Vilniaus apygardos teismo nutartis

2007-12-22 · Civilinė byla Nr. 2S-1102-567/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-12-22
Bylos Nr.
2S-1102-567/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Neringa Švedienė (pirm.), Dalia Višinskienė, Egidijus Žironas
Ieškovas
J. V.
Atsakovas
R. R.
Pranešėja N. ŠvedienėTeisėjas V. Ciesiūnas(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2007 m. gruodžio 22 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Dalios Višinskienės ir Egidijaus Žirono,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo J. V. atskirąjį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2007 m. spalio 22 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-450-531/2007 pagal ieškovo J. V. ieškinį atsakovei R. R. dėl skolos priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas J. V. pateikė ieškinį ir patikslintą ieškinį, prašydamas priteisti 220 Lt įsiskolinimą pagal paskolos sutartį, 404,80 Lt delspinigių už 6 mėn. (220 Lt x 0,01% x 184 d.), 31,67 Lt palūkanų (skaičiuojant 5% metinių palūkanų nuo 220 Lt sumos už laikotarpį nuo 2003-10-04 iki 2006-08-21), bylinėjimosi išlaidas – 50 Lt žyminio mokesčio, 0,85 Lt pašto rinkliavos, 2 Lt paskolos sutarties vertimo išlaidų, 2 Lt dokumentų kopijavimo išlaidų, 41 Lt už procesinių dokumentų įteikimą atsakovei viešo paskelbimo būdu, 3,50 Lt už laikraščių, kuriuose paskelbti procesiniai dokumentai, įsigijimą, 38,80 Lt kelionės automobiliu į Vilnių, į laikraščio „Lietuvos aidas“ redakciją, 3 Lt už pažymą apie atsakovės gyvenamąją vietą, 5 % metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme 2007-02-21 iki sprendimo visiško įvykdymo.

Visagino miesto apylinkės teismas 2007-08-22 priėmė sprendimą už akių, kuriuo ieškinį patenkino iš dalies. Teismas priteisė ieškovo naudai iš atsakovės 220 Lt skolos, 8,10 Lt delspinigių, 31,64 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 259,74 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2007-02-27 momento iki sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas: 19,80 Lt žyminio mokesčio, 0,85 Lt pašto rinkliavos, 2 Lt vertimo išlaidų, 41 Lt už procesinių dokumentų įteikimą atsakovei viešo paskelbimo būdu, 3,50 Lt už laikraščių, kuriuose paskelbti procesiniai dokumentai, įsigijimą, 3 Lt už pažymą. Teismas iš atsakovės priteisė 3,48 Lt pašto išlaidų valstybės naudai. Ieškovo reikalavimai priteisti 2 Lt kopijavimo išlaidų ir 38,80 Lt kelionės išlaidų buvo atmesti, priteisiant iš ieškovo 5,32 Lt pašto išlaidų valstybės naudai.

Šalies argumentai

2007-08-27 ieškovas J. V. pateikė pareiškimą, prašydamas priimti papildomą sprendimą: priteisti iš atsakovės ieškovo naudai palūkanas už visą laikotarpį nuo 2003-10-04 iki 2006-08-27 (nuo kada priteisti delspinigiai) – 31,85 Lt ((220 Lt x 5 % x 2 m.) + (220 Lt x 5 %: 365 d. x 327 d.)), bei 50 Lt žyminio mokesčio; priteisti visas 8,80 Lt pašto išlaidas iš atsakovės valstybės naudai; Sprendimo už akių aprašomosios dalies antros pastraipos įrašą „po 0,01 % delspinigių“ pakeisti įrašu „ po 1 % delspinigių “. Nurodė, kad pagal teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principus palūkanos turėjo būti priteistos už laikotarpį nuo 2003-10-04 iki 2006-08-27, t.y. nuo tos dienos, kada atsakovė turėjo grąžinti paskolą. Nesuprantama, kuo vadovaujantis teismas nustatė, jog palūkanos priteisiamos ne nuo tos dienos, kada paskola turėjo būti grąžinta - 2003-10-04, o nuo prievolės įvykdymo termino pažeidimo atsiradimo dienos - 2003-10-05. Sprendime už akių teismas nepilnai išsprendė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą. Žyminis mokestis neturėjo būti priteisiamas, proporcingai priteistai sumai. Visos 8,80 Lt pašto išlaidos valstybės naudai turėjo būti išieškotos iš atsakovės, kadangi atsakovė neatleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo (LR CK 6.874 str. 1 d., CPK 3 str., 80 str. 1 d., 96 str. 3 d., 276 str., 277 str. 1 d. 1 p. ir 3 p.).

Žemesnės instancijos teismas

Visagino miesto apylinkės teismas 2007-10-22 nutartimi nutarė netenkinti J. V. prašymo dėl papildomo sprendimo priėmimo, delspinigių ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, dėl klaidos ištaisymo. Teismas padarė išvadą, kad ieškovo prašymas papildomu sprendimu priteisti nepriteistą palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų dalį yra nepagrįstas, kadangi šis klausimas buvo išspręstas teismo sprendimu, t.y. delspinigiai, palūkanos ir bylinėjimosi išlaidos buvo priteisti. Teismas pažymėjo, kad sprendimo turinys negali būti keičiamas. Teismas konstatavo, kad bylinėjimosi išlaidų dydžiai ir jų paskirstymas buvo aptarti sprendimo motyvuojamojoje dalyje, todėl įrašai teismo sprendime, kuriuos ieškovas įvardijo neišspręstais, yra teisingi ir jų keisti ar juos ištaisyti pagal ieškovo pageidavimą nėra teisinio pagrindo. Teismas pažymėjo, kad ieškovo nurodyta sprendimo aprašomosios dalies klaida netaisytina, kadangi aprašomojoje sprendimo dalyje buvo pateikta ieškininio pareiškimo santrauka, t.y. ieškovas, pateikdamas ieškinio pareiškimą, jame pateikė delspinigių skaičiavimus, nurodęs „0,01 %“. Teismas šios aplinkybės nelaikė sprendimo už akių korektūros klaida, o vertino, kaip paties ieškovo apsirikimą. Teismas pažymėjo, kad minėto skaičiaus nurodymas aprašomojoje dalyje nebuvo reikšmingas ir jam įtakos nedarė (LR CPK 93 str., 96 str., 270 str. 5 d. 3 p., 276 str. 2 d.).

Šalies argumentai

Ieškovas J. V. pateikė atskirąjį skundą, prašydamas panaikinti Visagino miesto apylinkės teismo 2007-10-22 nutartį ir priimti papildomą sprendimą: priteisti iš atsakovės ieškovo naudai palūkanas 31,85 Lt, bei 50 Lt žyminio mokesčio; priteisti visas 8,80 Lt pašto išlaidas iš atsakovės valstybės naudai; pakeisti sprendimo už akių aprašomosios dalies antros pastraipos įrašą „po 0,01 % delspinigių “ įrašu „po 1 % delspinigių“. Teismo nutartis nepagrįsta, neteisėta bei prieštaraujanti įstatymui. Teismas nutartyje nepasisakė dėl ieškovo prašymo priteisti 50 Lt žyminio mokesčio iš atsakovės. Teismas neįvertino aplinkybės, jog atsakovė byloje nebuvo atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo, todėl iš jos turėjo būti priteistos visos pašto išlaidos į valstybės biudžetą. Teismas neišaiškino aplinkybės, kodėl teismas palūkanas skaičiavo ne nuo tos dienos, kada paskola turėjo būti grąžinta, o viena diena vėliau – nuo prievolės neįvykdymo pažeidimo. Teismas nepagrįstai nepripažino rašymo apsirikimo. Ieškovas, skaičiuodamas delspinigius, formulėje nurodė skaičių 0,01, kadangi skaičiuojant procentus, jų dydį reikia padalinti iš 100, todėl sprendime už akių turėjo būti nurodytas 1 % delspinigių už praleistą mokėjimo dieną.

Atskirasis skundas atmestinas. Šiuo atveju ieškovas prašė papildomu sprendimu priteisti palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas, kurių klausimas jau buvo išspręstas 2007-08-22 teismo sprendimu už akių, t.y. iš atsakovės buvo priteisti delspinigiai, palūkanos ir bylinėjimosi išlaidos ieškovo naudai. Tai reiškia, kad nebuvo teisinio pagrindo priimti papildomą teismo sprendimą, nes ieškovo prašyme priimti papildomą sprendimą buvo keliami reikalavimai dėl teismo sprendimo turinio pakeitimo. Kolegija pažymi, kad papildomu sprendimu negali būti keičiamas teismo sprendimo turinys, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino ieškovo prašymo dėl papildomo sprendimo priėmimo. Kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepripažino ieškovo prašyme nurodyto rašymo apsirikimo sprendime už akių teismo klaida. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino, kad tai yra paties ieškovo apsirikimas, kadangi pats ieškovas tiek ieškinyje, tiek patikslintame ieškinyje, pateikė delspinigių skaičiavimus, nurodęs „0,01 %“, o teismo sprendimo už akių aprašomojoje dalyje buvo pateikta ieškinio santrauka. Kolegija konstatuoja, kad nėra pirmosios instancijos teismo rašymo apsirikimų. Darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė civilinio proceso normas ir atskirojo skundo argumentai nesudaro teisinio pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamą nutartį, kuri yra teisėta ir pagrįsta. Procesinės teisės normų pažeidimų kolegija nenustatė, todėl skundžiama nutartis paliktina nepakeista, nes klausimas išspręstas teisingai (LR CPK 276 str., 277 str., 313 str., 320 str., 334 str., 338 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 p., kolegija

nutarė:

Palikti Visagino miesto apylinkės teismas 2007 m. spalio 22 d. nutartį nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjai Dalia VišinskienėEgidijus Žironas