Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-01-05 · Byla Nr. N-575-1270-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-01-05
Bylos Nr.
N-575-1270-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N 575 - 1270/2010Procesinio sprendimo kategorija 39.2., 41.1. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. sausio 5 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Rasai Kubickienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal B. J. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 13 d. nutarimo B. J. administracinio teisės pažeidimo byloje pakeitimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto policijos komisariato įgaliotas pareigūnas 2009 m. spalio 24 d. B. J. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. spalio 22 d., apie 17.30 val., iš parduotuvės „Maxima“ esančios Respublikos g. 71, Panevėžys, pavogė moteriškas džinsines kelnes „SATE ONE“, kurių vertė 39,99 Lt, padarydamas parduotuvei 39,99 Lt turtinę žalą. Tokiais savo veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 13 d. nutarimu B. J. pripažino kaltu, padarius pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje, ir už šio pažeidimo padarymą skyrė jam 20 (dvidešimties) parų administracinį areštą.

Teismas konstatavo, kad B. J. kaltė, dėl jam inkriminuoto pažeidimo, yra įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, paties pažeidėjo paaiškinimu, S. K. prašymu, J. S. paaiškinimu, poėmio aktu. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, turtinę padėtį, pažeidimo padarymo motyvus, tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo dėl padaryto pažeidimo gailisi, tačiau vienų metų laikotarpyje administracine tvarka 4 kartus buvo baustas už nedideles vagystes, išvadų dėl savo elgesio nedaro, nedirba, pajamų neturi.

II.

Apeliaciniu skundu B. J. prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 13 d. nutarimą pakeisti ir sutrumpinti skirto administracinio arešto terminą arba vietoj administracinio arešto bausmės skirti viešuosius darbus.

Apeliaciniame skunde nurodo, kad jis jam inkriminuotą pažeidimą pripažįsta ir dėl jo padarymo gailisi. Nurodo, kad pažeidimą padarė dėl sunkios finansinės padėties, kadangi jau metus laiko yra bedarbis ir verčiasi tik atsitiktiniais darbais.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Skundžiamu nutarimu B. J. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, padarymą. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas.

ATPK 50 straipsnis nustato, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, – užtraukia baudą nuo trijų šimtų iki septynių šimtų litų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų. Taigi, ATPK 50 straipsnio sankcija suformuluota kaip alternatyvi. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, turi būti parenkama tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia, siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų.

Nagrinėjamu atveju B. J., už jam inkriminuoto pažeidimo padarymą, buvo skirta griežtesnė iš numatytų alternatyvių sankcija - 20 (dvidešimties) parų administracinis areštas. Nors apeliantas prašo, kad jam skirta administracinė nuobauda – administracinis areštas – būtų pakeista kita nuobaudos rūšimi, tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad iš bylos medžiagos matyti, jog B. J. analogiškus pažeidimus daro ne pirmą kartą (b. l. 8), jis per metus už pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, padarymą administracinėn atsakomybėn buvo trauktas jau 4 kartus, ką pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.), todėl tam, kad užkardyti daromus administracinius teisės pažeidimus, kuriais kėsinamasi į nuosavybę, pirmosios instancijos teismas pažeidėjui tikslingai skyrė griežtesnę administracinės nuobaudos rūšį. Teisėjų kolegijos vertinimu, paskirtos administracinės nuobaudos vykdymas turėtų užtikrinti, kad pažeidėjas ateityje laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles ir nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.).

Tai, kad B. J. dėl padaryto pažeidimo gailisi, pirmosios instancijos teismo nutarimu buvo pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.) ir į ją jau buvo atsižvelgta, pagrįstai skiriant ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatytos griežtesnės administracinės nuobaudos vidurkį, todėl apeliacinės instancijos teismas į šią aplinkybę pakartotinai neatsižvelgia ir jos nevertina. Nors administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo apeliaciniame skunde nurodo, kad jis pažeidimą padarė dėl to, kad yra bedarbis ir sunkiai verčiasi, tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad sunki asmens materialinė padėtis negali būti pripažinta išskirtine aplinkybe, galinčia įtakoti paskirtos administracinės nuobaudos pakeitimą ar sumažinimą.

Atsižvelgusi į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad B. J. paskirta administracinė nuobauda nėra per griežta, ji yra tinkamai individualizuota, todėl pirmosios instancijos teismo 2009 m. lapkričio 13 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

B. J. apeliacinio skundo netenkinti.

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 13 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius