- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-08-02
- Bylos Nr.
- 1-119-161/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-88-1-00082-2011-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Zarembienė
- Kaltinamasis
- D. C.
- Nukentėjusysis
- J. M.
Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Edita Zarembienė, sekretoriaujant Loretai Dvilevičienei, dalyvaujant prokurorui G.Vaičiūnui, kaltinamajai D. C., gynėjai advokato padėjėjai L.Breskuvienei, nukentėjusiajai J. M., jos atstovui advokatui V.Kersnauskui viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
D. C., gim. (duomenys neskelbtini) Ukmergėje, a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietė, neištekėjusi, turinti pagrindinį išsilavinimą, Ukmergės aukštesniosios verslo ir technologijų mokyklos moksleivė, gyv. (duomenys neskelbtini), Ukmergė, neteista, kaltinama pagal LR BK 281 str. 1 d. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamoji D. C., vairuodama transporto priemonę, pažeidė kelių transporto eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent:
2011-02-09, apie 16.20 val., Kęstučio aikštėje, prieš sankryžą su Vienuolyno gatve, ties gyvenamuoju namu Nr. 2 esančioje pėsčiųjų perėjoje, D. C., vairuodama A. M. priklausantį lengvąjį automobilį „RENAULT MEGANE" valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 37 p. {artėdamas prie nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, vairuotojas privalo sulėtinti greitį arba sustoti prieš kelio ženklą „Pėsčiųjų perėja", kad praleistų į bet kurią jo važiavimo krypties eismo juostą, o keliuose su viena eismo juosta kiekviena kryptimi-į bet kurią eismo juostą perėjoje įėjusį pėsčiąjį) ir 133 p. (vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, <„> kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties. Jis turi sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač kai blogas matomumas) reikalavimus, nepraleido į pėsčiųjų perėją, iš dešinės Kęstučio aikštės pusės šaligatvio į kairę išėjusios pėsčiosios J. M., ją vairuojamu automobiliu pėsčiųjų perėjoje dešinėje eismo juostoje partrenkė, ko pasakoje dėl kairiojo stipinkaulio lūžimo, muštinės žaizdos ir kraujosruvos smakre, nukentėjusiajai J. M. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamoji D. C. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad vairuodama automobilį „RENAULT MEGANE", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo Kęstučio a., Ukmergės m. Oras buvo giedras, tiesiai į akis švietė žemai nusileidusi saulė, matomumui šiek tiek trukdė ir sąlyginai nešvarus priekinis automobilio stiklas. Važiavo apie 46 km/h greičiu. Priartėjus prie pėsčiųjų perėjos, esančios Kęstučio aikštės pabaigoje ir Kauno g. pradžioje, likus apie 5 ar 6 m. atstumui iki pėsčiųjų perėjos, pamatė jau pėsčiųjų perėja einančią pėsčiąją. Pėsčioji artėjo link Kęstučio a. važiuojamosios daleis vidurio. Ji vairo nesuko, tik maksimaliai stabdė. Pėsčioji ėjo sparčiu žingsniu, tačiau nebėgo. Pėsčioji praslinko pro automobilio kairįjį šoną ir nukrito ant Kęstučio a. važiuojamosios dalies grindinio. Tik vėliau suprato, kad pėsčiąją užkabino vairuojamo automobilio kairės pusės atgalinio vaizdo veidrodėliu, kadangi po eismo įvykio pastebėjo, kad veidrodėlis buvo atsilenkęs atgal. Stabdomas automobilis sustojo iškarto už pėsčiųjų perėjos. Sustojusi suteikė nukentėjusiajai pagalbą. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios D. C. prisipažinimo jos kaltė pilnai įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisme sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka patikrintais įrodymais.
Nukentėjusioji J. M. parodė, kad 2011-02-09 Kęstučio a., ėjo per pėsčiųjų perėją, esančią šalia Vienuolyno g. ir ją partrenkė automobilis. Jai iš kairės artėjanti transporto priemonė buvo labai toli. Per perėją ji ėjo neskubėdama, norėjo įsitikinti, kad antrąja eismo juosta, iš dešinės, stabdomos transporto priemonės tikrai sustos ir ją praleisti. Ji pajuto smūgį į kairiąją ranką. Po smūgio ji parkito ant akmenimis grįsto grindinio ir užsigavo smakrą, iš kurio smarkiai kraujavo. Partrenkusio automobilio vairuotoja ją nuvežė į namus, o sūnėnas N. N. nuvežė į Ukmergės ligoninės priėmimo skyrių. Eismo įvykio metu jai lūžo ranka (b.l. 22-24).
Liudytoja D. C., parodė, kad 2011-02-09 apie 16.10 val. su dukra D. C., kuri vairavo automobilį „RENAULT MEGANE", važiavo Kęstučio aikšte, Ukmergės m. D. C. nepamatė pėsčiųjų perėja einančios moteriškės ir ją partrenkė. Važiuojant Kęstučio aikšte ją stipriai akino iš priekio šviečianti saulė. Močiutė greitu žingsniu ėjo per pėsčiųjų perėją. Mašina perėjos ribose, kairiuoju šonu užkabino moterį einančią per perėją ir moteris parkrito. Dukros vairuojamas automobilis priekine dalimi įvažiavo į Vienuolyno g. bei Kęstučio važiuojamųjų dalių sankirtą ir sustojo. Partrenkta moteris buvo sužalota, jai kraujavo iš pramušto smakro, bei pati nukentėjusioji sakė, kad jai skauda ranką. Kadangi nukentėjusioji nesutiko kviesti greitąją medicinos pagalbą, jos moteriškę nuvežė iki jos namų Vilniaus g. Ji J. M. dukrai davė 200 Lt, išlaidoms ligoninėje ir vaistams (b.1. 59-60).
Liudytoja J. R. parodė, kad 2011-02-09 apie 16 val. J. M. žengė tiesiai į nėščiųjų perėją per Kęstučio aikštę, o ji ėjo šaligatviu. Išgirdusi smūgį, atsisuko ir pamatė, kad nuo raudonos spalvos automobilio, važiuojančio per pėsčiųjų perėją, ore vertėsi J. M.. Automobilį vairavo jauna mergina. Vairuotoja paaiškino, kad ją apakino besileidžiančios saulės šviesa ir ji gerai nematė kelio, todėl nepastebėjo pėsčiosios (b.l. 61-62)
Eismo įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota eismo įvykio vieta ( b.l. 3-4).
Iš specialisto išvados Nr. G 38/11 (14), matyti, kad J. M. eismo įvykio metu, padarytas kairiojo stipinkaulio lūžimas, muštinė žaizda ir kraujosruva smakre-nesunkus sveikatos sutrikdymas (b.l. 57-58).
Iš specialisto išvados Nr. T-A 951/11(01) matyti, kad J. M. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l. 54).
Iš specialisto išvados Nr. T-A 950/11(01) matyti, kad D. C. kraujyje etilo alkoholio nerasta. b.l. 85).
Tokiu būdu teisme nustatyta, kad kaltinamoji D. C., vairuodama transporto priemonę, pažeidė kelių transporto eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata ir ši jos nusikalstama veika pilnai atitinka ir teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.
Kaltinamoji D. C. padarė neatsargų nusikaltimą (LR BK 11 str. 2 d.). Kaltinamoji ir nukentėjusioji susitaikė ir susitarė dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo, pateikė teismui jų sudarytą susitarimą dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Kaltinamoji D. C. anksčiau teista nebuvo, ji prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padariusi nusikaltimą, atsiprašė nukentėjusiosios, o ji jai dovanojo, charakterizuojama teigiamai (b.l. 75), mokosi, todėl yra pagrindo manyti, kad ji ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Atsižvelgiant į tai, kad yra visos įstatymo numatytos sąlygos, sprendžiant klausimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius, kaltinamoji D. C. yra atleistina nuo baudžiamosios atsakomybės LR BK 38 str. pagrindu, bylą jos atžvilgiu nutraukiant (LR BPK 254 str. 5 d.).
Nukentėjusioji J. M. byloje pareiškė 15.362,89 Lt patikslintą civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
UADB „ERGO LIETUVA“ J. M. atlygino 1.710,23 Lt turtinės ir neturtinės žalos.
Teisme kaltinamoji D. C. su nukentėjusiąja J. M. gera valia susitarė, kad įvertinus turtinės ir neturtinės žalos dydį, kurį atlygino autoįvykyje dalyvavusią transporto priemonę „RENAULT MEGANE“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apdraudęs draudikas, UADB „ERGO LIETUVA", kaltinamoji D. C. gera valia dar atlygina nukentėjusiajai J. M. 5500,00 Lt. (penkis tūkstančius penkis šimtus litų) turtinės, neturtinės žalos ir išlaidų už advokato teisinę pagalbą dėl 2011 m. vasario 09 d. apie 16 val. 20 min. Ukmergės mieste, Kęstučio aikštėje, prieš sankryžą su Vienuolyno gatve, pėsčiųjų perėjoje įvykusio eismo įvykio, kurio metu buvo sužalota nukentėjusioji J. M..
Kaltinamoji D. C. nukentėjusiajai J. M. dalį žalos 2500,00 Lt (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) sumoje sumoka grynais pinigais susitarimo sudarymo dieną, t. y. 2011 m. liepos 13 d.
Kaltinamoji D. C. įsipareigoja likusią neatlygintą žalą 3000,00 Lt. (trijų tūkstančių litų) sumoje sumokėti nukentėjusiajai J. M. ne vėliau kaip iki 2011 m. gruodžio 31 d., mokėjimo terminą skaičiuojant nuo 2011 m. rugpjūčio 01 d., kiekvieną mėnesį sumokėdama žalos dalį ne mažiau kaip po 600,00 Lt. (šešis šimtus litų), pinigus sumokant nukentėjusiajai J. M. ne vėliau kaip iki einamojo mėnesio paskutinės dienos į jos atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DnB NORD banke, banko kodas 40100.
Kaltinamajai D. C. įvykdžius susitarime numatytus įsipareigojimus, nukentėjusioji J. M. pareiškia, kad jokių pretenzijų (turtinių bei neturtinių) kaltinamajai D. C. neturi. Nukentėjusioji J. M. ir kaltinamoji D. C. pareiškia, kad jos susitaiko, pretenzijų viena kitai neturi ir prašo baudžiamąją bylą kaltinamajai D. C. nutraukti Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio nustatyta tvarka.
Šalims yra žinoma, kad kaltinamajai D. C. nevykdant šiame susitarime nustatyto žalos mokėjimo tvarkos ir sąlygų, nukentėjusioji J. M. turi teisę kreiptis į teismą Lietuvos Respublikos BK 38 str. 3 d. nustatyta tvarka dėl sprendimo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės panaikinimo.
Valstybinė ligonių kasa pateikė pretenziją UADB „ERGO LIETUVA" ( b.l. 15).
SODROS Ukmergės sk. pretenziją pateiks UADB „ERGO LIETUVA" ( b.l. 21).
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: automobilis „RENAULT MEGANE" valst. Nr. (duomenys neskelbtini) po apžiūros perduotas saugoti D. C. ( b.l. 9 ), nuosprendžiui įsiteisėjus perduotinas jai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 5 d., 297 str., 298 str., 301 str., 304-307 str. teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
D. C. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 281 str. 1 d. kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Patvirtinti kaltinamosios D. C. ir nukentėjusiosios J. M. susitarimą, pagal kurį: įvertinus turtinės ir neturtinės žalos dydį, kurį atlygino autoįvykyje dalyvavusią transporto priemonę „RENAULT MEGANE“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apdraudęs draudikas, UADB „ERGO LIETUVA", kaltinamoji D. C. gera valia dar atlygina nukentėjusiajai J. M. 5500,00 Lt. (penkis tūkstančius penkis šimtus litų) turtinės, neturtinės žalos ir išlaidų už advokato teisinę pagalbą dėl 2011 m. vasario 09 d. apie 16 val. 20 min. Ukmergės mieste, Kęstučio aikštėje, prieš sankryžą su Vienuolyno gatve, pėsčiųjų perėjoje įvykusio eismo įvykio, kurio metu buvo sužalota nukentėjusioji J. M..
Kaltinamoji D. C. nukentėjusiajai J. M. dalį žalos 2500,00 Lt (dviejų tūkstančių penkių šimtų litų) sumoje sumoka grynais pinigais susitarimo sudarymo dieną, t. y. 2011 m. liepos 13 d.
Kaltinamoji D. C. įsipareigoja likusią neatlygintą žalą 3000,00 Lt. (trijų tūkstančių litų) sumoje sumokėti nukentėjusiajai J. M. ne vėliau kaip iki 2011 m. gruodžio 31 d., mokėjimo terminą skaičiuojant nuo 2011 m. rugpjūčio 01 d., kiekvieną mėnesį sumokėdama žalos dalį ne mažiau kaip po 600,00 Lt. (šešis šimtus litų), pinigus sumokant nukentėjusiajai J. M. ne vėliau kaip iki einamojo mėnesio paskutinės dienos į jos atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DnB NORD banke, banko kodas 40100.
Kaltinamajai D. C. įvykdžius susitarime numatytus įsipareigojimus, nukentėjusioji J. M. pareiškia, kad jokių pretenzijų (turtinių bei neturtinių) kaltinamajai D. C. neturi.
Šalims yra žinoma, kad kaltinamajai D. C. nevykdant šiame susitarime nustatyto žalos mokėjimo tvarkos ir sąlygų, nukentėjusioji J. M. turi teisę kreiptis į teismą Lietuvos Respublikos BK 38 str. 3 d. nustatyta tvarka dėl sprendimo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės panaikinimo.
Patvirtinus kaltinamosios D. C. ir nukentėjusiosios J. M. susitarimą dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, bylą dalyje dėl nukentėjusiosios J. M. civilinio ieškinio nutraukti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: automobilį „RENAULT MEGANE" valst. Nr. (duomenys neskelbtini) po apžiūros perduotą saugoti D. C., nuosprendžiui įsiteisėjus perduoti jai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.