Vilniaus apygardos teismo papildoma nutartis

2012-02-10 · Civilinė byla Nr. 2A-991-567/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Papildoma nutartis
Data
2012-02-10
Bylos Nr.
2A-991-567/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Aldona Tilindienė, Neringa Švedienė, Zita Smirnovienė
Ieškovas
UAB „VSA Vilnius“
Kategorijos
  • 116.10.2pavadinimo nepavyko patikrinti

Įžanginė dalis

Procesinio sprendimo kategorija: 116.10.2(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASPAPILDOMA NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 10 d. Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Zitos Smirnovienės ir Aldonos Tilindienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „VSA Vilnius“ prašymą dėl papildomos sprendimo priėmimo civilinėje byloje, išnagrinėtoje apeliacine tvarka pagal ieškovo UAB „VSA Vilnius“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 17 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-11950-864/2010 pagal ieškovo UAB „VSA Vilnius“ ieškinį atsakovui .A.S.A. Vilnius, UAB dėl juridinio asmens pavadinimo gynimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovas UAB „VSA Vilnius“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas įpareigoti .A.S.A. Vilnius, UAB pakeisti pavadinimą ir įregistruoti jį Juridinių asmenų registre tokiu būdu, kad jis nebūtų klaidinančiai panašus į ieškovo bendrovės pavadinimą, priteisti iš atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas .A.S.A. Vilnius pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas jį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010-09-17 sprendimu atmetė ieškovo UAB „VSA Vilnius“ ieškinį atsakovui .A.S.A. Vilnius, UAB, dėl juridinio asmens pavadinimo gynimo, nusprendė priteisti iš ieškovo UAB „VSA Vilnius“ atsakovo .A.S.A. Vilnius, UAB, naudai 7000 Lt bylinėjimosi išlaidų, išieškoti iš UAB „VSA Vilnius“ 9 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai.

Ieškovas UAB „VSA Vilnius“ pateikė apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-09-17 sprendimą, tenkinti ieškinį, įpareigoti .A.S.A. Vilnius, UAB pakeisti pavadinimą ir įregistruoti jį Juridinių asmenų registre tokiu būdu, kad jis nebūtų klaidinančiai panašus į ieškovo bendrovės pavadinimą, priteisti iš atsakovo visas turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovas .A.S.A. Vilnius, UAB pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydamas jį atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-09-17 sprendimą, priteisti atsakovui bylinėjimosi išlaidas apeliacinėje instancijoje.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „VSA Vilnius“ apeliacinį skundą ir 2011-12-02 nutartimi Nr. 2A-991-567/2011 paliko Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-09-17 sprendimą nepakeistą, priteisiant iš UAB „VSA Vilnius“ 1320 Lt bylinėjimosi išlaidų už advokato teisines paslaugas apeliacinės instancijos teisme atsakovo naudai ir 14,10 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo valstybės naudai. Teismas konstatavo, kad byloje nėra duomenų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai įvertinti pateikti įrodymai, visapusiškai įvertintos ir išnagrinėtos visos bylai reikšmingos aplinkybės, tinkamai paskirstant tarp šalių įrodinėjimo naštą. Apeliacinės instancijos teismas padarė išvadą, kad apeliacinio skundo argumentai nesudarė pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, materialinės ir procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Teisėjų kolegija pažymėjo, kad byla išspręsta teisingai ir nevertino kitų argumentų, kaip bendro pobūdžio samprotavimų, neturinčių teisinės reikšmės bylos nagrinėjimo dalykui.

2011-12-27 Vilniaus apygardos teisme buvo gautas ieškovo UAB „VSA Vilnius“ pareiškimas dėl papildomo sprendimo priėmimo (išsiųstas paštu 2011-12-22) dėl neišspręstų atsakovui priteistų bylinėjimosi išlaidų pirmojoje instancijoje už advokato teisines paslaugas atlyginimą, prašydamas sumažinti atsakovui Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-09-17 sprendimu priteistų bylinėjimosi išlaidų dalį pusiau, t.y. iki 3500 Lt sumos. Nurodė, kad apeliaciniu skundu ieškovas išdėstė reikalavimus ir davė paaiškinimus, jog nesutinka su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo priteista 7000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti suma, nes ji neatitinka maksimalių dydžių, nurodytų Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose. Vilniaus apygardos teismas dėl išdėstytų reikalavimų nepasisakė. Ieškovas teigia, jog nepaisant to, kad ieškovo apeliacinis skundas yra atmetamas, tačiau bylinėjimosi išlaidų klausimas turėjo būti išspręstas. Apeliacinės instancijos teismas tinkamai įvertino ir nusprendė, jog už advokato pagalbą apeliacinės instancijos teisme priteistinas dydis mažintinas pagal Rekomendacijų 7 p., 8.1 p., 8.18 p., 9 p. Byloje esanti Advokatų kontoros RAIDLA LEJIN&NORCUOS darbų išklotinė prie PVM sąskaitos - faktūros serija NIP Nr. 06402 (2010-07-01) įrodo, kad 500 Lt valandinis įkainis už teisines paslaugas buvo skaičiuojamas elektroniniu laišku J. L., kurios ryšis su nagrinėta byla nėra aiškus, ir kitos paslaugos, už kurias pagal Teisingumo ministro Rekomendacijas iš pralaimėjusios šalies negali būti priteisiama, nes jų dydis neatitinka protingumo bei teisingumo principų. Dalis darbų buvo atlikta ne advokato, o teisines paslaugas teikė kitas asmuo, teisininkė R. K. (LR CPK 277 str.).

Atsakovas A.S.A.Vilnius, UAB (dabar UAB „Tvar.com“) pateikė atsiliepimą į ieškovo pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo, prašydamas jo netenkinti. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas 2010-09-17 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-11950-864/2010, išsprendė atsakovo su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų atlyginimo klausimą, remiantis LR CPK ir Teisingumo ministro Rekomendacijomis (2004-04-02 įsakymas Nr. 1R-85. Atsakovo faktiškai patirtos ir su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos buvo ženkliai sumažintos nuo 17950,75 Lt iki 7000 Lt. Apeliantas apeliaciniame skunde apsiribojo deklaratyviais pareiškimais, kad priteista bylinėjimosi išlaidų suma neatitinka įstatymų keliamų reikalavimų. Apeliacinės instancijos teismas paliko galioti visą pirmosios instancijos teismo sprendimą, tuo pačiu ir pasisakė dėl bylinėjimosi išlaidų. Sprendžiant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, nėra nustatyta ribojimų, kad už darbą atlyginama tik advokatams ar advokatų padėjėjams. Siekiant efektyvaus proceso dalyvių kaštų reguliavimo, o taip pat atsižvelgiant į teisininkų specializacijas, kai kuriuos su nagrinėta byla susijusius klausimus atsakovo interesais nagrinėjo bei konsultacijas teikė kontoros teisininkai (LR CPK 88 str. 1 d. 6 p., 9 p.).

Atmestinas ieškovo UAB „VSA Vilnius“ pareiškimas dėl papildomo sprendimo priėmimo, kaip nepagrįstas.

Įstatymų leidėjas nustatė, kad teismas, priėmęs byloje sprendimą, kuriuo užbaigiama byla, gali priimti papildomą sprendimą, jeigu kuris nors reikalavimas, dėl kurio šalys pateikė įrodymus ir davė paaiškinimus, sprendime yra neišspręstas arba teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo, kai šalies bylinėjimosi išlaidas patvirtinantys įrodymai buvo pateikti bylą nagrinėjančiam teismui. Klausimą dėl papildomo sprendimo priėmimo galima iškelti per 20 dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos.

Teisėjų kolegija pažymi, jog Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010-09-17 sprendimu priteisė iš ieškovo UAB „VSA Vilnius“ atsakovo .A.S.A. Vilnius, UAB naudai 7000 Lt bylinėjimosi išlaidų, sprendime nurodydamas, jog LR CPK 93 straipsnio nuostatos nustato bendrą principą, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antros šalies. Išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo tvarka nustatyta LR CPK 98 straipsnyje. Pagal LR CPK 98 straipsnio 2 dalį šalies turėtos advokato pagalbai apmokėti bylinėjimosi išlaidos priteisiamos, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas, tačiau jos neturi būti didesnės negu nustatyta Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino darbo užmokesčio už advokato teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos). Tų pačių Rekomendacijų 11 punkte numatyta, kad teismas išimtiniais atvejais gali nukrypti nuo Rekomendacijų nustatytų maksimalių dydžių, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais (pavyzdžiui, kai advokatas arba advokato padėjėjas teikia teisines paslaugas itin sudėtingoje byloje ir pan.). Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad atsakovas pateikė įrodymus, jog turėjo 17950,75 Lt (2 t., b. l. 10-21) advokato atstovavimo išlaidų, tačiau, remdamasis LR CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir Rekomendacijomis, atsižvelgdamas į šios bylos sudėtingumą, bylos trukmę, suteiktos teisinės pagalbos apimtį, laiko ir darbo sąnaudas, sprendė, kad priteistina ieškovams advokato pagalbos išlaidų suma mažintina iki 7000 Lt, priteisiant iš ieškovo atsakovo naudai 7000 Lt advokato pagalbos išlaidų.

Tai, kad apeliacinės instancijos teismas 2011-12-02 nutartimi Nr. 2A-991-567/2011 paliko Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010-09-17 sprendimą nepakeistą, reiškia, kad lieka nepakeistas visas sprendimas, tame tarpe ir pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria iš ieškovo UAB „VSA Vilnius“ atsakovo .A.S.A. Vilnius, UAB, naudai priteista 7000 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės ir procesinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 str. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Pagal CPK 323 straipsnį numatyta, kad pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui, keisti (papildyti) apeliacinį skundą yra draudžiama. Nagrinėjamu atveju ieškovas, teikdamas pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo, dėsto naujus argumentus dėl pirmosios instancijos teismo priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžio ir pagrįstumo, kurių nebuvo nurodęs apeliaciniame skunde, todėl teisėjų kolegija jų nevertina.

Tai, kad ieškovui nepatinka apeliacinės instancijos teismo 2011-12-02 nutarties Nr. 2A-991-567/2011 surašymo stilius, savaime nesudaro teisinio pagrindo priimti papildomą sprendimą, nes ieškovas turi teisę pasinaudoti kasacijos teise. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad nėra teisinių pagrindų priimti papildomą sprendimą, nes visi reikalavimai ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ir paskirstymo klausimai yra išspręsti įsiteisėjusia apeliacinės instancijos teismo 2011-12-02 nutartimi. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų papildomo sprendimo priėmimo klausimui. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog ieškovas, nesutikdamas su apeliacinės instancijos teismo procesiniu sprendimu, gali pasinaudoti kasacijos teise (LR CPK 3 str., 7 str., 277 str., 302 str., 331 str.).

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 277 str., 302 str., teisėjų kolegija

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Atmesti ieškovo UAB „VSA Vilnius“ pareiškimą dėl papildomo sprendimo priėmimo.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjos Zita SmirnovienėAldona Tilindienė