- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-09-29
- Bylos Nr.
- I-2012-505/2014
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Daina Kukalienė
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Marijampolės pataisos namų, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų
- Kategorijos
- 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu ir prašė priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų, 1 000 000 000 Lt neturtinės žalos (b.l. 2-3).
Pareiškėjas skunde nurodė, jog 2013-08-14 pareiškėjas pridavė personalinį kompiuterį Marijampolės pataisos namų įgaliotam atstovui, kadangi virusai sugadino operacinę sistemą. Žodžiu paprašė sudaryti galimybes įdiegti naują operacinę sistemą, kadangi baigėsi licencijos galiojimo laikas, tačiau tai nebuvo padaryta. Taip pat nurodė, jog 2013-08-16 nutarimu iš jo buvo paimtas personalinis kompiuteris, kadangi jis naudojo nelegalią operacinę sistemą, bei 2013-08-23 nutarimu už tai buvo nubaustas. Tokiu būdu pareiškėjas buvo nubaustas už tą patį nusižengimą du kartus. Tokios veikos padarymas pareiškėjui sukėlė nepatogumus, reputacijos pablogėjimą, emocinę depresiją skriaudą ir dėl minėtų atsakovo pareigūnų veiksmų pareiškėjas patyrė neturtinę žalą.
Atsiliepimas
Atsakovas Marijampolės pataisos namai atsiliepimu į skundą su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b.l.29-32).
Atsiliepime į skundą nurodė, jog 2013-08-14 buvo paimtas patikrinimui nuteistojo V. K. asmeninis kompiuteris. Marijampolės pataisos namų Ūkio skyriaus kompiuterininkas A. V. , patikrinęs nuteistojo kompiuterį, aptiko nelegalią operacinę sistemą Windows 7 Home Editon (ant kompiuterio užklijuoto lipduko bei įdiegtos operacinės sistemos licencijos kodas nesutapo). Dėl kompiuteryje įdiegtos nelegalios operacinės sistemos pareiškėjui Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2013-08-23 nutarimu Nr. 1566 buvo skirta drausminė nuobauda numatyta Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 1 dalies 3 punkte. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 96 straipsnis numato, kad nuteistiesiems, išskyrus laisvės atėmimo bausmę atliekančius pataisos įstaigose drausmės grupės laikymo sąlygomis, leidžiama naudotis už asmeninėse sąskaitose turimus pinigus įsigytais ar sutuoktinio, sugyventinio arba artimųjų giminaičių perduotais televizoriais, kompiuteriais, vaizdo leistuvais ir garso grotuvais, radijo imtuvais, kompiuterinių žaidimų aparatais ir kitais Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėse nurodytais daiktais. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytų daiktų techninius parametrus ir naudojimosi jais tvarką nustato Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytų daiktų elektros energijos sąnaudos apskaičiuojamos ir išlaidos už sunaudotą elektros energiją apmokamos pagal Kalėjimų departamento direktoriaus patvirtintas taisykles. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyti daiktai motyvuotu pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu paimami iš nuteistųjų: 1)pažeidusių šio straipsnio 2 dalyje nurodytą naudojimosi daiktais tvarką, - šešiems mėnesiams; 2) turinčių skolą už nurodytų daiktų sunaudotą elektros energiją, - iki bus sumokėta skola; 3) perkeltų į drausmės grupę šio Kodekso 142 straipsnio 2 dalyje nurodytais atvejais. Šio straipsnio 4 dalyje nurodytais atvejais paimti daiktai saugomi pataisos įstaigoje arba gali būti grąžinami juos perdavusiems asmenims pagal jų arba nuteistojo rašytinį prašymą. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194, 174 punktu Kalėjimų departamento direktorius patvirtina tvarką, pagal kurią tikrinami, peržiūrimi, perklausomi ir laikomi nuteistiesiems perduoti ar įsigyti kompaktiniai diskai ir skaitmeninės informacijos ir duomenų laikmenos, taip pat šių Taisyklių 173 punkte nurodyti daiktai, kad juose nebūtų daiktų ir reikmenų, įrašytų į Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 1 priede pateiktą sąrašą. Laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims perduotų ar įsigytų daiktų ir informacijos laikmenų tikrinimo, peržiūrėjimo, perklausymo bei laikymo tvarkos aprašo, patvirtinto Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2012-03-30 įsakymu Nr. V-124 „Dėl Laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims perduotų ar įsigytų daiktų ir informacijos laikmenų tikrinimo, peržiūrėjimo, perklausymo bei laikymo tvarkos aprašo patvirtinimo" 15 punkte numatyta, kad kompiuteriai turi būti tik su legalia programine įranga. Kompiuteriuose neturi būti naudojamos nelicencijuotos, nelegalios operacinės sistemos. Atsižvelgiant į būrio viršininko S. D. 2013-08-16 tarnybinį pranešimą, Marijampolės pataisos namų Ūkio skyriaus kompiuterininko A. V. 2013-08-14 pažymą, pareiškėjo 2013-08-22 paaiškinimą, Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2013-08-23 nutarimu Nr. 1566 pareiškėjui buvo skirta drausminė nuobauda, numatyta Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 1 dalies 3 punkte, už LR BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto pažeidimą, nes jis nesilaikė tvarkos, numatytos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2012-03-30 įsakymu Nr. V-124 „Dėl Laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims perduotų ar įsigytų daiktų ir informacijos laikmenų tikrinimo, peržiūrėjimo, perklausymo bei laikymo tvarkos aprašo patvirtinimo" 15 punkte, kad Kompiuteriai turi būti tik su legalia programine įranga. Kompiuteriuose neturi būti naudojamos nelicencijuotos, nelegalios operacinės sistemos. Kompiuterininkas savo pažymoje, kaip specialistas konstatuoja, kad kompiuteryje Fudjitsu Siemens A. L. (MS2199) serijos Nr. 10600778706 rasta nelegali MS Windows 7 Home Editon versija. Būrio viršininkas S. D. surašė tarnybinį pranešimą dėl Kalėjimų departamento direktoriaus 2012-03-30 įsakymu Nr. V-124 patvirtinto Laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims perduotų ar įsigytų daiktų ir informacijos laikmenų tikrinimo, peržiūrėjimo, perklausymo bei laikymo tvarkos aprašo 15 punkto pažeidimo. Savo paaiškinime pareiškėjas pripažįsta, kad jis susipažino su pažyma, kurioje nurodoma, kad jo kompiuteryje rasta nelegali programinė įranga, paaiškinime pareiškėjas atkreipė dėmesį į tai, kad nėra nurodytos priežastys, dėl kurių 7 Windows Home Premium buvo neaktyvuotas. Teigia, jog taip gavosi, kad pasibaigė sutartis dėl naudojimosi operacine sistema, tačiau patikrinimo metu iš šio kompiuterio atspausdintame pažymos lape Windows Product Key Finder rašoma, kad „This Copy of Windows is not genuine"(paryškinta). Lietuviškai „Ši Windows kopija yra neautentiška" , todėl paaiškinime išdėstyta frazė atsakovo nuomone yra nepagrįsta. Paaiškinime pareiškėjas taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad nuo 2012 m. kovo mėnesio Windows operacinė sistema buvo aktyvuota ir sutapdavo su licencija. Tačiau duomenų kietajame diske apie tai, kad 2012 metais pareiškėjas naudojosi kompiuteriu nėra. Iš šių teiginių darytina išvada, kad kompiuterio darbo istorija buvo ištrinta, o tai draudžia Kalėjimų departamento direktoriaus 2012-03-30 įsakymu Nr. V-124 patvirtinto Laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims perduotų ar įsigytų daiktų ir informacijos laikmenų tikrinimo, peržiūrėjimo, perklausymo bei laikymo tvarkos aprašo 16 punktas. Pareiškėjas teigia, kad nebuvo galimybės iš PK išimti jo dokumentus, tai atiduodant į laisvę pasinaudojo Windows savininkų leidžiamomis galimybėmis, tačiau kokiomis nepaaiškino. Marijampolės pataisos namų nuomone šį teiginį galima suprasti, kaip kitame kompiuteryje naudojamos legalios operacinės sistemos instaliavimą į savo kompiuterį, dėl ko ir pasikeitė licencijos kodas. Informavo, kad nei vieno administracijos darbuotojo pareiginėje instrukcijoje nenumatyta instaliuoti operacines sistemas į nuteistųjų kompiuterius pagal nuteistųjų prašymus. Perduodamuose kompiuteriuose ši programinė įranga turi būti legali. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 96 straipsnio 4 dalies 1 punkto nuostata Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2013-08-16 nutarimu iš pareiškėjo minėtas kompiuteris paimtas ir pareiškėjo 2013-08-13 prašymu perduotas artimiesiems atvykusiems į pasimatymą. Bausmių vykdymo kodekso 96 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatytas paėmimas šio straipsnio 1 dalyje nurodytų daiktų motyvuotu pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu šešių mėnesių laikotarpiui, nėra drausminė nuobauda, o tik įstatymo numatytas ribojimas asmeniui piktnaudžiaujančiam savo teise. Atsakovas mano, jog pareiškėjas neturtinės žalos nepatyrė, kadangi savo teiginiams pagrįsti jis jokių įrodymų teismui nepateikė. Be to, atsakovas veikė tinkamai, nepažeisdamas įstatymų ir kitų teisės aktų, o nesant neteisėtų veiksmų negali kilti ir deliktinė atsakomybė.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
Nustatyta, kad pareiškėjui Marijampolės pataisos namų 2013-08-16 nutarimu Nr. 786 „Dėl televizorių, kompiuterių, vaizdo leistuvų ir garso grotuvų, radijo imtuvų, kompiuterinių žaidimų aparatų, muzikos instrumentų ir kitų daiktų paėmimo iš nuteistojo“ iš nuteistojo V. K. buvo paimtas patikrinti nešiojamas personalinis kompiuteris „FUJITSU-Siemens A. L. “ (MS2199), serijos Nr. 10600778706, nes nuteistasis V. K. 2013-08-14 padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą. Paėmus patikrinti personalinį kompiuterį ir jį patikrinus buvo aptikta nelegali operacinė sistema Windows 7 Home Edition (ant kompiuterio užklijuoto licencijos lipduko bei įdiegtos operacinės sistemos licencijos kodas nesutapo). Šiais veiksmais nuteistasis pažeidė Bausmių vykdymo kodekso (toliau- BVK) 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą bei Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2012-03-30 įsakymo Nr. V-124 15 punkto reikalavimus (b.l. 47-51). Už minėtą bausmės atlikimo reikalavimų pažeidimą Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2013-08-23 nutarimu Nr. 1566 nuteistajam V. K. buvo uždrausta vieną mėnesį pirkti maisto produktus (b.l. 33-46).
Pareiškėjas Marijampolės pataisos namų nutarimą dėl nuobaudos paskyrimo Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka apskundė Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, tačiau Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus pavaduotojas 2013-09-25 sprendimu Nr.2S-4436 minėtą nutarimą pripažino teisėtu (b.l. 4).
Ginčas šioje byloje yra kilęs dėl pareiškėjo patirtos neturtinės žalos atlyginimo, kurią jis patyrė dėl Marijampolės pataisos namų pareigūnų neteisėtų veiksmų. Neturtinės žalos atsiradimą pareiškėjas kildina iš atsakovo pareigūnų veiksmų, t. y. atsakovo pareigūnams netinkamai nustačius, jog jo personaliniame kompiuteryje yra naudojama nelegali operacinė sistema pareiškėjui už tą patį pažeidimą buvo paskirtos dvi nuobaudas. Dėl atsakovo minėtų neteisėtų veiksmų pareiškėjui kilo emocinė depresija, patyrė nepatogumus, diskomfortą, buvo apribotos jo konstitucinės teisės ir laisvės.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalį, žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Tai reiškia, kad CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Neteisėtu aktu CK 6.271 straipsnio 3 dalies prasme laikomas ir neteisėtais veiksmas, ir neveikimas, kurie tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ar interesams. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) privalo būti tenkinamas tik tuo atveju, jei nagrinėjant ginčą dėl žalos atlyginimo yra nustatoma visuma viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos neteisėtus veiksmus ar neveikimą (vilkinimą atlikti veiksmus), žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą.
Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Sprendžiant skundo dėl neturtinės žalos pagrįstumo klausimą turi būti nustatyta ne tik tai, ar atitinkama valdžios institucija asmens atžvilgiu veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal įstatymus (CK 6.271 straipsnis), bet ir tai, ar dėl tokio veikimo arba neveikimo atsirado asmens (pareiškėjo) nurodyta žala (pasekmės). Be to, sprendžiant atitinkamos valstybės institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo klausimą (CK 6.271 bei 6.250 straipsnio prasme), kiekvienu konkrečiu atveju yra būtina nustatyti kokios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos valstybės institucijos veiklą, buvo pažeistos ir kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė, t. y. neigiama tokios veikos pasekmė pati savaime negali būti laikoma pakankamu pagrindu konstatuoti šios veikos neteisėtumą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra konstatavęs, kad teismas kiekvienu atveju prieš nustatydamas civilinę atsakomybę, privalo ištirti, ar yra ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos. Jo negalima vertinti abstrakčiai. Priežastinis ryšys visada yra konkretus ir jo nustatymui reikia išanalizuoti visas atitinkamo įvykio aplinkybes. Žalos atlyginimo prievolei kilti būtinas tiesioginis priežastinis ryšys (nukentėjusio asmens patirta žala turi būti neteisėtų veiksmų rezultatas), o ne prielaida žalai atsirasti ir priešingai - veiksmai, sudarę tik prielaidas žalai atsirasti, bet jos tiesiogiai nesukėlę, nėra žalos atlyginimo prievolės atsiradimo pagrindas. Nepakanka nustatyti pareiškėjui padarytą turtinę ar neturtinę žalą: būtina tokią žalą susieti su konkrečiais neteisėtais skundžiamos valdžios institucijos veiksmais (neveikimu). Neturtine žala pripažintinas ne bet koks asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Neigiamas poveikis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius išgyvenimus ar emocijas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr.A146-39/2012).
BVK 10 straipsnio 1 dalis (akto redakcija, galiojanti nuo 2013-01-01) nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos BVK 11 straipsnyje. Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Įstatymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Todėl BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą - nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.). Nuteistiesiems nustatytų pareigų tikslas – motyvuoti juos teisės aktus atitinkančiam elgesiui, sudaryti teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją. Įstatymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis – nuobaudomis.
BVK 96 straipsnio 1 dalis numato, kad nuteistiesiems, išskyrus laisvės atėmimo bausmę atliekančius pataisos įstaigose drausmės grupės laikymo sąlygomis, leidžiama naudotis už asmeninėse sąskaitose turimus pinigus įsigytais ar sutuoktinio, sugyventinio arba artimųjų giminaičių perduotais televizoriais, kompiuteriais, vaizdo leistuvais ir garso grotuvais, radijo imtuvais, kompiuterinių žaidimų aparatais ir kitais Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėse nurodytais daiktais. BVK 96 straipsnio 2 dalis sako, kad šio straipsnio 1 dalyje nurodytų daiktų techninius parametrus ir naudojimosi jais tvarką nustato Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės, o pagal BVK 96 straipsnio 4 dalį šio straipsnio 1 dalyje nurodyti daiktai motyvuotu pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu paimami iš nuteistųjų:1) pažeidusių šio straipsnio 2 dalyje nurodytą naudojimosi daiktais tvarką, – šešiems mėnesiams. BVK 96 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad šio straipsnio 4 dalyje nurodytais atvejais paimti daiktai saugomi pataisos įstaigoje arba gali būti grąžinami juos perdavusiems asmenims pagal jų arba nuteistojo rašytinį prašymą.
Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 (toliau- Taisyklės), 173.7 punktas numato, kad nuteistiesiems, išskyrus laisvės atėmimo bausmę atliekančius pataisos įstaigose drausmės grupės laikymo sąlygomis, leidžiama naudotis įsigytais ar perduotais daiktais- kompiuteriais. Pagal Taisyklių 174 punktą Kalėjimų departamento direktorius patvirtina tvarką, pagal kurią tikrinami, peržiūrimi, perklausomi ir laikomi nuteistiesiems perduoti ar įsigyti kompaktiniai diskai ir skaitmeninės informacijos ir duomenų laikmenos, taip pat šių Taisyklių 173 punkte nurodyti daiktai, kad juose nebūtų daiktų ir reikmenų, įrašytų į Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 1 priede pateiktą sąrašą.
Laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims perduotų ar įsigytų daiktų ir informacijos laikmenų tikrinimo, peržiūrėjimo, perklausymo bei laikymo tvarkos aprašo, patvirtinto Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2012-03-30 įsakymu Nr. V-124 „Dėl Laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims perduotų ar įsigytų daiktų ir informacijos laikmenų tikrinimo, peržiūrėjimo, perklausymo bei laikymo tvarkos aprašo patvirtinimo" (toliau- Aprašas)(akto redakcija, galiojusi nuo 2013-05-08 iki 2014-06-24) 15 punkte numatyta, kad kompiuteriai turi būti tik su legalia programine įranga ir kompiuteriuose neturi būti naudojamos nelicencijuotos, nelegalios operacinės sistemos.
Kaip minėta Marijampolės pataisos namų pareigūnams paėmus patikrinti pareiškėjo V. K. nešiojamą personalinį kompiuterį „FUJITSU-Siemens A. L. “ (MS2199), serijos Nr. 10600778706 ir Marijampolės pataisos namų Ūkio skyriaus kompiuterininkui A. V. 2014-08-14 jį patikrinus, jis 2013-08-14 pažymoje konstatavo, jog kompiuteryje FUDJITSU-Siemens A. L. (MS2199), serijos Nr. 10600778706 rasta sugadinta operacinės sistema- kompiuteris nesikrovė. Užkrovus operacinę sistemą iš išorinės laikmenos nuteistojo kompiterio kietajame diske- sisteminėje šiukšlių dėžėje „S-1-5-18“ aptikta Windows 7 sisteminiai katalogai „System“, „System 32“, Help“ ir „diagnostic“ bei juose esančios bylos, reikalingos operacinei sistemai užkrauti, kurias nuteistasis V. K. buvo ištrynęs. Sugrąžinus ištrintą turinį į įprastą buvimo vietą, t. y. į „C:\Windows“ katalogą ir perkrovus kompiuterį, kompiuteris pasikrovė. Vykdant tolimesnį kompiuterio tikrinimą, nuteistojo kompiuteryje rasta nelegali MS Windows 7 Home Editon versija- ant kompiuterio užklijuoto licencijos lipduko bei įdiegtos operacinės sistemos licencijos kodas nesutapo. Kompiuterio kietajame diske sistemos įkrovos- „System reserved“ bei pačios sistemos „C:\“ skirsniuose surastas „autornum“ tipo virusas. Šis virusas nepasileidžia kraunantis operacinei sistemai- jis išlieka neaktyvus, t. y. prie kompiuterio prijungus išorinę USB laikmeną ji neužkrečiama. Kadangi įprastai pasikrovus OS- sistemos įkrovos diskas yra neprieinamas- nematomas, kad „autornum“ tipo virusas galėtų į jį patekti, todėl galima teigti, kad šis visusas į nuteistojo kompiuterio kietajį diską pateko iš kito kompiuterio, kuriame minėtas nuteistojo kompiuterio kietasis diskas buvo pajungtas išoriškai kaip USB laikmena (b.l. 35, 38-46).
Pareiškėjas 2013-08-22 paaiškinime Marijampolės pataisos namų direktoriui dėl Marijampolės pataisos namų Ūkio skyriaus kompiuterininko A. V. 2014-08-14 pažymos pripažįsta, kad jis susipažino su pažyma, kurioje nurodoma, kad jo kompiuteryje rasta nelegali programinė įranga (b.l. 36,37). Paaiškinime pareiškėjas nurodė, kad jis kreipėsi į pataisos namų administraciją, kad pareiškėjui leistų perinstaliuoti operacinę sitemą, kadangi personalinis kompiuteris pažeistas virusais, tačiau būrio viršininkas S. D. šio prašymo neperdavė administracijai. Taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad nėra nurodytos priežastys, dėl kurių 7 Windows Home Premium buvo neaktyvuotas. Teigia, jog taip gavosi, kad pasibaigė sutartis dėl naudojimosi operacine sistema ir kad nuo 2012 m. kovo mėnesio Windows operacinė sistema buvo aktyvuota ir sutapdavo su licencija (b.l. 36,37).
ABTĮ 5 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė ar įstatymų saugomas interesas. Tačiau asmens pažeista teisė teismo gali būti apginta tuo atveju, jei jis konkrečiai įvardija neteisėtus valdžios institucijos veiksmus (neveikimą) ir savo reikalavimą pagrindžia atitinkamais argumentais bei įrodymais. Reiškiant reikalavimą dėl žalos atlyginimo nepakanka deklaratyviai išvardyti galimai neteisėtas veikas, nes turi būti nurodyta kokiais konkrečiais ir kada būtent atliktais neteisėtais valdžios institucijos veiksmais (neveikimu) buvo pažeistos asmens teisės ar teisėti interesai, kokio teisės akto reikalavimų nevykdė atitinkamas viešojo administravimo subjektas, ar neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal atitinkamas teisės akto normas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr.A146-39/2012).
Pagal bendrąją įrodinėjimo taisyklę, kiekviena ginčo šalis turi pagrįsti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A14-225/2007, 2011 m. kovo 31 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A575-662/11). Taigi, pareiškėjas, paduodamas skundą teismui, turi nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą, ir pateikti tai patvirtinančius įrodymus, o atsakovas, atsikirsdamas į skundą, turi pateikti teismui įrodymus, kuriais grindžia savo atsikirtimus (ABTĮ 23 str. 2 d. 6 p., 24 str., 57 str. 4 d., 68 str., 72 str.).
Kaip matyti iš byloje surinktų įrodymų, o būtent 2014-08-14 patikrinimo pažymos ir patikrinimo metu iš pareiškėjo V. K. nešiojamo personalinio kompiuterio „FUJITSU-Siemens A. L. “ (MS2199), serijos Nr. 10600778706 atspausdintos pažymos lapo „Windows Product Key Finder“, jame rašoma, kad „This Copy of Windows is not genuine" („Ši Windows kopija yra neautentiška"), taigi esant šiems duomenims, pareiškėjas turėjo teisę pateikti atsakovui, teismui priešingus įrodymus, t. y. programinės įrangos (operacinės sistemos) įsigijimo dokumentus, licencijos lipduką, patvirtinančius, jog nuteistojo kompiuteryje rasta MS Windows 7 Home Editon versija yra legali, tačiau šia teise nepasinaudojo (ABTĮ 57 str. 1 d.).
Pareiškėjo skundo argumentas, jog virusai sugadino operacinę sistemą, o pataisos namų adminsitracija nesudarė galimybės įdiegti naują operacinę sistemą, kadangi baigėsi licencijos galiojimo laikas, yra nepagrįsti, nes pareiškėjas deklaratyviai įvardijo galimai neteisėtas veikas, o turi būti nurodyta kokiais konkrečiais ir kada būtent atliktais neteisėtais valdžios institucijos veiksmais (neveikimu) buvo pažeistos asmens teisės ar teisėti interesai, kokio teisės akto reikalavimų nevykdė atitinkamas viešojo administravimo subjektas, ar neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal atitinkamas teisės akto normas, tokiu būdu pripažintina, kad teisės aktais nenumatyta atsakovo pareiga instaliuoti operacines sistemas į nuteistųjų kompiuterius pagal nuteistųjų prašymus, nes pagal minėtą teisinį reglamentavimą perduodamuose kompiuteriuose ši programinė įranga (operacinės sistemos) turi būti legalios.
Pareiškėjas skunde taip pat nurodė, kad jog 2013-08-16 nutarimu iš jo buvo paimtas personalinis kompiuteris, kadangi jis naudojo nelegalią operacinę sistemą, bei 2013-08-23 nutarimu už tai buvo nubaustas. Tokiu būdu pareiškėjas buvo nubaustas už tą patį nusižengimą du kartus.
Kaip jau minėta Aprašo 15 punkte numatyta, kad kompiuteriai turi būti tik su legalia programine įranga ir kompiuteriuose neturi būti naudojamos nelicencijuotos, nelegalios operacinės sistemos, o kadangi nuteistojo V. K. kompiuteryje buvo rasta nelegali MS Windows 7 Home Editon versija (ant kompiuterio užklijuoto licencijos lipduko bei įdiegtos operacinės sistemos licencijos kodas nesutapo), todėl BVK 96 straipsnio 4 dalies pagrindu teisėtai buvo apribota pareiškėjo teisė naudotis nešiojamu personaliniu kompiuteriu, ir tai nėra nuobauda BVK 142 straipsnio prasme.
Esant minėtoms aplinkybėms ir įrodymams bei dėl išdėstytų argumentų pripažintina, kad Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2013-08-16 nutarimu Nr. 786 „Dėl televizorių, kompiuterių, vaizdo leistuvų ir garso grotuvų, radijo imtuvų, kompiuterinių žaidimų aparatų, muzikos instrumentų ir kitų daiktų paėmimo iš nuteistojo“ BVK 96 straipsnio (Nuteistųjų teisė naudotis televizoriais, kompiuteriais, vaizdo leistuvais ir garso grotuvais, radijo imtuvais, kompiuterinių žaidimų aparatais ir kitais daiktais) 4 dalies pagrindu teisėtai ir pagrįstai iš nuteistojo V. K. buvo paimtas ir atiduotas saugoti į įstaigos sandėlį, išduodant nuteistajam kvitą, nešiojamas personalinis kompiuteris „FUJITSU-Siemens A. L. “ (MS2199), serijos Nr. 10600778706, bei pagrįstai ir teisėtai Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2013-08-23 nutarimu Nr. 1566 BVK 142 straipsnio (Laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems skiriamos nuobaudos) 1 dalies 3 punkto pagrindu nuteistajam V. K. buvo uždrausta vieną mėnesį pirkti maisto produktus.
Išnagrinėjus pareiškėjo nurodytas skundo aplinkybes, iš kurių kildinamas neturtinės žalos atsiradimas, skundo motyvus ir jau pripažinus, kad nagrinėjamu atveju nėra vienos iš viešosios atsakomybės atlyginti neturtinę žalą sąlygos – valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, tokiu būdu ir pareiškėjo pažeistų teisių ar interesų, pareiškėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo netenkintinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 57 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nusprendė:
Pareiškėjo V. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismą.