- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-04-25
- Bylos Nr.
- 1-76-743/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-1-01024-2014-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Kaltinamasis
- V. P.
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
V. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis V. P. 2014 m. kovo 11 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), savo namuose, pagamino netikrą dokumentą, t. y. surašė transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį, kurioje nurodė objektyvios tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y., kad 2014-03-11 D. M. pardavė, o V. P. nupirko automobilį „Mitsubishi Shogun“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), nors tokio sandorio nesudarė, bei pasirašė už pardavėją D. M., laikė šį žinomai netikrą dokumentą, turėdamas su savimi, kol 2014 m. kovo 12 d., tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) jį panaudojo, pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Lazdijų rinktinės Kapčiamiesčio užkardos vadui.
Kaltinamojo parodymais (b. l. 33-34, 38-39), kuriuose savo kaltę jis pripažino visiškai. Paaiškino, kad 2014 m. kovo 7 d. (duomenys neskelbtini) k. iš draugo, kurio vardas Audrius, pavardės ir jokių duomenų nežino, pasiskolino automobilį „Mitsubishi Shogun“. 2014 m. kovo 9 d. apie 20.30 val. Kapčiamiestyje jį sustabdė pasienio pareigūnai ir paprašė pateikti dokumentus. Audrius buvo palikęs dokumentus, bet jis jų automobilyje nerado, todėl nepateikė ir jį bei automobilį sulaikė. Vėliau jį paleido, o automobilis liko Kapčiamiesčio užkardoje. Namuose rado dalį automobilio registracijos dokumento, nusprendė surašyti pirkimo–pardavimo sutartį ir tokiu būdu atgauti automobilį. 2014 m. kovo 11 d. (duomenys neskelbtini) kaime, savo namuose, surašė pirkimo–pardavimo sutartį, pardavėju nurodė D. M., pirkėju save, automobilio „Mitsubishi Shogun“ duomenis bei pasirašė už save bei D. M.. Rašydamas sutartyje neteisingai įrašė M. pavardę nurodydamas M.. Nurodė, kad sutartis sudaryta (duomenys neskelbtini). Pats šio automobilio nepirko ir už jį pinigų nemokėjo. Surašydamas sutartį suprato, kad surašo tikrovės neatitinkančius duomenis, bet norėjo atgauti automobilį. 2014 m. kovo 12 d., siekdamas atgauti automobilį, nuvyko į Kapčiamiesčio užkardą ir pateikė netikrą transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį Kapčiamiesčio užkardos vadui. Labai gailisi dėl savo veiksmų.
VSAT Lazdijų rinktinės Kapčiamiesčio užkardos vado R. G. parodymais (b. l. 11-12), iš kurių matyti, kad 2014 m. kovo 9 d. kelyje Kapčiamiestis–Kauknoris VSAT Lazdijų rinktinės Sargybų skyriaus pareigūnai sustabdė automobilį „Mitsubishi Shogun“, kurį vairavo V. P.. Minėtas pilietis ir automobilis buvo pristatyti į Kapčiamiesčio užkardą, automobilyje buvo rastas angliškas automobilio registracijos liudijimas, išduotas D. M. vardu. 2014 m. kovo 12 d. į Kapčiamiesčio užkardą atvyko V. P., kuris tarnybinėse patalpose surašė prašymą grąžinti automobilį ir kartu pateikė automobilio „Mitsubishi Shogun“ pirkimo–pardavimo sutartį, paaiškino, kad sutartį sudarė (duomenys neskelbtini). Automobilio registracijos liudijime ir automobilio pirkimo–pardavimo sutartyje skyrėsi automobilio pardavėjo duomenys. Patikrinus sutartyje nurodytus pardavėjo duomenis paaiškėjo, kad pardavėjas neegzistuoja.
VSAT Lazdijų rinktinės Kapčiamiesčio užkardos Sargybų skyriaus specialisto V. B. tarnybiniu pranešimu (b. l. 8), iš kurio matyti, kad 2014-03-12 14 val. per POLIS-CDB ir SIS naršykles patikrinus duomenis apie pilietį D. M., gim. (duomenys neskelbtini)m., duomenų apie tokį asmenį nebuvo rasta.
Liudytojos I. M. parodymais (b. l. 9-10), iš kurių matyti, kad jos sūnus D. M. nuo 2003 m. gyvena Didžiojoje Britanijoje, Londone. Į Lietuvą buvo grįžęs 2014 m. vasario mėnesį. 2013 m. pradžioje tralu parsivežė automobilį „Mitsubishi Shogun“, kuris buvo sugedęs, jo vairas buvo dešinėje pusėje. 2013 m. vasaros pabaigoje automobilį pardavė, kiek ji žino jokios pirkimo–pardavimo sutarties nesudarė, kam pardavė nežino.
Daikto apžiūros protokolu (b. l. 5-7), kuriuo apžiūrėta 2014-03-11 transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartis yra atspausdinta ant A4 formato popieriaus lapo, įrašai padaryti ranka juodos spalvos rašymo priemone. Sutartyje nurodyta data – 2014-03-11, laikas 12.00, sutarties sudarymo vieta – (duomenys neskelbtini). Grafose pardavėjas įrašas – (duomenys neskelbtini) D. M., pirkėjas – (duomenys neskelbtini) V. P., pirkėjo adresas – (duomenys neskelbtini). Žemiau nurodyti parduodamo–perkamo automobilio duomenys: markė, modelis – Mitsubishi Shogun, valstybinis numeris – (duomenys neskelbtini), spalva – PILKA, identifikavimo numeris – (duomenys neskelbtini), variklio numeris (nenurodytas), rida – 300000 km. Apatinėje sutarties dalyje yra įrašai – „Šalys parduodamą transporto priemonę įkainojo 1000 Lt“, nurodoma suma žodžiais – tūkstantis litų. Transporto priemonę pardavė D. M. (parašas), transporto priemonę pirko V. P. (parašas). Žemiau yra įrašas – „Tai yra sutarties originalas kurį tvirtinu savo parašu“ (parašas) V. P..
Asmens duomenų pažyma (b. l. 21-23), iš kurios matyti, kad D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 2011-05-19 išvyko į Jungtinę Karalystę.
VSAT Lazdijų rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus tyrėjo V. J. tarnybiniu pranešimu (b. l. 29), iš kurio matyti, kad 2014-03-22 12.59 val. jam į tarnybinį telefoną paskambino asmuo, kuris prisistatė esantis D. M., ir paaiškino, kad automobilį „Mitsubishi Pajero (Shogun)“, VIN (duomenys neskelbtini)jis pardavė 2013 m. rudenį dviem nepažįstamiems asmenims. Pirkimo–pardavimo sutarties nesudarė. Anglijoje šį automobilį išregistravo.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamojo V. P. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Kaltinamasis pagamino netikrą dokumentą – transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį, laikė jį su savimi ir panaudojo, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
Už BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama bauda, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama kaltinamajam skirti 12 MGL (1560 Lt) baudą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 8 MGL (1040 Lt) baudą. Kaltinamasis neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 58).
Kaltinamasis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis neteistas (b. l. 47-49), baustas administracine tvarka (b. l. 52-55), psichiatrinio–priklausomybių kabineto įskaitoje neįrašytas (b. l. 44), vedęs, turi mažametę dukrą (b. l. 45).
Asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes (BK 55 straipsnis). Įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, tai, kad yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kaltinamajam skirtina švelniausia BK 300 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė, kurią siūlo ir prokurorė, – bauda, žymiai mažesnė nei BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punkte už nesunkų nusikaltimą numatyta bauda, nes pripažintina, kad ši bausmė bus pakankama pasiekti bausmės tikslus – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41, 61 straipsniai).
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – 2014-03-11 transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartis – paliktinas saugoti byloje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Kaltinamajam išaiškintina paskirtos bausmės savanoriško ir priverstinio įvykdymo tvarka, sąlygos, jo teisės ir pareigos (BPK 352 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teisėja
nusprendžia:
V. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti jį 12 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio – 1560 Lt bauda.
Taikyti BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę – 8 (aštuonių) MGL (1040 Lt) baudą.
Baudą nustatyti sumokėti per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – 2014-03-11 transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį – palikti saugoti byloje.
Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Bauda turi būti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, arba į sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, arba į sąskaitą Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, arba į sąskaitą Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, esančią DNB banke, įmokos kodas – 6801. Baudą galima sumokėti bet kuriame banke, Lietuvos pašto skyriuje ar „Perlo“ terminale. Po baudos sumokėjimo kvitą būtina pateikti Lazdijų rajono apylinkės teismo raštinės tarnautojui.
Jeigu bauda nesumokama savanoriškai, ją priverstinai išieško antstolis pagal nuosprendį priėmusio teismo išduotą vykdomąjį raštą.
Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais pagal BK 65 straipsnyje nustatytas taisykles.
Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą areštu pagal BK 65 straipsnyje nustatytas taisykles.