- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-08-24
- Bylos Nr.
- N-261-1567-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Kategorijos
- 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio (pranešėjas) ir Arūno Sutkevičiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. K. apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 15 d. nutarimo K. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT prie LR VRM) Pagėgių rinktinės Slavikų užkardos sargybų būrio vyresnysis specialistas 2006 m. spalio 20 d. surašė K. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2006 m. spalio 20 d. apie 22 val. 20 min. pasienio ruože, Keršiškių kaimo ribose, Sudargo seniūnijoje, Šakių rajone, per Lietuvos Respublikos valstybės sieną K. K. , veikdamas kartu su kitais asmenimis, gabeno iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities 4 000 pakelių cigarečių „Saint George Lights“, pažymėtų rusiško pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra vertė yra 8280 litų, nepateikdamas jų muitinės kontrolei. K. K. veika buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 210 straipsnio, numatančio atsakomybę už kontrabandą, 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Šakių rajono apylinkės teismas 2007 m. kovo 15 d. nutarimu paskyrė K. K. už pažeidimo, numatyto LR ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, padarymą 10 000 litų baudą su 4 000 pakelių cigarečių „Saint George Lights“ konfiskavimu. Teismas nutarime nurodė, jog iš byloje esančio K. K. paaiškinimo matyti, kad jis prisipažino padaręs pažeidimą, numatytą LR ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, jo nurodytos pažeidimo aplinkybės sutampa su pareigūnų D.Pavydžio, S.Dumčiaus, I.Klimo, M.Dubakos ir E.Unguraičio tarnybiniuose pranešimuose nurodytomis aplinkybėmis. Pažeidėjo kaltė įrodyta jo paties prisipažinimu ir kitais byloje esančiais įrodymais. Gabentų cigarečių vertė buvo nustatyta pagrįstai, vadovaujantis Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus ir Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos generalinio komisaro 1999 m. gruodžio 9 d. įsakymu Nr. 313/379 patvirtintos Informacijos pateikimo prekių muitinės vertės nustatymo klausimais tvarkos 2.2 punktu. Teismas pripažino atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad pažeidėjas nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo. Tačiau konstatavo, jog nagrinėjamu atveju yra ir atsakomybę sunkinanti aplinkybė – pažeidimas padarytas grupės asmenų (LR ATPK 32 str. 1 d. 1 p.). Teismas, atsižvelgdamas į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, konstatavo, kad K. K. skirtina minimali sankcijoje numatyta bauda – 10 000 litų, ir nutarė konfiskuoti neteisėtai gabentas prekes.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu K. K. prašo pakeisti Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 15 d. nutartį ir paskirti švelnesnę nuobaudą. Nurodo, kad byla buvo išnagrinėta jam nedalyvaujant, šaukimas į teismo posėdį buvo įteiktas jo motinai, pats jis tuo metu buvo Anglijoje. Iš Anglijos grįžo 2007 m. kovo 13 d. ir apsistojo pas savo draugę. Apie priimtą nutarimą sužinojo tik 2007 m. kovo 17 d. Be to, apelianto nuomone, jis nubaustas per griežtai. Jis yra bedarbis. Jo vaidmuo grupėje padarant šį administracinį teisės pažeidimą yra antraeilis. Labai gailisi dėl padaryto pažeidimo. Todėl, apelianto nuomone, nagrinėjamu atveju reikėtų taikyti LR ATPK 30¹ straipsnį ir paskirti švelnesnę nuobaudą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į K. K. apeliacinį skundą VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinė prašo palikti Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 15 d. nutarimą nepakeistą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos aplinkybes ir jas patvirtinančius įrodymus. K. K. paskirta minimali sankcijoje numatyta bauda. Taikyti LR ATPK 30¹ straipsnio nuostatas nėra pagrindo, nes nagrinėjamu atveju yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Be to, tokios aplinkybės, kaip sunki materialinė padėtis, darbo neturėjimas, yra pažeidėjo asmenybę apibūdinančios aplinkybės ir nelaikytinos pagrindu taikyti LR ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, kurios taikomos išimtiniais atvejais, esant pažeidėjo kaltę itin švelninančioms aplinkybėms.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad 2006 m. spalio 20 d. apie 22 val. 20 min. pasienio ruože, Keršiškių kaimo ribose, Sudargo seniūnijoje, Šakių rajone, K. K. , veikdamas kartu su dar 7 asmenimis, gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną 4 000 pakelių rusiško pavyzdžio banderolėmis pažymėtų cigarečių „Saint George Lights“, kurių vertė yra 8280 litų, nepateikdamas jų muitinės kontrolei (b. l. 1-11). Jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR ATPK 210 straipsnio 1 dalį. Kaip matyti iš bylos medžiagos, K. K. neneigė padaręs aukščiau nurodytą pažeidimą.
LR ATPK 210 straipsnio 1 dalis nustato, kad šioje dalyje numatytas pažeidimas užtraukia baudą nuo 10 000 iki 20 000 litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Vadovaujantis LR ATPK 30² straipsnio 1 dalimi, skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo; jeigu yra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo; o esant atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, nuobauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą (LR ATPK 30² str. 1, 2 d., d.).
K. K. gailisi padaręs pažeidimą. Tai yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, pažeidimas buvo padarytas grupės asmenų. Tai, vadovaujantis LR ATPK 32 straipsnio 1 dalies 1 punktu, yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė. LR ATPK 32 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato galimybę, atsižvelgiant į atskirų asmenų dalyvavimo padarant teisės pažeidimą pobūdį ir laipsnį, nepripažinti šios aplinkybės atsakomybę sunkinančia aplinkybe. Tačiau, byloje nėra jokių įrodymų, leidžiančių teigti, kad nagrinėjamu atveju K. K. vaidmuo padarant aukščiau nurodytą pažeidimą buvo nereikšmingas arba mažiau reikšmingas nei kitų asmenų, dalyvavusių padarant šį pažeidimą. Todėl pirmosios instancijos teismas minėtą aplinkybę teisėtai ir pagrįstai pripažino atsakomybę sunkinančia aplinkybe.
K. K. buvo paskirta minimali LR ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bauda. Todėl, atsižvelgiant į padaryto pažeidimo pobūdį, taip pat į aukščiau nurodytas aplinkybes, nėra pagrindo teigti, kad K. K. buvo nubaustas per griežtai.
LR ATPK 30¹ straipsnio, kurį prašo taikyti apeliantas, 1 dalis numato, kad, atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali būti skiriama mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje arba administracinė nuobauda gali būti visai neskiriama. Vadovaujantis šio straipsnio nuostatomis, mažesnės nei įstatymo numatyta administracinės nuobaudos skyrimas arba administracinės nuobaudos neskyrimas yra sietini tik su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, konstatavimu. Tačiau nagrinėjamu atveju tokių aplinkybių nėra. Tai, kad K. K. šiuo metu neturi darbo, savaime nėra pagrindas paskirti jam mažesnę nei sankcijoje numatyta baudą arba jos neskirti.
Dėl apelianto teiginių, kad jam nebuvo pranešta apie pirmosios instancijos teismo posėdį, pažymėtina, jog teismo šaukimas 2007 m. vasario 24 d. buvo pasirašytinai įteiktas kartu su K. K. gyvenančiai jo motinai L. K. (b. l. 20). Tai laikytina tinkamu pranešimu apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką. Teismui nebuvo pateiktas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Todėl pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai išnagrinėjo bylą K. K. nedalyvaujant (LR ATPK 272 str.). Taip pat pažymėtina, jog byloje nėra įrodymų, patvirtinančių apelianto teiginį, kad jis buvo išvykęs į Angliją. Be to, apeliantas, jo paties teigimu, grįžo į Lietuvą 2007 m. kovo 13 d. ir nenurodė jokių objektyvių, nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, dėl kurių negalėjo dalyvauti 2007 m. kovo 15 d. posėdyje.
Kolegijos nuomone, Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 15 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Tenkinti apeliacinį skundą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
K. K. apeliacinio skundo netenkinti.
Šakių rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 15 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.