- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-09-27
- Bylos Nr.
- eAS-508-968/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-06728-2023-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Skirgailė Žalimienė (pirm.), Rytis Krasauskas (pran.), Iveta Pelienė
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Transport RIDE“
- Atsakovas
- Valstybinei darbo inspekcijai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ryčio Krasausko (pranešėjas), Ivetos Pelienės ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Transport RIDE“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. liepos 12 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Transport RIDE“ skundą atsakovui Valstybinei darbo inspekcijai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos dėl nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Transport RIDE“ (toliau – ir pareiškėjas, Bendrovė) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir VDI) 2023 m. balandžio 6 d. nutarimą Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo pažeidimo byloje juridiniam asmeniui Nr. NUĮPBJ 20981 (toliau – ir Nutarimas); nusprendus, kad nėra pagrindo panaikinti Nutarimą, – sumažinti baudą iki 6 944 Eur.
Pareiškėjas prašyme atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą paaiškino, kad Nutarimas jam atsiųstas 2023 m. balandžio 6 d. el. paštu. Bendrovės vadovas Nutarimą rado tik 2023 m. gegužės 12 d., kai pastebėjo jį nepageidaujamų el. laiškų (angl. Spam) dėžutėje. Dėl šių objektyvių priežasčių pareiškėjas negalėjo paduoti skundo iki 2023 m. gegužės 6 d. Pareiškėjas tvirtino, kad jis savo procesinėmis teisėmis naudojasi sąžiningai ir rūpestingai, o apie Nutarimo priėmimą laiku nesužinojo dėl nepalankiai susiklosčiusių aplinkybių. Be to, pareiškėjas pažymėjo, kad Bendrovės vadovas yra Lenkijos pilietis, kuris nemoka lietuvių kalbos, ir tai apsunkino jo galimybes pasinaudoti teismine gynyba. Bendrovės vadovas aktyviai dalyvavo VDI atliekant tyrimą ir jis, nežinodamas Lietuvos Respublikos teisinio reguliavimo, nesitikėjo, kad toks reikšmingas dokumentas kaip Nutarimas bus siunčiamas el. paštu, o ne registruotu laišku. Bendrovės vadovas taip pat negalėjo numatyti, kad valstybinės institucijos siunčiami el. laiškai gali patekti į nepageidaujamų el. laiškų dėžutę (laiškai į šią dėžutę patenka tik nuo siuntėjo priklausančių priežasčių).
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2023 m. liepos 12 d. nutartimi netenkino pareiškėjo UAB „Transport RIDE“ prašymo atnaujinti skundo padavimo terminą, atsisakė priimti skundą ir nurodė, įsiteisėjus nutarčiai, grąžinti pareiškėjui sumokėtą 22,50 Eur žyminį mokestį.
Teismas atkreipė dėmesį į VDI pateiktą papildomą informaciją: VDI naudojamos Darbuotojų saugos ir sveikatos informacinės sistemos išrašą (ekrano nuotrauką, iškarpą), iš kurios matyti, kad Nutarimas 2023 m. balandžio 6 d. buvo išsiųstas pareiškėjui el. pašto adresu (duomenys neskelbtini).
Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas neginčija fakto, jog Nutarimą gavo el. paštu 2023 m. balandžio 6 d. Iš Nutarimo aprašomosios dalies matyti, jog pareiškėjui Užimtumo įstatymo pažeidimo protokolas Nr. UĮPBJ 1546-0013 surašytas atsižvelgiant į 2023 m. vasario 17 d. paaiškinime išdėstytą prašymą Bendrovės direktoriui A. T. nedalyvaujant, protokolas išsiųstas Bendrovės kontaktiniu el. pašto adresu: (duomenys neskelbtini). Atliekant tyrimą, Bendrovės direktorius pateikė VDI paaiškinimą, kad dėl padarytų netyčinių pažeidimų gailisi, prašo skirti minimalią baudą ir protokolą atsiųsti el. pašto adresu (duomenys neskelbtini). Teismas konstatavo, kad pareiškėjas žinojo apie nustatytus Užimtumo įstatymo pažeidimus ir apie vykdomą tyrimą, be to, jis nurodė VDI siųsti informaciją el. paštu. Akcentuota, kad pareiškėjas yra juridinis asmuo, kuriam yra keliami aukštesni standartai, t. y. didesni profesionalumo, atidumo, rūpestingumo reikalavimai.
Teismo vertinimu, skundo padavimo termino praleidimą nulėmė pareiškėjo nepakankamas operatyvumas ir rūpestingumas. Aplinkybė, kad pareiškėjas netikrino nepageidaujamų el. laiškų (angl. Spam) dėžutės, savaime nėra pagrindas atnaujinti šį praleistą terminą. Pareiškėjas, būdamas atidus ir rūpestingas, žinodamas, jog VDI nagrinėja bylą dėl jo padarytų pažeidimų, galėjo ir privalėjo domėtis dėl VDI priimtų sprendimų bei imtis atitinkamų veiksmų (pvz., per protingą laiką nuo rašytinių paaiškinimų pateikimo (pateikti 2023 m. vasario 17 d.) kreiptis dėl papildomos informacijos pateikimo dėl Užimtumo įstatymo pažeidimų protokolo ir nutarimo surašymo).
Teismas priėjo prie išvados, kad byloje nėra nustatytos jokios objektyvios ir nuo pareiškėjo valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku paduoti skundą teismui, o skundo padavimo terminas buvo praleistas dėl pareiškėjo nepakankamo rūpestingumo ir atidumo. Priešingas aiškinimas neatitiktų teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijų bei sudarytų sąlygas pareiškėjui piktnaudžiauti savo teisėmis. Aptartos aplinkybės sudaro pagrindą netenkinti pareiškėjo prašymo atnaujinti skundo padavimo terminą ir, atitinkamai, nepriimti skundo (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 33 str. 2 d. 9 p.).
III.
Pareiškėjas UAB „Transport RIDE“ atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. liepos 12 d. nutartį, atnaujinti terminą skundui paduoti ir priimti skundą.
Pareiškėjas teigia, kad teismas neįvertino jo nurodytų aplinkybių, jog Bendrovės vadovas yra Lenkijos Respublikos pilietis, kuris nemoka lietuvių kalbos, ir tai apsunkino jo galimybes pasinaudoti teismine gynybą. Bendrovės vadovas nežinojo, kad Lietuvos Respublikoje asmuo pats privalo būti aktyvus ir domėtis tyrimo eiga. Bendrovės vadovas buvo paprašęs atsakovo dokumentus siųsti el. paštu, todėl jis pagrįstai tikėjosi, kad atsakovas įvykdys jo prašymą. Bendrovės vadovas negalėjo numatyti, kad valstybinės institucijos siunčiami elektroniniai laiškai pateks į nepageidaujamų el. laiškų dėžutę. Pareiškėjas pakartoja, kad jis sąžiningai naudojasi savo procesinėmis teisėmis, o tai, kad el. laiškai patenka į nepageidaujamų el. laiškų dėžutę, priklauso išimtinai tik nuo siuntėjo, o ne nuo gavėjo. Pareiškėjo vertinimu, jis skundo padavimo terminą praleido dėl objektyvių, nuo jo valios nepriklausiusių priežasčių ir atsitiktinai susiklosčiusių aplinkybių, todėl jo prašymas atnaujinti skundo padavimo terminą buvo nepagrįstai atmestas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirojo skundo dalykas – pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria nuspręsta atsisakyti priimti pareiškėjos skundą ABTĮ 33 straipsnio 2 dalies 9 punkte įtvirtintu pagrindu, teisėtumas ir pagrįstumas.
Teisėjų kolegija pažymi, kad teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos yra fundamentali asmens teisė, pripažįstama tiek nacionalinių (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 str. 1 d., Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 4 str. 1 d., Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 str. 1 d.), tiek tarptautinių teisės aktų (Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 2 str. 3 d., Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., 13 str.), tačiau ji neatsiejama nuo asmens pareigos padaryti tai pagal įstatymų nustatytas taisykles, inter alia (įskaitant, be kita ko) laikytis teisės aktuose įtvirtintų skundo padavimo terminų.
Pagal ABTĮ 29 straipsnio 1 dalį, jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas, pareiškimas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo teisės akto paskelbimo arba individualaus teisės akto ar pranešimo apie veiksmą (atsisakymą atlikti veiksmus) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos.
Nagrinėjamu atveju byloje nėra ginčo, kad pareiškėjas 2023 m. kovo 22 d. pateikė VDI raštą, kuriame prašė protokolą dėl nusižengimo nagrinėti be jo dalyvavimo, o rezultatus atsiųsti el. pašto adresu (duomenys neskelbtini). Nutarimas buvo priimtas 2023 m. balandžio 6 d. ir tą pačią dieną išsiųstas pareiškėjui el. pašto adresu (duomenys neskelbtini) (el. laiškas pasiekė pareiškėjo pašto dėžutę). Pareiškėjas skundą teismui padavė 2023 m. birželio 8 d. Taigi, pareiškėjas skundą padavė praleidęs skundo padavimo terminą.
ABTĮ 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo (prašymo, pareiškimo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų šio įstatymo 33 straipsnio 2 dalies 1–8 punktuose. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad prašyme atnaujinti terminą nurodomos termino praleidimo priežastys ir pateikiami jas patvirtinantys įrodymai. Kartu su prašymu atnaujinti terminą administraciniam teismui turi būti paduotas skundas (prašymas, pareiškimas). Kai prašymas atnaujinti terminą paduodamas elektroninių ryšių priemonėmis, skundas (prašymas, pareiškimas) taip pat paduodamas elektroninių ryšių priemonėmis.
Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktiką, svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo asmens valios nepriklausiusios aplinkybės, kurios sutrukdė jam laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo (žr., pvz., 2012 m. balandžio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA492-6/2012). Įstatymo nustatyti atskirų procesinių veiksmų atlikimo terminai įpareigoja teisminės gynybos siekiantį asmenį operatyviai reaguoti į savo teisių ar įstatymų saugomų interesų pažeidimus (žr., pvz., LVAT 2016 m. balandžio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA-31-756/2016).
Pažymėtina, kad termino atnaujinimas yra teismo teisė, bet ne pareiga, todėl teismo diskrecijai palikta spręsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis, atsižvelgiant į faktines konkrečios bylos aplinkybes bei suformuotą teismų praktiką. Spręsdamas, ar termino skundui paduoti praleidimo priežastys yra svarbios, teismas vertina, ar minėtos aplinkybės galėjo užkirsti kelią asmeniui laiku ir tinkamai realizuoti šią teisę (žr., pvz., LVAT 2006 m. birželio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS6-208/2006).
Vertinant, dėl kokių priežasčių pareiškėjas praleido įstatymo nustatytą terminą kreiptis į teismą, nepakanka vien konstatuoti, kad pareiškėjas netinkamai gynė savo pažeistas teises, tačiau būtina įvertinti visas su skundo padavimu susijusias faktines aplinkybes. Asmenims, praleidusiems įstatymo nustatytą terminą kreiptis į teismą, taikomi rūpestingumo, sąžiningumo, atidumo ir operatyvumo standartai (žr., pvz., LVAT 2013 m. birželio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS502-499/2013). Šia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo elgesio standartai (žr., pvz., LVAT 2008 m. gegužės 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A438-798/2008). Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, kad iš esmės sąžiningai procesiškai elgęsis proceso dalyvis neturėtų prarasti vienos iš pagrindinių procesinių teisių – teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacine tvarka – dėl objektyvių, nuo jo valios nepriklausančių priežasčių ar atsitiktinių aplinkybių (žr., pvz., LVAT 2015 m. rugsėjo 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA-89-624/2015).
Šiuo atveju pareiškėjas teigia, kad jis gautą Nutarimą pastebėjo tik 2023 m. gegužės 12 d., kai Bendrovės vadovas patikrino nepageidaujamų el. laiškų (angl. Spam) dėžutę. Pareiškėjas kaip aplinkybę, patvirtinančią, jog jis Nutarimą rado tik 2023 m. gegužės 12 d., nurodo tai, kad jis paskirtą baudą sumokėjo 2023 m. gegužės 12 d. (teismui pateiktas mokėjimo nurodymas).
Tačiau pastebėtina, kad teismui nebuvo pateikti jokie objektyvūs įrodymai apie tai, kaip pareiškėjas gavo Nutarimą, t. y. kad VDI el. laiškas su Nutarimu iš tiesų pateko į pareiškėjo nepageidaujamų el. laiškų dėžutę. Pareiškėjo argumentai, kad Bendrovės vadovas dėl kultūrinių ar kitokių skirtumų negalėjo tikėtis, jog toks dokumentas kaip Nutarimas bus atsiųstas Bendrovei el. paštu, yra atmestini, nes Bendrovės vadovas pats prašė VDI tarnautojų siųsti jam dokumentus el. paštu. Pareiškėjas nenurodė jokių konkrečių teisės normų, kurias pažeidė atsakovas, išsiųsdamas pareiškėjui Nutarimą nurodytu el. pašto adresu. Pareiškėjas tvirtino, kad Bendrovės vadovas nemoka lietuvių kalbos ir tai apsunkino jo galimybes pasinaudoti teismine gynyba, bet šis teiginys yra abstraktus ir deklaratyvaus pobūdžio, be to, pareiškėjas atskirajame skunde nurodė, kad būtent Bendrovės vadovas aktyviai dalyvavo VDI atliekant tyrimą.
Teisėjų kolegija, įvertinusi aptartas aplinkybes, pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad pareiškėjas nenurodė (neįrodė) jokių objektyvių ir nuo pareiškėjo valios nepriklausiusių aplinkybių, sutrukdžiusių jam laiku paduoti skundą teismui, todėl prašymas atnaujinti praleistą skundo padavimo terminą buvo pagrįstai netenkintas.
Apibendrindama išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė proceso teisės normas, todėl pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjo skundą ABTĮ 33 straipsnio 2 dalies 9 punkto pagrindu. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo atskirasis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 154 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Transport RIDE“ atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2023 m. liepos 12 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.