- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-07-21
- Bylos Nr.
- 1-2041-836/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-03267-2022-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Henryta Gerdvilė
- Kaltinamasis
- D. J.
- Civilinis ieškovas
- R. B., UAB „C.“
- Advokatai
- Andrius Pėstininkas
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.6.1Turto pasisavinimas (BK 183 str. 1 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.1.16.1.9Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. J., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, nesimokantis, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini)., gyvenantis (duomenys neskelbtini)., teistas Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų 2021 m. kovo 17 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 187 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas - 4 mėnesių laisvės apribojimo bausme, bausmę atlikęs (2021 m. rugpjūčio 13 d. išregistruotas iš probuojamų asmenų duomenų registro), teistumas neišnykęs,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 183 straipsnio 1 dalyje (6 veikos), padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
D. J., siekdamas pasisavinti svetimą R. B. AS Vilniaus filialui priklausantį turtą, 2022 m. sausio 19 d. apie 13.54 val., R. B. AS priklausančiame įrankių nuomos salone Kėdainių padalinyje, esančiame (duomenys neskelbtini), su R. B. AS sudarė įrangos nuomos sutartį ir perdavimo aktą Nr. SUT-419134, pagal kurį iki 2022 m. sausio 20 d. išsinuomojo 2 352,24 eurų vertės elektrinį kirstuvą „HILTI TE2000AVR“, serijos Nr. 20765, 164,56 eurų vertės kaltą „HILTI TE-SPX FM“, kurių negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį bendros 2 516,80 eurų vertės svetimą - R. B. AS priklausantį turtą.
Be to, D. J., siekdamas pasisavinti svetimą UAB „V.“ priklausantį turtą, 2022 m. sausio 24 d. apie 08.20 val., UAB „V.“ priklausančiame įrankių nuomos salone, esančiame (duomenys neskelbtini), su UAB „V.“ sudarė įrangos nuomos sutartį ir perdavimo aktą, pagal kurį iki 2022 m. sausio 25 d. išsinuomojo 592,90 eurų vertės atskėlimo plaktuką „BOSCH GSH 11E“, kurio negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį 592,90 eurų vertės svetimą - UAB „V.“ priklausantį turtą.
Be to, tęsdamas nusikalstamą veiką, D. J., siekdamas pasisavinti svetimą R. B. AS Vilniaus filialui priklausantį turtą, 2022 m. sausio 24 d. apie 09.55 val., R. B. AS priklausančiame įrankių nuomos salone Kauno padalinyje, esančiame (duomenys neskelbtini), su R. B. AS sudarė įrangos nuomos sutartį ir perdavimo aktą Nr. SUT-419524, pagal kurį iki 2022 m. sausio 25 d., išsinuomojo 402,20 eurų vertės diskinį akumuliatorinį pjūklą „Makita“, serijos Nr. 24555, 457,38 eurų vertės akumuliatorinį gręžtuvą „MILWAUKEE 18V“, serijos Nr. 46910501004091, kurių negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį bendros 859,58 eurų vertės svetimą - R. B. AS priklausantį turtą.
Be to, tęsdamas nusikalstamą veiką, D. J., siekdamas pasisavinti svetimą UAB „C.“ priklausantį turtą, 2022 m. sausio 24 d. apie 10.39 val., UAB „C.“ priklausančiame įrankių nuomos salone, esančiame (duomenys neskelbtini), su UAB „C.“ sudarė įrangos nuomos sutartį ir perdavimo aktą Nr. 700497361, pagal kurį iki 2022 m. sausio 25 d. išsinuomojo 822,80 eurų vertės akumuliatorinį perforatorių „HILTI TE6A“, kurio negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį 822,80 eurų vertės svetimą - UAB „C.“ priklausantį turtą.
Be to, tęsdamas nusikalstamą veiką, D. J., siekdamas pasisavinti svetimą UAB „V.“ priklausantį turtą, 2022 m. sausio 24 d. apie 11.34 val., UAB „V.“ priklausančiame įrankių nuomos salone, esančiame (duomenys neskelbtini), su UAB „V.“ sudarė įrangos nuomos sutartį ir perdavimo aktą, pagal kurį iki 2022 m. sausio 25 d. išsinuomojo 844,58 eurų vertės pjaustytuvą „STIHL TS 420“, 100 eurų vertės vieną deimantinį diską, kurių negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį 944,58 eurų vertės svetimą - UAB „V.“ priklausantį turtą.
Be to, tęsdamas nusikalstamą veiką, D. J., siekdamas pasisavinti svetimą UAB „C.“ priklausantį turtą, 2022 m. sausio 24 d. apie 12.15 val., UAB „C.“ priklausančiame įrankių nuomos salone, esančiame (duomenys neskelbtini), su UAB „C.“ sudarė įrangos nuomos sutartį ir perdavimo aktą Nr. 700497411, pagal kurį iki 2022 m. sausio 25 d. išsinuomojo 351,50 eurų vertės kampinį šlifuoklį „MAKITA GA9020SF“, 2,70 eurų vertės pjovimo diską „METAL line“, kurių negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį bendros 354,20 eurų vertės svetimą - UAB „C.“ priklausantį turtą.
Kaltinamasis D. J. kaltu prisipažino visiškai. Nurodė, kad 2022 m. sausio 19 d. nuvyko Kėdainių mieste esantį „R.“ įrankių nuomos saloną ir pateikęs savo asmens dokumentą, išsinuomojo elektrinį kirstuvą, kaltą. 2022 m. sausio 24 d. kartu su A. U. važiavo į Jonavos miestą, ten sudarė sutartį ir išsinuomojo plaktuką. Visą dieną važinėjo po nuomos salonus ir nuomojosi įrankius. Buvo ir Kaune, kur išsinuomojo gręžtuvą ir pjūklą. Galėjo būti, kad iš „C.“ išsinuomojo perferatorių. Paskui grįžo į Jonavą ir išsinuomojo dar įrankių. Nuvažiavo į Kėdainius ir išsinuomojo šlifuoklį ir kampinį diską. Daiktų negrąžino, juos atidavė U., o jis tuos daiktus pardavė. Suprato, kad savo vardu nuomoja įrankius, kad įrankiai nebus grąžinti. U. jam sakė, kad nieko nebus. Už tai, kad nuomojo daiktus, U. jam davė 300 Eur. Gailisi dėl įvykio. Gauna pašalpą ir antstolis iš jos nuskaičiuoja skolas. Taip pasielgė, nes jam reikėjo pinigų.
Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Žemesnės instancijos teismas
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme BPK 291 straipsnio 2 dalyje tvarka ištirtais kitais įrodymais.
Turto pasisavinimas iš R. B. AS Vilniaus filialo Kėdainių padalinio 2022 m. sausio 19 d.
Policijoje 2022 m. vasario 3 d. gautas R. B. AS Vilniaus filialo pareiškimas dėl 2022 m. sausio 19 d. iš R. B. AS Vilniaus filialo Kėdainių padalinio, esančio (duomenys neskelbtini), išnuomoto kirstuvo Hilti TE2000AVR, ser. Nr. 20765, pakaitalo kaina 1944 Eur+PVM, kalto HILTI TE-SPX FM, kaina 136 Eur+PVM, vienai darbo dienai ir jo negrąžinimo. Klientas D. J., gim. (duomenys neskelbtini), kuris telefonu informavo, kad įrankius pardavė tą pačią dieną. Prie pareiškimo pridėtas priėmimo-perdavimo aktas Nr. SUT-419134, pranešimas apie asmens duomenų tvarkymą ir sutikimą dėl apklausų atlikimo (1 t., b. l. 112-113, 116-120).
2022 m. vasario 10 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta įvyko vieta adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu niekas nepaimta (1 t., b. l. 121-129).
Liudytojas J. A. parodė, kad jis dirba R. B. AS Kėdainių padalinyje vadovu. 2022 m. sausio 19 d. apie 13.50 val. į „R.“ padalinį, Kėdainiuose atvyko D. J., pateikė savo asmens tapatybės kortelę. Patikrinus per kredito sistemas, pamatė, kad asmuo nėra skolininkas, ir yra galimybė jam išnuomoti įrankį. Jų įmonėje fiziniams asmenims nesudaroma jokia nuomos sutartis, ji sudaroma tik juridiniams asmenims. Prieš išsinuomodamas įrankį fizinis asmuo turi pateikti depozitą, tačiau tuo metu D. J. neturėjo pinigų ir prižadėjo pinigus – 200 eurų depozitą, atvežti tą pačią dieną. Jis vaikinu pasitikėjo ir išnuomojo jam elektrinį kirstuvą su kaltu parai laiko. Išnuomojant įrankį buvo surašytas priėmimo-perdavimo aktas, kurį pats D. J. pasirašė, nurodė savo gyvenamąją vietą, telefono numerį. Jis nekreipė dėmesio, ar vaikinas atvyko pėsčias, ar jį atvežė koks nors automobilis, į patalpas jis buvo atėjęs vienas. Tą dieną minėto depozito D. J. taip ir neatvežė. 2022 m. sausio 20 d. apie 10.00 val., nesulaukęs, kad D. J. grąžintų elektrinį kirstuvą, jis kelis kartus bandė prisiskambinti nurodytu telefono numeriu, tačiau telefonas buvo išjungtas. Po kelių dienų, patikrinęs per sistemą pamatė, kad tas pats asmuo, tai yra D. J., išsinuomojo įrankius ir „R.“ Kauno padalinyje. Vėliau jis ne vieną kartą bandė su D. J. susisiekti, tačiau nepavyko. 2022 m. vasario 3 d. susisiekus telefonu su D. J., pastarasis pasakė, kad kirstuvo negrąžins, kadangi tą pačią dieną kai išsinuomojo įrankį, jį pardavė (1 t., b. l. 159-162).
Turto pasisavinimas iš UAB „C.“ punktų Kaune ir Kėdainiuose 2022 m. sausio 24 d.
Policijoje 2022 m. sausio 27 d. gautas UAB „C.“ pareiškimas dėl 2022 m. sausio 24 d. iš UAB „C.“ įrankių nuomos salono, esančio (duomenys neskelbtini), D. J., gyv. (duomenys neskelbtini), išnuomoto įrankio - akumuliatorinio perforatoriaus HILTI, TE6A, negrąžinimo, bei iš UAB „C.“ įrankių nuomos salono, esančio J(duomenys neskelbtini), tą pačią dieną išnuomotų įrankių: kampinio šlifuoklio MAKITA GA 9020SF, pjovimo disko METALline TOP 230x1,9, ir jų negrąžinimo. D. J. įrankiai, užpildžius dokumentus, buvo perduoti nuomos pagrindais laikinam naudojimui. Į abu padalinius D. J. atvyko tamsios spalvos 5 klasės BMW markės automobiliu, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas liko laukti automobilyje. Jis buvo atpažintas kaip jų klientas A. U.. Sudarytoje tarpusavio nuomos A. U. savo gyvenamąjį adresą nurodė (duomenys neskelbtini) , tel. Nr. 8 (duomenys neskelbtini). D. J. nuomos mokesčio nemokėjo, įrankio negrąžino, telefonu neatsiliepė. Prie pareiškimo pridėti kliento prašymas sudaryti sutartį, perdavimo aktai Nr. 700497361 ir 700497411 (1 t., b. l. 44-50).
2022 m. kovo 25 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu niekas nepaimta (1 t., b. l. 59-65).
Liudytojas J. A. parodė, kad jis dirba įmonėje UAB „C.“, nuomos vadybininku. 2022 m. sausio 24 d. adresu (duomenys neskelbtini), atvyko klientas D. J., pateikė asmens dokumentą. D. J. buvo užėjęs į įmonę vienas, tačiau asmenį atvežė nenustatytas asmuo, kuris per vaizdo kameras nebuvo užfiksuotas, nes toje vietoje filmavimo kameros nefilmuoja, matė tik per langą - buvo galimai E60 5 klasės BMW automobilis, apie 2004 metų. Prieš išnuomojant įrankius D. J. buvo duodama užpildyti fizinio asmens naujo kliento sutartis. D. J. jiems nenurodė kokiam laikotarpiui norėjo išsinuomoti akumuliatorinį perfuratorių, depozito nemokėjo, nes jų įmonėje depozito mokėti nereikia. Iškarto prieš užpildant naujo kliento sutartį buvo patikrintas D. J. kreditingumas, tačiau jokių įsiskolinimų asmuo neturėjo ir tikrinant sistemą įtarimo nesukėlė. Išnuomotą įrankį D. J. nebuvo nurodyta kada tiksliai grąžinti. Tą pačią dieną, baiginėjantis darbo laikui, el. paštu iš Kėdainių padalinio UAB „C.“ gavo laišką, kad yra įtartini asmenys, kuriems įrangos nenuomoti, laiške buvo įvardintas D. J. ir buvo prisegta jo nuotrauka (1 t., b. l. 101-104).
2022 m. vasario 4 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu niekas nepaimta (1 t., b. l. 51-58).
Liudytojas I. S. parodė, kad jis dirba UAB „C.“ klientų konsultantu, adresu (duomenys neskelbtini) 2022 m. sausio 24 d. apie 12.00 val., į įrankių nuomos saloną atėjo nepažįstamas vaikinas, kuris paklausė, ar galės išsinuomoti kampinį šlifuoklį. Jis kartu su vaikinu apžiūrėjo įrankius ir jam pasiūlė išsinuomoti kampinį šlifuoklį Makita. Vaikinas dar paprašė ant kampinio šlifuoklio uždėti pjovimo diską, kurį jam ir uždėjo. Kampinis šlifuoklis buvo mėlynos spalvos, ant kurio buvo užklijuota etiketė su „C.“ užrašu. Ant kampinio šlifuoklio buvo išgraviruotas Nr. 827919. Suradęs klientui tinkamą įrankį, paprašė asmens dokumento. Vaikinui pateikus asmens tapatybės kortelę jis pamatė, kad tai D. J.. Kompiuteryje užpildęs kliento prašymą sudaryti nuomos sutartį, ją norėjo išsaugoti įmonės sistemoje, tačiau sistema parodė, kad toks asmuo kaip D. J. jau yra sudaręs ir pasirašęs nuomos sutartį. Jų įmonėje yra tokia tvarka, kad jeigu asmuo jau yra sudaręs vieną kartą nuomos sutartį, antrą kartą jos sudaryti nereikia, tik nuomojant įrankį surašomas perdavimo aktas. Pamatęs, kad D. J. jau yra sudaręs sutartį, jis surašė perdavimo-priėmimo aktą išnuomotam kampiniam šlifuokliui su pjovimo disku. Perdavimo aktas buvo surašytas 12.15 val. Kurią dieną ir kuriame įmonės padalinyje D. J. buvo sudaręs nuomos sutartį, nekreipė dėmesio. Perdavimo akte nenurodoma kuriam laiku klientas nuomojasi įrankį, tačiau jeigu klientas nuo 12.00 val. išsinuomoja įrankį, jis jį turi sugrąžinti sekančią dieną tuo pačiu laiku. D. J. už išnuomotą kampinį šlifuoklį, parai laiko turėjo sumokėti 9,70 eurus be PVM. Išsinuomojant įrankį jokio depozito sumokėti nereikia. Išnuomojant įrankį, D. J. jokių įtarimų nesukėlė. Su kokiu transportu buvo atvykęs D. J. nematė ir nekreipė dėmesio, kadangi turėjo daug darbo. Tą pačią dieną į nuomos punktą atvyko UAB „C.“ nuomos vadovas D. S. ir peržiūrėjęs dokumentus, pasakė, kad D. J. yra nepageidaujamas klientas, nes ryte Kauno mieste UAB „C.“ nuomos salone taip pat išsinuomojo įrankius. Vadovas bandė susisiekti su D. J. nurodytu telefono numeriu, tačiau niekas neatsiliepė (1 t., b. l. 90-93).
Turto pasisavinimas iš R. B. AS Vilniaus filialo Kauno padalinio 2022 m. sausio 24 d.
Policijoje 2022 m. vasario 3 d. gautas R. B. AS Vilniaus filialo pareiškimas dėl 2022 m. sausio 24 d. iš R. B. AS Vilniaus filialo Kauno padalinio, esančio (duomenys neskelbtini), išnuomoto ir negrąžinto diskinio pjūklo „Makita“, ser. Nr. 24555, pakaitalo kaina 332,40 eurai, ir akumuliatorinio gręžtuvo 18 V „MILKWAUKEE“, ser. Nr. 46910501004091, pakaitalo kaina 378 eurai. Klientas D. J., gim. 2003 m. sausio 23 d., įsipareigojo mokėti 30,27 eurų nurodytos įrangos nuomos mokestį per dieną. Paskambinus D. J., pastarasis pasakė, kad įrankius pardavė tą pačią dieną. Prie pareiškimo pridėtas pranešimas apie asmens duomenų tvarkymą ir sutikimą dėl apklausų atlikimo, priėmimo-perdavimo aktas Nr. SUT-419524 (1 t., b. l. 112-113, 118-120).
2022 m. kovo 18 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu niekas nepaimta (1 t., b. l. 130-136).
Liudytojas E. Ž. parodė, kad jis dirba R. B. AS Vilniaus filialo Kauno padalinyje, esančiame (duomenys neskelbtini). 2022 m. sausio 24 d. apie 9.30 val., ar kiek vėliau, į „R.“ Kauno padalinį atvyko D. J., pateikė asmens tapatybės kortelę. Patikrinęs sistemoje, kad asmuo nėra skolininkas, sutiko jam išnuomoti įrankius. D. J. paprašė išnuomoti diskinį akumuliatorinį pjūklą ir akumuliatorinį gręžtuvą, minėjo, kad įrankius išsinuomoja vienai dienai, taigi turėjo juos grąžinti 2022 m. sausio 25 d. iki 10.00 val. Jis D. J. išnuomodamas įrankius davė užpildyti sutikimą apie asmens duomenų tvarkymą. D. J. jokio depozito nesumokėjo, už įrankių paros nuomą, atnešus įrankius, būtų turėjęs sumokėti 30,27 eurų. Pildant dokumentus sistemoje jis nepastebėjo, kad D. J. jau yra išsinuomojęs įrankius 2022 m. sausio 19 d. „R.“ padalinyje Kėdainiuose. Išnuomojus įrankius, surašė įrankių priėmimo-perdavimo aktą. Išnuomojant įrankį vaikinas jokių įtarimų nesukėlė. Kitą dieną, t. y. 2022 m. sausio 25 d. D. J. įrankių negrąžino, jis klientui neskambino, nes būna, klientai išsinuomoja įrankį ir jį grąžina vėliau. 2022 m. vasario 3 d. „R.“ Kėdainių padalinio darbuotojas informavo, kad minėtas vaikinas Kėdainių padalinyje yra išsinuomojęs įrankius ir jų negrąžina, telefonu sakė, kad juos yra pardavęs, todėl buvo nutarta kreiptis į policiją ir dėl Kauno padalinyje išnuomotų įrankių. D. J. jų padalinyje daugiau nesirodė, įrankių negrąžino (1 t., b. l. 165-168).
Turto pasisavinimas iš UAB „V.“ 2022 m. sausio 24 d. apie 8.20 val. ir apie 11.34 val.
Policijoje 2022 m. vasario 3 d. gautas UAB „V.“ pareiškimas, kad 2022 m. sausio 24 d. apie 8.20 val., UAB „V.“ įrankių nuomos salone, (duomenys neskelbtini), D. J. išsinuomojo atskėlimo plaktuką BOSCH GSH 11 E, kurio vertė 600 eurų, nuomos kaina parai – 20 eurų, o 11.34 val. išsinuomojo pjaustytuvą „Stihl TS 420“, deimantinį diską, kurių vertė 900 eurų, nuomos kaina parai – 24 eurai, tačiau įrankių negrąžino. Susiekus su klientu, D. J. pasakė, kad įrankius pardavė, o pinigus išleido (2 t., b. l. 5-6).
2022 m. sausio 25 d. įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu niekas nepaimta. Įėjimas į patalpas stebimas vaizdo stebėjimo kameromis (2 t., b. l. 7-14).
Liudytojas R. B. parodė, kad yra įmonės UAB „V.“ savininkas, dirba įmonėje kiekvieną dieną. 2022 m. sausio 24 d. 8.20 val., adresu (duomenys neskelbtini), į įmonės UAB „V.“ patalpas atvyko D. J., kuris pagal nuomos sutartį parai laiko išsinuomojo atskėlimo plaktuką GSH 11 E BOSH. Nuomos kaina parai – 20 eurų. Atskėlimo plaktukas žalios spalvos, ant jo yra išgraviruotas inventoriaus Nr. BO2. Atskėlimo plaktuką padavė su žalios spalvos dėže, ant kurios taip pat išgraviruotas inventoriaus numeris. Apie 11.34 val. vėl atvyko D. J., kuris pagal nuomos sutartį išsinuomojo parai laiko pjaustytuvą TS 420 STIHL ir diską. Pjaustytuvo vertė 900 eurų, o disko vertė 100 eurų vertė. Pjaustytuvo paros nuomos kaina - 24 eurai, o disko - 20 eurų. Pjaustytuvas oranžinės - pilkos spalvos, ant jo išgraviruotas inventoriaus Nr. V008. Jam pasirodė įtartina, kad asmuo atvažiavo įrankių išsinuomoti antrą kartą, todėl peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kameras, kur pamatė, kad D. J. atvažiavo su juodos arba tamsiai mėlynos spalvos BMW automobiliu, kurio dešinys priekinis žibintas neveikė, valstybiniuose numeriuose yra E raidė. D. J. galimai atvažiavo su jo kaimynu A. U., gyv. (duomenys neskelbtini), kuris vairuoja BMW automobilį, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) 2022 m. sausio 24 d. apie 16.41 val. bandė skambinti D. J. telefonu (duomenys neskelbtini), kadangi šis sakė, kad jam nereikia įrankių parai laiko ir greitai juos grąžins, tačiau į telefono skambučius niekas neatsiliepė, kitą dieną mobilusis telefonas buvo išjungtas. Supratęs, kad įrankių D. J. negrąžins, paskambino bendruoju pagalbos numeriu 112 (2 t., b. l. 20-24).
2022 m. sausio 25 d. savanoriško daiktų dokumentų pateikimo metu R. B. pateikė sutikimą tvarkyti asmens duomenis, išankstinę sąskaitą išankstiniam apmokėjimui Nr. 93292, atskėlimo plaktuko GSH 11 E BOCH priėmimo-perdavimo aktą Nr. 22.01.24, pjaustytuvo TS 420 STIHL ir disko priėmimo-perdavimo aktą Nr. 22.01.24, nuotraukų kopijas (2 t., b. l. 25-36).
2022 m. kovo 28 d. kitų objektų apžiūros metu apžiūrėta R. B. pateikta skaitmeninė laikmena su 2022 m. sausio 24 d. vaizdo įrašais. Pirmame faile užfiksuota patalpa, kurioje sudėti įvairūs įrankiai. Pro pagrindinį įėjimą įeina vaikinas, apsirengęs tamsios spalvos rūbais, kurie nešvarūs, ištepti baltai. Vaikinas tamsių plaukų, lieso kūno sudėjimo, tamsių plaukų. Vaikinui įėjus į patalpą, darbuotojas stovi prie pagrindinių durų ir jas uždaro. Įmonės darbuotojas prieina prie savo darbo stalo, iš kitos pusės prieina vaikinas. Jie tarpusavyje bendrauja, garso nėra. Jiems pabendravus, įmonės darbuotojas kartu su vaikinu nueina kairiau į patalpą ir jų nesimato. 08:19:02 val. prie darbo stalo sugrįžta darbuotojas su vaikinu. Darbuotojas atneša mėlynos spalvos dėžę su užrašu „Bosch“ ir rankoje laiko mėlynos spalvos įrankį. Darbuotojas sudeda įrankį į dėžę, vaikinas stovi šalia, apžiūrinėja savo piniginę, išsiima asmens dokumentą. Darbuotojui sudėjus įrankį į dėžę, jie bendrauja su vaikinu, paduoda popieriaus lapą vaikinui, ir jis pildo dokumentą. Darbuotojas paima vaikino asmens tapatybės kortelę, padaro jos kopiją, vaikinas tuo metu pildo dokumentus. 08:21:11 val. vaikinas, pasiėmęs įrankių dėžę, išeina iš pastato. Vaizdo įrašas baigiasi 08:21:22 val. Trečiame faile matyti, kad filmuojama lauko teritorija, kuri yra aptverta. Vaizdo įrašo pradžia 08:14:12 val. Filmuojama teritorija, kuri yra aptverta, matosi atidaryti vartai. Toliau nuo teritorijos yra kelias, kuriuo matosi važiuojantys automobiliai. 08:14:32 val. prie tvoros į aikštelę atvažiuoja tamsios spalvos automobilis, kurio markės ir valstybinių numerių nesimato. Automobilis atvažiavęs į aikštelę sustoja prie tvoros. Automobilio priekiniai žibintai įjungti, kairės pusės žibintas šviečia baltai, dešinės pusės žibintas šviečia geltonai. Tuo metu iš pastato išeina vyriškis, kuris nueina į aikštelę esančią už vartų, sėda į Audi markės automobilį ir įvažiavęs pro vartus į teritoriją sustoja prie pagrindiniu pastato durų. (Šis asmuo nieko bendro neturintis su šiuo įvykiu). 08:16:05 val. aikštelėje stovėjęs tamsios spalvos automobilis pajuda iš vietos, apsisuka ir 8:16:31 val. išvažiuoja iš aikštelės į pagrindinį kelią, kur pasukęs kairiau nuvažiuoja. Vaizdo įrašas baigiasi 08:16:36 val. Antrame faile matyti, kad jis filmuotas nuo 11:32:39 val. Filmuojama ta pati įrankių patalpa kaip ir pirmame faile. Patalpoje prie stalo stovi tas pats vaikinas, kaip ir pirmame faile. Apsirengęs tais pačiais tamsiais rūbais, kurie yra nešvarūs, sutepti baltai. Vaikinui stovint prie stalo, jie bendrauja su darbuotoju, kuris nueina į salę. 11:32:51 val. darbuotojas atneša įrankį, kuris kaip matosi, yra su pjovimo disku. Įrankis baltos- oranžinės spalvų „Stihl“. Vaikinui stovint prie stalo darbuotojas 11:33:10 val. nueina į salę ir atsineša oranžinį spalvos bakelį, pritvirtina žarną ir pila kažką į įrankį. Po to darbuotojas sėda prie darbo stalo, kažką surašo kompiuteriu ir atspausdina dokumentą. 11:34:59 val. darbuotojas vaikinui paduoda pasirašyti dokumentą, vaikinas jį pasirašo. 11:35:21 val. darbuotojas pasiima įrankį, jį patikrina. 11:35:24 vaikinas pasiėmęs baltos- oranžinės spalvų „Stihl“ įrankį išeina iš patalpos į lauką ir pasuka į kairę pusę, nueina. Vaizdo įrašas baigiasi 11:35:36 val. (2 t., b. l. 41-43).
Liudytojas A. U. nurodė, kad D. J. pažįstu kaip draugą apie du metus laiko. 2022 m. sausio 23 d. jis su D. J. susitiko Kėdainių mieste ir D. J. paprašė, kad sekančią dieną, jis jį pavežtų į Kauno miestą. 2022 m. sausio 24 d. apie 8.00 val., jis savo automobiliu BMW 530, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) mėlynos spalvos, atvažiavo iki D. J. namų ir važiavo link Kauno. Važiuojant D. J. pasakė, kad reikia važiuoti iki „C.“ nuomos salono, kurį susirado per „google maps“. Tikslaus adresu nepamena. Jis D. J. neklausė kokiu tikslu jis važiuoja į nuomos saloną. Atvažiavus prie „C.“ nuomos salono Kaune, jis liko savo automobilyje, o D. J. nuėjo į nuomos saloną. Po kurio laiko D. J. sugrįžo ir atsinešė kažkokį darbo įrankį, kurį padėjo į automobilio bagažinę. Jis suprato, kad D. J. tą įrankį išsinuomojo, tačiau kokiems tikslams, neklausinėjo. Važiuojant į Kėdainius D. J. paprašė jį nuvežti iki „C.“ nuomos salono Kėdainiuose. Ten D. J. taip pat užėjo vienas, o jis liko savo automobilyje. D. J. netrukus atėjo ir atsinešė dar kažkokį įrankį, kurį taip pat pasidėjo į automobilį. Važiuojant link Kėdainių miesto centro, D. J. paprašė jį paleisti (duomenys neskelbtini) gatvėje, kur išlipdamas iš automobilio pasiėmė visus įrankius. D. J. tą pačią dieną jis daugiau į Kauno miestą nevežė ir prie jo D. J. jokių įrankių niekam nepardavė. Po to ne vieną kartą bendravo su D. J., tačiau ką pastarasis darė su išnuomotais įrankiais, neklausinėjo. Nepastebėjo, kad D. J. būtų turėjęs pinigų. Apie tai, kad D. J. pardavė išnuomotus įrankius, jam nesakė, jis su tuo nieko bendro neturi. Prie jo D. J. niekam telefonu neskambino ir nesiūlė pirkti darbo įrankių. Papildomos apklausos metu liudytojas A. U. nurodė, kad 2022 m. sausio 19 d. jis su D. J. susitikęs nebuvo ir jo niekur savo automobiliu nevežė. Papildo, kad sausio mėnesio gale, kai D. J. vežė į „C.“ saloną Kaune, tą pačią dieną D. J. taip pat buvo nuvežęs į įrankių nuomos saloną esantį Jonavos mieste. Tos įmonės pavadinimo ir tiksliai kur ji yra neatsimena. Ten D. J. taip pat išsinuomojo įrankius. Ar tą pačią dieną D. J. buvo nuvežęs Kauno mieste į „R.“ įrankių nuomos saloną, neatsimena, nes praėjo nemažai laiko. Visus įrankius, kiek jam sakė, D. J. išsinuomojo savo vardu, tačiau kokiems tikslams jis nesakė. Visus įrankius D. J. iš automobilio pasiėmė. Jis jokių įrankių Kauno mieste nepardavė, tačiau neneigia, kad tą dieną kai paleido D. J. pats savo reikalais galėjo nuvykti į Kauno miestą. D. J. įrankių išsinuomoti jis neliepė, jokių pinigų jie tikrai nesidalino. Šiuo metu su D. J. nebendrauja (2 t., b. l. 57-60, 63-66).
Atlikus kratą A. U. gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), nieko nerasta ir nepaimta (2 t., b. l. 76-79, 80-85).
Žemesnės instancijos teismas
2022 m. birželio 6 d. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad siekiant surinkti papildomus įrodymus, nustatyti kam buvo parduoti išnuomoti įrankiai, buvo gautos D. J., tel. Nr. (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini)bei A. U. tel. Nr. (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini)išklotinės laikotarpiu nuo 2022 m. sausio 18 d. iki 2022 m. sausio 25 d. Išnagrinėjus D. J. tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (nurodytas nuomos sutartyse) nustatyta, kad minėti telefono numeriai išankstinio apmokėjimo. Išanalizavus gautas išklotines nustatyta, kad telefono numeris (duomenys neskelbtini) pradėjo veikti tik 2022 m. sausio 24 d. nuo 18.10 val., veikė šiuose bokštuose: Nevėžio g. 14, Vilainių k., Kėdainių r., J. Basanavičiaus g. 36, Kėdainiai, Pavasario g. 39, Kėdainiai, tačiau su A. U. nebendravo. Telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nurodytas sutartyse, yra išankstinio apmokėjimo. Išanalizavus išklotines nustatyta, kad telefonas tiriamu laikotarpiu veikė šiuose bokštuose: Gegužės a. 18, Eišiškių m., Šalčininkų r.; Granito g. 11, Vilnius; Gunkliškių g. 20, Vilnius. Išnagrinėjus A. U. tel. Nr. (duomenys neskelbtini) išklotines, nustatyta, kad Nr. (duomenys neskelbtini) išankstinio apmokėjimo ir jo veikimo visiškai nėra. Telefono Nr. (duomenys neskelbtini), 2022 m. sausio 19 d. nuo ryto iki 10.14 val., veikė bokšte, J. Basanavičiaus g. 97, Kėdainiai. Vėliau nuo 10.26 val. iki 10.49 val., telefonas veikė Europos pr. 21, Kaunas; 11.14 val. iki 11.59 val. - Šaldytuvų g. 25, Kaunas. Nuo 12.19 val. iki 14.23 val. veikė: J. Basanavičiaus g. 97, Kėdainiai; Respublikos g. 48, Kėdainiai. Nuo 15.25 val. iki 15.55 val. veikė Islandijos pl. 32, Kaunas. Nurodytu laikotarpiu A. U. telefonu bendravo su daug asmenų, kurie ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, tyrimui reikšmingos informacijos negauta (2 t., b. l. 99-103, 104, 105-108).?
2022 m. sausio 27 d. atlikus kratą D. J. gyvenamosiose bei pagalbinėse patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), tyrimui reikšmingų daiktų ir dokumentų nerasta (2 t., b. l. 118-120, 121-124, 125-126, 127-129).?
Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal BK 183 straipsnį atsako tas, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę. Objektyviai turto pasisavinimas reiškiasi neteisėtu, neatlygintinu, kaltininkui svetimo, jam patikėto ar jo žinioje buvusio turto (turtinės teisės) pavertimu savo turtu (turtine teise), pažeidžiant turto patikėjimo ar perdavimo jo žiniai sąlygas. Šiuo atveju kaltininkas jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą neteisėtai ir neatlygintinai paverčia savo turtu, t. y. ima elgtis su juo kaip su nuosavu ir taip padaro žalą turto savininkui. Subjektyvieji turto pasisavinimo požymiai yra tai, kad ši nusikalstama veika padaroma esant tiesioginei tyčiai. Turto pasisavinimas yra padarytas tiesiogine tyčia, jeigu kaltininkas supranta, kad jam patikėtą ar jo žinioje esantį turtą (turtinę teisę) neteisėtai paverčia savo turtu, numato, jog dėl to savininkas šio turto neteks, ir to nori. Turto pasisavinimas laikomas baigtu, kai neteisėtai užvaldomas svetimas turtas ir yra reali galimybė jį valdyti, juo naudotis ar disponuoti.
Įvertinęs byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus, teismas sprendžia, kad kaltinamojo prisipažinimas dėl nusikalstamų veikų padarymo nekelia abejonių, jo kaltę padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, patvirtina liudytojų parodymai, kaltinamojo pasirašyti įrankių perdavimo – priėmimo aktai, kurių pagrindu įrankiai buvo išnuomoti kaltinamajam, vaizdo įrašai iš įvykio vietos, taip pat kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai. Surinktų ir ištirtų įrodymų pakanka išvadai padaryti, kad kaltinamasis D. J., siekdamas pasisavinti svetimą R. B. AS Vilniaus filialui priklausantį turtą, 2022 m. sausio 19 d. apie 13.54 val., R. B. AS priklausančiame įrankių nuomos salone Kėdainių padalinyje, esančiame (duomenys neskelbtini), su R. B. AS sudarė įrangos nuomos sutartį ir perdavimo aktą Nr. SUT-419134, pagal kurį iki 2022 m. sausio 20 d. išsinuomojo 2 352,24 eurų vertės elektrinį kirstuvą „HILTI TE2000AVR“, serijos Nr. 20765, 164,56 eurų vertės kaltą „HILTI TE-SPX FM“, kurių negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį bendros 2 516,80 eurų vertės svetimą - R. B. AS priklausantį turtą. Be to, D. J., siekdamas pasisavinti svetimą UAB „V.“ priklausantį turtą, 2022 m. sausio 24 d. apie 08.20 val., UAB „V.“ priklausančiame įrankių nuomos salone, esančiame (duomenys neskelbtini), su UAB „V.“ sudarė įrangos nuomos sutartį ir perdavimo aktą, pagal kurį iki 2022 m. sausio 25 d. išsinuomojo 592,90 eurų vertės atskėlimo plaktuką „BOSCH GSH 11E“, kurio negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį 592,90 eurų vertės svetimą - UAB „V.“ priklausantį turtą; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, D. J., siekdamas pasisavinti svetimą R. B. AS Vilniaus filialui priklausantį turtą, 2022 m. sausio 24 d. apie 09.55 val., R. B. AS priklausančiame įrankių nuomos salone Kauno padalinyje, esančiame (duomenys neskelbtini), su R. B. AS sudarė įrangos nuomos sutartį ir perdavimo aktą Nr. SUT-419524, pagal kurį iki 2022 m. sausio 25 d., išsinuomojo 402,20 eurų vertės diskinį akumuliatorinį pjūklą „Makita“, serijos Nr. 24555, 457,38 eurų vertės akumuliatorinį gręžtuvą „MILWAUKEE 18V“, serijos Nr. 46910501004091, kurių negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį bendros 859,58 eurų vertės svetimą - R. B. AS priklausantį turtą; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, D. J., siekdamas pasisavinti svetimą UAB „C.“ priklausantį turtą, 2022 m. sausio 24 d. apie 10.39 val., UAB „C.“ priklausančiame įrankių nuomos salone, esančiame (duomenys neskelbtini), su UAB „C.“ sudarė įrangos nuomos sutartį ir perdavimo aktą Nr. 700497361, pagal kurį iki 2022 m. sausio 25 d. išsinuomojo 822,80 eurų vertės akumuliatorinį perforatorių „HILTI TE6A“, kurio negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį 822,80 eurų vertės svetimą - UAB „C.“ priklausantį turtą; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, D. J., siekdamas pasisavinti svetimą UAB „V.“ priklausantį turtą, 2022 m. sausio 24 d. apie 11.34 val., UAB „V.“ priklausančiame įrankių nuomos salone, esančiame (duomenys neskelbtini), su UAB „V.“ sudarė įrangos nuomos sutartį ir perdavimo aktą, pagal kurį iki 2022 m. sausio 25 d. išsinuomojo 844,58 eurų vertės pjaustytuvą „STIHL TS 420“, 100 eurų vertės vieną deimantinį diską, kurių negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį 944,58 eurų vertės svetimą - UAB „V.“ priklausantį turtą; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, D. J., siekdamas pasisavinti svetimą UAB „C.“ priklausantį turtą, 2022 m. sausio 24 d. apie 12.15 val., UAB „C.“ priklausančiame įrankių nuomos salone, esančiame (duomenys neskelbtini), su UAB „C.“ sudarė įrangos nuomos sutartį ir perdavimo aktą Nr. 700497411, pagal kurį iki 2022 m. sausio 25 d. išsinuomojo 351,50 eurų vertės kampinį šlifuoklį „MAKITA GA9020SF“, 2,70 eurų vertės pjovimo diską „METAL line“, kurių negrąžino, taip pasisavino minėta sutartimi jam patikėtą ir jo žinioje buvusį bendros 354,20 eurų vertės svetimą - UAB „C.“ priklausantį turtą.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (pavyzdžiui, kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-48/2012, 2K-P-267/2011, 2K-211-788/2021) tęstine pripažįstama tokia nusikalstama veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių veiksmų, iš kurių kiekvienas, vertinamas atskirai, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo objektyviuosius požymius, tačiau jie visi yra jungiami vieningos tyčios (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-412/2007, 2K-307/2007, 2K-743/2007, 2K-232/2010, 2K-474/2010, 2K-650/2010 ir kt.). Tai keli tapatūs laiko požiūriu vienas nuo kito santykinai nenutolę veiksmai, padaryti analogišku būdu, analogiškomis aplinkybėmis, įgyvendinant tą patį sumanymą. Byloje neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis D. J., veikdamas analogišku būdu, analogiškomis aplinkybėmis, turėdamas vieningą tikslą – pasisavinti svetimą turtą ir jį pardavus gauti finansinės naudos, nuo pat ryto važinėjo iš vieno įrankių nuomos salono į kitą, analogišku būdu nuomodamasis įvairius įrankius. Įvertinus tapatų veikų padarymo būdą, padarymo laiką, faktinių aplinkybių analogiškumą, bendrą sumanymą pasisavinti svetimą turtą, kaltinamojo veiksmai ir nusikalstamos veikos padarytos 2022 m. sausio 24 d. vertintinos kaip tęstinė nusikalstama veika. Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, suprato, jog išsinuomojęs ir tyčia negražindamas įrankių, pasisavina jam patikėtą svetimą turtą, privalėjo numatyti ir numatė, kad savininkams dėl to bus padaryta žala ir to norėjo. Nusikaltimai baigti, nes kaltinamasis turėjo galimybę naudotis pasisavintu turtu ir juo disponuoti savo nuožiūra. Veikos, padarytos 2022 m. sausio 24 d., yra laikomas viena tęstine nusikalstama veika, kadangi kaltinamasis, turėdamas vieningą tikslą – pasisavinti svetimą turtą ir jį padavus gauti finansinės naudos, nuo pat ryto važinėjo iš vieno įrankių nuomos salono į kitą, analogišku būdu nuomodamasis įvairius įrankius. Taigi, kaltinamasis padarė du tyčinius baigtus nusikaltimus, vienas iš kurių yra tęstinis. Pasisavinto turto vertės kaltinamasis neginčijo, turto vertę, kaip ir turto savininkus, patvirtina byloje esantys anksčiau aprašyti rašytiniai įrodymai. Pasisavinto turto vertė viršija 5 MGL (1 MGL - 50 Eur), bet neviršija 250 MGL (12 500 Eur), todėl nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos kaip nusikaltimas (BK 190 straipsnis). Kaltinamojo veiksmai atitinka nusikalstamų veikų, numatytų BK 183 straipsnio 1 dalyje, sudėtį ir kvalifikuoti teisingai.
Dėl bausmės skyrimo.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, veikų padarymo motyvus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas recidyvistu (turėdamas neišnykusį teistumą) (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Kaltinamasis D. J. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad nusikalstamas veikas darė dėl psichinės ar fizinės prievartos daromos A. U., tačiau byloje nėra duomenų patvirtinančių šią kaltinamojo aplinkybę. Pats kaltinamasis D. J. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas buvo 2022 m. sausio 28 d., 2022 m. vasario 7 d., 2022 m. vasario 9 d., 2022 m. gegužės 4 d., 2022 m. birželio 10 d. ir nė vienoje apklausoje nenurodė, jog jam buvo daroma psichinė ar fizinė prievarta. Jis neatsisakė daryti nusikaltimų ir apie tai nepranešė policijai. Priešingai nurodė, kad nusikaltimus darė, nes reikėjo pinigų, už pasisavintus ir parduotus įrankius gavo pinigų, kuriuos išleido savo reikmėms, todėl nepripažintina, jog nusikalstamos veikos buvo padarytos dėl daromos psichinės ar fizinės prievartos.
Kaltinamasis D. J. padarė du nesunkius nusikaltimus, vieną iš jų tęstinį, veikdamas tiesiogine tyčia, nusikaltimai baigti (BK 11 straipsnio 3 dalis). Jis anksčiau teistas vieną kartą, bausmę atlikęs, tačiau teistumas neišnykęs, baustas administracine tvarka (tame tarpe už smulkias vagystes), baudų nemoka (3 t., b. l. 30-46), nedirba, nesimoko, nuo 2013 m. gruodžio 3 d. yra Kėdainių PSPC Psichikos sveikatos priežiūros grupėje (lengvas protinis atsilikimas, reikšmingas elgesio sutrikimas, reikalaujantis dėmesio ar gydymo), Priklausomybės ligų priežiūros grupėje neregistruotas (3 t., b. l. 49). Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos Kauno teismo psichiatrijos skyriaus 2022 m. kovo 3 d. specialisto išvadoje Nr. 93TPK-204/2022 nurodyta, kad objektų tyrimui pateiktoje medžiagoje nėra duomenų, kad D. J. nagrinėjamų įvykių metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje, skirti jam teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (3 t., b. l. 57). Teismas kaltinamajam bausmes skiria vadovaujantis BK 54 straipsnio, 61 straipsnio nuostatomis, atsižvelgdamas į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį (BK 41 straipsnis) bei teisingumo principą, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, jam skirtinos inkriminuojamų straipsnių sankcijose numatytos laisvės atėmimo bausmės, nustatant mažesnį nei vidurkis bausmių dydį, bei atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis savo kaltę pripažino, taip pat įvertinant nuteistojo sveikatos būklę, paskirtas bausmes subendrinant dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios paskirtos bausmės pridedant švelnesnės bausmės minimalią dalį ir paskiriant subendrintą bausmę (BK 63 straipsnio 1, 4 dalys). Baudžiamąją bylą išnagrinėjus atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą ir kaltinamajam pripažinus savo kaltę, šiuo nuosprendžiu paskirta galutinė bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Kaltinamojo padaryti nusikaltimai priskiriami nesunkių nusikaltimų kategorijai, jam paskirta bausmė neviršija 4 metų laisvės atėmimo. Kaltinamasis kaltu prisipažino, nuoširdžiai gailisi, su civiliniais ieškiniais sutiko. Kaltinamasis nurodė supratęs, kad netinkamai pasielgė, gailisi, kas rodo, jog kaltinamasis adekvačiai įvertino savo neteisėtą, netinkamą elgesį ir imasi priemonių jį keisti, tai yra, pinigų stygių, dėl kurių nurodė įvykdęs nusikaltimus, stengiasi pašalinti dirbdamas, tai yra užsitikrindamas nuolatines pajamas. Teismas daro išvadą, jog yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai, tame tarpe ir individualioji bei bendroji prevencija, dar gali būti pasiekti kaltinamajam neatliekant realios laisvės atėmimo bausmės, o jos vykdymą atidedant. Įvertinus veikų pobūdį, pavojingumą, paskirtos bausmės trukmę, kaltinamojo asmenybę, jo išreikštą nuoširdų gailėjimąsi ir pastangas keisti savo netinkamą elgesį, teismo vertinimu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas minimaliam laikotarpiui, skiriant šiuos BK 75 straipsnio 5 dalyje numatytus įpareigojimus: dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje, arba mokytis; viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Civilinio ieškovo R. B. AS Vilniaus filialo atstovas advokatas Andrius Pėstininkas prašė teismo paskirti kaltinamajam įpareigojimą atlyginti turtinę žalą. BK 75 straipsnio 5 dalyje numatyta, jog atidėdamas bausmės vykdymą pagal šio straipsnio 2 ir 3 dalis, teismas paskiria nuteistajam vieną ar kelias tarpusavyje suderintas šio kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones, šio straipsnio 1 dalyje nustatytą intensyvią priežiūrą ir (ar) šioje dalyje numatytas pareigas. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 6 dalimi teismas asmeniui jo ar kitų baudžiamojo proceso dalyvių prašymu, taip pat savo nuožiūra gali paskirti kitas baudžiamajame įstatyme nenumatytas pareigas, kurios, teismo nuomone, turėtų teigiamos įtakos nuteistojo elgesiui. Iš BK 75 straipsnio 5 dalyje išvardintų pareigų nėra numatyta pareiga įpareigoti kaltinamąjį atlyginti turtinę žalą, be to, atsižvelgiant į kaltinamojo jauną amžių, sveikatos būklę, civilinių ieškinių dydį (bendra suma 6 841,51 Eur), teismas mano, kad teigiamos įtakos toks įpareigojimas kaltinamajam nepadarys, nes jis nebus finansiškai pajėgus atlyginti per bausmės vykdymo atidėjimo terminą tokios pakankamai didelės turtinės žalos civiliniams ieškovams, todėl prašymas atmestinas.
Dėl civilinių ieškinių.
Civilinė ieškovė UAB „C.“ pareiškė patikslintą civilinį ieškinį dėl 1 177,00 Eur turtinės žalos atlyginimo, kurią sudaro kaltinamojo pagrobtų įrankių vertė – akumuliatorinis perforatorius „HILTI TE6A“ 822,80 Eur, kampinis šlifuoklis „MAKITA GA9020SF“ - 351,50 Eur ir pjovimo diskas „METAL line“ – 2,70 Eur (1 t., b. l. 78-82).
Civilinis ieškovas R. B. AS Vilniaus filialas byloje pareikštu patikslintu civiliniu ieškiniu prašo iš kalto asmens priteisti 4 127,03 Eur turtinės žalos atlyginimo, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir išlaidas advokato paslaugoms apmokėti. (1 t., b. l. 147-149). Ieškinyje nurodė, kad turtinę žalą sudaro 3 376,38 Eur (įskaitant PVM) įrangos vertė (elektrinis kirstuvą „HILTI TE2000AVR“ – 2 352,24 Eur, kaltas „HILTI TE-SPX FM“ - 164,56 Eur; diskinis akumuliatorinis pjūklas „Makita“ – 402,20 Eur; akumuliatorinis gręžtuvas „MILWAUKEE“ – 457,38 Eur) 737,56 Eur negautos pajamos pagal nuomos sutartis ir 13,09 Eur dydžio delspinigiai iki 2022 m. kovo 23 d.
Civilinė ieškovė UAB „V.“ byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 1 537,48 Eur turtinės žalos atlyginimo, kurią sudaro kaltinamojo pagrobtų įrankių vertė – atskėlimo plaktukas „BOSCH GSH 11E“ – 592,90 Eur, pjaustytuvas „STIHL TS420“ – 844,58 Eur ir deimantinis diskas – 100 Eur (2 t., b. l. 47, 48-50).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Kaltinamasis su byloje pareikštais civiliniais ieškiniais sutiko, jų dydžio neginčijo.
Byloje surinktais ir ištirtais įrodymais neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis D. J. padarė nusikalstamas veikas, kurios priežastiniu ryšiu susijusi su UAB „C.“, R. B. AS Vilniaus filialui bei UAB „V.“ padaryta turtine žala. Kaltinamojo tyčiniais neteisėtais veiksmais buvo pasisavinti civilinėms ieškovėms priklausantys įvairūs įrankiai, kurie ikiteisminio tyrimo metu nebuvo surasti ir savininkėms negrąžinti. Turtinė žala atsirado dėl kaltinamojo kaltės, pasireiškusios tiesiogine tyčia, todėl turtinę žalą turi pareigą atlyginti kaltinamasis.
Civilinė ieškovė UAB „C.“ kartu su ieškiniu pateikė dokumentus (perdavimo aktus, kliento prašymą sudaryti nuomos sutartį), kurie įrodo pagrobtų įrankių vertę, taigi UAB „C.“ civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas ir įrodytas, todėl tenkintinas ir iš kaltinamojo D. J. civilinei ieškovei UAB „C.“ priteistinas 1 177,00 Eur turtinės žalos atlyginimas (BPK 115 straipsnis)
Civilinė ieškovė UAB „V.“ pateikė dokumentus (sutikimą tvarkyti asmens duomenis, išankstinę sąskaitą išankstiniam apmokėjimui, priėmimo-perdavimo aktus, nuotraukų kopijas), kurie įrodo pagrobtų įrankių vertę, taigi UAB „V.“ civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas ir įrodytas, todėl tenkintinas ir iš kaltinamojo D. J. civilinei ieškovei UAB „V.“ priteistinas 1 537,48 Eur turtinės žalos atlyginimas (BPK 115 straipsnis)
Civilinis ieškovas R. B. AS Vilniaus filialas pateikė dokumentus (pranešimus apie duomenų tvarkymą ir priėmimo-perdavimo aktus), kurie įrodo pagrobtų įrankių vertę – 3 376,38 Eur. Taip pat pateikė negautų pajamų paskaičiavimą, iš kurio matyti, kad negautų pajamų pagal nuomos sutartis suma sudaro 737,56 Eur. Taip pat civilinis ieškovas paskaičiavo, kad už laikotarpį nuo sutarties sudarymo iki 2022 m. kovo 23 d. susidarė 13,09 Eur delspinigiai. Bylinėjimosi išlaidų pagrindžiančių dokumentų nepateikė ir atstovas prašė bylinėjimosi išlaidų nepriteisti.
Teismai, priimdami nuosprendį ir tenkindami baudžiamojoje byloje pareikštą civilinį ieškinį bei priteisdami turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimą, esant atitinkamam civilinio ieškovo reikalavimui, privalo priteisti ir procesines palūkanas, nustatytas CK 6.37 straipsnio 2 dalyje. Nors procesinės palūkanos nepriskiriamos atlygintinos žalos kategorijai, tačiau šio klausimo išsprendimas baudžiamojoje byloje atitinka civilinio ieškinio baudžiamajame procese instituto paskirtį kuo efektyviau įgyvendinti nukentėjusio asmens teisę gauti padarytos žalos atlyginimą. Tačiau atkreiptinas dėmesys, kad teismai, priimdami apkaltinamąjį nuosprendį ir tenkindami baudžiamojoje byloje pareikštą civilinį ieškinį bei priteisdami turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimą, esant atitinkamam civilinio ieškovo reikalavimui, gali priteisti CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatytas procesines palūkanas nuo momento, kuris negali būti ankstesnis nei teismo nuosprendžio įsiteisėjimo momentas. Atsižvelgiant į tai, iš kaltinamojo civiliniam ieškovui R. B. AS Vilniaus filialui priteistinos penkių procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos, skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
Dėl kitų procesinių klausimų.
Kaltinamasis šioje byloje laikinai sulaikytas nebuvo, jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 192-194), kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo ir bausmės vykdymo pradžios.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai, tirti – dvi skaitmeninės laikmenos su vaizdo įrašais ir telefonų išklotinėmis, saugomos byloje (2 t., b. l. 40, 104), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinos saugoti byloje.
Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos – 17,92 Eur, pripažintinos proceso išlaidomis (BPK 103 straipsnis) ir priteistinos iš kaltinamojo valstybei.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 304–305 straipsniais, 307 straipsniu, 313 straipsniu,
nusprendžia:
D. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje (2022 m. sausio 19 d. veika), ir paskirti jam 5 (penkių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
D. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 1 dalyje (2022 m. sausio 24 d. tęstinė veika), ir paskirti jam 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir paskirti D. J. subendrintą bausmę – 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalimi, 5 dalimi, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams ir skirti D. J. šiuos įpareigojimus:
- dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje, arba mokytis;
- viso bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (BPK 339 straipsnio 3 dalis).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo ir bausmės vykdymo pradžios.
Priteisti iš kaltinamojo D. J. 1 177,00 Eur (vieno tūkstančio vieno šimto septyniasdešimt septynių eurų) turtinės žalos atlyginimą civilinei ieškovei UAB „C.“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)).
Priteisti iš kaltinamojo D. J. 1 537,48 Eur (vieno tūkstančio penkių šimtų trisdešimt septynių eurų) turtinės žalos atlyginimą civilinei ieškovei UAB „V.“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)).
Priteisti iš kaltinamojo D. J. 4 127,03 Eur turtinės žalos atlyginimą ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (4 127,03 Eur), skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško žalos atlyginimo civilinei ieškovei R. B. AS Vilniaus filialui.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - dvi skaitmenines laikmenas su vaizdo įrašais ir telefonų išklotinėmis, saugomas byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Priteisti iš D. J. 17,92 Eur (septyniolikos eurų 92 ct) teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidas valstybei (mokėti pasirinktinai į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 5662).
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.
Apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba rašytinio proceso tvarka. Apeliantas skunde turi nurodyti dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarka.