- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-11-03
- Bylos Nr.
- 1-284-485/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-4-00058-2019-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algirdas Remeika
- Kaltinamasis
- M. B.
- Advokatai
- Rūta Mikšė
- Kategorijos
- 1.2.17.1.3Strateginių prekių, nuodingųjų, stipriai veikiančių, narkotinių, psichotropinių medžiagų arba narkotinių ar psichotropinių medžiagų pirmtakų (prekursorių) kontrabanda (BK 199 str. 3 d.)
- 1.2.23.1.1Neteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti (BK 259 str. 1 d.)
- 2.3.6.4.5Apkaltinamajam nuosprendžiui keliami reikalavimai (BPK 297-307 str
- 2.4.1.3Nuosprendžio apskundimo tvarka ir terminai (BPK 313 str.)
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Remeika, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei,
viešame teisiamajame posėdyje nagrinėjant baudžiamąją bylą, kurioje
M. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), teismo neteistas,
kaltinamas pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, 199 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis M. B. nuo 2019 m. rugpjūčio 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 19 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, būdamas savo namuose adresu (duomenys neskelbtini)`, pasinaudodamas savo mobilaus ryšio telefonu „Huawei Honor 8“, užsisakydamas TOR naršyklėje internetinėje svetainėje „(duomenys neskelbtini)“ iš savo elektroninės kripto valiutų piniginės, pervesdamas elektroninės kripto valiuta bitcoin sumą atitinkančią vertę nuo 30 iki 50 eurų, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti iš (duomenys neskelbtini) internetinės svetainės „(duomenys neskelbtini)“ neteisėtai įgijo psichotropines medžiagas – 9,939 g miltelių, kuriuose yra 7,6696 g. grynos psichotropinės medžiagos MDMA. Be to (duomenys neskelbtini) internetinėje svetainėje „(duomenus neskelbtini)“ nurodęs, kad šias psichotropines medžiagas atsiųstų paštu, siuntos pristatymui nurodė savo kaip gavėjo vardą ir pavardę, suteikė savo gyvenamosios vietos adresą - „(duomenus neskelbtini)“, ir tokiu būdu inicijavo psichotropinių medžiagų siuntimą, o internetinę svetainę „(duomenus neskelbtini)“ administruojančiam nenustatytam asmeniui, vykdant susitarimą, šias psichotropines medžiagas, supakuotas į pašto siuntą, išsiunčiant nurodytu adresu bei pašto paslaugas teikiančiai įmonei atgabenus siuntą iš (duomenus neskelbtini) į Lietuvos Respubliką per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, Kauno teritorinės muitinės Lietuvos pašto postą, esantį (duomenus neskelbtini), kur 2019 m. rugpjūčio 19 d., apie 22.35 val., ją patikrinę (duomenus neskelbtini) teritorinės muitinės pareigūnai, psichotropines medžiagas surado, tokiu būdu jis šias psichotropines medžiagas, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo ir siuntė.
Tokiais savo veiksmais kaltinamasis M. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje.
Taip pat, tais pačiais veiksmais, tomis pat aplinkybėmis neturėdamas leidimo į Lietuvos Respubliką per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, (duomenus neskelbtini) teritorinės muitinės Lietuvos pašto postą, esantį (duomenus neskelbtini), 2019 m. rugpjūčio 19 d., apie 22.35 val., gabeno psichotropines medžiagas – 9,939 g miltelių, kuriuose yra 7,6696 g grynos psichotropinės medžiagos MDMA.
Tokiais savo veiksmais kaltinamasis M. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 199 straipsnio 4 dalyje.
Kaltinamasis M. B. kaltu pilnai prisipažino ir paaiškino, kad 2019 m. rugpjūčio mėnesį jis sugalvojo atsisiųsti sau MDMA medžiagos. Artėjo egzaminai, jis labai pergyveno, jam buvo didelis stresas, todėl galvojo, kad ta medžiaga jam padės. Apie jos legalumą tuo metu jis labai nesidomėjo. Šią medžiagą jis užsisakė savo mobilaus ryšio telefonu „Huawei Honor 8“, sumokėjo už ją iš savo elektroninės kriptovaliutų piniginės, pervesdamas bitcoin sumai iki 50 eurų. Po to jis Yootube platformoje pamatė, kad ši medžiaga yra nelegali, draudžiama, todėl jis tą pačią naktį atšaukė savo užsakymą. Pinigai jam buvo grąžinto, todėl jis manė, kad medžiagos jam jau nebeatsiųs. Kai po maždaug 5 mėnesių pas jį atvyko muitinės pareigūnai, jis suprato, kad siuntinys visgi buvo išsiųstas.
Savo kaltę pilnai pripažįsta, supranta, kad pasielgė labai neatsakingai, padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, dėl to nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamajam M. B. pilnai pripažinus savo kaltę ir visiems proceso dalyviams sutikus, įrodymai teisminio nagrinėjimo metu buvo ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Iš 2019-09-16 tarnybinio pranešimo matyti, kad jame nurodyta, jog 2019-08-19 (duomenus neskelbtini) teritorinės muitinės Mobiliųjų grupių posto pareigūnai, patikrino pašto siuntas ir sulaikė siuntą iš (duomenus neskelbtini), kurioje nurodyta gavėjas : ,, (duomenus neskelbtini)"" , kurioje buvo rastas folijos paketas su viduje esančia gelsvos spalvos biria medžiaga ( t. 1, b. l. 1 ).
Iš 2019-08-19 prekių sulaikymo protokolo Nr. (duomenus neskelbtini) matyti, kad jame nurodyta, jog 2019-08-19 tikrinant pašto siuntas AB,, (duomenus neskelbtini)" (duomenus neskelbtini), buvo patikrintas vokas iš (duomenus neskelbtini), be siuntėjo. Gavėjas : ,, (duomenus neskelbtini)", kurioje buvo rastas folijos paketas su viduje esančia gelsvos spalvos biria medžiaga. Atlikus narkotikų testą - išvada teigiama. Prekė sulaikyta remiantis Narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymu ( t. 1, b. l. 8 ).
Iš 2019-08-30 specialisto išvados Nr. (duomenus neskelbtini) matyti, kad tyrimams pateiktame mėginyje identifikuota psichotropinį poveikį turinti medžiaga - MDMA. MDMA yra įtrauktas į LR sveikatos apsaugos ministro 2000-01-06 įsakymų Nr.5 patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašus, Narkotinės ir psichotropinės medžiagos, draudžiamos vartoti medicinos tikslams I-ojo sąrašo, LT 1971. Psichotropinių medžiagų konvencijos I-ąjį sąrašą. Nustatyti gryną šios psichotropinės medžiagos kiekį tyrimui pateiktame mėginyje nėra galimybės, nes Muitinės laboratorijoje nėra medžiagos standarto pavyzdžio, Mėginyje esančios medžiagos masė be pakuotės yra 9.939 g. ( t. 1, b. l. 20 ).
Iš 2019-09-17 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta sulaikyta siunta ( t. 1, b. l. 21-31 ).
Iš 2019-11-11 LTEC specialisto išvados Nr. (duomenus neskelbtini) matyti, kad tirti pateiktoje birioje medžiagoje, kurios masė - 9,909 g, yra 7,6696 g grynos psichotropinės medžiagos MDMA ( t. 1, b. l. 39-40 ).
Iš 2019-12-17 savanoriško daiktų pateikimo protokolo matyti, kad M. B. pateikė savo mobilaus ryšio telefoną „Huawei Honor 8“, kuris sugadintas ( t. 1, b. l. 85 ).
Motyvuojamoji dalis
Vertinant visus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad kaltinamojo M. B. kaltė, padarant jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, yra pilnai įrodyta jo paties visišku savo kaltės pripažinimu ir duotais parodymais, paskelbtomis specialisto išvadomis, prekių sulaikymo protokolu, daiktų apžiūros protokolu, kita byloje surinkta medžiaga.
Kaltinamasis M. B. paaiškino kokiomis aplinkybėmis įgijo narkotinę medžiagą bei kokiomis aplinkybėmis gabeno šią narkotinę medžiagą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną. Jo parodymai visiškai patvirtinami 2019-08-19 prekių sulaikymo protokolu, iš kurio matyti, kad buvo sulaikyta siunta su iš Nyderlandų siųsta psichotropine medžiaga – MDMA, 2019-09-17 apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėta sulaikyta siunta bei specialisto išvada, kuria buvo ištirta atsiųsta minėta medžiaga.
BK 259 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti. Bylos duomenimis nustatyta, kad kaltinamasis M. B. siuntėsi sau psichotropinę medžiagą MDMA, kurios masė 9,939 g ir kurioje yra 7,6696 g grynos psichotropinės medžiagos MDMA.
MDMA yra įtrauktas į LR sveikatos apsaugos ministro 2000-01-06 įsakymų Nr.5 patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašus, Narkotinės ir psichotropinės medžiagos, draudžiamos vartoti medicinos tikslams I-ojo sąrašo, LT 1971. Psichotropinių medžiagų konvencijos I-ąjį sąrašą.
Tokiu būdu, byloje nustatyta, kad M. B., suprasdamas savo veiksmų pobūdį, suvokdamas ir turėdamas tikslą disponuoti narkotinėmis medžiagomis, nuo 2019 m. rugpjūčio 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 19 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, būdamas savo namuose adresu (duomenus neskelbtini), pasinaudodamas savo mobilaus ryšio telefonu „Huawei Honor 8“, užsisakydamas TOR naršyklėje internetinėje svetainėje „(duomenus neskelbtini)“ iš savo elektroninės kripto valiutų piniginės, pervesdamas elektroninės kripto valiuta bitcoin sumą atitinkančią vertę nuo 30 iki 50 eurų, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti iš (duomenus neskelbtini) internetinės svetainės „(duomenus neskelbtini)“ neteisėtai įgijo psichotropines medžiagas – 9,939 g miltelių, kuriuose yra 7,6696 g. grynos psichotropinės medžiagos MDMA. Be to (duomenus neskelbtini) internetinėje svetainėje „(duomenus neskelbtini)“ nurodęs, kad šias psichotropines medžiagas atsiųstų paštu, siuntos pristatymui nurodė savo kaip gavėjo vardą ir pavardę, suteikė savo gyvenamosios vietos adresą - „(duomenus neskelbtini)“, ir tokiu būdu inicijavo psichotropinių medžiagų siuntimą, o internetinę svetainę „(duomenus neskelbtini)“ administruojančiam nenustatytam asmeniui, vykdant susitarimą, šias psichotropines medžiagas, supakuotas į pašto siuntą, išsiunčiant nurodytu adresu bei pašto paslaugas teikiančiai įmonei atgabenus siuntą iš (duomenus neskelbtini) į Lietuvos Respubliką per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, (duomenus neskelbtini) teritorinės muitinės (duomenus neskelbtini) postą, esantį (duomenus neskelbtini), kur 2019 m. rugpjūčio 19 d., apie 22.35 val., ją patikrinę Kauno teritorinės muitinės pareigūnai, psichotropines medžiagas surado, tokiu būdu jis šias psichotropines medžiagas, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo ir siuntė. Šiuose kaltinamojo M. B. veiksmuose yra visi nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 straipsnio 1 dalyje, sudėties požymiai.
Teismo vertinimu, šios narkotinės medžiagos gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, esant Lietuvos Respublikoje nustatytam teisiniam reguliavimui ir baudžiamajai atsakomybei už šių narkotinių medžiagų gabenimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, savo pobūdžiu sudaro nusikaltimo, numatyto BK 199 straipsnio 4 dalies sudėtį.
BK 199 straipsnio 4 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas nepateikdamas muitinės kontrolei ar kitaip jos išvengdamas arba neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias, stipriai veikiančias, narkotines, psichotropines medžiagas arba narkotinių ar psichotropinių medžiagų pirmtakus (prekursorius).
Bylos duomenimis nustatyta, kad kaltinamasis M. B., neturėdamas leidimo, į Lietuvos Respubliką per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, (duomenus neskelbtini) teritorinės muitinės (duomenus neskelbtini) postą, esantį (duomenus neskelbtini), 2019 m. rugpjūčio 19 d., apie 22.35 val., gabeno psichotropines medžiagas – 9,939 g miltelių, kuriuose yra 7,6696 g grynos psichotropinės medžiagos MDMA. Šią veiką jis padarė tiesiogine tyčia, suvokdamas savo veikos pobūdį ir norėdamas taip veikti. Tokie jo veiksmai turi visus nusikaltimo, numatyto BK 199 straipsnio 4 dalyje, sudėties požymius.
Atsižvelgiant į virš išdėstytas aplinkybes teismas daro išvadą, kad kaltinamojo M. B. kaltė, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 259 straipsnio 1 dalyje, 199 straipsnio 4 dalyje yra pilnai įrodyta, jo nusikalstamos veikos kvalifikuotos teisingai.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis kaltu pilnai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi dėl įvykdyto.
Dėl bausmės skyrimo.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys). Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia ir į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybės reikšmę. Teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minėtas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).
Kaip matyti, kaltinamasis M. B. anksčiau neteistas ( t. 1, b. l. 112 ), administracine tvarka nebaustas ( t. 1, b. l. 113 ), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, Psichiatrinis gydymas, įskaita: VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės padalinio psichiatrijos ligoninėje nesigydė, nesilankė (b. l. 116, 118 ). UAB „(duomenus neskelbtini)“ pažymoje nustatyta, kad nuo 2020-01-06 diagnozuojama (duomenus neskelbtini) t. 1, b. l. 124 ), 2020-06-04 Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie SAM Kauno teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje Nr. (duomenus neskelbtini) nuropdyta, kad LR pil. M. B., gim. (duomenus neskelbtini), netikslinga atlikti teismo psichiatrijos ekspertizę ( t 1, b. l. 133).
Priklausomybės ligų įskaitoje - neregistruotas (b. l. 117-118).
Kaltinamasis M. B. vertinant pagal BK 11 straipsnio nuostatas padarė nesunkų nusikaltimą (BK 259 straipsnio 1 dalis) ir sunkų nusikaltimą ( BK 199 straipsnio 4 dalis). Už nusikaltimo, numatyto BK 259 straipsnio 1 dalyje padarymą numatyta bauda, areštas arba laisvės atėmimas iki 2 metų. Už nusikaltimo, numatyto BK 199 straipsnio 4 dalyje padarymą įstatymas numato tik laisvės atėmimo bausmę – nuo trejų iki dešimties metų. Teismo įsitikinimu, kaltinamąjį M. B. charakterizuojantys duomenys neleidžia abejoti tuo, jog tiek kaltinamasis, tiek jo padarytos nusikalstamos veikos, nėra tokios pavojingos, kad būtų teisinga skirti jam BK 199 straipsnio 4 dalyje įtvirtintos teisės normos sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę. Laisvės atėmimo bausmės paskyrimas pirmą kartą teisiamam, teigiamai charakterizuojamam, jaunam, su baudžiamojo persekiojimo institucijomis bendradarbiavusiam asmeniui, aiškiai prieštarautų teisingumo principui, reikštų nehumaniškos, neteisingos ir aiškiai per griežtos bausmės paskyrimą ir ji nepašalintų neteisėto elgesio priežasčių, neigiamai veiktų kaltinamojo elgesį, požiūrį į teisę, moralės normas ir tuo grindžiamus jo socialinius ryšius. Todėl, teismo įsitikinimu, skiriant bausmes už BK 199 straipsnio 4 dalyje ir 259 straipsnio 1 dalyje padarytas nusikalstamas veikas, taikytinos BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatos, suteikiančios teismui teisę paskirti švelnesnę nei minėtų BK straipsnių sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, bausmę, t. y. jam skirtina laisvės apribojimo bausmė.
Teismo nuomone, paskyrus kaltinamajam tokios rūšies bausmes, jos atitiks BK 41 straipsnyje numatytą bausmės paskirtį, o tuo pačiu užtikrins ir griežtą šio kaltinamojo elgesio kontrolę.
Paskirtos bausmės bendrintinos BK 63 straipsnio 1 dalies, 5 dalies 1 punkto ir 2 punkto pagrindais, kadangi yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis bei padarytos nusikalstamos veikos labai skiriasi pagal pavojingumą.
Atsižvelgiant į tai, kad byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kaltinamajam paskirta bausmė BK 64¹ straipsnio pagrindu mažinama 1/3.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti klausimas išspręstinas BPK 94 straipsnio nustatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 298, 303-305, 307-308, 313 straipsniais,
nusprendė:
M. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 199 straipsnio 4 dalyje, 259 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti jį:
pagal BK 199 straipsnio 4 dalį, taikant BK 54 straipsnio 3 dalį – 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo bausme,
pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, taikant BK 54 straipsnio 3 dalį – 6 mėn. laisvės apribojimo bausme.
Remiantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu ir 2 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu griežtesne bausme apimant švelnesnę ir paskirti subendrintą 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ( vienu trečdaliu ) ir paskirti galutinę 1 m. ( vienerių metų ) laisvės apribojimo bausmę, paskiriant įpareigojimą būti namuose pagal savo gyvenamąją vietą ((duomenus neskelbtini)) nuo 23 valandos iki 6 valandos, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi bei per paskirtą 1 ( vienerių ) metų laisvės apribojimo bausmės laiką neatlygintinai išdirbti 80 ( aštuoniasdešimt ) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeista, pradėjus bausmės vykdymą, ją panaikinti.
Nuteistajam M. B. išaiškinti, kad jis privalo ( BK 48 straipsnio 3 dalis ) :
be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus;
jei asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles ( BK 48 straipsnio 10 dalis ).
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
Voką su informacija iš LTEC, maišą ir plombas Nr. (duomenus neskelbtini) ir Nr. (duomenus neskelbtini), siuntos pakuotę, mėginio ėmimo protokolą Nr. (duomenus neskelbtini), nepermatomą juodą paketą, skaidrų plastikinį paketą su gelsvos spalvos biria psichotropinį poveikį turinčia medžiaga - MDMA (9,7361 g), Mobilaus ryšio telefoną „Huawei Honor 8“, perduotus ir saugomus MD Sulaikytų prekių administravimo skyriuje, sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos ( nuteistajam M. B. nedalyvaujant teismo posėdyje terminas apeliaciniam skundui paduoti skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo jam išsiuntimo dienos ) gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Kauno apygardos teismą.