- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-31
- Bylos Nr.
- II-397-548/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00238-2018-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ričardas Juodis
- Pareiškėjas
- D. M.
- Kategorijos
- 19.11Valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens, statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas (ANK 507-508 str.)
- 21.6Administracinių nusižengimų bylų priskirtinumas
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
dalyvaujant pareiškėjui D. M., naudojant garso ir vaizdo nuotoliniu būdu perdavimo priemones,
nedalyvaujant nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusios institucijos – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato – atstovui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo D. M. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato 2018 m. liepos 25 d. priimto nutarimo Nr. 63-ANR-N-1553-2018 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos I. P. 2018 m. liepos 25 d. priimtu nutarimu Nr.63-ANR-N-1553-2018 D. M. nubaustas 90,00 Eur bauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalį, 508 straipsnio 1 dalį, 38 straipsnį už tai, kad jis 2018 m. balandžio 23 d. apie 15.30 val. Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime, adresu Lukiškių skg. 6, Vilnius, nevykdė pataiso pareigūnų J. J. ir J. Č. teisėto reikalavimo nedaužyti kameros durų ir be reikalo nejungti iškvietimo signalo, necenzūriniais žodžiais pažemino jų garbę ir orumą (b. l. 10).
Šalies argumentai
Pareiškėjas D. M. skundu prašo 2018 m. liepos 25 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos I. P. priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr.63-ANR-N-1553-2018 jo atžvilgiu panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti. Skunde nurodo, kad jis nepadarė administracinių nusižengimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnio 1 dalyje.
Atsiliepimas
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus viršininkas atsiliepimu nesutinka su D. M. skundu ir prašo palikti galioti nutarimą (b. l. 33).
Apklaustas teismo posėdžio metu pareiškėjas D. M. palaikė skunde nurodytas aplinkybes ir paaiškino, kad 2018 m. balandžio 23 d. nevartojo necenzūrinių žodžių ir keiksmažodžių pareigūnų atžvilgiu ir nespardė kameros durų. Prašo panaikinti jo atžvilgiu priimtą nutarimą.
Apklaustas teismo posėdžio metu liudytojas M. Z. paaiškino, kad Kaišiadorių rajono policijos komisariatas gavo nurodymą iš Vilniaus apskrities VPK Vilniaus 2-ojo komisariato pavedimą surašyti protokolą D. M., kadangi tuo metu jis gulėjo Pravieniškių laisvės atėmimo vietų ligoninėje.
Apklausta teismo posėdžio metu liudytoja I. P. paaiškino, kad gavo nurodymą iš Vilniaus apskrities VPK Vilniaus 2-ojo komisariato veikos skyriaus, surašyti protokolą ir priimti nutarimą D. M. atžvilgiu, kadangi jis tuo metu buvo Pravieniškėse ligoninėje. Surašant protokolą D. M. dalyvavo.
Apklaustas teismo posėdžio metu liudytojas J. Č. paaiškino, kad 2018 m. balandžio 23 d. po pietų pareigūnė J. J. atėjo ir paaiškino, kad į ją kreipėsi suimtasis D. M., su klausimu, kodėl jam neatneša parduotuvės prekių. J. J. kreipusis į apiprekinimo skyrių, jai atsakė, kad D. M. nebus apiprekintas, kadangi jo sąskaitoje nėra pinigų. Kai J. J. nuėjo paaiškinti suimtajam situacijos, suimtasis pradėjo reikšti nepasitenkinimą ėmė daužyti kameros duris, grotas. Tada buvo pakviestas pareigūnas iš apiprekinimo skyriaus, jis taip pat paaiškino D. M. situaciją, tačiau šauksmai ir daužymai tęsėsi. Buvo atėjęs direktoriaus pavaduotojas, tačiau jam nuraminti nepavyko. Tada liudytojas J. Č. atėjo su vaizdo registratoriumi užfiksavo pažeidimą, tačiau tik nuėjus nuo durų vėl prasidėjo daužymai. Po valandos ar daugiau D. M. buvo apiprekintas ir daužymas bei šaukimas baigėsi. J. pranešė, kad įjungtas iškvietimo mygtukas ir ji negali atlikti savo pareigų, o jos reikalavimų nuteistasis neklauso. Jos reikalavimai buvo nedaužyti grotų ir netrukdyti jai dirbti, kad būtų išjungtas iškvietimo signalas. Su keiksmažodžiais D. M. pradėjo aiškinti, kaip jam nepasisekė, kad jo neapiprekino. Liudytojas J. Č. parodė, jog keiksmažodžiai buvo naudojami jo atžvilgiu. Buvo įžeista jo garbė ir orumas. Liudytojas J. Č. reikalavo nuteistojo nutraukti spardymus ir šauksmus, tačiau nuteistasis veiksmų nenutraukė.
Apklausta teismo posėdžio metu liudytoja J. J. paaiškino, kad 2018 m. balandžio 23 d. apie 15:30 val., ties kamera Nr. 365 yra įjungtas iškvietimo mygtukas ir garsiai daužomos durys. Ji priėjo, pasižiūrėjo pro stebėjimo akutę ir pamatė, kaip D. M. spardo duris ir garsiai šūkauja. Apie tai ji pranešė specialistui J. Č.. Jis atėjo prie D. M. paklausti kas atsitiko, tačiau suimtasis pradėjo keiktis ir pasakė, jog jam neatnešė parduotuvės prekių, paprašius nusiraminti jis to nevykdė ir toliau daužė duris ir garsiai rėkė. Liudytoja reikalavo jo, kad jis nusiramintų, tačiau durys buvo toliau daužomos, o necenzūriniai žodžiai buvo vartojami atėjus specialistui J. Č.. Nuteistasis D. M. keiksmažodžius vartojo J. Č. atžvilgiu.
Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo Apsaugos ir priežiūros skyriaus jaunesniosios specialistės J. J. tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad 2018 m. balandžio 23 d., apie 15 val. 25 min., gyvenamojoje kameroje Nr. 365 laikomas suimtasis D. M., gim. (duomenys neskelbtini), garsiai šaukdamas su koja daužė kameros duris, pastoviai tyčia įjunginėjo iškvietimo signalą, kuris įrengtas minėtoje kameroje. Ji vadovaudamasi Tarnybos Kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 25 straipsnio 5 dalimi, nurodė suimtajam D. M. nedaužyti kameros durų, be reikalo nejunginėti iškvietimo signalo mygtuko kuris įrengtas minėtoje kameroje ir tokiais veiksmais netrukdyti pareigūnams dirbti. Suimtasis D. M. nevykdė jos reikalavimų nedaužyti kameros durų, be reikalo nejunginėti iškvietimo signalo mygtuko kuris įrengtas minėtoje kameroje. Pastarasis toliau garsiai šaukdamas su koja daužė kameros duris, pastoviai tyčia įjunginėjo iškvietimo signalo mygtuką kuris įrengtas minėtoje kameroje. Tokie minėto suimtojo veiksmai trukdė jai tinkamai atlikti suimtųjų ir nuteistųjų priežiūrą. Apie suimtojo D. Č. veiksmus pranešė specialistui J. Č.. J. Č. priėjo prie gyvenamosios kameros Nr. 365, naudodamas vaizdo registratorių Nr. 3. Jam priėjus prie kameros Nr. 365 durų ir per stebėjimo langelį esantį kameros duryse paklausus suimtojo D. M. dėl kokios priežasties jis taip elgėsi. Pastarasis keikdamasis necenzūriniais žodžiais paaiškino, kad jo neapiprekino įstaigos parduotuvėje. Specialistas J. Č. nurodė suimtajam D. M. nevartoti necenzūrinių žodžių, nedaužyti kameros durų ir tokiais veiksmais netrukdyti pareigūnams dirbti. Pastarasis nevykdė reikalavimų toliau vartojo necenzūrinius žodžius, daužė kameros duris. Nurodė, kad gyvenamojoje kameroje Nr. 365 suimtasis D. M. tuo metu gyveno vienas (b. l. 14).
Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo Apsaugos ir priežiūros skyriaus specialisto J. Č. tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad 2018 m. balandžio 23 d., apie 15 val. 30 min., jaunesnioji specialistė J. J., atliekanti tarnybą 21-ame poste, jam pranešė, kad gyvenamojoje kameroje Nr. 365 laikomas suimtasis D. M., gim. (duomenys neskelbtini), garsiai šaukdamas su koja daužo kameros duris, pastoviai tyčia įjunginėja iškvietimo signalą, kuris įrengtas minėtoje kameroje. Jaunesniosios specialistės J. J. reikalavimų nusiraminti, nedaužyti kameros durų, be reikalo nejunginėti iškvietimo signalo mygtuko, kuris įrengtas minėtoje kameroje suimtasis D. M. nevykdė. Pastarasis toliau garsiai šaukdamas su koja daužė kameros duris, pastoviai tyčia įjunginėjo iškvietimo signalo mygtuką kuris įrengtas minėtoje kameroje. Tokie minėto suimtojo veiksmai trukdė jaunesniajai specialistei tinkamai atlikti suimtųjų ir nuteistųjų priežiūrą. Suimtajam D. M. eilinį kartą įjungus iškvietimo signalą, garsiai šaukiant ir daužant kameros duris jis priėjo prie gyvenamosios kameros Nr. 365, naudodamas vaizdo registratorių Nr. 3. Priėjęs prie kameros durų per stebėjimo langelį esantį kameros duryse paklausė suimtojo D. M. dėl kokios priežasties jis taip elgiasi. Pastarasis keikdamasis necenzūriniais žodžiais paaiškino, kad jį neapiprekino parduotuvėje. Jis vadovaudamasis Tarnybos Kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 25 straipsnio 5 dalimi, nurodžiau suimtajam D. M. nevartoti necenzūrinių žodžių, nedaužyti kameros durų ir tokiais minėtais veiksmais netrukdyti pareigūnams dirbti. Pastarasis nevykdė jo reikalavimų, toliau vartojo necenzūrinius žodžius, daužė kameros duris. Nurodė, kad gyvenamojoje kameroje Nr. 365 suimtasis D. M. tuo metu gyveno vienas (b. l. 13).
Skundas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 567 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.
Motyvuojamoji dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinkta įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Įrodymų vertinimas grindžiamas subjektyviu vidiniu įsitikinimu – įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsnyje nurodyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas, užtraukia baudą nuo 90,00 Eur iki 140,00 Eur.
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas, reiškiamas žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu, užtraukia baudą nuo 90,00 Eur iki 140,00 Eur.
Skundą nagrinėjant teisme nustatyta, kad 2018 m. balandžio 23 d., apie 15 val. 30 min., Vilniuje, Lukiškių skg. 6, Lukiškių tardymo izoliatoriuje – kalėjime suimtasis D. M., gim. (duomenys neskelbtini), nevykdė pataisos pareigūnų J. J. ir J. Č. teisėto reikalavimo nedaužyti kameros durų ir be reikalo nejungti iškvietimo signalo, J. Č. atžvilgiu naudojo necenzūrinius žodžius.
Pareiškėjas D. M. teismui pateiktame skunde neigė daužęs kameros duris, be reikalo junginėjęs iškvietimo signalą, neigė pareigūno atžvilgiu vartojęs necenzūrinius žodžius. Nurodė, kad esant jo kaltei, ji turėtų būti užfiksuota nufilmuota medžiaga ar garso įrašu. Pažymi, kad turi būti pateikti įrodymai, jog jis trankė duris ir vartojo necenzūrinius žodžius. Iš esmės analogiškas aplinkybes D. M. nurodė ir skundą nagrinėjant teisme.
Teismas, susipažinęs su skundu ir skundo nagrinėjimui pateikta medžiaga, apklausęs pareiškėją D. M. ir liudytojus J. J. ir J. Č., sprendžia, jog institucijos pareigūnas priimdamas nutarimą tinkamai ištyrė ir įvertino byloje surinktą medžiagą, nustatęs D. M. veiksmuose administracinių nusižengimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnio 1 dalyje, požymius, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti teismui nėra teisinio pagrindo. Nors D. M. kaltę pažeidimų padaryme neigia, tačiau nustatinėjant asmeniui inkriminuojamų administracinių nusižengimų sudėties požymius, vadovautis vien tik jo parodymais teisinio pagrindo nėra. Neabejotina, jog siekdamas išvengti gresiančios atsakomybės jis gali neatskleisti tikrųjų įvykio aplinkybių, juo labiau, jog sakyti tiesą jo neįpareigoja ir atitinkamos Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nuostatos.
Visiškai priešingas aplinkybes, nei papasakojo D. M., teismo posėdyje nurodė apklausta jaunesnioji specialistė J. J. ir specialistas J. Č.. Liudytojos J. J. teigimu, pareiškėjas koja daužė kameros duris, tyčia įjunginėjo iškvietimo signalą. Specialistei pareikalavus nedaužyti kameros durų ir nejunginėti signalo be reikalo, suimtasis ir toliau tęsė savo veiksmus. Apie tai pranešus specialistui J. Č., pastarasis priėjo prie D. M. gyvenamosios kameros durų ir paklausė, kas atsitiko, tačiau suimtasis pradėjo keiktis ir pasakė, jog jam neatnešė parduotuvės prekių, paprašius nusiraminti jis to nevykdė ir toliau daužė duris ir garsiai rėkė. Teisme apklaustas liudytojas J. Č. iš esmės patvirtino pareigūnės J. J. nurodytas įvykio aplinkybes ir nurodė, jog atėjusi pareigūnė J. J. paaiškino, jog D. M. daužo kameros duris ir be reikalo junginėja iškvietimo signalą. Nuėjus prie D. M. kameros durų, J. Č. paklausė kodėl D. M. taip elgiasi. D. M. vartodamas necenzūrinius žodžius paaiškino, jog jam nebuvo leista įsigyti parduotuvės prekių. J. Č. pareikalavus nevartoti necenzūrinių žodžių, nedaužyti kameros durų ir tokiais veiksmais netrukdyti pareigūnams dirbti. Pastarasis nevykdė reikalavimų, toliau vartojo necenzūrinius žodžius, daužė kameros duris.
J. J. 2018 m. balandžio 23 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad, D. M. nevykdė jos reikalavimų nusiraminti ir nedaužyti kameros durų, be reikalo nejunginėti iškvietimo signalo. Specialistui J. Č. priėjus prie D. M. kameros durų, pastarasis necenzūriniais žodžiais, keikdamasis paaiškino, jog jam nebuvo leista apsipirkti. Analogiškos aplinkybės nurodytos ir 2018 m. balandžio 23 d. J. Č. tarnybiniame pranešime.
Teismas neturi pagrindo nesiremti priesaiką davusių statutinių valstybės tarnautojų parodymais, nes jie nuoseklūs, sutampantys esminėse detalėse. D. M. parodymai, kad kameros durų nedaužė, be reikalo nejunginėjo iškvietimo signalo ir nevartojo necenzūrinių žodžių, nepagrįsti objektyviais duomenimis, todėl teismas tokius D. M. išsakytus argumentus vertina, kaip jo pasirinktą gynybinę poziciją. Teisme administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo akcentavo tą aplinkybę, kad, jo nuomone, jo veiksmus galėtų įrodyti/paneigti nufilmuota vaizdo medžiaga. Teismas išreikalavo iš Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo 2018 m. balandžio 23 d. filmuotą vaizdo medžiagą prie gyvenamosios kameros Nr. 365, kuri buvo filmuota vaizdo registratoriumi Nr. 3, tačiau atsiųstas kompaktinis diskas su vaizdo įrašu buvo sugadintas, todėl teismo posėdžio metu jo nepavyko peržiūrėti.
Byloje esantis Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato 2018 m. liepos 25 d. protokolas Nr. 63-ANR_N-1553-2018 surašytas D. M. už administracinių nusižengimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalyje ir 508 straipsnio 1 dalyje padarymą. Jame esantis D. M. parašas patvirtina, kad surašant protokolą jis dalyvavo ir jam buvo suteikta teisė pasiaiškinti.
Teismas, išnagrinėjęs bylos medžiagą daro išvadą, jog liudytojų Lukiškių tardymo izoliatoriaus - kalėjimo pareigūnų J. J. ir J. Č. parodymai nuoseklūs, atitinka nustatytai loginei įvykių sekai, bei tarpusavyje sutampa, todėl teismas jais remiasi. Būtent šių liudytojų parodymų viseto suformuota konkreti bei nuosekli įvykių seka. Byloje nenustatytos aplinkybės, leidžiančios manyti, kad šių liudytojų ir pareiškėjo D. M. santykiai yra priešiški, kad jie turi pagrindo nepagrįstai šį asmenį apkalbėti.
Atsižvelgiant į aukščiau išvardintus įrodymus, teismas pareiškėjo D. M. aiškinimą, kad jis 2018 m. balandžio 23 d. būdamas Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo kameroje nespardė jos durų ir nevartojo pareigūno atžvilgiu necenzūrinių žodžių, vertina kritiškai, kaip norą išvengti administracinės atsakomybės.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato veiklos skyriaus tyrėjos I. P. priimtas 2018 m. liepos 25 d. nutarimas Nr. 63-ANR N-1553-2018 yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti nėra pagrindo, todėl paliktinas nepakeistu, o D. M. skundas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
D. M. skundo netenkinti.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato 2018 m. liepos 25 d. nutarimą Nr. 63-ANR N-1553-2018 palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.