Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2019-07-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1223-298/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-07-29
Bylos Nr.
1-1223-298/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-02595-2019-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaclavas Karšulis
Kaltinamasis
A. Ž.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1223-298/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-02595-2019-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.20.16.1; 2.12.1. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. liepos 29 d.Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus (Vilniaus rajonas) prokurorės Jūratės Žvironienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1223-298/2019 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje, A. Ž. (A. Ž.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniaus r. sav., nevedęs, nedirbantis, teistas – 2018 m. gegužės 25 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 7 dalį bei 300 straipsnio 2 dalį galutine bausme – 70 MGL dydžio bauda, bei paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – automobilio ,,Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimas.

kaltinamas pagal BK 246 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Ž. 2019 m. balandžio 12 d., apie 18 val., (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., žinodamas, kad 2018 m. balandžio 6 d. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 4-ojo skyriaus prokuroro nutarimu ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-63665-17 šešiems mėnesiams, t. y. nuo 2018 m. balandžio 6 d. iki 2018 m. spalio 6 d., laikinai apribotos jo nuosavybės teisės į automobilį „Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), ir jis 2018 m. balandžio 10 d. buvo supažindintas su prokuroro nutarimu ir pasirašytinai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 246 straipsnį už turto, kuriam laikinai apribota nuosavybės teisė, iššvaistymą ar paslėpimą, ir pasižadėjo 2018 m. balandžio 10 d. turto apraše nurodytą automobilį „Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), saugoti, pardavė šį automobilį tyrimo metu nenustatytam asmeniui. Tokiu būdu neteisėtai perleido jam nuosavybės teise priklausantį turtą – automobilį „Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam paskirtas laikinas nuosavybės teisių apribojimas,

t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 246 straipsnio 1 dalyje.

Ikiteisminio tyrimo metu A. Ž. kaltu padaręs jam inkriminuotą nusikaltimą prisipažino visiškai ir paaiškino, kad parodymus duos lietuvių kalba, kurią puikiai moka. Jis niekada nesigydė psichiatrinėje ar priklausomybės ligų medicininėse įstaigose, nėra įregistruotas į jų įskaitas, galvos traumų neturėjo. Pranešimą apie įtarimą gavo, jo turinys jam aiškus, savo kaltę pripažįsta visiškai, dėl įvykio gali paaiškinti, kad 2017 m. vasarą jis dirbo statybose, viename iš objektų jis susipažino su kilusiu iš Ukrainos vyru vardu A., kuriam yra apie 40 metų, kitokių šio asmens duomenų jis nežino, neprisimena tiksliai, net kokioje būtent statybų vietoje su šiuo susipažino, nes tada dirbo labai įvairiose statybų vietose, dažnai keitė ir darbovietes ir objektus, dažnai padėdavo statybų darbuose tiesiog pažįstamiems įvairiose vietose, tačiau sutikęs šį galėtų atpažinti. Nuo tos dienos jis pakeitė tris mobiliuosius telefonus, savo numerio nekeitė, naudojasi tik senos gamybos telefonais, o išmeta iš karto įsigijęs naują telefono aparatą. A. telefono numerio jis nebeturi, nes šis liko viename iš senų telefono aparatų, kadangi jie jau metus nebendrauja. Kur pastarasis gyveno, kokioje būtent bendrovėje dirbo, jis nežino, jokių duomenų apie šį neturi. Pastarasis jam tik sakė, kad gyvena už Lvovo mieste, Lietuvoje uždarbiauja, bet periodiškai važinėja į gimtinę. A. paprašė jo padėti šiam nupirkti automobilį, kadangi šis nežino jų rinkos ypatumų bei nemoka lietuvių kalbos, siūlė už tai piniginį atlygį ir jis sutiko. Šis pasakė, kad prireikus susisieks su juo. Jie apsikeitė telefonų numeriais. Po to jie ilgą laiką nesimatė ir nebendravo, nepalaikė jokių ryšių. 2018 m. kovo mėnesio pabaigoje šis jam paskambino ir pasakė, kad rado pagal skelbimą automobilį, kurį norėtų nupirkti, ir paprašė jo pagalbos. A. minėtas automobilis buvo parduodamas Utenoje, tai ir buvo automobilis ,,Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) tam tikslui jis su šiuo susitiko, pastarasis jam davė automobilio įsigijimui 600 eurų grynųjų pinigų. Jis 2018 m. kovo 30 d. nuvyko į Uteną ir nusipirko šį automobilį už mažesnę kainą (350 Eur), tą pačią dieną išgėrė alkoholį, vairavo šį automobilį, buvo sustabdytas policijos pareigūnų, kurie jį sulaikė ir neblaivų pristatė į areštinę. Buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-14839-18, kurio metu 2018 m. balandžio 10 d. jį iškvietė į Kelių policiją, kur jam grąžino šio automobilio raktus ir visus dokumentus (techninį pasą, registracijos liudijimą, pirkimo-pardavimo sutartį), bei įteikė jam prokuroro nutarimą apie dalinį jo teisės į automobilį ,,Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apribojimą, kuriuo jam buvo uždrausta šį automobilį valdyti, juo disponuoti, paliekant teisę juo naudotis. Jis parašė rašytinį pasižadėjimą, kuriuo įsipareigojo šį automobilį saugoti. Jis aiškiai suvokė savo pareigas šio automobilio atžvilgiu, žinojo, kad negali šio perleisti jokiam asmeniui, jokiam laiko periodui jokios formos naudojimuisi, parduoti, atiduoti, ir privalėjo šį saugoti iki teismo sprendimo priėmimo. Žinojo, kad teismas gali priimti sprendimą šį automobilį konfiskuoti, buvo įspėtas ir žinojo, kad už šio prokuroro nutarimo pažeidimą jam gresia baudžiamoji atsakomybė. 2018 m. balandžio 10 d. automobilį specialiąja autotransportavimo priemone jis pervežė į kiemą prie savo namų, kur ir ruošėsi šį saugoti. 2019 m. balandžio 12 d., apie 18.00 val., pas jį atvyko A. ir pareikalavo grąžinti šiam automobilį. Jis pastarajam aiškino, kad negali, kad neturi teisės niekam duoti ar kitaip perleisti šį automobilį, tačiau šis kategoriškai atsisakė jo klausyti ar kalbėti, ir liepė arba grąžinti šiam pinigus, arba automobilį. Jis pinigų nebeturėjo, todėl davė šiam visus turimus automobilio dokumentus ir raktus. A. iš karto automobiliu išvažiavo iš jo kiemo ir daugiau jie nebendravo. 2018 m. gegužės 25 d. buvo priimtas teismo baudžiamasis įsakymas, kuriuo teismas nusprendė konfiskuoti minėtą automobilį. Gavęs teismo baudžiamąjį įsakymą jis skambino A., tačiau šio telefonas buvo išjungtas. Kurį laiką jis bandė su šiuo susisiekti, tačiau pastarojo telefonas daugiau nebeveikė. Daugiau jis šio nematė ir su šiuo nebendravo, apie pastarąjį jokių žinių ar šio kontaktų neturi. Kur šis gali būti ir kur gali būti minėtas automobilis, nežino. Supranta, kad perduodamas A. automobilį jis padarė nusikalstamą veiką, labai gailisi, prašo pabaigti tyrimą baudžiamuoju įsakymu ir skirti jam viešuosius darbus (b. l. 80-81).

Žemesnės instancijos teismas

Ikiteisminio tyrimo metu papildomos apklausos metu A. Ž. paaiškino, kad parodymus duos jam puikiai žinoma lietuvių kalba, vertėjo paslaugų jam nereikia. Pranešimą apie galutinį įtarimą gavo, suprato, savo kaltę pagal jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką pripažįsta visiškai. Lieka prie ankščiau duotų parodymų, kurių nekeis, nepildys, tik atsakinėdamas į klausimus patikslins. 2018 m. gegužės 25 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu jam paskirtos bausmės baudos jis neįvykdė, sumokėjo tik dalį, kadangi neturėjo darbo, nors šio visą laiką aktyviai ieškojo. Be to turi du nepilnamečius vaikus, kuriuos išlaiko, o vienas iš vaikų faktiškai gyvena su juo ir jis šį augina vienas. Iki šiol su minėtu pirminėje apklausoje asmeniu iš Ukrainos – A. – jokių santykių nepalaiko, pastarojo buvimo vietos nežino, bendravimo tarp jų nebuvo, kur yra automobilis ,,Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) jis nežino. 2019 m. balandžio 12 d. atidavė pastarajam automobilį, apie tai neinformavo prokurorą, priėmusį nutarimą dėl jo dalinės teisės į šį automobilį apribojimo, taip pat ikiteisminį tyrimą atliekančių policijos pareigūnų. Automobilio užvedimo raktelius ir dokumentus 2019 m. balandžio 12 d., apie 18.00 val., jis perdavė A. savo kieme prie namo, kuriame gyvena, t. y. adresu Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), kur ir stovėjo šis automobilis. Minėtas vyras iš ten ir pasiėmė automobilį. Nori paaiškinti, kad A. tą dieną jokios prievartos nenaudojo: nei fizinės, nei moralinės ar psichologinės. Jis pats jautėsi šiam skolingas, jautėsi pažeidęs jų susitarimą, manė, kad privalo šiam atiduoti pagal jų susitarimą arba automobilį, arba pinigus, kurių jis jau neturėjo, todėl automobilį atidavė savo laisva valia, būdamas sveiko proto iš subjektyvios pareigos jausmo, sąmoningai prisiimdamas šio veiksmo, kurio neturėjo teisės atlikti dėl jam prokuroro nutarimu taikytų apribojimų, apie kuriuos automobilio atidavimo metu buvo pasirašytinai informuotas, pasekmes. Taip pat nori patikslinti, kad tiksliai neprisimena, už kiek pirko šį automobilį, ar už 300 Eur, ar už 350 Eur. Automobilio įgijimo vertę apklausų metu nurodė apytiksliai, kadangi tikslios neprisiminė. Ikiteisminio tyrimo (po kurio 2018 m. gegužės 25 d. teismo baudžiamuoju įsakymu jis buvo nuteistas bauda) dėl šio automobilio vairavimo neblaiviam ir disponavimo netikru vairuotojo pažymėjimu metu apklaustas jis tiesiog atsakinėjo į tyrėjos klausimus, o ši jo neklausė, kokiu tikslu ir už kieno lėšas jis minėtą automobilį pirko, todėl jis šiai ir nepasakojo apie ukrainietį A.. Tyrėja tik klausė, kur jis nupirko automobilį, todėl jis manė, kad šiai nėra reikšmingas automobilio pirkimo tikslas, nes tyrėja tyrė kitą nusikaltimą. Jis labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo ir prašo pabaigti šią bylą teismo baudžiamuoju įsakymu, jis sutiktų, kad jam būtų paskirta bet kokia bausmė, tame tarpe ir areštas, tik arešto paskyrimo atveju jis prašo leisti jam šią bausmę atlikinėti išeiginėmis, dėl nepilnamečio vaiko auginimo ir darbo (artimiausiu metu pradeda dirbti pagal Užimtumo tarnybos siuntimą), o iš darbo užmokesčio jis planuoja įvykdyti pirmąją bausmę – sumokėti baudą (b. l. 86-87).

Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:

Anstolė I. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad vykdydama Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 25 d. išduotą vykdomąjį dokumentą Nr. 1-1953-908/2018 dėl transporto priemonės ,,Audi A4“ konfiskavimo iš A. Ž. išieškotojo Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos naudai, nustatė, kad transporto priemonės ,,Audi A4“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), buvimo vietos nepavyksta nustatyti. 2018 m. spalio 8 d. skolininko A. Ž. paaiškinime nurodė, kad ,,Audi A4“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo atiduota ukrainiečiams, nes pastarieji jo paprašė nupirkti minėtą automobilį. A. Ž. apart pirkimo-pardavimo sutarties daugiau nieko neturėjo. Nežinant automobilio buvimo vietos, neįmanoma įvykdyti jo konfiskavimo, tolimesnis bylos vykdymas neįmanomas, dėl to vykdomoji byla Nr. 0011/18/01808 dėl transporto priemonės konfiskavimo iš A. Ž. sustabdyta iki kol bus nustatyta transporto priemonės buvimo vieta, ir paskelbiama transporto priemonės paieška (b. l. 4-6, 41);

2018 m. gegužės 25 d. Vilniaus m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu A. Ž. pripažintas kaltu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį bei 300 straipsnio 2 dalį ir jam paskirta galutinė bausmė – 70 MGL dydžio bauda, bei baudžiamojo poveikio priemonė – automobilio ,,Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimas (b. l. 15-19);

2018 m. birželio 21 d. priimtu Vilniaus miesto apylinkės teismo vykdomuoju raštu Nr. 1-1953-908/2018 dėl transporto priemonės ,,Audi A4“ konfiskavimo iš A. Ž. (b. l. 12-13);

Išrašu iš VĮ „Regitra“, kuriame nurodyta, kad 2018 m. kovo 30 d. buvo pranešta apie automobilio ,,Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), pardavimą, naujasis savininkas – A. Ž.. 2018 m. balandžio 9 d. – laikinai įregistruotas transporto priemonės išregistravimas (arba automatinis išregistravimas) (b. l. 25-27);

2018 m. gegužės 29 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo (lydraštis Nr. 1-1953-908/2018) pateiktais šiais dokumentais: 1) pažymą baudžiamojoje byloje Nr. 1-1953-908/2018, kuria patvirtinama, kad teismo baudžiamasis įsakymas 2018 m. birželio 4 d. pasirašytinai buvo įteiktas adresato A. Ž. seseriai D. Ž. (įteikė laiškininkė E. D.); 2) Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 4-ojo skyriaus prokurorės Audronės Šukienės nutarimas skirti laikiną nuosavybės teisės apribojimą ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-14839-18, kuriuo įtariamajam A. Ž. priklausančiam automobiliui ,,Audi A4“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), skirtas laikinas dalinis nuosavybės teisės apribojimas, uždraudžiant turtą valdyti ir juo disponuoti, paliekant teisę juo naudotis. Terminas nustatytas nuo 2018 m. balandžio 6 d. iki 2018 m. spalio 6 d., automobilio saugotoju paskirtas – A. Ž.. Šis nutarimas 2018 m. balandžio 10 d. buvo pasirašytinai paskelbtas bei jo nuorašas įteiktas A. Ž.; 3) 2018 m. balandžio 10 d. laikino nuosavybės teisės apribojimo protokolą ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-14839-18, kuriame A. Ž. pasirašytinai pranešta apie jam priklausančiam automobiliui ,,Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), prokuroro nutarimu skirtą laikiną dalinį nuosavybės teisės apribojimą. Protokole A. Ž. pasirašytinai pasižada saugoti prie šio protokolo pridedamame turto apyraše nurodytą turtą, bei patvirtina, kad yra įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 246 straipsnį už šio turto iššvaistymą arba paslėpimą, taip pat šiame protokole A. Ž. pasirašytinai patvirtina šio protokolo ir jo priedo – turto apyrašo kopijos - gavimo faktą; 4) 2018 m. gegužės 29 d. VĮ Registrų centro pranešimą apie automobilio ,,Audi A4“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), arešto akto pakeitimo duomenų įregistravimą turto arešto aktų registre Nr. TA2-18-070353 (b. l. 54-69).

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad A. Ž. 2019 m. balandžio 12 d., apie 18 val., (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., žinodamas, kad 2018 m. balandžio 6 d. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 4-ojo skyriaus prokuroro nutarimu ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-63665-17 šešiems mėnesiams, t. y. nuo 2018 m. balandžio 6 d. iki 2018 m. spalio 6 d., laikinai apribotos jo nuosavybės teisės į automobilį „Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), ir jis 2018 m. balandžio 10 d. buvo supažindintas su prokuroro nutarimu ir pasirašytinai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 246 straipsnį už turto, kuriam laikinai apribota nuosavybės teisė, iššvaistymą ar paslėpimą, ir pasižadėjo 2018 m. balandžio 10 d. turto apraše nurodytą automobilį „Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), saugoti, pardavė šį automobilį tyrimo metu nenustatytam asmeniui. Tokiu būdu neteisėtai perleido jam nuosavybės teise priklausantį turtą – automobilį „Audi A4“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam paskirtas laikinas nuosavybės teisių apribojimas, t. y. padarė nusikaltimą numatytą BK 246 straipsnio 1 dalyje. A. Ž. veiksmai padarius jam inkriminuotą nusikaltimą įrodyti visiškai, abejoti jo kalte nėra pagrindo.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir jos pavojingumo laipsnį, kad ji priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), į kaltinamojo asmenybę, kuris teistas (b. l. 92-94), baustas administracine tvarka, paskirtos baudos nesumokėtos (b. l. 95-97), nedirbantis, į tai, kad yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, bei tai, kad jis neprieštarauja, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jam skirtina prokuroro pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė. Baudžiamąją bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Vertinant išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, jog baudžiamajame įstatyme numatyti bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nesunkią nusikalstamą veiką paskyrus BK 246 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę – areštą (BK 49 straipsnio 1, 2 dalys, 3 dalys).

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktinas nepakeistas iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu 421 straipsniu,

nusprendė:

A. Ž. (A. Ž.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 246 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 30 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 20 parų arešto bausmę, ją atliekant pataisos įstaigoje.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant teismo baudžiamąjį įsakymą dienos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, panaikinti.

Išaiškinti A. Ž., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.

Teisėjas Vaclavas Karšulis