Kauno apylinkės teismo sprendimas

2011-12-07 · Civilinė byla Nr. A2-20244-429/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-12-07
Bylos Nr.
A2-20244-429/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vida Jegorovienė
Pareiškėjas
V. Š.
Suinteresuotas asmuo
VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriui
Civilinė byla Nr. A2-20244-429/2011Teisminio proceso Nr. 2-05-3-07736-2010-6Procesinio sprendimo kategorija: (S) 99.3.; 114.9.3; 114.9.2; 114.11; 116.1, 128.2.
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 7 d.Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Vida Jegorovienė, sekretoriaujant Jūratei Verseckienei, dalyvaujant pareiškėjui V. Š., jo atstovei adv. pad. Eglei Gurskytei, suinteresuoto asmens VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus įgaliotai atstovei Sandrai Makauskaitei, vertėjai Violetai Dobrovolskienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo V. Š. patikslintą pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į teismą su patikslintu prašymu nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jis laikotarpiu nuo 1989-06-20 iki 1990-11-20 dirbo kooperatyve „Profilaktika“ brigadininko - vairuotojo pareigose, o 1990-11-21 reorganizavus kooperatyvą į uždarąją akcinę bendrovę darbo teisiniai santykiai tęsėsi UAB „Profilaktika“; kad jo draudžiamosios pajamos buvo: 1989 m. balandžio mėn. - gruodžio mėn. – 1509,25 Lt; 1990 m. sausio mėn. - gruodžio mėn. – 550,68 Lt; 1993 m. lapkričio mėn. - 5000,00 Lt.; 1993 m. gruodžio mėn. - 5000,00 Lt.

2010-12-14 teismo sprendimu pareiškimas tenkintas iš dalies, nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad pareiškėjas V. Š., a.k (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 1989-06-20 iki 1990-11-20 dirbo kooperatyve „Profilaktika“ brigadininko - vairuotojo pareigose, o 1990-11-21 reorganizavus kooperatyvą į uždarąją akcinę bendrovę darbo teisiniai santykiai tęsėsi UAB „Profilaktika“, likusioje dalyje prašymas atmestas.

2011-10-27 nutartimi civilinėje byloje atnaujintas procesas dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu (CPK 366 str. 1 d. 2 p.).

Šalies argumentai

Civilinėje byloje atnaujinus procesą, pareiškėjas atskiru teismui 2011-11-03 pateiktu prašymu prašo pakeisti 2010-12-14 Kauno miesto apylinkės teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-12644-429/2011 ir nustatyti, kad jo draudžiamosios pajamos buvo: 1989 m. balandžio mėn. - gruodžio mėn. – 1509,25 Lt; 1990 m. sausio mėn. - gruodžio mėn. – 550,68 Lt; 1191 m. sausio – gruodžio mėn. 550,68 Lt, 1992 m. sausio – gruodžio mėn. – 409,23 Lt, 1993 m. lapkričio mėn. - 5000,00 rub.; 1993 m. gruodžio mėn. - 5000,00 rub.

Pareiškėjas palaiko patikslintą pareiškimą ir prašo jį tenkinti. Paaiškino, kad jis nuo 1989-06-20 iki 1995-03-15 dirbo UAB „Profilaktika“ brigadininku – vairuotoju. 1989 metais jis per mėnesį gaudavo ir 10.000,00 rub. – 15.000,00 rub. Atlyginimą, dirbo po 12-13 valandų per parą. Atlyginimas būdavo išmokamas grynais pinigais, pasirašant apie jų gavimą. 1993 m. pareiškėjo atlyginimas buvo didelis. Jo atlyginimas per mėnesį sudarydavo tiek, kiek nurodyta taupomojoje knygelėje. Sąskaitą banke jo vardu atidarė kooperatyvas, ne jis pats. Perskaičiavus pareiškėjui pensiją, jį sumažėjo 50,00 Lt, jis 2011-04-21 VSDFV sprendimo dėl pensijos perskaičiavimo neskundė. Gavęs naujus duomenis apie savo pinigines lėšas, jis į VSFFV nesikreipė. Prašomas nustatyti juridinis faktas jam reikalingas valstybinio socialinio draudimo stažo ir asmens draudžiamųjų pajamų dydžiui įrodyti senatvės pensijai perskaičiuoti. Dėl darbo laikotarpio nurodytoje įmonėje ir gauto darbo užmokesčio dydžio įrodymo kreipėsi į archyvą, tačiau tas aplinkybes patvirtinančių dokumentų negavo, todėl kreipėsi į teismą dėl juridinio fakto nustatymo. Prašo jo pareiškimą patenkinti .

Pareiškėjo atstovė adv. pad. Eglė Gurskytė pareiškimą palaiko, prašo jį tenkinti. Mano, kad ne pareiškėjo kaltė yra tai, kad neišliko dokumentai apie pareiškėjui pervedamą darbo užmokestį, jis pats piniginių lėšų į savo sąskaitą banke neįnešdavo.

Suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus atstovė su pareiškimu nesutinka, prašo jį atmesti. Paaiškino, kad pareiškėjas dėl pensijos į suinteresuotą asmenį kreipėsi 2011 m. kovo mėn. pateikdamas 2003 m. išduotą pažymą apie gautas pajamas. VSDFV patikrino, ar draudžiamosios pajamos yra pagrįstos. Nustatyta, kad draudžiamąsias pajamas pagrindžiantys dokumentai, kuriais remiantis buvo išduota 2003 m. pažyma, nėra išlikę. 1993 m. mokėjimai pareiškėjui yra įskaityti, pagal žiniaraščius duomenys apie pajamas atitiko. Kitų laikotarpių pajamų, skaičiuojant senatvės pensijos dydį, negalėjo įtraukti, kadangi pateiktuose dokumentuose esantys duomenys nesutapo su kituose dokumentuose esančiuose duomenimis. 2011-04-21 sprendime dėl pensijos skyrimo pareiškėjui užskaitytas darbo stažas nuo 1989 m. iki 1993 m. pagal minimalų atlyginimą. Naujai pateikta pažyma patvirtina atlyginimo dydį už vieną iš pareiškėjo nurodytų laikotarpių. Suinteresuotas asmuo pripažįsta aplinkybę, kad 1990 m. gruodžio mėn. pareiškėjui priskaičiuota 5.000,00 rub. darbo užmokesčio suma už visus 1990 metus. Kitų laikotarpių pajamos pareiškėjui įskaitytos pagal minimalų darbo užmokestį. Kitais pareiškėjo nurodytais laikotarpiais yra ne darbo užmokesti, o pareiškėjo indėliai banke, pareiškėjas neįrodė, iš kur gautos ir kokios lėšos ( ar tai darbo užmokestis) buvo panaudotos padedant indėlį. Pateikti dokumentai nepatvirtina aplinkybės, kad indėliams pareiškėjas panaudojo pinigines lėšas, gautas kaip darbo užmokestį iš UAB „Profilaktika“. Pensija buvo paskaičiuota pagal duomenis, kurie juos patikrinus atitiko pareiškėjo pateiktoje pažymoje nurodytus duomenis. Pagal pareiškėjo pateiktus duomenis koeficientas sudaro 3, todėl suinteresuotas asmuo privalėjo patikrinti draudžiamųjų pajamų pagrįstumą.

Kauno m. apylinkės teismo 2010 12 14 sprendimas civ. byloje Nr. 2-12644-774/2010 pakeistinas iš dalies.

Motyvuojamoji dalis

Pagal CPK 445 ir 447 straipsnių reikalavimus juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tą faktą patvirtinančių dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Pareiškėjas pareiškime teismui turi nurodyti, kuriam tikslui reikia nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, priežastis, dėl kurių jis negali gauti ar atkurti dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą, ir įrodymus, patvirtinančius tą faktą.

Pareiškėjas prašė nustatyti du juridinius faktus: dėl asmens valstybinio socialinio pensijų draudimo stažo ir dėl asmens draudžiamųjų pajamų.

Suinteresuoto asmens Valstybinio Socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius neprieštarauja, kad dėl nustatyto juridinę reikšmę turinčio fakto, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 1989-06-20 iki 1990-11-20 dirbo kooperatyve „Profilaktika“ brigadininko - vairuotojo pareigose, o 1990-11-21 reorganizavus kooperatyvą į uždarąją akcinę bendrovę darbo teisiniai santykiai tęsėsi UAB „Profilaktika". Šio reikalavimo dalyje sprendimas yra įsiteisėjęs, dėl jo pareiškėjas nereiškė prašymo atnaujinti procesą, todėl šio reikalavimo dalyje Kauno m. apylinkės teismo sprendimas civ. byloje Nr. 2-12644-429/2010 paliktinas nepakeistas.

Dėl asmens draudžiamų pajamų

Pareiškėjas V. Š. pateikė teismui 2011 07 07 UAB „Archyvų sistemos“ pažymą, iš kurios matyti, kad 1990m. gruodžio mėn. jam buvo pravesta 5000 rublių atlyginimo į taupomojo banko knygelės sąskaitą darbo už mokesčio iš UAB „Profilaktika“ ir iš šio darbo užmokesčio buvo išskaitytos draudžiamos pajamos (b.l.83). Pats pareiškėjas duotais paaiškinimais nurodė, kad tai darbo užmokestis už visus 1990metus. Tai, kad šis gautas darbo užmokestis nebuvo įskaitytas, perskaičiuojant pensiją 2011m. pareiškėjui, pripažino duotais paaiškinimais ir suinteresuoto asmens įgaliota atstovė. Pareiškėjas kitais įrodymais nepagrindė ir neįrodė, kad 1989 balandžio – gruodžio mėnesį gavo 1509,25Lt darbo užmokesčio, 1991m. sausio –gruodžio mėn. -550,68Lt, 1992m. sausio –gruodžio mėn. 409,23Lt, 1993m. lapkričio mėn. -5000Lt, 1993m. gruodžio mėn. -5000Lt (LR CPK 177str.,178str.,185str.). Pareiškėjas prašė remtis teismo anksčiau apklaustų liudytojų T. M. ir M. S. duotais parodymais. Tačiau šių liudytojų 2010 11 30 duoti teismo posėdyje parodymai neįrodo ir nepatvirtina fakto, kad pareiškėjui jo pareiškime nurodytu laikotarpiu buvo mokamas toks didelis darbo užmokestis, bei, kad iš šio darbo užmokesčio buvo išskaitytos draudžiamos pajamos.

Pareiškėjo prašymas nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jo draudžiamosios pajamos buvo: 1989 m. balandžio mėn. -gruodžio mėn. - 1509.25 Lt; ; 1993 m. lapkričio mėn. - 5000,00 Lt; 1993 m. gruodžio mėn. - 5000,00 Lt., atmestinas. Pensijų įstatymo 56 str.2d. nustatyta, kad nuo 1995m. sausio 1d. asmens draudžiamųjų pajamų koeficientai skaičiuojami atskirai pagal penkerius paeiliui einančius asmeniui palankiausius metus jo valstybinio socialinio draudimo stažo, įgyto dirbant pagal darbo sutartį, narystės ar tarnybos pagrindu, metus iš laikotarpio nuo 1984m. sausio 1d. iki 1994m. sausio 1d.

Pagal Nuostatų 30 p. iki 1994 m. sausio 1 d. asmens draudžiamosios pajamos įrodomos darbdavių (atskiru susitarimu jų įgaliotų juridinių asmenų, teikiančių jiems dokumentų saugojimo paslaugas ir turinčių licenciją tokiai veiklai) pažymomis, išduotomis remiantis įmonės, įstaigos, organizacijos turimais dokumentais apie asmeniui apskaičiuotas (išmokėtas) pajamas, likviduotų institucijų, įstaigų ar įmonių funkcijų perėmėjų, o jeigu jų nėra - steigėjo funkcijų vykdytojų (atskiru susitarimu jų įgaliotų juridinių asmenų, teikiančių jiems dokumentų saugojimo paslaugas ir turinčių licenciją tokiai veiklai) pažymomis, išduotomis remiantis turimais dokumentais ir patvirtintomis vadovo parašu ir antspaudu, taip pat valstybinės archyvų sistemos įstaigų ar, savivaldybių archyvų pažymomis, patvirtintomis vadovo parašu ir antspaudu, arba šiose įstaigose ir archyvuose saugomų dokumentų apie asmeniui apskaičiuotas (išmokėtas) pajamas nuorašais ar išrašais.

Pensijų įstatymo 56 str. 2 d. numatyta, kad jei už valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilygintą laiką (54 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies 1 -9 punktai) asmuo dėl svarbių priežasčių ar dėl nuo jo nepriklausančių aplinkybių (visai ar iš dalies neišsaugoti dokumentai, asmuo dirbo buvusios SSRS respublikose, turėjo vaiko iki trejų metų priežiūros atostogas, įmonė, įstaiga, organizacija, kurioje jis dirbo, nevykdo veiklos, nors nelikviduota, asmuo atliko būtinąją karinę tarnybą sovietinėje armijoje ir kt.), negali pateikti duomenų apie pajamas, prilyginamas draudžiamosioms pajamoms (55 straipsnis), asmens draudžiamųjų pajamų koeficientas skaičiuojamas pagal to laikotarpio minimalų mėnesinį darbo užmokestį.

Pareiškėjui V. Š. pagal VSDFV Kauno skyriaus Santakos pensijų skyriaus 2011-04-21 sprendimą Nr.10.33.S-5661 buvo paskirta 845,29 Lt senatvės pensija. Skaičiuojant draudžiamųjų pajamų koeficientą pagal Jonavos rajono savivaldybės administracijos 2003-09-16 pažymą Nr. 7642 nebuvo įtrauktos pajamos gautos iš kooperatyvo „Profilaktika" už laikotarpį nuo 1989-06-20 iki 1990-12-31. Minėtu laikotarpiu draudžiamųjų pajamų koeficientas buvo skaičiuojamas vadovaujantis Pensijų įstatymo 56 str. 2 d., t.y. pagal to laikotarpio minimalų mėnesinį darbo užmokestį. Pareiškėjo pateiktoje 2003-09-16 Jonavos rajono savivaldybės administracijos pažymoje Nr.7642 apie gautas pajamas yra neaiškumų. Minėtoje pažymoje nurodyta, kad V. Š. 1989 m. balandžio mėn. - gruodžio mėn. pajamos sudarė 1509,25 Lt. (b.l 11). Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 2 priede yra pateiktas 1989 m. minimalus ir vidutinis mėnesinis darbo užmokestis taikytinas draudžiamųjų pajamų koeficientui apskaičiuoti litais. 1989 m. minimalus mėnesinis darbo užmokestis - 0,7 Lt, vidutinis - 2,44 Lt. Pareiškėjo prašomas nustatyti 1989 m balandžio mėn. - gruodžio mėnesio pajamos daugiau nei 51 kartą viršija to meto vidutinį darbo užmokestį. 2009-08-20 Jonavos rajono savivaldybės administracijos archyvo pažymėjime Nr.21430 nurodyta, kad duomenų apie V. Š. 1989-1992 m. gautas pajamas pateikti negali, kadangi UAB „Profilaktika" 1989-1992 m. darbo apskaitos dokumentai archyvui saugoti neperduoti, nes neišsaugoti. Nurodyta, kad saugojimui perduoti tik 1993 - 1994 m. darbo apskaitos dokumentai( b.l. 54). Šioje pažymoje nurodyta, kad V. Š. 1993 m. gruodžio mėnesį darbo užmokestis sudarė 144,00 Lt., o apie 1993 m. lapkričio mėn. gautas pajamas duomenų nėra. Šie duomenys skiriasi nuo 2003-09-16 pažymos Nr.7642, kurioje nurodyta, kad 1993 m. gruodžio mėn. darbo užmokestis- 5000,00 (piniginis vienetas neįrašytas). Pareiškėjas, pateikta 2011 07 07 iš UAB „Archyvų sistemos“ pažyma įrodė, kad 1990m. laikotarpyje nuo sausio mėn. iki gruodžio mėn. gavo 5000rublių darbo užmokestį ir, kad iš šio darbo užmokesčio buvo skaičiuojamos draudžiamos pajamos (b.l.83).

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra pripažinta, jog civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu (tikimybių balansu). Šis principas reiškia, kad nėra reikalaujama absoliutaus teismo įsitikinimo. Kad būtų padaryta išvada apie tam tikro fakto buvimą, įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikėti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo ( Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 1999 m. gruodžio 13 d. nutartis civilinėje byloje A. B. personalinė įmonė „Albina“ v. Vilniaus miesto valstybinė mokesčių inspekcija; Nr. 3K-3-945/1999; 2004 m. rugsėjo 29 d. nutartis civilinėje byloje V. D. v. T. E.; Nr. 3K-3-516/2004; 2005 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje UAB „Ir vėl“ v. UAB „Giedra“; Nr. 3K-3-474/2005, kt.).

Bylos medžiaga ir joje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas 1990 m. sausio mėn. - gruodžio mėn. – 5000rublių darbo užmokesčio ir kad nuo pareiškėjo nurodyto darbo užmokesčio dydžio buvo mokėtos valstybinio socialinio draudimo įmokos. Šias aplinkybes pareiškėjas įrodė , todėl pareiškėjo pareiškimo dalyje dėl laikotarpio 1990m. sausio –gruodžio mėn. gauto darbo užmokesčio ir draudžiamų pajamų , šis reikalavimas tenkintinas ir nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, pensijos perskaičiavimo tikslu, kad pareiškėjas V. Š. 1990m. sausio – gruodžio mėn. laikotarpyje gavo 5000rublių darbo užmokestį ir nuo šio darbo užmokesčio buvo skaičiuojamos draudžiamos pajamos. (LR CPK 177str.,178str.,185str.).

2010 11 30 teismo posėdyje apklaustų liudytojų parodymais teismas sprendime vadovautis negali, kadangi liudytojai tik konstatavo faktą, kad pareiškėjas V. Š. dirbo įmonėje „Profilaktika“ pareiškėjo nurodomu laikotarpiu, abstrakčiai parodė, kad pareiškėjo atlyginimas buvo didelis ir sudarė 4000-5000, tačiau kokia valiuta atitinkamu laikotarpiu pareiškėjui buvo mokamas darbo užmokestis, neįvardijo ir pareiškėjo nurodomų aplinkybių, kad jo draudžiamosios pajamos buvo: 1989 m. balandžio mėn. -gruodžio mėn. - 1509.25 Lt; ; 1993 m. lapkričio mėn. - 5000,00 Lt; 1993 m. gruodžio mėn. - 5000,00 Lt, nepatvirtino.

Kaip matyti iš pareiškimo, kuriuo prašomas nustatyti juridinę reikšmę turintis faktas dėl kitu laikotarpiu asmens draudžiamųjų pajamų, pareiškėjas įrodinėja ne tik nustatytą, o realiai gautą atlyginimą - ir tuo pačiu - teisę į didesnę pensiją. Todėl būtina nustatyti, kad pareiškėjui pareiškime kitais nurodytais laikotarpiais buvo realiai mokamas jo nurodomas atlyginimas ir kad nuo nurodomų atlyginimų sumų buvo mokamas atitinkamo dydžio mokestis valstybės biudžetui (Pensijų įstatymo 55 str. 2 d. 1 p., Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 4 str.). Teismas konstatuoja, kad jokių objektyvių papildomų įrodymų šioms aplinkybėms patvirtinti pareiškėjas byloje nepateikė, todėl pareiškimo dalyje dėl 1989 m. balandžio –gruodžio mėn., 1991m. sausio –gruodžio mėn.,1992m. sausio –gruodžio mėn., 1993 lapkričio mėn. ir 1993 m gruodžio mėn. pareiškėjo pareiškimas atmestinas , nes neįrodytas (CPK 178, 185 str.).

Iš pareiškėjo priteistinos pašto išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu -12,50Lt – valstybei (CPK 88 str. 1d. 3 p., 6 p. , 93 str. 1 d. ) .

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42 str., , 444 str. l d. 9 p., 448 str., 371str.1d.2p.

nusprendžia:

Kauno m. apylinkės teismo 2010 12 14 sprendimą civ. byloje Nr. 2-12644-774/2010 pakeisti:

Palikti galioti sprendimo dalį dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kad pareiškėjas V. Š. a.k. (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 1989 06 20 iki 1990 11 20 dirbo kooperatyve „Profilaktika“ brigadininko- vairuotojo pareigose , o 1990 11 21 reorganizavus kooperatyvą į UAB darbo santykiai tęsėsi UAB „Profilkatika“, likusioje dalyje – pareiškėjo V. Š. pareiškimą tenkinti dalinai: pripažinti, kad pareiškėjo V. Š. draudžiamos pajamos 1990m. sausio- gruodžio mėnesiais buvo 5000rublių. Likusioje dalyje- pareiškimą atmesti.

Priteisti iš pareiškėjo 12,50Lt ( dvylika Lt penkiasdešimt ct.) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai. Išieškotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sąsk. Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas Swedbank, kodas 73000, įmokos kodas 5660).

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.

Teisėja Vida Jegorovienė