- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-04
- Bylos Nr.
- AS-63-98-11
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Romanas Klišauskas
- Trečiasis asmuo
- uždarosios akcinės bendrovės „Kretingos šilumos tinklai“, I. V., J. A., uždarajai akcinei bendrovei „Kretingos būstas“
- Pareiškėjas
- J. G., V. B., L. D., G. G., A. K., D. M., E. A., A. T.
- Atsakovas
- Kretingos rajono savivaldybei
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Romano Klišausko,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Kretingos šilumos tinklai“ atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 26 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų J. G., V. B., L. D., G. G., A. K., D. M., E. A., A. T. skundą atsakovui Kretingos rajono savivaldybei, tretiesiems suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Kretingos šilumos tinklai“, I. V., J. A., uždarajai akcinei bendrovei „Kretingos būstas“ dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai J. G., V. B., L. D., G. G., A. K., D. M., E. A. ir A. T. (toliau – ir pareiškėjai) skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydami įpareigoti Kretingos rajono savivaldybę išduoti jiems projektavimo sąlygas dėl šildymo ir karšto vandens sistemos įrenginių atjungimo nuo šilumos tinklų; priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 16 d. nutartimi administracinę bylą pagal pareiškėjų skundą atsakovui Kretingos rajono savivaldybei, tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB „Kretingos šilumos tinklai“, I. V., J. A., UAB „Kretingos būstas“ dėl įpareigojimo išduoti projektavimo sąlygų sąvadus dujinio šildymo sistemos projektavimui ir montavimui nutraukė.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Kretingos šilumos tinklai“ Klaipėdos apygardos administraciniam teismui 2010 m. lapkričio 24 d. padavė prašymą priteisti solidariai iš pareiškėjų jo naudai 3 388 Lt bylinėjimosi išlaidų.
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 26 d. nutartimi UAB „Kretingos šilumos tinklai“ prašymo dėl išlaidų atlyginimo netenkino.
Šalies argumentai
Teismas pažymėjo, kad 2010 m. lapkričio 16 d. pareiškėjai teismui pateikė prašymą, nurodydami, kad atsisako skundo ir prašo administracinę bylą nutraukti. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. lapkričio 16 d. nutartimi administracinę bylą pagal pareiškėjų skundą nutraukė Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 101 straipsnio 3 punkto pagrindu – pareiškėjams atsisakius skundo. Šioje byloje teismas sprendė klausimą, ar buvo patenkintos ir apgintos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės ir ar jie įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. rugsėjo 25 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS143-375/2008. Pažymėjo, jog skundo atsisakymas ir bylos nutraukimas pagal savo materialinį ir procesinį teisinį poveikį iš esmės prilygsta teismo sprendimui, priimtam atsakovo ir trečiųjų suinteresuotų asmenų, kurie nesutiko su pareiškėjų reikalavimais naudai, t. y. skundo netenkinimui. Pareiškėjams atsisakius savo reikalavimų ir teismui nutraukus bylą, teisė į teisminę gynybą laikoma realizuota, ir pareiškėjas su tapačiu reikalavimu niekada nebeturės teisės kreiptis į teismą. Analogiškos teisinės pasekmės iškyla ir įsiteisėjus teismo sprendimui, kuriuo pareiškėjo skundas netenkinamas (ABTĮ 37 str. 2 d. 4 p., 101 str. 2 p.). Įvertinęs tai, kad pareiškėjų reiškiamo skundo dalykas buvo sąlygų atsijungti nuo centralizuoto šildymo sistemos tinklų realizavimas ir tai buvo tiesiogiai susiję su trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Kretingos šilumos tinklai“ teisių ir pareigų turiniu, trečiasis suinteresuotas asmuo ginčijo pareiškėjų teisę atsijungti nuo centralizuotų tinklų, teismo vertinimu, trečiasis suinteresuotas asmuo turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą (ABTĮ 44 str. 1 d.). Atkreipė dėmesį, kad UAB „Kretingos šilumos tinklai“ su Vilniaus advokatų kontora SPES 2010 m. spalio 13 d. sudarė atstovavimo sutartį, kuria advokatui M. P. pavedė atstovauti trečiąjį suinteresuotą asmenį. Teikiamame prašyme dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo nurodoma, kad vykdant pavedimą advokatų kontoros advokatas rengė atsiliepimą į skundą ir atliko kitus procesinius veiksmus susijusius su pavedimo vykdymu. Analizuojant bylos medžiagą nustatyta, kad UAB „Kretingos šilumos tinklai“ 2010 m. spalio 11 d. teismui pateikė atsiliepimą į skundą, kurio parengimo data nurodoma 2010 m. spalio 11 d. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas laikė, kad atsiliepimas parengtas dar nesudarius su advokatų kontora sutarties dėl atstovavimo, todėl nėra teisinio pagrindo pripažinti, kad šis procesinis dokumentas rengtas advokato ir UAB „Kretingos šilumos tinklai“ įgijo teisę į išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų parengimu, atlyginimą. Pastebėjo, jog pateiktame prašyme nėra detalizuojama už kokius kitus konkrečius procesinius veiksmus yra prašoma priteisti kitą išlaidų atlyginimo dalį. Iš 2010 m. lapkričio 10 d. PVM sąskaitos faktūros serija AKS Nr. 3038 matyti, kad trečiajam suinteresuotam asmeniui apmokėjimui pateikta sąskaita už administracinės bylos medžiagos, kliento pateiktų dokumentų, teisės aktų, teismų praktikos analizę, pasitarimą su kliento atstovais telefonu, susirašinėjimą elektroniniu paštu. Kadangi teismui nebuvo pateiktas detalizuotas užmokesčio apskaičiavimas ir nenurodyta už kokius konkrečiai procesinius veiksmus, parengtus procesinius dokumentus buvo apskaičiuota ir pateikta apmokėjimui konkreti suma, t. y. nenurodoma kokios konkrečiai išlaidos patirtos už konkretaus procesinio veiksmo atlikimą ar procesinio dokumento parengimą, neidentifikavus konkrečių procesinių veiksmų atlikimo kaštų ir nepateikus detalizuoto paskaičiavimo, o tik teikiant kaip įrodymą sąskaitą apmokėjimui, nėra galimybės likusioje dalyje spręsti klausimo dėl išlaidų atlyginimo priteisimo.
III.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Kretingos šilumos tinklai“ atskiruoju skundu prašo Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 26 d. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – jo prašymą tenkinti.
UAB „Kretingos šilumos tinklai“ nurodo, kad sutartis dėl teisinių paslaugų su advokatų kontora SPES buvo sudaryta 2010 m. spalio 5 d., t. y. prieš atsiliepimo į pareiškėjų skundą parengimą ir pateikimą teismui, o 2010 m. spalio 13 d. atstovavimo sutarties paskirtis buvo procesinė, ja buvo detalizuotos advokato procesinės teisės vykdant kliento pavedimą administracinėje byloje.
Atsiliepimas
Pareiškėjai atsiliepimu į trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Kretingos šilumos tinklai“ atskirąjį skundą prašo jį atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas patirtas apeliacinės instancijos teisme.
Šalies argumentai
Pareiškėjai mano, kad nauji įrodymai neturėtų būti tiriami, kadangi nebuvo jokios svarbios priežasties, dėl ko jie nebuvo pateikti pirmosios instancijos teismui, nors tokia būtinybė buvo. Net ir priėmus naujai pateiktus įrodymus, teismas turėtų atsižvelgti į jų įrodomąją reikšmę ir jais nesivadovauti. Pažymi, jog teismui pripažinus, kad patirtos bylinėjimosi išlaidos yra susijusios su administracine byla, jos turėtų būti mažintinos.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas pažymi, jog pirmosios instancijos teismas galėjo vertinti tik tuos įrodymus, kurie buvo pateikti į bylą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Pagal ABTĮ 44 straipsnio 5 dalį kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į išlaidų atlyginimą. Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, tuo atveju, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Šio straipsnio 6 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas, kurių atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu (ABTĮ 45 str. 1 d.).
Teisėjų kolegijai nekyla abejonių, jog pareiškėjams atsisakius skundo ir bylą nutraukus, buvo apgintos UAB „Kretingos šilumos tinklai“ teisės, todėl jis turi teisę reikalauti atlyginti jo patirtas atstovavimo išlaidas.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Kretingos šilumos tinklai“ atstovavimo išlaidoms pagrįsti pirmosios instancijos teismui pateikė 2010 m. lapkričio 10 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. 3038 (b. l. 94) ir 2010 m. lapkričio 23 d. mokėjimo nurodymą Nr. 720 (b. l. 95).
Teisėjų kolegija pažymi, kad vadovaujantis ABTĮ 49 straipsnio 3 dalyje bei Advokatūros įstatymo 48 straipsnio 1 dalyje nustatytu teisiniu reguliavimu, advokato ar jo padėjėjo teisės ir pareigos bei jų mastas patvirtinami rašytine su klientu pasirašyta sutartimi arba orderiu.
Kaip teisingai pastebėjo pirmosios instancijos teismas UAB „Kretingos šilumos tinklai“ atsiliepimas į pareiškėjų skundą surašytas ir pirmosios instancijos teismui pateiktas 2010 m. spalio 11 d. (b. l. 34 – 40). Atstovavimo sutartis su advokatu M. P., kuri buvo pateikta pirmosios instancijos teismui, buvo sudaryta 2010 m. spalio 13 d. (b. l. 84). Todėl pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog nėra teisinio pagrindo pripažinti, kad atsiliepimas į pareiškėjų skundą buvo rengtas advokato ir UAB „Kretingos šilumos tinklai“ įgijo teisę į išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų parengimu, atlyginimą, t. y. 2010 m. spalio 13 d. atstovavimo sutartis neįrodo, kad advokatas buvo įgaliotas suteikti atitinkamas teisines paslaugas administracinėje byloje, o UAB „Kretingos šilumos tinklai“ realiai patyrė nurodytas išlaidas. Taigi trečiojo suinteresuoto asmens pateikta atstovavimo sutartis negali būti vertinama kaip pakankamas įrodymas pagrįsti turėtas su atsiliepimo į pareiškėjų skundą parengimu susijusias išlaidas.
UAB „Kretingos šilumos tinklai“ apeliacinės instancijos teismui pateikė sutartį dėl teisinių paslaugų, sudarytą tarp Vilniaus advokatų kontoros SPES, atstovaujamos advokato M. P., ir UAB „Kretingos šilumos tinklai“ 2010 m. spalio 5 d. (b. l. 114 – 115).
ABTĮ 138 straipsnis 3 dalis numato, kad nauji įrodymai, kurie nebuvo pateikti pirmosios instancijos teisme, tiriami tiktai tuo atveju, jeigu teismas pripažįsta pagrįstomis priežastis, dėl kurių tai nebuvo padaryta anksčiau, arba kai naujų įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Šiuo atveju trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Kretingos šilumos tinklai“ privalėjo teikti įrodymus, pagrindžiančius jo patirtas bylinėjimosi išlaidas, pirmosios instancijos teismui nustatytu terminu (ABTĮ 45 str. 1 d.). UAB „Kretingos šilumos tinklai“ nenurodė jokių svarbių priežasčių, kurios neleido šio įrodymo pateikti pirmosios instancijos teismui, todėl apeliacinės instancijos teismas jo netiria ir nevertina.
Pažymėtina, jog administracinių bylų procesas vyksta pagal ABTĮ nustatytus reikalavimus, kurių nesilaikymas sąlygoja šiame įstatyme nustatytų pasekmių atsiradimą. Procesinės šalys privalo savo procesinėmis teisėmis naudotis sąžiningai (ABTĮ 53 str. 3 d.).
Remiantis, tuo kas išdėstyta, konstatuotina, kad UAB „Kretingos šilumos tinklai“ pagal jo pateiktus dokumentus neturi teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, o pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurios naikinti atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo.
Atkreiptinas dėmesys, jog skundo atsisakymas ir bylos nutraukimas pagal savo materialinį ir procesinį teisinį poveikį iš esmės prilygsta teismo sprendimui, priimtam atsakovo naudai, t. y. skundo netenkinimui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS143 – 375/2008), todėl atsisakę skundo, pareiškėjai neįgijo teisės į išlaidų atlyginimą (ABTĮ 44 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Kretingos šilumos tinklai“ atskirąjį skundą atmesti.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 26 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.