- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-09-24
- Bylos Nr.
- 2T-144/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Kazys Kailiūnas, Gintaras Pečiulis, Vigintas Višinskis
- Pareiškėjas
- SOOO „Belvest“
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:
Kazio Kailiūno, Gintaro Pečiulio ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo SOOO „Belvest“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Vitebsko srities Ūkinio teismo 2007 m. gegužės 30 d. sprendimą dėl skolos ir nuostolių išieškojimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Baltarusijos Respublikos Vitebsko srities Ūkinio teismas 2007 m. gegužės 30 d. sprendimu nusprendė: ieškinį patenkinti iš dalies priteisti 21 826,85 EUR (skola 12 966,99 EUR + 8 859,86 EUR delspinigių) ir 1 653 000 Baltarusijos rublių nuostolių. Teismas nusprendė išieškoti iš Sauliaus Rakausko įmonės SOOO „Belvest“ naudai pagrindinę skolą 12 966,99 EUR, delspinigius 8 8559,86 EUR, iš viso 21 826,85 EUR ir po sprendimo įsiteisėjimo išduoti įsakymą. Taip pat teismas nusprendė išieškoti iš Sauliaus Rakausko įmonės SOOO „Belvest“ naudai nuostolius 1 653 000 Baltarusijos rublių ir 2 538 584 Baltarusijos rublių teismo išlaidas sumokėtas valstybinei rinkliavai ir po sprendimo įsiteisėjimo išduoti teismo įsakymą. Likusioje dalyje ieškinį atmetė.
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėtą teismo sprendimą.
Atsiliepimas
Atsakovas Sauliaus Rakausko įmonė į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką informuotas tinkamai (b.l. 17). Atsakovas pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, jog prašymas netenkintinas, nes:
byla buvo teisminga Lietuvos Respublikos teismams, o nagrinėjant bylą Baltarusijos Respublikoje buvo pažeistas teismingumas, nes tarptautinio civilinio proceso principai įtvirtina pagrindinę nuostatą, kad ginčus gali nagrinėti tik teismas tos valstybės, kuri turi esminių ryšių su ginču arba pagal atsakovo gyvenamąją vietą. Teismas nesiaiškino ar byla teisminga Baltarusijos Respublikos teismams.Pagal CPK 810 straipsnio 1 dalies 5 punktą užsienio teismų sprendimus atsisakoma pripažinti, jei jie prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai. Teismas priteisė delspinigių sumą, kuri artima pačiai skolai. Tokio dydžio baudiniai nuostoliai prieštarauja pamatiniams teisės principams, kurių nesilaikymas yra viešosios tvarkos pažeidimas. Todėl teismo sprendimo dalis, kuria priteista 8 859,86 EUR prieštarauja Lietuvos Respublikos imperatyvioms teisės normoms (CK 1.5 str.), Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai ir negali būti pripažįstamas ir leidžiama vykdyti. Be to, teismas sprendime perskaičiavo nuostolius, tačiau sprendime nėra motyvų dėl nuostolių perskaičiavimo pagrindo.Atsakovas nebuvo tinkamai informuotas apie įmonei iškeltą bylą, apie priimto teismo sprendimo apskundimo galimybes.Pareiškėjo prašymas neatitinka CPK 810 straipsnio reikalavimų, todėl turėjo būti paliktas nenagrinėtu.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose” 59 straipsniu, pripažinti teismo sprendimą arba leisti jį vykdyti gali būti atsisakyta: 1) jeigu pagal Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje priimtas sprendimas, įstatymus šis sprendimas nėra įsiteisėjęs arba neturi būti vykdomas, išskyrus atvejus, kada sprendimas turi būti vykdomas iki jo įsiteisėjimo; 2) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jiems arba jų įgaliotiniams (atstovams) nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą, arba dėl to, kad šaukimas buvo įvykdytas tik viešai paskelbiant arba būdu, neatitinkančiu šios Sutarties nuostatų; 3) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 4) jeigu pagal šią Sutartį, o šioje Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai; 5) pasibaigė sprendimo vykdymo senaties terminas.
Šių pagrindų teisminė kolegija nenustatė. Iš Baltarusijos Respublikos teismo pateiktų korespondencijos įteikimo šaknelių (b.l. 13-14) matyti, kad atsakovas buvo informuotas apie prieš jį pradėtą teismo procesą. Iš to paties teismo prašomo pripažinti sprendimo (b.l. 7) matyti, kad įsiteisėjus teismo sprendimui išduodamas teismo įsakymas. Byloje yra teismo įsakymas (b.l. 11-12), todėl teismo sprendimas įsiteisėjęs. Duomenų, kad prašomas pripažinti teismo sprendimas buvo vykdomas Baltarusijos Respublikoje – nėra. Nėra duomenų, kad dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas. Pagal ginčo pobūdį, byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai. Taip pat, atsižvelgiant į ginčo pobūdį, nėra pagrindo pripažinti, kad sprendimo vykdymas prieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.
Atsakovas nurodo, jog buvo pažeistos teismingumo taisyklės ir teismas nesprendė teismingumo klausimo. Pagal CPK 1 straipsnio 3 dalį, jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinėse sutartyse nustatytos kitokios normos, negu tos, kurias numato šis Kodeksas ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai, taikomos Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių normos. Baltarusijos Respublikos teismų sprendimų pripažinimą ir leidimą vykdyti Lietuvos Respublikoje reglamentuoja būtent Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutartis dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose. Kaip minėta, Sutarties 59 straipsnis nustato 5 pagrindus leidžiančius atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Baltarusijos Respublikos teismo sprendimus. Sutarties 59 straipsnio 1 dalies 4 punktas nustato pagrindą atsisakyti pripažinti teismo sprendimą, jei bylą priklauso išimtinei kitos valstybės teismų jurisdikcijai. Ši byla kyla iš komercinių teisinių santykių ir nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų jurisdikcijai, todėl nėra teisinio pagrindo atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Baltarusijos Respublikos teismo sprendimą dėl teismingumo taisyklių pažeidimo. Be to, pažymėtina, kad pagal Sutarties 20 straipsnio 1 dalį bendra teismingumo taisyklė – bylos nagrinėjamos pagal atsakovo gyvenamąją vietą, tačiau to paties straipsnio 2 dalį leidžia proceso šalims susitarti dėl bendros teismingumo taisyklės pakeitimo. Iš teismo sprendimo matyti, kad bylos šalys 2006 m. kovo 27 d. pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 18/238 11.1 punktu susitarė ginčus spręsti teismuose pagal ieškovo gyvenamąją vietą. Ieškovas yra Baltarusijos Respublikoje registruota įmonė, todėl Baltarusijos Respublikos teismai turėjo kompetenciją spręsti šalių ginčą. Atkreiptinas dėmesys, kad iš sprendimo turinio matyti, kad Baltarusijos Respublikos teismas sprendė teismingumo klausimą ir teismingumą nustatė pagal proceso šalių sutartą teismingumą ir apie tai pasisakė savo sprendime. Todėl atsakovo argumentai, kad pažeistos teismingumo taisyklės ir teismas nesprendė teismingumo klausimo, yra nepagrįsti.
Atsakovo teigimu priteistos per didelės netesybos, todėl prašomas pripažinti teismo sprendimas prieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai. Sąvoka „viešoji tvarka” negali būti suprantama kaip valstybės imperatyvių teisės normų visuma, nes ji apimtų nacionalinę viešąją tvarką. Užsienio valstybių ir Lietuvos Respublikos teismų praktika pripažįsta, kad pripažįstant ar atsisakant pripažinti užsienio valstybių teismų sprendimus, sąvoka „viešoji tvarka” turi būti aiškinama siauriau nei nacionalinė viešoji tvarka ir turi apimti tik tarptautinę viešąją tvarką, t. y. tarptautinėje praktikoje priimtus imperatyvius standartus. Priteistų delspinigių dydis nėra ir negali būti laikomas viešosios tvarkos pažeidimu. Be to, delspinigių dydį atsakovas galėjo ginčyti Baltarusijos Respublikos teisme, Lietuvos apeliacinis teismas, spręsdamas klausimą dėl užsienio teismo sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti, ginčo iš esmės nenagrinėja, netikrina sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo (CPK 810 str. 4 d.), bet patikrina ar pagrindai atsisakyti pripažinti leisti vykdyti užsienio teismo sprendimą ar ne. Prašomu pripažinti teismo sprendimu išspręstas ginčas tarp privačių asmenų dėl atsiskaitymo už pateiktas prekes, todėl prašomas pripažinti užsienio teismo sprendimas nepažeidžia viešosios tvarkos.
Iš pateiktų pašto pranešimų (b.l. 13-14) matyti, kad teismas siuntė korespondenciją atsakovui ir įmonės savininkas Saulius Rakauskas ją priėmė, t.y. atsakovas ją gavo. Todėl atsakovo argumentai, jog jis nebuvo informuotas apie teismo procesą atmestini, kaip nepagrįsti.
Atsakovas nurodo, jog pareiškėjo prašymas neatitinka CPK 810 straipsnio reikalavimų, tačiau nenurodo, kokių reikalavimų konkrečiai neatitinka pareiškėjo prašymas. Minėtas CPK 810 straipsnis taikomas, kai santykių nereglamentuoja tarptautinė sutartis. Kaip jau minėta, šiuos santykius, įskaitant ir reikalavimus keliamus prašymui, reglamentuoja tarp Baltarusijos Respublikos ir Lietuvos Respublikos pasirašyta dvišalė tarptautinė sutartis, todėl pareiškėjo prašymo atitikimas ar neatitikimas CPK 810 straipsnio reikalavimams neturi teisinės reikšmės. Be to, CPK 810 straipsnis reglamentuoja atsisakymo pripažinti pagrindus, tačiau nenustato jokių prašymo formos ar turinio reikalavimų.
Išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti ir leisti vykdyti Baltarusijos Respublikos Vitebsko srities Ūkinio teismo 2007 m. gegužės 30 d. sprendimą Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Baltarusijos Respublikos Vitebsko srities Ūkinio teismo 2007 m. gegužės 30 d. sprendimą.
Ši nutartis per vieną mėnesį gali būti skundžiama Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.