos pasitikti. Jie nurodė medikams vietą, o patys pabėjo į mišką, nes buvo šoko būsenos. Policija atvažiavo vėliau. Jis miške sėdėjo visą naktį, grįžo apie 2-3 valandą. Kitą dieną nusprendė apkaltinti M., nutarė sumeluoti, kad jie su broliais nebuvo. Vėliau jis pats prisipažino. D. P. šia mašina važiavo pirmą kartą, matomumas buvo geras, nelijo, grojo muzika, gal jį kalbino J. M.. D. P. buvo išgėręs tik kelis gurkšnius alaus, jie abu buvo blaiviausi;
- liudytojo E. P. (E. P.) parodymais, kad 2011-06-11 buvo pas A. V. (duomenys neskelbtini). Išgirdo prie kelio triukšmą. Nubėgo visi į tą vietą. Pastebėjo stovintį automobilį „Mazda 323“. Šalia automobilio gulėjo J. M.. Buvo vietoje, kol atvyko policija, greitoji pagalba. Paskui rado V. M.;
- liudytojo R. A. (R. A.) parodymais, kad 2011-06-11 buvo (duomenys neskelbtini). Jis pamatė dulkes kelyje už 300 metrų. Nusprendė pažiūrėti kas atsitiko. Su V. V. bėgo per laukus. Rado V. M., kuris dar gyvas gulėjo laukuose. Ant kelio gulėjo J. M.. Jis iškvietė pagalbą. Jie pasakė, kad jau pranešta apie įvykį. Policija atvyko greitai. Po to atvyko greitoji pagalba;
- liudytojo P. (P.) K. parodymais, kad patvirtina parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 120), kad 2011-06-11 dirbo (duomenys neskelbtini). Gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini) įvyko eismo įvykis. Apie 20.30 val. išvyko į įvykio vietą. Nerado iš karto vietos. Budėtojas pranešė, kad juos pasitiks patrulis. Policija juos palydėjo į įvykio vietą. Pamatė apverstą automobilį ir pastebėjo kūną. Jis buvo miręs. Pareigūnai pasakė, kad yra gyvas žmogus. Pas jį buvo sunkūs sužalojimai. Jį nuvežė į (duomenys neskelbtini) ligoninę;
- liudytojos L. P. parodymais, kad sužinojo apie įvykį 2011-06-12. Girdėjo, kad sūnus grįžo namo naktį. Jos motina pasakė, kad įvyko autoįvykis, sužalotas J. M., o V. M. žuvo. Sūnus jai sakė, kad ten nebuvo. Jai žinoma, kad sūnus bendravo su J. M.. Po laidotuvių sklido gandai, kad jos sūnus važiavo kartu su broliais M.. Advokatas viską sūnui paaiškino. Sūnus po to prisipažino. Su sūnumi nuėjo pas M., kalbėjo su G. ir P. M.. Jie pasakė sumokėti už laidotuves. G. M. nurodė 5000 litų. Ji turėjo 1000 litų. Iki šiol sumokėjo jai 2000 litų. Su J. M. sudarė sutartį vėliau. Susitarė, kad jam atlygins 5000 litų;
- liudytojo J. A. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad jis neturi vairuotojo pažymėjimo, nevažinėja. Automobilį „Mazda 323“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) jis nupirko iš J. S. Ž. pasirašydamas pirkimo - pardavimo sutartį. Automobilį pirko dalims, kadangi jis buvo techniškai netvarkingas, skilęs galinis stiklas, sugedusi stabdžių sistema, automobilis nebuvo draustas, neatlikta valstybinė techninė apžiūra. Jis jį pirko detalėms, todėl VĮ „Regitroje“ neregistravo, tačiau jo draugas J. G. paprašė jį parduoti. Jis automobilį iškeitė į kito automobilio detales (1 t., b. l. 103-104 );
- liudytojo V. V. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2011-06-11 apie 20.30 val. jis su draugais buvo kieme, (duomenys neskelbtini), kai išgirdo didelį triukšmą ir pamatė kelyje kylančias dulkes. Supratęs, kad įvyko eismo įvykis, nubėgo į įvykio vietą. Automobilis „Mazda 323“ stovėjo žolėje. Šalia žvyrkelio ant šono su praskelta galva gulėjo J. M., kuris dejavo ir judėjo, bandė keltis. Žolėse už automobilio gulėjo V. M., kuris buvo pradėjęs mėlynuoti. Kas iškvietė greitąją pagalbą, jis nežino. Atvažiavę medikai konstatavo V. M. mirtį. Įvykio vietoje daugiau žmonių nebuvo. Jis su draugais atbėgo pirmas ir nematė, kad iš įvykio vietos kas nors būtų bėgęs. Kas vairavo automobilį jis nematė. Kai atbėgo, abu vaikinai buvo iškritę iš automobilio (1 t., b. l. 105-106 );
- liudytojo A. V. (A. V.) (1 t., b. l. 107-108) parodymais, analogiškais V. V. parodymams;
- liudytojos L. G. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad apie kelių eismo įvykį, kuris įvyko 2011-06-11, apie 20.30val., vakaro ji išgirdo pati ir pamatė dulkių debesį. Nuo jos namų iki įvykio vietos yra apie 0,5 km. Ji iš karto paskambino sūnui J. G., kad pasiteirautų, kas atsitiko. Sūnus jai pasakė, kad įvykis įvyko su jo automobiliu, tačiau jis pats nevažiavo ir viską paaiškins vėliau. Ji pati nuėjo į įvykio vietą, tačiau ten buvę medikai jos arčiau neleido, pasakė, kad jos sūnaus ten nėra. Sūnus sugrįžo apie 22-23 val. nakties ir sakė, kad jie su D. P. nevažiavo, o laukė brolių M. miške. Sūnus sugrįžęs nesiskundė, kad ką nors skauda ir ji pati nepastebėjo ant jo kūno jokių sumušimų ar nubrozdinimų. Apie tai, kad jie važiavo automobilyje ji sužinojo po savaitės. Tada apžiūrėjo ar jis nesužeistas, jokių sumušimų ar nubrozdinimų nesimatė. Sūnus pasakė, kad įvykio metu vairavo D. P.. Ant sūnaus rūbų po eismo įvykio nebuvo jokių įdrėskimų, rūbai buvo švarūs (1 t., b. l. 116);
- liudytojo D. G. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad jis 2011-06-11 budėjo GMP kartu su felčere I. T.. Apie 20.30 val. buvo gautas pranešimas apie eismo įvykį su nukentėjusiais (duomenys neskelbtini). Važiuojant susitiko pakeliui su policijos pareigūnais, kurie važiavo į įvykį ir parodė jiems kelią. Jokie vaikinai jiems kelio nerodė. Įvykio vietoje buvo daug žmonių, jis jų neįsidėmėjo. Prisimena, kad įvykio vietoje buvo apsivertęs automobilis ir žolėje prie automobilio gulėjo vaikinas, kuriam buvo konstatuotas mirties faktas. Apsivertęs automobilis buvo kairėje kelio pusėje, miręs vaikinas gulėjo prieš automobilį arčiau kelio. Kur gulėjo kitas sužeistas vaikinas nežino (1 t., b. l. 118);
- liudytojos I. T. parodymais, analogiškais D. G. parodymams (1 t., b. l. 119);
- liudytojos LTEC eismo įvykių tyrimo skyriaus (duomenys neskelbtini) L. L. parodymais, kad jų eismo įvykių tyrimo skyriuje atliekamos eismo įvykių autotechninės ekspertizės. Bendra automobilio būklės nustatymo ekspertizė jų skyriuje neatliekama, eismo įvykių tyrimo ekspertai tiria tik nustatyto gedimo atsiradimo laiką (iki eismo įvykio ar eismo įvykio metu) ir priežastinį ryšį su eismo įvykio kilimu, arba eismo įvykio situacijos tyrimą, kuris šiuo atveju, kaltininko kaltės nekeičia (1 t., b. l. 121);
- Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK specialisto tarnybiniu pranešimu, kad 2011-06-11 apie 20.31 (duomenys neskelbtini), automobilio „Mazda 323“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas nustatinėjamas, sausame žvyrkelyje, nepasirinko saugaus važiavimo greičio, išvažiavo už kelio ribų ir apvirto. Eismo įvykio metu žuvo V. M., nukentėjo J. M., kuris dėl kraujo išsiliejimo pristatytas ir paguldytas į (duomenys neskelbtini) skyrių (1 t., b. l. 9);
- Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK VTS PB patrulio tarnybiniu pranešimu, kad nuvykus į įvykio vietą rado visiškai apgadintą automobilį „Mazda 323“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) šalia kurio gulėjo negyvas V. M. ir sužeistas J. M. (1 t., b. l. 11);
- kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolu, nuotraukomis ir planu, kuriuose užfiksuota eismo įvykio vieta (situacija, kelio ženklinimas, kelio būsena), jame dalyvavusios transporto priemonės ir jų padėtis po eismo įvykio (1 t., b. l. 12-21);
- transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolu, kuriame nurodyti automobilio „Mazda 323“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sužalojimai po eismo įvykio (1 t., b. l. 22-26);
- informacija apie kelių transporto priemones pateikta iš VĮ „Regitra“, patvirtinančia, kad automobilis „Mazda 323“ (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausė J. S. – Ž. (1 t., b. l. 30);
- Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kad ant tirti pateiktos lipnios juostos su mikrodalelėmis, nurinktomis nuo automobilio „Mazda 323“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo sėdynės atlošo, rasti pavieniai juodos spalvos medvilnės pluoštai yra vienodi su V. M. marškinėlių trikotažo pluoštais. Ant tirti pateiktos lipnios juostos su mikrodalelėmis, nurinktomis nuo automobilio vairuotojo sėdynės atlošo, rastas tamsiai mėlynos spalvos poliesterinis pluoštas, kuris yra vienodas su V. M. sportinių kelinių trikotažo pluoštais. Ant tirti pateiktos lipnios juostos su mikrodalelėmis, nurinktomis nuo automobilio vairuotojo sėdynės atlošo, nėra pluoštų iš J. M., D. P. drabužių (1 t., b. l. 125-130);
- Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos prie Teisingumo ministerijos Serlogijos ir DNR laboratorijos specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini)), kad nuoplovoje nuo automobilio „Mazda 323“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo durelių stiklo vidinės pusės yra žmogaus kraujas. Atlikus DNR tyrimą, nustatytas mišrus V. M. ir J. M. DNR profilis su 99, 99999999 % tikimybe. Dvejose nuoplovose nuo automobilio dešinės pusės priekinių durelių išorės, ant stogo atbrailos medžiagos iškarpos yra vyriškos lyties asmens kraujas, kuris nepriklauso V. M. ir J. M. (1 t., b. l. 141-142);
- greitosios medicinos pagalbos ligonio siuntimu, lavono apžiūros protokolu ir Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos prie Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuose užfiksuota, kad V. M. mirtis įvyko nuo kūno sumušimo, tai rodo daugybiniai odos nubrozdinimai veide, krūtinėje, rankose, kojose, nugaroje, poodinės kraujosruvos krūtinėje, veide, pakaušyje, kaukolės skliauto ir pamato skeveldrinis lūžis, kraujo išsiliejimas po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, galvos smegenų sumušimas, kairiųjų III-IX šonkaulių lūžiai su plaučių sužalojimu ir kraujavimu į kairę krūtinplėvės ertmę (750 ml skysto kraujo). V. M. mirtis galėjo įvykti apie 12-24 val. iki jo lavono tyrimo pradžios (2011-06-13 9 val.). V. M. lavono kraujyje rasta 0,93 ‰, šlapime – 0,55 ‰ etilo alkoholio.
V. M. lavono tyrimo metu rasti sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais ir galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis, netrukus prieš mirtį ar mirties metu. Sužalojimai vertinami visumoje – sunkiu sveikatos sutrikdymu, dėl kaukolės pamato lūžio ir plaučių sužalojimo. Nukentėjusiajam taip pat nustatomas ir sužalojimas padarytas cheminiu poveikiu, tai yra ūmus nuodingas etilo alkoholio poveikis. Neatmetama galimybė, kad nukentėjusiajam nustatyta pailga įstriža kraujosruva krūtinėje, besitęsianti nuo krūtinės dešinės apačios, įstrižai aukštyn link kairiojo peties galėjo būti padaryta automobilio saugos diržo poveikyje, tokios lokalizacijos diržai tvirtinami automobilio kairėje pusėje, tiek vairuotojo, tiek keleivio vietoje. Tačiau neatmetama galimybė, kad minėta kraujosruva padaryta ir kietais bukais daiktais ribotais automobilio vidaus paviršiais, verčiantis automobiliui. Sužalojimų būdingų vien tik vairuotojui – nėra (1 t., b. l. 35-48);
- Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos prie Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kad J. M. nustatyta daugybinės plėštinės žaizdos galvoje, įspaustinis kairio momenkaulio ir kaukolės pamato kaulų lūžis, hematoma virš kietojo smegenų dangalo dešiniame pusrutulyje; stuburo kaklinės dalies C 5 slankstelio ir dešinės mentės lūžis; daugybiniai sužalojimai padaryti kvalifikuojami sunkiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai nustatyti J. M. nėra būdingi vairuotojui (1 t., b. l. 81-83);
-Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos prie Teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad J. M. kraujyje rasta 1,4 ‰ etilo alkoholio (1 t., b. l. 71);
- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu valstybinė teismo medicinos tarnyba pateikė tirti V. M. rūbus (1 t., b. l. 52);
-specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kad V. M. lavono kraujyje rasta 0,93 promilės etilo alkoholio, šlapime – 0,55 promilės etilo alkoholio (1 t., b. l. 53);
- duomenimis apie pranešimą, iš kurių matyti, kad 2011-06-11 20.31 val. buvo pranešta apie eismo įvykį, kurio metu nukentėjo du asmenys, pranešta telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 143-146).
Vertindamas kaltinimo pagrįstumą, atsižvelgęs į byloje esančius teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus bei nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad nuosekli įrodymų visuma įrodo, kad kaltinamasis pažeidė KET 4, 9, 14, 16, 133 punktų reikalavimus ir kiekvienas šių pažeidimų bei jie visi kartu buvo priežastiniame ryšyje su eismo įvykio metu kilusiais padariniais – vienas žmogus dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų mirė, kitam padarytas sunkus sveikatos sužalojimas, todėl D. P. nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 281 str. 5 d.
Padaryto nusikaltimo subjektyviosios pusės požymis – kaltė apibūdinama neatsargumu, nes nors kaltinamasis nenumatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti visuomenei pavojingos pasekmės, bet pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti (BK 16 str. 3 d.).
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs šį nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę atsižvelgta į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuris padarytas dėl neatsargumo, į jo padarymo aplinkybes, į tai, kad kaltinamojo veika sukėlė įstatymo numatytus padarinius, t. y. vienas žmogus žuvo, kitas buvo sunkiai sužalotas, į kaltinamojo asmenybę, kuris jauno amžiaus, anksčiau neteistas, 1 kartą baustas administracine tvarka, į tai kad jis mokosi, atsiprašė nukentėjusiųjų, kad kartu su juo automobiliu važiavę asmenys žinojo, kad automobilis yra techniškai netvarkingas, o D. P. neturi teisės vairuoti transporto priemonių, kad yra kaltinamojo atsakomybę lengvinanti ir nėra sunkinančių aplinkybių, todėl jam skirtina mažesnė nei sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatytas bausmės vidurkis bausmė, jos vykdymą atidedant, nes yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus jos atlikimo.
Valstybinė ligonių kasa pateikto civilinio ieškinio atsisakė (1 t., b. l. 89-90, 2 t., b. l. 91).
Iš bylos duomenų matyti, kad L. P. sumokėjo J. M. 1000 Lt, G. M. 2000 Lt žalos atlyginimo (1 t., b. l. 99-102, 2 t., b. l. 97-102).
G. M. pateikė civilinį ieškinį dėl 3132 Lt turtinės žalos ir 100000 Lt neturtinės žalos atlyginimo (2 t., b. l. 112-116A). Teismo posėdžio metu savo ieškinį ji palaikė, nurodė, kad L. P. jai pagal žalos atlyginimo sutartį jau sumokėjo 2000 Lt, iš seniūnijos ji gavo 1000 Lt laidojimo pašalpą. Vadovaujanti LR Paramos mirties atveju įstatymu (1993 m. gruodžio 23 d. Nr. I-348, redakcija, galiojusis nuo 2008-01-01 iki 2011-06-28) 2 str. mirusio asmens šeimos nariui išmokama 1040 Lt (8 MGL) dydžio laidojimo pašalpa. G. M. nurodyta turtinė žala įrodyta, pripažinta kaltinamojo ir jo atstovės ir remiantis tuo, kad nukentėjusiajai jau atlyginta 3040 Lt turtinės žalos, jai priteistina 92 Lt turtinės žalos atlyginimo.
J. M. pateikė 50000 Lt dydžio civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti (2 t., b. l. 117-119). Teismo posėdžio metu jis pareiškė sumažinantis civilinį ieškinį ir prašo priteisti 20000 litų neturtinės žalos atlyginimo.
Neturtinė žala yra suprantama, kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d.)
Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais.
Neturtinės žalos atlyginimo instituto paskirtis – teisingai kompensuoti asmens patirtą fizinį ir dvasinį skausmą, neigiamus išgyvenimus, nepatogumus ir kt., tačiau nesudarant galimybės iš to neteisėtai pasipelnyti. Pažymėtina ir tai, kad teismas turi nustatyti tokį protingą kompensacijos už neturtinę žalą dydį, kad kaltininkas būtų kuo labiau suinteresuotas kiek įmanoma operatyviau atlyginti neturtinę žalą. Tai reiškia, kad, nepaisant asmens padaryto pažeidimo ir prievolės atlyginti padarytą neturtinę žalą, svarbu užtikrinti, kad žalos padaręs asmuo realiai galės sumokėti nukentėjusiajam priteistą neturtinės žalos dydį ir bus suinteresuotas tai padaryti kiek įmanoma greičiau, o nukentėjęs asmuo realiai gaus jam priteistą sumą. Toks kriterijus svarbus siekiant teismo sprendimu protingos abiejų šalių interesų pusiausvyros.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą akcentavęs, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. kovo 26 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-371/2003, 2004 m. vasario 18 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-16/2004).
Nukentėjusioji G. M. prašo priteisti iš kaltinamojo 100000 Lt neturtinei žalai atlyginti, J. M. pateikė 50000 Lt ieškinį neturtinei žalai atlyginti, tačiau teismo posėdžio metu atsižvelgdamas į savo ir kaltinamojo santykius ir patirtų sužalojimų pasekmes, civilinį ieškinį sumažino iki 20000 Lt. Byloje įrodyta, kad dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų nukentėjusioji G. M. neteko sūnaus, o kitas sūnus buvo sunkiai sužalotas ir ji galvojo, kad jis neišgyvens, dėl ko patyrė didelį dvasinį sukrėtimą, išgyvenimus. J. M. eismo įvykio metu padarytas sunkus sveikatos sužalojimas, jis buvo ilgai gydomas, patyrė komą, buvo operuojamas. Šiuo metu dar jaučia patirtų sužalojimų pasekmes, jam skauda galvą. Be to, eismo įvykio metu žuvo jo brolis, dėl ko jis patyrė itin stiprų psichologinį sukrėtimą ir dvasinius išgyvenimus. Spręsdamas atlygintinos žalos dydžio klausimą teismas atsižvelgė į visas nusikaltimo padarymo aplinkybes, nepataisomas pasekmes, įvertino žalą padariusio asmens kaltę, jo ir nukentėjusiųjų turtinę padėtį (kaltinamasis jauno amžiaus, mokosi, dalį žalos jam padėjo atlyginti motina), į dabartinę nukentėjusiojo sveikatos padėtį, į tai, kad nukentėjusioji neteko sūnaus, o nukentėjusysis brolio, kad kaltinamasis nukentėjusiųjų atsiprašė, todėl siekiant nukentėjusiųjų ir kaltinamojo teisių pusiausvyros bei vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, nukentėjusiajai G. M. priteistina 30000 Lt neturtinei žalai atlyginti, nukentėjusiajam J. M. – 19000 Lt neturtinei žalai atlyginti, kadangi 1000 Lt jam jau atlygino iki nuosprendžio priėmimo (BPK 115 str. 1 d.).
Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012 02 03 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) J. M. ir 2012 02 03 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) G. M. buvo paskirta advokatė Gintarė Leškevičienė teikti antrinę teisinę pagalbą. Kaip matyti iš Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažymos dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, advokato užmokestis sudaro 660 litų, todėl nurodyta suma pripažintina proceso išlaidomis ir priteistina valstybės naudai iš kaltinamojo D. P. už suteiktą antrinę teisinę pagalbą nukentėjusiesiems ( BPK 105 str. 1 d.).
Daiktai: 3 vokai, kuriuose įpakuota automobilio „Mazda 323“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo sėdynės apmušalo pavyzdys, 3 nuoplovos, automobilio stogo atbrailos gobeleno iškarpa, saugomi Vilniaus rajono policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo kameroje (1 t., b. l. 27-28) – naikintini (BPK 94 str. 1 d. 4 p.); stiklainis su kvapo pavyzdžiu, saugomas Lietuvos policijos kinologijos centro Kriminalinės odorologijos skyriuje (1 t., b. l. 29) – naikintinas (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 301-302, 303 str. 2 d., 304-305, 307-308 str.
nusprendė:
D. P. (D. P.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 5 d. ir nuteisti laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams, bausmę atliekant atviroje kolonijoje.
Vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neturėti, nenaudoti, neįsigyti alkoholinių gėrimų, būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, tęsti mokslus.
Nukentėjusiosios G. M. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš D. P. 92 litų turtinei žalai atlyginti ir 30 000 (trisdešimt tūkstančių) litų neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Nukentėjusiojo J. M. (J. M.) civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš D. P. 19 000 (devyniolika tūkstančių) litų neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti valstybės naudai iš kaltinamojo D. P. 660 litų už suteiktą antrinę teisinę pagalbą nukentėjusiesiems
Tris vokus, kuriuose įpakuota automobilio „Mazda 323“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo sėdynės apmušalo pavyzdys, 3 nuoplovos, automobilio stogo atbrailos gobeleno iškarpa, stiklainį su kvapo pavyzdžiu - sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.