- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-11-12
- Bylos Nr.
- AN2-379-417/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-24-3-00139-2021-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Eduardas Maškevičius (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. V.
- Institucija
- Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariatas
- Kategorijos
- 3.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 18.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.11.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Eduardas Maškevičius apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn traukiamo A. V. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų 2021-09-20 nutarties administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Bylos esmė
1. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) 2021-06-09 nutarimu A. V. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 72 straipsnio 1 dalį, 481 straipsnio 2 dalį galutine subendrinta 210 Eur bauda už tai, kad 2021-05-10, 18.00 val., viešoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini), pažeisdamas viešąją tvarką, iškeikė necenzūriniais žodžiais D. M. ir jo nepilnametį vaiką M. M.. Tokiais savo veiksmais A. V. nesilaikydamas visuomenėje priimtų bendravimo normų ir kultūrinio elgesio nuostatų pažeidė Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo (redakcija nuo 2021-03-01) 4 straipsnio 7 punkto, 25 straipsnio 1 dalies, 29 straipsnio 2 dalies reikalavimus.
2. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmai, išnagrinėję administracinio nusižengimo bylą, įvertinę byloje surinktų duomenų visumą, 2021-09-20 nutartimi Institucijos 2021-06-09 nutarimą pripažino teisėtu ir pagrįstu, todėl A. V. skundo netenkino ir Institucijos nutarimą paliko nepakeistą.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentai
3. A. V. (toliau – ir apeliantas) su Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų 2021-09-20 nutartimi nesutinka, prašo panaikinti skundžiamą nutartį, pripažinti jį nekaltu ir patraukti atsakomybėn D. M. dėl melagingų parodymų davimo. Skunde nurodoma, kad skundžiamoje nutartyje iš esmės apelianto kaltė buvo įrodinėjama remiantis vieninteliu įrodymu – garso įrašu, kuris, apelianto teigimu, buvo padarytas net ne įvykio, už kurį apeliantas nubaustas, metu, t. y. ne 2021-05-10 apie 18.00 val., o po dviejų dienų. Apeliantas, atsižvelgęs į tai, kad garso įrašas buvo pateiktas tik administracinės bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu, teigia, kad Institucija, priimdama nutarimą, neturėjo absoliučiai jokių tiesioginių įrodymų dėl jo kaltės. Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad nukentėjusysis pirmosios instancijos teisme pats nurodė, kad garso įrašas yra padarytas po apelianto necenzūrinių žodžių. Apeliantas skunde dėsto savo atliktą garso įrašo analizę. Prašydamas patraukti D. M. atsakomybėn dėl melagingų parodymų davimo, apeliantas nurodo, kad tarp jų konfliktas yra ilgalaikis. Prieš apeliantą D. M. yra rašęs ne vieną skundą įvairioms valstybės institucijoms. Apeliantas yra girdėjęs, kaip D. M. jį šmeižia kalbėdamas su kitais asmenimis. Apeliantas skunde kelia klausimą, ar Institucija dirba kokybiškai.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą D. M. su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti skundžiamą nutartį nepakeistą.
5. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti skundžiamą nutartį nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
6. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio 1 dalies nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 569 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Dėl to paminėtina ir tai, kad teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
7. Susipažinęs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga ir apeliacinio skundo argumentais, apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas byloje esančius duomenis vertino nepažeisdamas ANK 569 straipsnio reikalavimų. Patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, skundą nagrinėjantis teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veikose nagrinėjamu atveju yra visi būtinieji ANK 72 straipsnyje ir 481 straipsnio 2 dalyje numatytų administracinių nusižengimų sudėčių požymiai, todėl A. V. pagrįstai pripažintas kaltu padaręs ANK 72 straipsnyje ir 481 straipsnio 2 dalyje numatytus nusižengimus.
8. Apeliaciniame skunde A. V. ginčydamas savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusižengimų padarymo nurodo, kad garso įrašas, kuriuo iš esmės buvo remtasi priimant skundžiamą nutartį, yra padarytas ne įvykio, dėl kurio jis traukiamas administracinėn atsakomybėn, metu (2021-05-10, 18.00 val.), o po dviejų dienų. Šią aplinkybę, anot apelianto, patvirtina tai, kad garso įrašas Institucijai nebuvo pateiktas, pateiktas tik administracinio nusižengimo bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Ši aplinkybė, apelianto manymu, taip pat reiškia, kad Institucija 2021-06-09 nutarimą priėmė neturėdama absoliučiai jokių objektyvių duomenų.
9. Tačiau šiuos apeliacinio skundo argumentus apygardos teismas atmeta kaip visiškai nepagrįstus. Pažymėtina, kad iš prie administracinio nusižengimo bylos pridėtos medžiagos, pagal kurią atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą Nr. M-1-01-23247-21, matyti, kad 2021-05-10 tarp apelianto ir D. M. įvykusio konflikto metu D. M. telefonu padarytas garso įrašas dar tą pačią dieną, t. y. 2021-05-10, buvo pateiktas Institucijai (2021-05-10 Pareiškėjo (liudytojo), teikiančio skundą, pranešimą, pareiškimą apie įvykį, parodymų protokolas (1 ir 2 medžiagos lapai)). Taigi, vadovaujantis apelianto teiginiais, dėl to, kad garso įrašas tariamai padarytas tik praėjus dviem dienoms po konflikto, šis garso įrašas negalėtų būti pateiktas Institucijos pareigūnams konflikto, įvykusio tarp apelianto ir D. M., dieną.
10. Atsižvelgdamas į tai, kad garso įraše užfiksuoti objektyvūs duomenys, patvirtinantys, kad apeliantas vartojo keiksmažodžius, necenzūrinius žodžius, įžeidinėjo D. M., grasino jam, visas pokalbis vyko D. M. mažamečiam vaikui girdint ir matant, apeliantas garso įrašo turinio neginčija, neneigia, kad garso įraše užfiksuoti būtent jo D. M. išsakyti žodžiai, apygardos teismas pritaria administracinio nusižengimo bylą išnagrinėjusio pirmosios instancijos teismo išvadai, kad A. V. veiksmais buvo pažeista viešoji tvarka ir mažamečio vaiko M. M. teisė augti saugioje, moraliai tinkamoje aplinkoje, todėl konstatuotina, kad administracinio nusižengimo bylą išnagrinėjęs pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad apelianto veiksmai atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 72 straipsnio 1 dalyje, sudėtį – vaiko teises pažeidžianti veika, ir administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 2 dalyje, sudėtį – necenzūriniai žodžiai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kai šis nusižengimas, padarytas pakartotinai (A. V. anksčiau baustas administracine tvarka tiek pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, tiek pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį, paskirtų baudų nėra sumokėjęs (b. l. 61–73), administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai, kol dar nepasibaigęs ANK 40 straipsnyje nustatytas terminas, todėl nusižengimas nutarimu pagrįstai kvalifikuotas pagal ANK 481 straipsnio 2 dalį).
11. Apygardos teismas apeliacinio skundo argumentą, kad nukentėjusysis pirmosios instancijos teisme pats nurodė, kad garso įrašas yra padarytas po apelianto necenzūrinių žodžių ir tai tariamai patvirtina apelianto versiją, kad garso įrašas darytas ne tą pačią dieną, kurią tarp apelianto ir D. M. įvyko konfliktas, atmeta kaip nepagrįstą. Sutiktina, kad D. M. administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad garso įrašą padarė po apelianto necenzūrinių žodžių. Tačiau D. M. nenurodė, kad įrašas padarytas kitą dieną. Jis teismo posėdžio metu nurodė: „A. V. pasireiškė įvairiais keiksmažodžiais, aš įsijungiau telefono įrašymo funkciją“ (2021-09-14 teismo posėdžio garso įrašo 14.20 min.).
12. Apeliaciniame skunde išdėstytas apelianto reikalavimas patraukti D. M. administracinėn atsakomybėn dėl melagingų parodymų davimo, argumentai dėl Institucijos pareigūnų darbo reaguojant į apelianto iškvietimą netinkamos kokybės, taip pat apeliacinio skundo argumentai dėl D. M. prieš apeliantą įvairioms valstybės institucijoms galbūt rašytų skundų ar D. M. apelianto šmeižimas kalbant su kitais asmenimis apie apeliantą nenagrinėtini, nes jie patys savaime nei patvirtina, nei paneigia apelianto 2021-05-10 18.00 val. D. M. išsakytus girdint jo mažamečiam vaikui necenzūrinius, įžeidžiamus žodžius ir įvairius keiksmažodžius ir vertinant apelianto elgesį nurodytu laiku yra teisiškai nereikšmingi.
13. Apygardos teismas, atsižvelgęs į tai, kad apeliantas skunde neginčija, kad administraciniai nusižengimai padaryti viešoje vietoje, taip pat įvertinęs tai, kad pats apeliantas administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu nurodė, kad vietoje, kurioje įvyko konfliktas tarp apelianto ir D. M., turi galimybę būti apie 40 žmonių, pritardamas pirmosios instancijos teismo motyvams, kad ši vieta atitinka teismų praktikoje suformuotus viešosios vietos kriterijus, plačiau šiuo klausimu nepasisako.
14. Esant išdėstytiems argumentams konstatuotina, kad Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų 2021-09-20 nutartis yra teisėta ir pagrįsta, apelianto apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo teisėtą ir pagrįstą nutartį keisti ar naikinti, todėl skundžiama nutartis paliktina nepakeista, o A. V. apeliacinis skundas netenkinamas (ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų 2021-09-20 nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir A. V. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.