- Teismas
- Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmai
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-09-24
- Bylos Nr.
- A18.-915-753/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-20-3-00039-2020-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Nutraukti bylą.
- Teisėjas
- Rasa Balsevičienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- E. V.
- Institucija
- Pravieniškių pataisos namai-atviroji kolonija
- Kategorijos
- 19.10Statutinių valstybės tarnautojų, karo policijos ar žvalgybos pareigūnų teisėtų nurodymų ar reikalavimų nevykdymas (ANK 506 str.)
- 19.11Valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens, statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas (ANK 507-508 str.)
- 21.3.3Aplinkybės, dėl kurių administracinių nusižengimų teisena negalima (ANK 591 str.)
- 21.9.9Pirmosios instancijos teismo sprendimai (ANK 635 str.)
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam E. V. (naudojant vaizdo konferencijų įrangą),
nedalyvaujant institucijos, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą – Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos – atstovui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, naudojant vaizdo konferencijų įrangą, išnagrinėjo E. V., gimusio (duomenys neskelbtini), atliekančio laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje, iki bausmės atlikimo gyvenusio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalį ir 508 straipsnį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. V. administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 506 straipsnio 4 dalį ir 508 straipsnį (protokole nurodyta 508 straipsnio 1 dalis, tačiau 508 straipsnis dalių neturi) surašytas už tai, kad 2020 m. vasario 17 d. apie 18.40 val. Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos (toliau – Pravieniškių PN-AK), adresu Kaišiadorių r. sav., Pravieniškių sen., Pravieniškių k., Pašulių g. 20, 1-ojo sektoriaus 2-ame būryje vakarienės metu dalijant maistą, 8-oje kameroje buvęs nuteistasis E. V. grubiu tonu, keikdamasis necenzūriniais žodžiais, pradėjo reikšti nepagrįstas pretenzijas pareigūnams dėl maisto kiekio. Pareikalavus minėto nuteistojo laikytis nustatytos tvarkos, jis reikalavimų nevykdė, pradėjo įžeidinėti pareigūnus necenzūriniais žodžiais (vartoti necenzūriniai žodžiai nurodyti administracinio nusižengimo protokole). Protokole nurodyta, jog tokiais savo veiksmais E. V. pažeidė Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 18 punkto bei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu vaizdo konferencijos būdu apklaustas E. V. nepripažino padaręs administracinius nusižengimus. Paaiškino, kad pareigūnai jį apšmeižė.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas R. M. paaiškino, kad 2020 m. vasario 17 d. dirbo Pravieniškių PN-AK 1-ame sektoriuje jaunesniuoju specialistu. Dėl nuteistojo E. V. yra surašytas ne vienas tarnybinis pranešimas, todėl įvykio aplinkybių nepamena. Liudytojas, susipažinęs su tarnybiniu pranešimu, nurodė, jog vasario 17 d. buvo įvykis, kuomet buvo dalinamas maistas ir nuteistasis E. V. vartojo necenzūrinius žodžius, nes jam netiko maisto kiekis. Necenzūriniai žodžiai buvo nukreipti į pareigūnus. Nuteistasis buvo įspėtas, jog nusiramintų. Tačiau nuteistasis nenurimo, gestikuliavo rankomis, vartojo necenzūrinius žodžius. Ar naudojo vaizdo registratorių, nepamena.
Teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas M. J. nurodė, jog dirba Pravieniškių PN-AK 1-ame sektoriuje jaunesniuoju specialistu. Paaiškino, kad įvykio aplinkybių nepamena. Liudytojas, susipažinęs su tarnybiniu pranešimu, nurodė, jog dalino maistą ir nuteistajam E. V. nepatiko maisto kokybė, ar jo dalinimas, elgėsi grubiai, vartojo necenzūrinius žodžius. Matė, kaip E. V. keikė jo kolegą R. M.. Vaizdo registratoriaus įjungęs nebuvo.
Teismo posėdyje institucijos, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, atstovas nedalyvavo. Apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta (b. l. 75).
Administracinio nusižengimo teisena nutrauktina.
Žemesnės instancijos teismas
Administracinio nusižengimo bylos medžiaga nustatyta, kad administracinio nusižengimo byloje esantys įrodymai, kuriais grindžiamas kaltinimas E. V. dėl administracinių nusižengimų padarymo, yra: Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos specialisto E. B. E. V. 2020 m. kovo 26 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 0010-ANR_P-266-2020 (b. l. 5-6); Pravieniškių PN-AK 1-ojo sektoriaus jaunesniųjų specialistų M. J. ir R. M. tarnybiniai pranešimai, kuriuose pareigūnai nurodė, jog 2020 m. vasario 17 d. nuteistasis E. V. grubiu tonu, keikdamasis necenzūriniais žodžiais, pradėjo reikšti nepagrįstas pretenzijas dėl maisto kiekio, pareikalavus nuteistojo laikytis nustatytos tvarkos, nuteistasis reikalavimo nevykdė, pradėjo įžeidinėti pareigūnus necenzūriniais žodžiais, tuo įžeisdamas pareigūnų garbę ir orumą. Tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad tokiais savo veiksmais nuteistasis E. V. pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktų reikalavimus bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 18.4 ir 18.12 papunkčių, 50 punkto nuostatas (b. l. 7-8).
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Asmens veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad jo veiksmuose yra administracinio nusižengimo sudėtis (nusižengimo subjektas, subjektyvioji pusė, objektas bei objektyvioji pusė). Administracinio nusižengimo sudėties įrodymas sudaro pagrindą kilti administracinei atsakomybei ir taikyti administracinės atsakomybės priemones.
ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas nagrinėjančių pareigūnų pareiga priimant sprendimą nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Nustatant šias teisiškai reikšmingas aplinkybes, privalu įvertinti byloje surinktus įrodymus. Byloje esančių įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o bylos duomenimis pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas, įvertinus byloje esančių įrodymų visumą ir vadovaujantis įstatymu. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės.
Nagrinėjamu atveju E. V. administracine tvarka traukiamas pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį ir 508 straipsnį už statutinių valstybės tarnautojų garbės ir orumo įžeidimą, bei teisėtų statutinių valstybės tarnautojų nurodymų ir reikalavimų nevykdymą.
ANK 506 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas, užtraukia baudą nuo devyniasdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų.
ANK 508 straipsnyje numatyta, kad statutinio valstybės tarnautojo garbės ir orumo pažeminimas, reiškiamas žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu, užtraukia baudą nuo devyniasdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų.
Bylos medžiaga nustatyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens E. V. kaltė, padarius ANK 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnyje numatytus administraciniu nusižengimus, įrodinėjama tik identiškais pareigūnų tarnybiniais pranešimais, kuriais remiantis surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Pažymėtina, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, 2020 m. vasario 19 d. teikdamas pasiaiškinimą, nurodė, jog pareigūnai meluoja, kad pareigūnų surašyti tarnybiniai pranešimai yra nepagrįsti, todėl būtina peržiūrėti vaizdo registratoriais užfiksuotą medžiagą (b. l. 9), tačiau, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nesutikus su administracinių nusižengimų padarymu, jokie papildomi procesiniai veiksmai nebuvo atliekami, t. y. nebuvo apklausti su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu vienoje kameroje buvę kiti nuteistieji, galbūt įvykį matę ar girdėję kiti asmenys. Pažymėtina, jog nuo 2020 m. vasario 17 d. yra praėjęs didelis laiko tarpas, todėl šiuo metu apklausinėti su E. V. vienoje kameroje buvusius asmenis, taip pat ieškoti galbūt įvykį mačiusių ar girdėjusių kitų asmenų, netikslinga, nes minėti asmenys gali nebeprisiminti įvykio aplinkybių (teismo posėdžio metu liudytojais apklausiami pareigūnai nurodė, jog įvykio detalių nepamena, daugiau apie įvykį galėjo papasakoti tik susipažinę su tarnybiniais pranešimais). Vertintina ir tai, jog teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas R. M. paaiškino, kad dėl nuteistojo E. V. elgesio yra surašytas ne vienas tarnybinis pranešimas, tačiau pareigūnai, žinodami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, įvykio dieną atliekant maisto dalinimą vaizdo registratorių nenaudojo, todėl administracinio nusižengimo protokole nurodytas įvykis nebuvo užfiksuotas filmuotoje vaizdo medžiagoje (b. l. 64).
Administracinių nusižengimų procese, kaip ir baudžiamajame procese, galioja nekaltumo prezumpcija (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N15-156/2007, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. birželio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N9-62-677/2006). Nutarimas skirti asmeniui administracinę nuobaudą turi būti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis. Visi nagrinėjant bylą kilę prieštaravimai turi būti pašalinti, o nesant galimybės juos pašalinti – aiškinami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys adm.b.Nr.N9-990/2006, Nr.N62 – 3686/2008).
Teismas, visapusiškai ir objektyviai išnagrinėjęs byloje esančius įrodymus, daro išvadą, jog nėra surinkta pakankamai objektyvių, neginčijamų ir tiesioginių įrodymų, patvirtinančių E. V. kaltę padarius administracinius nusižengimus, numatytus ANK 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnyje, todėl administracinio nusižengimo teisena E. V. dėl administracinių nusižengimų, numatytų ANK 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnyje, padarymo nutrauktina (ANK 635 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
administracinio nusižengimo teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalį bei 508 straipsnį prieš E. V. nutraukti.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.