Kauno apygardos teismo nutartis

2010-12-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-732-245-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-22
Bylos Nr.
1A-732-245-2010
Teisminio proceso Nr.
37-1-00001-07
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Kęstutis Dargužis (pirm.), Regina Cemnolonskienė, Arvydas Stankus
Nuteistasis
A. T., ir G
Nukentėjusysis
I.
Advokatai
Vincas Pacevičius
Kategorijos
Pranešėjas K. Dargužis Baudžiamoji byla Nr. 1A-732-245/2010Teisėjas D. Gudas Proceso Nr. 37-1-00001-07
Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 22 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Kęstučio Dargužio, teisėjų Reginos Cemnolonskienės, Arvydo Stankaus, sekretoriaujant Vidai Butiškienei, dalyvaujant prokurorui Jonui Vitkauskui, gynėjui advokatui Vincui Pacevičiui, nuteistajam A. T., viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. T. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2010-08-31 nuosprendžio, kuriuo A. T. nuteistas pagal LR BK 284 str. 1 d. – 50 MGL dydžio bauda. Iš A. T., G. K. ir A. L. solidariai priteista nukentėjusiajam I. B. 814,80 litų turtinei žalai, 8000 litų neturtinei žalai ir 1450 litų atstovavimo išlaidoms atlyginti.

Šiuo nuosprendžiu nuteisti ir G. K. bei A. L., jų atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka neskundžiamas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. T. pagal LR BK 284 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2006-12-31, apie 23 val. 45 min., konflikto, kilusio tarp nukentėjusiojo I. B. ir G. K. bei A. L., šiems sudavus smūgius, kurie sukėlė nukentėjusiajam I. B. nesunkų sveikatos sutrikdymą, daugiabučio namo, esančio (duomenys neskelbtini), K. R., trečio aukšto laiptinėje, ignoruodamas nukentėjusiojo perspėjimus dėl keliamos netvarkos, elgdamasis įžūliai, demonstruodamas nepagarbą nukentėjusiajam, aplinkiniams ir aplinkai, pasityčiodamas be jokios priežasties ir motyvo, ranka sudavė ne mažiau tris kartus nukentėjusiajam I. B. į įvairias kūno vietas, tokiu būdu nukentėjusiajam padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, dėl odos nubrozdinimų dešiniajame petyje ir kairiajame dilbyje, poodinių kraujosruvų kairiajame dilbyje ir dešiniajame klube, išgąsdino mažametį E. B., gim. 2001-01-26, privertė aplinkinius jaustis nepatogiai, ir taip sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Šalies argumentai

Nuteistasis A. T. apeliaciniu skundu prašo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2010-08-31 nuosprendį panaikinti ir jį išteisinti. Nurodo, kad nuosprendis nepagrįstas ir neteisėtas, todėl naikintinas, nes nuosprendyje išdėstytos išvados dėl nusikalstamos veikos sudėties ir jo dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką, yra nepagrįstos. Teismo ištirti įrodymai neduoda pagrindo manyti, kad jis padarė kokį nors nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą. Teismas nuosprendyje konstatavo, kad „remiasi nukentėjusiojo I. B. parodymais, kurie yra nuoseklūs, atitinkantys faktinę bylos medžiagą, t.y. nukentėjęs atpažino kaltinamuosius G. K. ir A. T. kaip asmenis, jį užpuolusius įvykio dieną, detaliai paaiškino kokius veiksmus kaltinamieji atliko jo atžvilgiu“. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis I. B. buvo apklausta ne vieną kartą, 2007-05-28 buvo atliktas jo atpažinimas iš nuotraukų ir nukentėjusiojo apklausa. Nei vienoje apklausoje nebuvo užduotas klausimas pagal kokius požymius nukentėjusysis galėtų atpažinti jį. Pats atpažinimas padarytas po įvykio praėjus daugiau nei pusė metų. Šio procesinio veiksmo objektyvumą paneigia tas faktas, kad I. B. gyvena tame pačiame nedideliame K. R. miestelyje, jo žmona R. B. teisminio nagrinėjimo metu pasakė, kad jį iki įvykio pažinojo. 2008-11-13 apklausos metu nukentėjusysis nurodė, kad per savo pažįstamus susižinojo pavardes ir vardus, todėl nukentėjusiojo ir jo žmonos parodymai yra prieštaraujantys vieni kitiems. 2008-10-31 teisminio nagrinėjimo metu I. B. įvardino jį, kaip jį mušusį asmenį. Tą patį patvirtino ir jo žmona. Pastarosios parodymai turi būti vertinami kritiškai, nes jie abu yra šeimos nariai ir gali būti suinteresuoti savo parodymu davimu. Visų nukentėjusiojo apklausų ir akistatos metu I. B. nevienodai nurodė jo paties sužalojimo aplinkybes. Jis nurodė, kad po įvyko buvo sulaikyti jį užpuolę asmenys, tačiau tarp užpuolusių asmenų nukentėjusysis jo neįvardino.

Ikiteisminio tyrimo metu ir teisme be nukentėjusiojo ir jo žmonos parodymų, jokių kitų įrodymų, patvirtinančių jo kaltę nėra. Įvykį mačiusių asmenų buvo daug, tačiau nei vienas nenurodė, kad jis būtų sudavęs smūgius I. B.. Teismas tendencingai nurodo, kad liudytoja R. T. patvirtino laiptinėje mačiusi A. T., A. L. ir R. G.. Ikiteisminio tyrimo metu asmens atpažinimo pagal nuotrauką metu, R. T. atpažino jį ir nurodė, kad atpažįsta asmenį, pavaizduotą nuotraukoje Nr. 2, asmenį konflikto metu, o tiksliau po konflikto, t.y. po to kai jai buvo iškviesti policijos pareigūnai ir jų niekas į butą neįleido, matė einantį laiptine žemyn. Šias aplinkybes liudytoja patvirtino ir teisminio nagrinėjimo metu. R. T. parodymai nepaneigė to fakto, kad įvykio metu jis buvo su savo drauge L. Š. prie šventinės eglutės. Tai, kad įvykio metu jis buvo prie eglutės, patvirtina it liudytojai K. L. bei R. G.. Įvykio aplinkybes matė ir liudytojai J. T., P. J., K. R., S. Š., bet nei vienas iš šių liudytojų nepatvirtino nukentėjusiojo ir jo žmonos parodymus apie jo buvimą muštynių metu įvykio vietoje bei jo veiksmus, kuriuos neteisingai nurodo nukentėjusysis ir jo žmona. Šių aplinkybių nepatvirtina ir nuteistieji A. L. bei G. K..

Nukentėjusysis I. B. savo atsikirtime į A. T. apeliacinį skundą prašo 2010-08-31 nuosprendį palikti nepakeistą ir apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad skundas atmestinas, kadangi yra nepagrįstas. Tiek jo, tiek jo žmonos parodymai apie A. T. dalyvavimą nusikaltimo padaryme, visą laiką buvo vienodi ir argumentuoti, apkalbėti nuteistąjį jiems nėra jokio pagrindo. Apeliaciniame skunde yra savaip interpretuojami liudytojos R. T. parodymai, nors ši liudytoja apklausos metu patvirtino jo parodymus, jog A. T. konflikto metu buvo laiptinėje.

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistąjį ir jo gynėją, prašiusius apeliacinį skundą patenkinti, prokurorą, prašiusį apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, kad A. T. apeliacinis skundas atmetamas.

Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, teisingai kvalifikavo A. T. padarytą nusikalstamą veiką pagal LR BK 284 str. 1 d. ir paskyrė bausmę, laikantis bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 54 str. Esminių baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nenustatyta.

Nuteistasis savo kaltę neigia, tačiau byloje yra pakankamai duomenų, kad nusikaltimo padaryme dalyvavo ir A. T., nuosprendyje jo kaltė pagrįstai grindžiama nukentėjusiojo I. B., liudytojų R. B., R. T. parodymais, asmens parodymo atpažinti bei asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolais ir kita bylos medžiaga.

Nukentėjusysis I. B. teisme patvirtino, kad grįždamas iš kaimynų laiptinėje, trečiame aukšte, sutiko apie 10 jaunuolių, kurie šventė Naujuosius metus 48 bute. Laiptinėje buvo išmėtyti kilimėliai, primėtyta nuorūkų, šiukšlių. Jis jaunuolius sudrausmino ir šie pradėjo prie jo kabinėtis ir keiktis. Jam rakinant buto duris, pirmas smūgį į veidą sudavė G. K., iš karto po to, pribėgo A. L. ir A. T., kurie taip pat jam sudavė smūgius į įvairias kūno vietas. Konflikto metu jaunuoliai sudavė jam keletą smūgių į veido sritį, į nugarą. Tik žmonai pakvietus policijos pareigūnus, jaunuoliai pasišalino. Nei vieno iš jį sumušusių jaunuolių iki konflikto nepažinojo.

Šalies argumentai

Tokius pačius parodymus nukentėjusysis davė ir ikiteisminio tyrimo metu. 2007-01-01 policijai rašytame protokole-pareiškime I. B. nurodė, kad laiptinėje buvo užpultas ir sumuštas jaunuolių, kurie buvo susirinkę švęsti Naujųjų metų 48 bute (1 t., b.l. 2). Byloje esantys alkotesterio duomenys patvirtina, kad 2007-01-01 03.20 val. nukentėjusysis I. B. buvo blaivus. 2007-01-01 apklausos metu nukentėjusysis R. B. patvirtino, kad laiptinėje buvo užpultas ir sumuštas jaunuolių, kurie buvo susirinkę švęsti Naujųjų metų 48 bute (1 t., b.l. 17). 2007-01-12 papildomos apklausos metu nukentėjusysis teigė, jog jį užpuolusius ir sumušusius jaunuolius galėtų atpažinti (1 t., b.l. 19). 2007-05-28 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu nukentėjusysis I. B. iš veido bruožų atpažino A. T., kaip jį sumušusį asmenį (1 t., b.l. 26-27). 2007-06-15 asmens parodymo atpažinti metu nukentėjusysis I. B. atpažino A. T., kaip jį sumušusį asmenį (1 t., b.l. 50-52). Pažymėtina, kad atpažinimas buvo atliktas ne ikiteisminio tyrimo pradžioje, tačiau, kaip 2007-07-13 apklausoje nurodė nukentėjusysis, jis dirba tolimųjų reisų vairuotojų, dažnai išvyksta į ilgalaikes keliones, Lietuvoje dažniausiai būna tik savaitgaliais, todėl jam sunku prisiderinti prie darbo dienomis tyrėjų atliekamų ikiteisminio tyrimo veiksmų (1 t., b.l. 56). 2008-10-31 apklaustas teisme, kada byla teismui buvo perduota tik G. K. atžvilgiu, nukentėjusysis nurodė, kad smūgius jam sudavė G. K., A. L. ir A. T. (1 t., b.l. 188). 2009-03-25 akistatos su A. T. metu I. B. patvirtino, kad A. T. jam sudavė smūgius į įvairias kūno vietas (2 t., b.l. 89-90).

Tai, kad nukentėjusysis I. B. konflikto metu buvo sužalotas, patvirtina byloje esanti 2008-03-18 specialisto išvada Nr. EKG 20/08 (02), jog I. B. konstatuotas galvos veidinės dalies sumušimas su kraujosruvomis akių vokuose, apatinės lūpos kairėje pusėje, muštine paviršine žaizda apatinėje lūpoje, nosies kaulų lūžiu, davusiu nosies deformaciją, lengvu galvos smegenų sukrėtimu sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, taip pat buvo nustatytos kraujosruvos kairiajame dilbyje, dešiniajame klube, odos nubrozdinimai dešiniajame petyje ir kairiajame dilbyje sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą. I. B. sužalojimai padaryti ne mažiau kaip šešiais trauminiais poveikiais. Kraujosruva kairio dilbio nugariniame paviršiuje galėjo būti padaryta I. B. ginantis, užsidengiant veidą nuo smūgio. (1 t., b.l. 14-15). Ši išvada patvirtina nukentėjusiojo parodymus apie jam padarytus kūno sužalojimus.

Nukentėjusiojo I. B. parodymai nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios buvo nuoseklūs, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo jais abejoti, kadangi juos patvirtina ir kita bylos medžiaga.

Liudytoja R. B., nukentėjusiojo I. B. žmona, betarpiškai stebėjusi įvykį, teisme patvirtino, kad iš pradžių jos vyrui smūgį į veidą sudavė vienas jaunuolis, po to smūgius sudavė A. L., smūgius be šių jaunuolių jos vyrui sudavė dar du jaunuoliai, kurių pavardžių nežino. Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja davė analogiškus parodymus. 2007-01-01 liudytojos apklausos metu R. B. taip pat teigė, jog iš pradžių smūgį ranka į veidą sudavė vienas jaunuolis, po to vyrą mušė ir kiti laiptinėje buvę vaikinai (1 t., b.l. 59). 2007-05-29 apklausos metu liudytoja patvirtino savo parodymus ir pridūrė, kad galėtų atpažinti jos vyrą mušusius jaunuolius (1 t, b.l.60-61). 2007-06-04 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu liudytoja R. B. atpažino A. T., kaip asmenį 2006-12-31 laiptinėje sumušusį jos vyrą (1 t., b.l. 38-39).

Teisme apklausta liudytoja R. T. patvirtino, kad 2006-12-31 apie 23.45 val. išėjus kaimynams Irmantui ir R. B., laiptinėje išgirdo triukšmą ir vaikų verksmą. Užlipusi iki trečio aukšto matė, kad R. B. stovi laiptinės kampe ir ant rankų laiko mažiausią vaiką, kuris verkė, laiptinėje buvo apie 20 jaunuolių, girdėjo, kad R. B. šaukė, jog mušamas jos vyras. Kas ir kiek smūgių sudavė I. B. nematė. Patvirtino laiptinėje mačiusi A. T., A. L., R. G.. Atliekant ikiteisminį tyrimą, 2009-02-27 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu ši liudytoja atpažino A. T., kuris po konflikto laiptinėje leidosi laiptais žemyn (2 t., b.l. 66-68), o taip pat atpažino R. G., kuris įvykio metu, jai perimant iš užpultų Bagdonavičių vaiką, lipo laiptais žemyn ir buvo nusileidęs į trečią aukštą (T.2 b.l.63-64). Nors ši liudytoja ir nematė A. T. suduotų smūgių nukentėjusiajam I. B., tačiau ji paneigia A. T. versiją, kad konflikto metu jo iš viso nebuvo laiptinėje, o buvo nuėjęs prie eglutės kartu su R. G. ir merginomis.

Teisme apklaustas liudytojas K. R. nurodė, kad jo bute buvo švenčiama Naujųjų metų sutikimo šventė. Apie 23.45 val. kažkas pasakė, kad laiptinėje vyksta muštynės, išėjęs į laiptinę matė, kad A. L. ir G. K. konfliktuoja su I. B., laiptinėje buvo dauguma pas jį švęsti susirinkusių jaunuolių.

Liudytojai J. T., R. R. ir S. Š. teisme patvirtino matę sužalotą I. B., laiptinėje jis buvo apsuptas 48 bute švenčiančių jaunuolių, girdėjo kilusį triukšmą, verkiančius vaikus.

Šalies argumentai

Apeliantas nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios savo kaltę neigė, nurodė konflikto metu kartu su L. Š., K. L. ir R. G. buvęs prie miesto eglės. Teisme apklausti minėti liudytojai patvirtino buvę su A. T. prie miesto eglės ir pas K. R. į butą grįžo tik tada, kai konfliktas laiptinėje jau buvo pasibaigęs. Tačiau šių liudytojų parodymai vertinami kritiškai, kadangi pats A. T. nurodė, kad liudytoja L. Š. tuo metu buvo jo draugė, todėl ji buvo suinteresuota bylos baigtimi A. T. naudai. Be to, šių liudytojų parodymai yra nenuoseklūs. Liudytojas R. G. 2007-04-19 ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad prieš 24 val. jis su drauge K. L. iš K. R. buto išėjo prie miesto eglės (1 t., b. l. 65). 2007-07-17 apklausoje liudytojas tvirtino, kad prie miesto eglės buvo kartu su savo drauge, A. T. ir jo drauge L. Š. ( 1 t., b.l. 66), tą patį nurodė ir teismo posėdžio metu. Liudytojos K. L. parodymai taip pat nenuoseklūs, nes ikiteisminio tyrimo metu nurodė prie miesto eglės ėjusi su R. G. (1 t., b.l. 67), o teismo posėdžio metu tvirtino, kad prie miesto eglės buvo su R. G., A. T. ir L. Š.. Dėl tokių aplinkybių, pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, pagrįstai nesirėmė liudytojų L. Š., R. G. ir K. L. parodymais.

Nepagrįstas apelianto teiginys, kad apkalbėdamas jį I. B. turi tikslą gauti finansinės naudos, kadangi bylos medžiaga patvirtina, kad nukentėjusysis I. B. A. T. iki konflikto nepažinojo, tai matosi ir iš 2007-01-01 policijai rašyto pareiškimo-protokolo, kuriame nukentėjusysis neįvardino jį sumušusių jaunuolių, tik nurodė buvęs sumuštas jaunuolių, šventusių Naujuosius metus 48 bute. Byloje nėra jokių duomenų, kurių pagrindu būtų galima teigti, jog I. B. apkalba A. T.. Priešingai, byloje esantys ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai patvirtina A. T. kaltę padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d. Pirmosios instancijos teismas A. T. veiksmus teisingai kvalifikavo kaip viešosios tvarkos pažeidimą, nes jis, viešoje vietoje – gyvenamojo daugiabučio namo laiptinėje, (duomenys neskelbtini), K. R., ignoruodamas nukentėjusiojo I. B. perspėjimus dėl keliamos netvarkos laiptinėje, elgdamasis įžūliai ir demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams, ranka sudavė ne mažiau kaip tris kartus nukentėjusiajam I. B. į įvairias kūno vietas, padarydamas šiam nežymų sveikatos sutrikdymą, išgąsdino mažametį E. B. ir taip sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką.

Pripažinus A. T. kaltu pagal LR BK 284 str. 1 d., pirmosios instancijos teismas nepažeisdamas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, nurodytų LR BK 54 str., nuteistajam paskyrė bausmę adekvačią padarytai nusikalstamai veikai. Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos pavojingumą, kaltės formą ir rūšį, į apelianto asmenybę, į atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nebuvimą. A. T. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, charakterizuojamas teigiamai, nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių. Esant tokioms aplinkybėms, A. T. pagrįstai paskirta 50 MGL bauda, kurios dydis artimas tokios rūšies bausmės vidurkiui (LR BK 47 str. 3 d. 2 p.).

Pirmosios instancijos teismas teisingai taikė LR BPK 115 str. 1 d. ir 106 str. 2 d. nuostatas, pripažinus A. T. kaltu pagal LR BK 284 str. 1 d., jam solidariai su kitais nuteistaisiais G. K. bei A. L. priteista atlyginti nukentėjusiajam I. B. padarytą 814,80 Lt turtinę, 8000 Lt neturtinę žalą bei 1450 Lt atstovavimo išlaidas.

Marijampolės rajono apylinkės teismas apkaltinamąjį nuosprendį A. T. atžvilgiu priėmė teisėtai ir pagrįstai, teisingai taikius baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymus, nėra pagrindo jį naikinti ir nuteistąjį A. T. išteisinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

nuteistojo A. T. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Kęstutis DargužisTeisėjai: Regina CemnolonskienėArvydas Stankus