Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2017-12-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-103-522/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Data
2017-12-12
Bylos Nr.
1-103-522/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-11565-2017-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irina Serafin
Kaltinamasis
K. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-103-522/2017Proceso Nr. 1-01-1-11565-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.30.4.2.1; 2.12.1.4 (S)
Širvintų rajono apylinkės teismasTeismo baudžiamasis įsakymasLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 12 d.Širvintos
Širvintų rajono apylinkės teismo teisėja Irina Serafin,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:

K. P., kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirbantis, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 309 straipsnio 2 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

K. P. įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, t. y. nuo ikiteisminio tyrimo nenustatyto laikotarpio iki 2017 m. kovo 16 d., 08.55 val., būdamas (duomenys neskelbtini), kuriame interneto paslauga teikiama AB „Telia Lietuva“, K. P. vardu, suteikiant IP adresą (duomenys neskelbtini), iš nenustatyto internetinio tinklo atsisiųsdamas ir išsaugodamas asmeniniuose stacionariame kompiuteryje „HP Compaq EVO D310“ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), nešiojamame kompiuteryje „Fujitsu Siemens“ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)) bei išsaugodamas USB laikmenoje „Adata“, USB laikmenoje „Corsair“, įgijo elektronines bylas pavadinimais: „____THE_PARAD.JPG“, „___00__PEDO__UNDERAGE_ 13YO_.JPG“, „___12VIVIAN1.JPG“, „__HR_126.JPG“, „0A40ED01_.JPG“, „0B0BBD01_. JPG“, „0CE6ED01_.JPG“, „1.JPEG“, „10_YO_PEDO_PRETEEN_BOY_PENI.JPG“, „11494. JPG“, „11YR_QUEN.JPG“, „13B_01. JPG“, „1AAABZXXZLCBZCX.JPG“, „2BACBD01_.JPG“, „2D1F7D01_.JPG“, „312FCD01_.JPG“, „3D0AC43FAACBFDBDEB4AFC153C5.JPG“, „4F9EA 815C398B_ORIGINAL.JPG“, „5185BC830F1D3EA10A873B38493.JPG“, „5612OGA.JPEG“, „99259D01_.JPG“, „A0F22D01_.JPG“, „BOYS_009.JPG“, „2CF17D01_.JPG“, „F69E8D01_. JPG“, „FE0CCD01_.JPG“, „LOLITA3.JPG“, „MAC45.JPG“, „2D4C1D01_.JPG“, „312FCD01_. JPG“, „54305D01_.JPG“, „89B2DD01_.JPG“, „98009D01_.JPG“, su pornografinio turinio dalykais, kuriose vaizduojami mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus, elektronines bylas pavadinimais: „_PTHC__ANA_CANDIDA__BRAZIL_.JPG“, „00BB9D01_.JPG“, „00D4CD01_. JPG“, „03847D01_.JPG“, „04.JPG“, „0B2E74A359BACE317D630897A85.JPG“, „0E5A5D01_. JPG“, „0E896D01_.JPG“, „0EFAAD01_.JPG“, „0N04.JPG“, „1_11_01_23.JPG“, „11.JPG“, „137FB566687F9090CBF0AA47E37.JPG“, „21EF7D0E61E1B6A29483783FF03.JPG“, „2D1F 7D01_.JPG“, „2EF81D01_.JPG“, „2F.JPG“, „3CFFCD01_.JPG“, „330FAD01_.JPG“, „3CFFCD01_.JPG“, „4ED47D5DFDE9949D73D63B787D3.JPG“, „4FFD93FB0BE23_ORIGI NAL.JPG“, „4FFD94086D871_ORIGINAL.JPG“, „53B6D8B909335_400.JPG“, „54EC0D01_. JPG“, „5C376D01_.JPG“, „657A1D01_.JPG“, „6D32C5206E426AE8EE426B04061.JPG“, „81FFC3DC8D27C5B8A3F34D836B6.JPG“, „8A117D01_.JPG“, „8CE6F78E99E48714D119C 879FEF.JPG“, „96FDDD01_.JPG“, „97801D01_.JPG“, „98FA5D01_.JPG“, „9937BC439B3F 29807942D031989.JPG“, „ACF20D01_.JPG“, „AD0F5D01_.JPG“, „B0C47DF822BDB4EEC A258715308.JPG“, „B92E4FFDF9293EDDC2E241B75AB.JPG“, „BC7ABD01_.JPG“, „BONDAGE_AND_FUCKING_WITH_GI.MP4“ su pornografinio turinio dalykais, kuriose vaizduojami nepilnamečiai vaikai nuo 14 iki 18 metų amžiaus, elektronines bylas pavadinimais: „1723DD01_.JPG“, „1B476D01_.JPG“, „1E1A7D01_.JPG“, „204BED01_.JPG“, „3FABCD01_. JPG“, „433E1D01_.JPG“, „47C2AD01_.JPG“, „5AE4DD01_.JPG“, „5B4F7D01_.JPG“, „74A56D01_.JPG“, „8A4A4D01_.JPG“, „8A4A4D01_.JPG“, „8BFDFD01_.JPG“, „A4AAAD01_. JPG“, „B0207D01_.JPG“, „B188AD01_.JPG“, „D11CED01_.JPG“ su pornografinio turinio dalykais, kuriose vaizduojami nepilnamečiai arba asmenys pateikiami kaip nepilnamečiai, kurias laikė iki 2017 m. kovo 16 d., 08.30 val. kratos atlikimo jo gyvenamojoje vietoje, (duomenys neskelbtini), jam priklausančiuose stacionariame kompiuteryje „HP Compaq EVO D310“ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), nešiojamame kompiuteryje „Fujitsu Siemens“ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), USB laikmenoje „Adata“, USB laikmenoje „Corsair“, tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas.

Kaltinamasis K. P. ikiteisminio tyrimo metu, 2017 m. kovo 16 d., parodė, kad įtarimo esmę suprato, savo kaltę pripažįsta iš dalies. Nurodė, kad neturi priklausomybės alkoholiui, narkotikams, psichinių sutrikimų. Maždaug nuo 1984 m. gyvena (duomenys neskelbtini), jam priklausančiame bute, vienas. Nepamena, kada su AB „Telia Lietuva“ sudarė sutartį dėl interneto tiekimo, kurio IP adreso nežino. Bute turi nuosavą stacionarų kompiuterį HP, taip pat ir nešiojamąjį kompiuterį, kurio pavadinimo nežino, kuriuo jau apie kelis metus nesinaudoja. Minėtais kompiuteriais naudojasi tik jis vienas ir niekas kitas. Minėtuose kompiuteriuose prisijungimo slaptažodžių nėra. Tikslaus laiko nepamena, stacionariame kompiuteryje atsisiuntė programą „eMule“. Programos „eDonkey“ nežino, ar siuntėsi į kompiuterį. Programą „eMule“ naudojosi, bet nepamena kiek laiko. Minėta programa siuntėsi filmus, taip pat galimai kelis kartus siuntėsi ir failus pornografinio turinio, kuriuose vaizduojami vaikai. Minėtus pornografinio turinio failus siuntėsi vedinas smalsumo. Visuomet manė, kad minėtuose pornografiniuose filmuose filmuojasi vaikai, kurie turi psichologinių ir psichinių ar fizinių sutrikimų, tad norėjo pamatyti, ar tikrai tie vaikai filmuodamiesi pajaučia prieš juos naudojamą psichologinę prievartą. Atsisiųstus failus visuomet išsisaugodavo kompiuteryje C diske ir kai failus peržiūrėdavo, dažniausiai juos ištrindavo, bet yra kelis failus persirašęs į USB laikmenas, kurias laikė savo namuose iki atliekant kratą. Žino, kad naudodamiesi programa „eMule“ atsisiųstus failus gali iš jo siųsti ir kiti asmenys, bet nežinojo, kad failus, kuriuos išsisaugo savo kompiuteryje C diske, gali siųstis kiti asmenys. Nežino, nes to nepastebėjo, ar kas nors prisijungdami prie minėtos programos ir dar kol nebuvo ištrynęs pornografinio turinio failų, kuriuose vaizduojamas vaikas, siuntėsi iš jo kompiuterio. Žinojo, kad atsisiuntimas, laikymas pornografinio turinio failų, kuriuose yra vaizduojami vaikai, yra nusikaltimas, bet to nesuvokė, kadangi manė, kad jei jis tik vienas tai daro, tai nėra nusikaltimas. Žino, kad tokių failų platinimas užtraukia baudžiamąją atsakomybę. Kratos metu paimtose USB laikmenose bus pornografinio turinio failų. Kratos metu paimtame telefone nėra išsisaugojęs pornografinio turinio failų. 2017 m. lapkričio 24 d. apklausos metu nurodė, kad įtarimo esmę suprato; savo kaltę pripažįsta visiškai. Neturi priklausomybės alkoholiui, narkotikams, psichinių sutrikimų. Pasilieka prie savo pirminių parodymų, kuriuos davė 2017 m. kovo 16 d. Papildomai nurodė, kad nepamena, kokia tiksliai programa naudodamasis siuntė internetu pornografinio turinio failus, kuriuos išsisaugojo savo stacionariame ir nešiojamame kompiuteriuose. Taip pat pornografinio turinio failus yra išsisaugojęs ir dvejose USB laikmenose, kurios buvo paimtos kratos metu pas jį namuose. Dėl to, kad iš interneto tinklapių, kurių pavadinimų nepamena, siuntėsi pornografinio turinio failus, kuriuose vaizduojami vaikai, labai gailisi. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu būtų baigtas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 418 straipsniu (baudžiamuoju įsakymu) (b. l. 84, 89).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 1-ajame skyriuje atliktas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini), pagal BK 309 straipsnio 2 dalį. Tyrimo metu gauti duomenys iš Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos apie tai, kad decentralizuoto tinklo „Edonkey“ vartotojas iš Lietuvos Respublikos jurisdikcijoje veikiančios bendrovės administruojamo IP adreso (duomenys neskelbtini) platino galimai pornografinio turinio elektronines bylas, kuriose vaizduojami vaikai (b. l. 6-8).

IP adresas (duomenys neskelbtini) administruojamas AB „Telia“. Bendrovės duomenimis, nurodytu laiku, minėtas IP adresas buvo priskirtas galiniam tinklo įrenginiui, esančiam (duomenys neskelbtini), paslauga teikiama K. P. vardu (b. l. 12).

2017 m. kovo 16 d. pas K. P., jam nuosavybės teise priklausančiame bute, adresu Kaštonų (duomenys neskelbtini), unikalus daikto numeris (duomenys neskelbtini), buvo atlikta krata (b. l. 13-15, 16-25).

Kratos metu rasta ir paimta: stacionarus kompiuteris „HP Compaq EVO D310“ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), mobiliojo ryšio telefonas NOKIA, IMEI (duomenys neskelbtini), IMEI (duomenys neskelbtini), USB raktai (4 vnt.), nešiojamas kompiuteris „Fujitsu Siemens“ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)) (b. l. 21-25).

Apžiūros metu telefone NOKIA, IMEI (duomenys neskelbtini), IMEI (duomenys neskelbtini) ikiteisminio tyrimo medžiagai reikšmingos informacijos nerasta. Objektai grąžinti pagal pakvitavimą (b. l. 61-62, 63).

Apžiūrėta kratos metu paimta USB laikmena „CORSAIR“ (nenurodytos talpos), USB laikmena „Adata“ (nenurodytos talpos), išorinis kietasis diskas „WD elements“ s/n: (duomenys neskelbtini) (nenurodytos talpos, su USB jungtimi), USB laikmena-plastikinis korpusas tamsiai mėlynos-baltos spalvos (nenurodytos talpos), USB laikmena „Integral“ 2 GB talpos, USB laikmena be viršutinio dangtelio, apatinis dangtelis iš dalinai skaidraus tamsaus plastiko (nenurodytos talpos), USB laikmena „CORSAIR Voyagermini“ (nenurodytos talpos), USB laikmena „Adata C906“ (nenurodytos talpos). Siekiant užtikrinti informacijos, esančios USB laikmenose nepažeidžiamumą ir nepakeičiamumą, USB prie laboratorinio kompiuterio buvo jungiami per blokatorių (TABLEAU „Tableau T8u“, serijos numeris (duomenys neskelbtini)). Apžiūra atlikta naudojant specializuotą kriminalistinių tyrimų programinę įrangą AccessData® Forensic Toolkit® 5.1.0, Griffeye Analyze V16.4.2, R-Studio 6.3.153961. Patikrinus išorinį kietąjį diską „WD elements“ s/n: (duomenys neskelbtini), USB laikmena-plastikinio korpuso tamsiai mėlynos-baltos spalvos, USB laikmena „Integral“ 2 GB talpos, USB laikmena be viršutinio dangtelio-apatinis dangtelis iš dalinai skaidraus tamsaus plastiko, USB laikmena „CORSAIR Voyagermini“, USB laikmena „Adata C906“ bei juose esančias nuotraukas ir vaizdo įrašus, pornografinio turinio informacijos, kuriuose būtų vaizduojamas galimai vaikas, neaptikta. Buvo atstatyti išoriniame diske bei USB laikmenose ir atminties kortelėse laisvoje vietoje išlikę ištrinti duomenys, kuriuos apžiūrėjus – informacijos su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas galimai vaikas neaptikta. USB laikmenoje „Adata“ (Foto Nr. 2, apačioje) pilkos spalvos plastikiniu korpusu, apvyniota žalios spalvos izoliacine juosta (nenurodytos talpos), aplanke kurio pavadinimas „P....O“ aptiktas 1 vnt. vaizdo failas (filmas) pavadinimu (duomenys neskelbtini), MD5 maišos reikšmė (duomenys neskelbtini), kuris yra galimai pornografinio turinio ir kuriuose vaizduojami galimai vaikai. Šis failais įrašytas į pridedamą CD-R laikmeną „Extreme“, aplanke (duomenys neskelbtini). Jo aptikimo vieta bei metaduomenys įrašyti faile „MetaduomernysAdata2GB.xlsx“, kuris įrašytas pridedamoje CD-R laikmenoje „Extreme“ aplanke (duomenys neskelbtini) (ant pridedamos laikmenos ranka mėlynu rašikliu atliktas užrašas (duomenys neskelbtini)). USB laikmenoje „CORSAIR“ (nenurodytos talpos) (Foto NR. 2, viršuje) juodai žalios spalvos guminiu korpusu, su geltonos spalvos užrašu „Flash Voyager“, įtrūkusiu dangteliu, aptikta 670 vnt. grafinių failų (nuotraukų) galimai pornografinio turinio, kuriuose vaizduojami galimai vaikai, bei 3 vnt. MS Word dokumentų kuriose yra nuotraukos galimai pornografinio turinio, kuriuose vaizduojami galimai vaikai. Šie failai įrašyti į pridedamą CD-R laikmeną „Extreme“, aplanke (duomenys neskelbtini). Jų aptikimo vieta bei metaduomenys įrašyti faile „Metaduomernys.xlsx“ atitinkamai, kurie įrašyti pridedamoje CD-R laikmenoje „Extreme“ (ant pridedamos laikmenos ranka mėlynu rašikliu atliktas užrašas (duomenys neskelbtini)) (b. l. 57-60).

Apžiūrėtas kratos metu paimtas stacionaraus kompiuterio sisteminis blokas „HP Compaq EVO D310“ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)) (Foto Nr. 1, Nr. 4, Nr. 6). Stacionaraus kompiuterio sisteminis blokas, kurio korpusas juodos spalvos, priekinė sienelė pilkai juodos spalvos, galinė sienelė pilkos spalvos, korpuso priekyje kairėje pusėje užrašas COMPAQ, dešinėje užrašas EVO, apačioje gamyklinio tipo lipdukas su nurodytu modeliu „HP Compaq EVO D310DT“ ir serijos numeriu (duomenys neskelbtini) (Foto Nr. 4). Dešinėje sienelėje gamyklinio tipo lipdukas su nurodytu modeliu „HP Compaq EVO D310“ bei serijos numeriu (duomenys neskelbtini) bei „Windows XP Profesional“ operacinės sistemos licenzinis lipdukas (žr. Foto Nr. 6). Galinėje sienelėje lipdukas su nurodytu serijos numeriu (duomenys neskelbtini) ir barkodu (žr. Foto Nr. 9). Kompiuteryje aptikti įmontuoti 2 vnt. standieji diskai: „HITACHI Deskstar“, modelis „IC35L060AVV207-0“, serijos numeris (duomenys neskelbtini), pagaminimo data 03-10-30, nurodyta talpa 40,0 GB, jungties tipas ATA/IDE (žr. Foto Nr. 10, Nr. 11, Nr. 13), bei „Maxtor DiamondMax10“, modelis 6L160P0, serijos numeris (duomenys neskelbtini), nurodyta talpa 160 GB, pagaminimo data 2005-11-11, jungties tipas PATA(IDE) (žr. Foto Nr. 10, Nr. 11, Nr. 12). Siekiant užtikrinti informacijos, esančios kompiuterio standžiuosiuose diskuose nepažeidžiamumą ir nepakeičiamumą, standieji diskai buvo išmontuoti iš kompiuterio ir prijungti prie laboratorinio kompiuterio per blokatorių (Forensic ComboDoc v5.5, modelis 31360-3109-0000, serijinis numeris (duomenys neskelbtini)). Informacijos paieška ir analizė standžiuosiuose diskuose buvo vykdoma su specializuota kriminalistinių tyrimų programine įranga AccessData® Forensic Toolkit® 5.1.0, X-Ways Forensics v19.1 SR-3 x64, Griffeye Ananalyze V17.1.0, NetAnalysis V1.57. Standusis diskas „Hitachi Deskstar“ sudarytas iš loginio skaidinio, kurio dydis: 35722MB (failų sistema NTFS). Tolimesnei apžiūrai, kriminalistinės programinės įrangos „X-Ways“ pagalba buvo atliktas standžiojo disko „HITACHI Deskstar“, modelis „IC35L060AVV207-0“, serijos numeris (duomenys neskelbtini), tikslus kriminalistinis atvaizdas, kurio MD5 maišos reikšmė (duomenys neskelbtini) sutapo su disko maišos reikšme. Atliekant atvaizdą aptikti 3 disko paviršiaus neperskaitomi (defektiniai) sektoriai, kurių numeriai: (duomenys neskelbtini). Tolimesnė disko duomenų apžiūra buvo vykdoma šiame atvaizde. Programa NetAnalysis V1.57 apžiūrėjus sisteminiame skaidinyje, kurio dydis 35722 MB, aptiktą naršymo internete istoriją, nustatyta, kad anksčiausia naršymo istorijos sisteminė data 2015 m. birželio 23 d., vėliausia sisteminė data 2017 m. kovo 16 d. Naršymo istorijoje galimai reikšmingų ikiteisminiam tyrimui duomenų neaptikta. Peržiūrint suinstaliuotas programas, neaptikta programos „eMule“ ar kitos „Edonkey“ tinko kliento programos. Programos Griffeye Ananalyze V17.1.0 pagalba peržiūrint diske esančią, bei ištrintą informaciją, aptikta viso 135 vnt. grafinių failų (nuotraukų), kuriuose vaizduojamas galimai vaikas ir kurios yra galimai pornografinio turinio. Minėti 135 vnt. failai ir jų metaduomenų failas „Metaduomenys-135.xlsx“, išsaugoti pridedamame DVD-R diske TITANUM. Prie 133 vnt. atkurtų grafinių failų (nuotraukų), kurie buvo be plėtinio, peržiūros patogumui failo gale pridėtas simbolis „-“, bei plėtinys „jpg“. Disko vietoje, kurios kelias „:\Program Files\CCleaner\“ aptikta suinstaliuota programinė įranga „CCleaner“ (žr. Foto Nr. 18), kurios viena iš funkcijų – neatstatomas failų trynimas. Apžiūrint „MAXTOR DiamondMax 10“ standžiajame diske esančius tekstinius, grafinius bei vaizdo failus, duomenų, galimai reikšmingų ikiteisminiam tyrimui, neaptikta (b. l. 42-56).

Apžiūrėtas kratos metu paimtas nešiojamasis kompiuteris „Fujitsu Siemens“ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), su maitinimo šaltiniu (duomenys neskelbtini), įpakuoti pakete Nr. (duomenys neskelbtini) (Foto Nr. 1, Nr. 2). Pakete taip pat aptiktas A5 formato popieriaus lapas su pieštuku užrašytu numeriu (duomenys neskelbtini). Nešiojamojo kompiuterio ekrano dangčio apdaila sidabrinės spalvos, ekrano apdailos rėmelis pilkai-žalios spalvos, ant ekrano dangčio gamyklinio tipo tamsios spalvos logotipas su užrašais „LIFEBOOK Fujitsu Siemens Computers“, ekrano apdailos apačioje gamyklinio tipo užrašas „FUJITSU SIEMENS COMPUTERS“. Klaviatūra baltai-gelsvos spalvos, klaviatūros apdaila sidabrinės spalvos, apdailos kairėje pusėje užrašas „E Series LIFEBOOK“. Kompiuterio korpusas su subraižymais ir nešvarumais. Kompiuterio apačioje gamyklinio tipo skaidrus lipdukas su užrašais: LIFEBOOK E4010, Serial No. (duomenys neskelbtini) (žr. Foto Nr. 4, Nr. 5). Apačios viduryje yra „Windows XP“ operacinės sistemos licenzinis lipdukas, šalia jo gamyklinio tipo tamsios spalvos lipdukas su užrašais: LIFEBOOK, Lifebook E Series, Product No: (duomenys neskelbtini), Part No: CP159230, Product No(duomenys neskelbtini), žemiau šio lipduko yra gamyklinio tipo baltos spalvos lipdukas su nurodytu P/N: (duomenys neskelbtini) ir barkodu, bei (duomenys neskelbtini) ir barkodu, žemiau jo yra gamyklinio tipo lipdukas su užrašu (duomenys neskelbtini) ir barkodu (žr. Foto Nr. 4, Nr. 6). Kompiuteryje aptiktas įmontuotas standusis diskas: „SEAGATE“, modelis „ST94019A“, serijos numeris „3KW47HKF“, nurodyta talpa 40 GB, dydis 2,5‘, jungties tipas ATA/IDE (žr. Foto Nr. 8, Nr. 9, Nr. 10). Siekiant užtikrinti informacijos, esančios kompiuterio standžiajame diske nepažeidžiamumą ir nepakeičiamumą, standusis diskas buvo išmontuotas iš kompiuterio ir prijungtas prie laboratorinio kompiuterio per blokatorių (Forensic ComboDoc v5.5, modelis 31360-3109-0000, serijinis numeris (duomenys neskelbtini)). Informacijos paieška ir analizė standžiajame diske buvo vykdoma su specializuota kriminalistinių tyrimų programine įranga AccessData® Forensic Toolkit® 5.1.0, X-Ways Forensics v19.1 SR-3 x64, Griffeye Ananalyze V17.1.0, NetAnalysis V1.57. Standusis diskas „SEAGATE“ sudarytas iš loginio skaidinio, kurio dydis: 38154 MB (failų sistema NTFS). Tolimesnei apžiūrai, kriminalistinės programinės įrangos „AccessData FTK Imager 3.1.1.8“ pagalba buvo atliktas standžiojo disko „SEAGATE“, modelis „ST94019A“, serijos numeris „3KW47HKF“, tikslus kriminalistinis atvaizdas, kurio MD5 maišos reikšmė „c405a5bda70ffc96804c872430d68769“ sutapo su disko maišos reikšme. Tolimesnė disko duomenų apžiūra buvo vykdoma šiame atvaizde. Programa „NetAnalysis V1.57“ apžiūrėjus sisteminiame skaidinyje, kurio dydis 35722 MB, aptiktą naršymo internete istoriją, aptikta kad anksčiausia naršymo istorijos sisteminė data 2014 m. rugpjūčio 19 d., vėliausia sisteminė data 2014 m. rugpjūčio 23 d. Naršymo istorijoje galimai reikšmingų ikiteisminiam tyrimui duomenų neaptikta. Peržiūrint suinstaliuotas programas, neaptikta programos „eMule“ ar kitos decentralizuoto „Edonkey“ tinko kliento programos. Programos „Griffeye Ananalyze V17.1.0“ pagalba peržiūrint diske esančią, bei ištrintą informaciją, aptikta viso 917 vnt. grafinių failų (nuotraukų), kuriuose vaizduojamas galimai vaikas ir kurios yra galimai pornografinio turinio. Minėti 917 vnt. failai ir jų metaduomenų failas „Metaduomenys-FujtsuSeag-40GB-917.xlsx“, išsaugoti pridedamame CD-R diske „extreme“ (grafiniai failai įrašyti aplanke „Foto917“). Prie 917 vnt. atkurtų grafinių failų (nuotraukų), kurių pavadinimai buvo be plėtinio, peržiūros patogumui failo gale pridėtas simbolis „-“, bei plėtinys „jpg“ (failai su nepakeistais pavadinimais įrašyti archyve „Foto917originalus.rar“) (b. l. 27-41).

2017 m. rugsėjo 18 d. Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad atlikęs tyrimui pateiktos audiovizualinės (garso ir vaizdo) medžiagos – 1 (vieno) kompaktinio disko turinio analizę, ekspertas nustatė, kad vaizdo dokumentuose: „BONDAGE_AND_FUCKING_WITH_GI.MP4“, „______THE_PARAD.JPG“, „___00__ PEDO__UNDERAGE_13YO_.JPG“, „___12VIVIAN1.JPG“, „__HR_126.JPG“, „_PTHC__ANA_ CANDIDA__BRAZIL_.JPG“, „0A40ED01_.JPG“, „0B0BBD01_.JPG“, „0B2E74A359BACE 317D630897A85.JPG“, „00BB9D01_.JPG“, „0CE6ED01_.JPG“, „00D12.JPG“, „00D19.JPG“, „0E896D01_.JPG“, „0EFAAD01_.JPG“, „0FF56D01_.JPG“, „0N04.JPG“, „1_11_01_23.JPG“, „1.JPEG“, „1AAABZXXZLCBZCX.JPG“, „2BACBD01_.JPG“, „2D1F7D01_.JPG“, „2D4C1D01_.JPG“, „2EF81D01_.JPG“, „2F.JPG“, „3CFFCD01_.JPG“, „3D0AC43FAACBF DBDEB4AFC153C5.JPG“, „04.JPG“, „4F9EA815C398B_ORIGINAL.JPG“, „4FFD93FB0BE23_ ORIGINAL.JPG“, „4FFD94086D871_ORIGINAL.JPG“, „5AE4DD01_.JPG“, „5B4F7D01_.JPG“, „5C376D01_.JPG“, „6D32C5206E426AE8EE426B04061.JPG“, „8A4A4D01_.JPG“, „8A8A8D 01_.JPG“, „8BFDFD01_.JPG“, „8CE6F78E99E48714D119C879FEF.JPG“, „10_YO_PEDO_ PRETEEN_BOY_PENI.JPG“, „11.JPG“, „11YR_QUEN.JPG“, „13B_01.JPG“, „21EF7D0E61 E1B6A29483783FF03.JPG“, „53B6D8B909335_400.JPG“, „54EC0D01_.JPG“, „98FA5D01_. JPG“, „137FB566687F9090CBF0AA47E37.JPG“, „204BED01_.JPG“, „302FAD01_.JPG“, „312FCD01_.JPG“, „657A1D01_.JPG“, „5185BC830F1D3EA10A873B38493.JPG“, „5612OGA. JPEG“, „9937BC439B3F29807942D031989.JPG“, „11494.JPG“, „97801D01_.JPG“, „99259D01_. JPG“, „A0F22D01_.JPG“, „A4AAAD01_.JPG“, „ACF20D01_.JPG“, „AD0F5D01_.JPG“, „AFBB1AEF753E91E0CC67DF0E274.JPG“, „B92E4FFDF9293EDDC2E241B75AB.JPG“, „BOYS_009.JPG“, „D11CED01_.JPG“, „F69E8D01_.JPG“, „FE0CCD01_.JPG“, „LOLITA3. JPG“, „MAC45.JPG“, „8A117D01_.JPG“, „47C2AD01_.JPG“, „74A56D01_.JPG“, „433E1D01_. JPG“, „54305D01_.JPG“, „B0207D01_.JPG“, „00D4CD01_.JPG“, „0E5A5D01_.JPG“, „1E1A7D01_.JPG“, „2CF17D01_.JPG“, „3FABCD01_.JPG“, „96FDDD01_.JPG“, „1723DD01_. JPG“, „98009D01_.JPG“, „B0C47DF822BDB4EECA258715308.JPG“, „BC7ABD01_.JPG“, „4ED47D5DFDE9949D73D63B787D3.JPG“, „81FFC3DC8D27C5B8A3F34D836B6.JPG“, „1B476D01_.JPG“, „330FAD01_.JPG“, „03847D01_.JPG“, „B188AD01_.JPG“, „89B2DD01_.JPG“ esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija, oralinis lytinis aktas, tikras lytinis aktas, analinis lytinis aktas, grupinis lytinis aktas, svetimkūnių kišimas į analinę angą ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Šiuose vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 42 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (b. l. 69-71).

2017 m. rugsėjo 11 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad tyrimui pateiktame kompaktiniame CD-R diske yra failų aplankas „FTO_KOMUOSE“, jame pateikti vaizdo failai (nuotraukos) ir autovizualinis failas. Šiuose failuose vaizduojama: a) mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai: „____THE_PARAD.JPG“, „___00__PEDO__UNDERAGE_13YO_.JPG“, „___12VIVIAN1.JPG“, „__HR_126.JPG“, „0A40ED01_.JPG“, „0B0BBD01_.JPG“, „0CE6ED01_.JPG“, „1.JPEG“, „10_YO_PEDO_PRETEEN_BOY_PENI.JPG“, „11494.JPG“, „11YR_QUEN.JPG“, „13B_01.JPG“, „1AAABZXXZLCBZCX.JPG“, „2BACBD01_.JPG“, „2D1F7D01_.JPG“, „312FCD01_.JPG“, „3D0AC43FAACBFDBDEB4AFC153C5.JPG“, „4F9EA815C398B_ORIGINAL.JPG“, „5185BC830F1D3EA10A873B38493.JPG“, „5612OGA. JPEG“, „99259D01_.JPG“, „A0F22D01_.JPG“, „BOYS_009.JPG“, „2CF17D01_.JPG“, „F69E8D01_.JPG“, „FE0CCD01_.JPG“, „LOLITA3.JPG“, „MAC45.JPG“, „2D4C1D01_. JPG“, „312FCD01_.JPG“, „54305D01_.JPG“, „89B2DD01_.JPG“, „98009D01_.JPG“, b) nepilnamečiai nuo 14 iki 18 metų amžiaus: „_PTHC__ANA_CANDIDA__BRAZIL_.JPG“, „00BB9D01_.JPG“, „00D4CD01_.JPG“, „03847D01_.JPG“, „04.JPG“, „0B2E74A359BACE317D630897A85.JPG“, „0E5A5D01_.JPG“, „0E896D01_.JPG“, „0EFAAD01_.JPG“, „0N04.JPG“, „1_11_01_23.JPG“, „11.JPG“, „137FB566687F9090CBF0AA47E37.JPG“, „21EF7D0E61E1B6A 29483783FF03.JPG“, „2D1F7D01_.JPG“, „2EF81D01_.JPG“, „2F.JPG“, „3CFFCD01_.JPG“, „330FAD01_.JPG“, „3CFFCD01_.JPG“, „4ED47D5DFDE9949D73D63B787D3.JPG“, „4FFD93 FB0BE23_ORIGINAL.JPG“, „4FFD94086D871_ORIGINAL.JPG“, „53B6D8B909335_400.JPG“, „54EC0D01_.JPG“, „5C376D01_.JPG“, „657A1D01_.JPG“, „6D32C5206E426AE8EE426B 04061.JPG“, „81FFC3DC8D27C5B8A3F34D836B6.JPG“, „8A117D01_.JPG“, „8CE6F78E99E 48714D119C879FEF.JPG“, „96FDDD01_.JPG“, „97801D01_.JPG“, „98FA5D01_.JPG“, „9937BC 439B3F29807942D031989.JPG“, „ACF20D01_.JPG“, „AD0F5D01_.JPG“, „B0C47DF822BDB 4EECA258715308.JPG“, „B92E4FFDF9293EDDC2E241B75AB.JPG“, „BC7ABD01_.JPG“, „BONDAGE_AND_FUCKING_WITH_GI.MP4“, c) asmenys yra nepilnamečiai arba pateikiami kaip nepilnamečiai: „1723DD01_.JPG“, „1B476D01_.JPG“, „1E1A7D01_.JPG“, „204BED01_. JPG“, „3FABCD01_.JPG“, „433E1D01_.JPG“, „47C2AD01_.JPG“, „5AE4DD01_.JPG“, „5B4F 7D01_.JPG“, „74A56D01_.JPG“, „8A4A4D01_.JPG“, „8A4A4D01_.JPG“, „8BFDFD01_. JPG“, „A4AAAD01_.JPG“, „B0207D01_.JPG“, „B188AD01_.JPG“, „D11CED01_.JPG“ (b. l. 78-79).

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis K. P. įvykdė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. įgijo ir laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas. Jo kaltę dėl nusikaltimo padarymo patvirtina Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos pranešimas, AB „Telia“ pateikta informacija, kratos ir daiktų apžiūros protokolai, 2017 m. rugsėjo 18 d. Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos išvada Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. rugsėjo 11 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), taip paties kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis neteistas, nebaustas administracine tvarka. Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus baudą.

Pagal BPK 418 straipsnio 1 dalį, dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu. Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti. BK 309 straipsnio 2 dalies sankcija numato baudą arba laisvės atėmimą iki ketverių metų. Byloje nėra duomenų, kad būtų padaryta turtinė žala, todėl byla gali būti užbaigiama, surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.

Kaltinamajam K. P. BPK 418 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu pranešta, kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu tokia forma ir su siūloma bausme (b. l. 100-102).

Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino, remiantis BK 64¹ straipsniu bausmė jam sumažinama trečdaliu.

Kaltinamajam kardomoji priemonė nebuvo taikyta.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – stacionarus kompiuteris „HP Compaq EVO D310“ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), nešiojamas kompiuteris „Fujitsu Siemens“ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), USB laikmena „Adata“, USB laikmena „Corsair“, saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyryje (b. l. 64-65) – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotini, kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonės (BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas, BK 72 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu,

nusprendžia:

K. P. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti 30 MGL (1 129,80 eurų) dydžio bauda.

Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, bausmė mažinama trečdaliu ir galutinė bausmė K. P. skiriama 20 MGL (753,20 eurų) bauda.

Bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą (Gavėjas: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo bankas: AB „Swedbank“, atsiskaitomoji sąskaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos mokesčio kodas 6801).

Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, konfiskuoti stacionarųjį kompiuterį „HP Compaq EVO D310“ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), nešiojamąjį kompiuterį „Fujitsu Siemens“ (serijos numeris (duomenys neskelbtini)), USB laikmeną „Adata“, USB laikmeną „Corsair“, saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyryje.

K. P., nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Irina Serafin