Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-07-02 · Civilinė byla Nr. 2S-1239-464/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-07-02
Bylos Nr.
2S-1239-464/2012
Teisminio proceso Nr.
2-09-3-01052-2011-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dalia Kačinskienė
Atsakovas
Druskininkų savivaldybės
Ieškovas
Asociacijos „Druskininkų gynimo frontas“
Kategorijos
  • 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-1239-464/2012Teisminio proceso Nr. 2-09-3-01052-2011-6Procesinio sprendimo kategorija: 110.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. liepos 2 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Dalia Kačinskienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Druskininkų savivaldybės atskirąjį skundą dėl Druskininkų m. apylinkės teismo 2012 m. balandžio 3 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal ieškovo Asociacijos „Druskininkų gynimo frontas“ ieškinį atsakovui Druskininkų savivaldybei dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

ieškovas Asociacija „Druskininkų gynimo frontas“ 2011-09-19 kreipėsi į Druskininkų m. apylinkės teismą su ieškiniu (b.l. 1-2, 21-24) ir prašo įpareigoti Druskininkų savivaldybės administraciją per 10 dienų nuo teismo sprendimo priėmimo paskelbti viešą konkursą dėl Druskininkų miesto pirties, esančios M. K. Čiurlionio g. 27, Druskininkuose, nuomos. Taip pat ieškinio reikalavimų užtikrinimui prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones - įpareigoti atsakovą nepradėti jokių statybos, remonto ar rekonstrukcijos darbų, kol neįsiteisės teismo sprendimas civilinėje byloje. Nurodė, jog Druskininkų savivaldybės taryba 2011-12-01 priėmė sprendimą Nr. T1-162, kuriuo nuspręsta pritarti pastato, esančio M. K. Čiurlionio g. 27, Druskininkuose (viešosios pirties pastato), rekonstrukcijai, pritaikant patalpas tautodailės reikmėms. Pradėjus pastato rekonstrukcijos, remonto ar kitus darbus, bus sunku ar neįmanoma patalpose vėl įkurti viešąją pirtį.

Atsiliepimas

Atsakovas Druskininkų savivaldybė atsiliepimu į ieškovo prašymą (b.l. 28-31) prašė laikinųjų apsaugos priemonių netaikyti, o teismui nusprendus kitaip, prašė pareikalauti iš ieškovo per teismo nustatytą terminą pateiktų atsakovo nuostolių, galinčių atsirasti dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimą 1 426 812,00 Lt sumai. Nurodė, jog ieškovas, prašydamas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, iš esmės prašo sustabdyti Druskininkų savivaldybės tarybos 2011-12-01 sprendimą Tl-162, kuris šioje byloje nėra ir negali būti skundžiamas. Tokio akto teisėtumo nagrinėjimas, jo naikinimas ar stabdymas nėra priskirtas bendros kompetencijos teismams. Ieškovo reikalavimas stabdyti Druskininkų savivaldybės tarybos 2011-12-01 sprendimą nepagrįstas jokiais argumentais. Pritaikius laikinąsias apsaugos priemones, t.y. sustabdžius Druskininkų savivaldybės tarybos 2011-12-01 sprendimo vykdymą, būtų pažeista konstitucinė atsakovo teisė pagal Konstitucijos ir įstatymų apibrėžtą kompetenciją veikti laisvai ir savarankiškai. Šiuo metu Druskininkų savivaldybės administracija, vykdydama minėtą tarybos sprendimą, yra pateikusi paraišką 2007-2013 m. Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos „Veiklūs kaimynai“ finansinei paramai gauti. Numatoma bendra projekto, kurio metu pastatas M.K. Čiurlionio g. 27, Druskininkuose, būtų pritaikytas visuomenės poreikiams, vertė yra 414 771,38 EUR (1 426 812 Lt). 2012-01-20 paraiška buvo priimta vertinimui ir laukiama sprendimo dėl finansavimo skyrimo. Sustabdžius 2011-12-01 tarybos sprendimo vykdymą, Druskininkų savivaldybė negalės gauti ES paramos, kas sukeltų savivaldybei didelius finansinius nuostolius, taip pat būtų pažeisti ekonomiškumo, proporcingumo ir šalių interesų pusiausvyros principai.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Druskininkų m. apylinkės teismas 2012-04-03 nutartimi (b.l. 142-145) tenkino ieškovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir įpareigojo pastato, esančio M. K. Čiurlionio g. 27, Druskininkuose, savininką (atsakovą) nepradėti jokių pastato statybos, remonto ar rekonstrukcijos darbų iki įsiteisės teismo procesinis sprendimas civilinėje byloje. Atsakovo prašymą dėl atsakovo galimų nuostolių atlyginimo užtikrinimo teismas atmetė.

Teismas nuomone, ieškovo prašoma pritaikyti laikinoji apsaugos priemonė yra susijusi su jo reikalavimu. Rekonstravus pastatą esantį M. K. Čiurlionio g. 27, Druskininku m. ir pritaikius patalpas tautodailės reikmėms, gali iš esmės pasunkėti galimai ieškovui palankaus teismo sprendimo įvykdymas, gali kilti nauji šalių teisiniai ginčai. Teismas sprendė, kad pareikštas ieškinys yra susijęs su viešuoju interesu, o toks ieškovo prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones tiesiogiai susijęs su patikslintame ieškinyje suformuluotais reikalavimais.

Pasisakydamas dėl atsakovo prašymo taikyti nuostolių atlyginimo užtikrinimą teismas nurodė, jog tenkinant ieškovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nėra sustabdomas Druskininkų savivaldybės tarybos 2011-12-01 sprendimas Nr. T1-162, o tik laikinai apribojama atsakovo veiksmų laisvė ginčo pastato atžvilgiu. Be to, šiuo metu nėra priimtas sprendimas dėl atsakovo paraiškos 2007-2013 m. Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo per sieną programos „Veiklūs kaimynai“ finansinei paramai gauti (atsakovo paraiška priimta vertinimui). Dėl šių motyvų teismas laikė nepagrįstais atsakovo argumentus, kad pritaikius ieškovo prašomas laikinąsias apsaugos priemones, atsakovas negalės gauti ES paramos ir dėl to patirs didelius finansinius nuostolius.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

Atsakovas Druskininkų savivaldybė atskiruoju skundu (b.l. 36-39) prašo panaikinti Druskininkų m. apylinkės teismo 2012-04-03 nutartį arba iš ieškovo pareikalauti CPK 146 str. numatytą nuostolių atlyginimą – 1 426 812 Lt. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas nemotyvavo, kodėl laiko, jog ieškovo ieškinys yra susijęs su viešuoju interesu. Pirties veikla vertintina kaip komercinio pobūdžio. Ginčo pastatas 2001 m. buvo išnuomotas komerciniam subjektui, kuris buvo įpareigotas pirmus 3 metus teikti pirties paslaugas. Po 3 metų pastato nuomininkas pirties paslaugas teikė atlygintinai. Vėliau atsakovas užtikrino šių socialinių paslaugų teikimą Druskininkų socialinių paslaugų centre. Ginčo pastatas buvo naudojamas ne viešojo intereso tenkinimui, teikiant viešąsias pirties paslaugas buvo vystomą komercinio pobūdžio veikla. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas pažeidžia viešąjį interesą. Senos būklės pastatą būtina rekonstruoti tam, kad jis vėliau būtų naudojamas tautodailės poreikiams ir taip būtų patenkinamas viešasis interesas. Teismas padarė neteisingas išvadas, jog laikinųjų apsaugos priemonių taikymas neatims iš atsakovo galimybės gauti Europos Sąjungos paramai. Atsakovo paraiškos paramai vertinimo metu bus analizuojama, kaip aplinkybė, jog pastato rekonstrukcijos darbai yra sustabdyti, leis įsisavinti Europos Sąjungos paramos lėšas ir ar bus pasiekti projekto tikslai. Pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės sukels didelius finansinius nuostolius atsakovui, bus pažeisti teisėtų lūkesčių, ekonomiškumo, proporcingumo principai.

Atsiliepimas

Ieškovas Asociacija „Druskininkų gynimo frontas“ atsiliepimu (b.l. 48-50) prašo Druskininkų m. apylinkės teismo 2012-04-03 nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, jog ginčo pastate veikusi pirtis buvo vienintelė unikali ir ekologiška pirtis Druskininkuose. Pirtis turėjusi senas tradicijas ir didelį būrį nuolatinių lankytojų. Ieškinio esmė yra paskelbti viešą konkursą dėl pirties, esančios M. K. Čiurlionio g. 27, Druskininkuose, patalpų nuomos. Pradėjus pastato rekonstrukciją galimai palankaus sprendimo nebus įmanoma įgyvendinti, kadangi bus pakeista patalpų funkcinė paskirtis. Paskelbus viešą konkursą dėl patalpų nuomos savivaldybė gautų naujų pajamų, būtų sukurtos naujos darbo vietos, miestiečiai ir miesto svečiai galėtų naudotis pirties teikiamomis paslaugomis už prieinamą kainą. Vien paraiškos padavimas 1 426 812 Lt sumai, negali būti vertinamas, kaip nuostoliai dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas tenkintinas.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teisme yra sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas nagrinėjamo ginčo atveju pagrįstai taikė laikinųjų apsaugos priemonių institutą, įpareigojęs atsakovą nepradėti jokių pastato, esančio M. K. Čiurlionio g. 27, Druskininkuose, statybos, remonto ar rekonstrukcijos darbų iki byloje įsiteisės teismo priimtas procesinis sprendimas.

Teisė į teisminę gynybą reikalauja ne tik sudaryti galimybę asmeniui kreiptis į teismą, bet ir realiai apginti pažeistą ar ginčijamą subjektinę teisę, įgyvendinti priimtą teismo sprendimą. Kadangi nuo ieškovo kreipimosi į teismą iki teismo sprendimo įsiteisėjimo gali praeiti netrumpas laikotarpis, dėl įvairių priežasčių gali tapti sunku arba neįmanoma realiai įgyvendinti priimtą teismo sprendimą. Siekiant užtikrinti, kad ieškovui galimai palankaus sprendimo įvykdymas nepasunkėtų arba nepasidarytų nebeįmanomas, CPK nuostatos numato laikinųjų apsaugos priemonių institutą. Taigi laikinosiomis apsaugos priemonėmis siekiama užtikrinti ieškovui galimai palankaus sprendimo įvykdymą. Pagal CPK 144 str. 1 d. teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, esant dviem sąlygoms: 1) jeigu šie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieškinio reikalavimą. 2) jei netaikant šių priemonių teismo sprendimo įvykdymas galėtų pasunkėti arba tapti neįvykdomu. Taigi teismas, spręsdamas procesinį laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimą, visų pirma turi preliminariai (prima facie) įvertinti pareikštus reikalavimus ir pateiktus įrodymus. Tokio vertinimo tikslas – teismo įsitikinimas, ar išnagrinėjus bylą iš esmės, galėtų būti priimtas ieškovui palankus teismo sprendimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2010-11-25 nutartis c.b. Nr. 2-2174/2010). Įstatymas įpareigoja teismą įvertinti byloje esančius įrodymus pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu (CPK 185 str.). Šia įrodymų vertinimo taisykle yra grindžiamas ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslingumas, pirmiausiai įvertinant ieškinio reikalavimo pagrįstumą, galimą grėsmę būsimo teismo sprendimo įvykdymui bei taikytinų laikinųjų apsaugos priemonių proporcingumą siekiamiems tikslams (CPK 144 str., 145 str. 2 d.). Šiame kontekste būtina pabrėžti, kad konkrečios rūšies ir masto (apimties) laikinosios apsaugos priemonės gali būti taikomos tik pareikštų reikalavimų ribose ir tik siekiant užtikrinti vykdymą teismo sprendimo, priimtino būtent pagal pareikštus ieškinio reikalavimus. Laikinoji apsaugos priemonė, neatitinkanti materialinio reikalavimo esmės ir nesusijusi su būsimo teismo sprendimo įvykdymo saugojimu, negali būti taikoma, nes priešingu atveju būtų pažeistas ekonomiškumo principas (CPK 145 str. 2 d.).

Ieškovas pareikštu ieškiniu prašo įpareigoti atsakovą per 10 dienų nuo teismo sprendimo priėmimo paskelbti viešą konkursą dėl Druskininkų miesto pirties, esančios M. K. Čiurlionio g. 27, Druskininkuose, nuomos. Vadinasi, ieškinio dalykas yra įpareigojimas atlikti atitinkamus veiksmus – paskelbti konkursą (b.l. 21-24), t.y. pareikštu ieškiniu yra siekiama įpareigoti atsakovą atlikti strateginio pobūdžio veiksmus, įstatymu priskirtus išimtinai jo kompetencijai. Viena iš įstatyme numatytų laikinųjų apsaugos priemonių yra draudimas atsakovui imtis tam tikrų veiksmų (CPK 145 str. 1 d. 6 p.). Savo prašymą taikyti būtent šias prevencinio pobūdžio priemones ir įpareigoti atsakovą nepradėti jokių statybos ar rekonstrukcijos darbų (b.l. 23, 25), ieškovas sieja su Druskininkų savivaldybės tarybos 2011-12-01 priimtu sprendimu Nr. T1-162 ir teigia, jog būtina sustabdyti minėtą sprendimą. Akivaizdu, kad laikinosiomis apsaugos priemonėmis siekiama sustabdyti Druskininkų savivaldybės tarybos 2011-12-01 sprendimo Nr. T1-162 realizavimą ir jo vykdymą, nors šio savivaldos organo priimto sprendimo teisėtumas bei pagrįstumas nėra kvestionuojamas ar ginčijamas teisme. Dar daugiau, net ir galimas ieškinio patenkinimas nesukeltų tų teisinių padarinių, kurių siekiama laikinosiomis apsaugos priemonėmis, nes minėtas apelianto priimtas sprendimas tebegaliotų ir turėtų būtų vykdomas.

Konstatuotina, kad nagrinėjamoje byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės nėra tiesiogiai susijusios su galimai ieškovui palankaus būsimo teismo sprendimo įvykdymo užtikrinimu ir jas pirmosios instancijos teismas pritaikė ne teisėto pagrindo.

Apeliacinės instancijos teismas pasisako ir dėl atskirojo skundo argumentų, susijusių su viešo intereso gynimu, kadangi teismas, motyvuodamas poreikį taikyti laikinąsias apsaugos priemones, rėmėsi ir ta aplinkybe, jog ieškinys yra susijęs su viešuoju interesu. Ieškinio pagrįstumas yra bylos nagrinėjimo dalykas, kuris bus išspręstas tik galutiniu teismo sprendimu. Visgi taikant laikinąsias apsaugos priemones, kaip minėta, būtina atlikti preliminarų ieškinio pagrįstumo vertinimą, kuris yra skirtas ne bylai iš esmės išspręsti, o būsimo teismo sprendimo neįvykdymo rizikai įvertinti. Ieškinyje išdėstyti teisiniai ir faktiniai argumentai, pateikti įrodymai turi prima facie patvirtinti ir būti pakankami, kad teismas įsitikintų, jog ieškinys, remiantis pateiktais faktiniais ir teisiniais argumentais, gali būti tenkinamas, kas suponuotų poreikį laikinųjų apsaugos priemonių taikymui. Šiuo atveju kilusio ginčo esmė yra ieškovo nesutikimas su apelianto – Druskininkų savivaldybės – veiksmais bei sprendimais pakeisti konkretaus statinio paskirtį. Pagal Vietos savivaldos įstatymo 3 str. 2 d., vietos savivalda – tai įstatymo nustatyto valstybės teritorijos administracinio vieneto nuolatinių gyventojų bendruomenės, kuri turi Konstitucijos laiduotą savivaldos teisę, savitvarka ir savaveiksmiškumas pagal Konstitucijos ir įstatymų apibrėžtą kompetenciją. Savivaldybė – specifinis teritorinis kolektyvas, turintis valstybės laiduotą savivaldos teisę ir savarankiškai veikiantis pagal įstatymų apibrėžtą kompetenciją. Vietos savivaldos įstatymo 16 str. nustatyta savivaldybes tarybos kompetencija, tame tarpe ir jos išimtinė kompetencija - sprendimų dėl disponavimo savivaldybei nuosavybės teise priklausančiu turtu priėmimas (2 d. 26 p.). Preziumuotina, kad vietinės valdžios ir valdymo institucijos, pasinaudoję rinkėjų suteiktomis teisėmis, veikia ne atskirų privačių asmenų, bet būtent visų savivaldybės gyventojų interesais. Todėl apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į šalių išdėstytas procesiniuose dokumentuose aplinkybes, kurių pagrįstumas bus ištirtas bei išanalizuotos bylos nagrinėjimo metu, šioje proceso stadijoje neturi pagrindo vertinti, kad ieškovo pateiktas ieškinys sudaro pagrindą viešojo intereso gynimui ar laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, kaip neturi pagrindo spręsti, kad pritaikyta laikinoji priemonė yra ekonomiška ir proporcinga siekiamam tikslui.

Apibendrindamas išdėstytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi laikinosios apsaugos priemonės pritaikytos nepagrįstai. Todėl pirmosios instancijos teismo nutartis panaikinama ir klausimas išsprendžiamas iš esmės - ieškovo Asociacijos „Druskininkų gynimo frontas“ prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovui Druskininkų savivaldybei netenkinamas (CPK 329 str. 1 d., 338 str.). Tai konstatavus, kiti atskirojo skundo argumentai, susiję su ieškovo įpareigojimu užtikrinti galimus apelianto nuostolius, tampa teisiškai neaktualūs.

Procesinių dokumentų siuntimo (pašto) apeliacinės instancijos teisme išlaidos sudaro mažesnę, nei 10 Lt sumą (b.l. 57), todėl pagal CPK 92 str. ir 96 str. 6 d. bei teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymą Nr. 1R-261/1K-355, valstybei šios bylinėjimosi išlaidos nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 336 str., 337 str. 1 d. 2 p.,

nutarė:

Druskininkų m. apylinkės teismo 2012 m. balandžio 3 d. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės - ieškovo Asociacijos „Druskininkų gynimo frontas“ prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovui Druskininkų savivaldybei atmesti.

Teisėja Dalia Kačinskienė