- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2011-03-23
- Bylos Nr.
- 2S-553-264/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Baubienė (pirm.), Dalė Burdulienė, Neringa Venckienė
- Pareiškėjas
- Kauno miesto savivaldybės
- Kategorijos
- 128.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Baubienės, kolegijos teisėjų Dalės Burdulienės ir Neringos Venckienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo Kauno miesto savivaldybės atskirąjį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 24 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo Kauno miesto savivaldybės skundą suinteresuotiems asmenims antstoliui Marekui Petrovskiui, D. P., dėl antstolio veiksmų,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 3-10), kuriuo prašė panaikinti 2010-08-10 antstolio Mareko Petrovskio sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo aktą Nr. 0123/10/01093 ir laikyti vykdomąją bylą užbaigta. Skunde nurodė, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Teisės skyrius 2010-06-10 raštu Nr. 56-2-149 informavo, kad Kauno miesto savivaldybė Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 22 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. 1-481-554/2010 įvykdė ir atsakė pareiškėjui D. P. Kauno miesto savivaldybės mero 2010-06-10 raštu Nr. R15-378-(P23/10). Laikydamas, kad aukščiau minimas raštas nebuvo pakankamai išsamus, Kauno apygardos administracinis teismas išdavė D. P. vykdomąjį raštą administracinėje byloje Nr. 1-481-554/2010, kuris buvo perduotas antstoliui M. Petrovskiui vykdymui. Apie tai, kad yra įvykdytas Kauno apygardos administracinio teismo sprendimas vykdomojoje byloje Nr. 0123/10/01093 buvo informuotas Teisės skyrius ir antstolis M. Petrovskis. D. P. pareiškimas buvo tinkamai perduotas nagrinėti Kauno miesto savivaldybės administracijai pagal kompetenciją, apie tai, kad jo pareiškimas yra perduotas nagrinėti Kauno miesto savivaldybės administracijai, jis buvo informuotas raštu, paaiškinant persiuntimo priežastis, pareiškimas taip pat buvo nagrinėtas Kauno miesto savivaldybės tarybos Antikorupcijos Komisijoje ir Socialinių, sveikatos ir šeimos reikalų komitete, o D. P. buvo raštu informuotas apie Komisijoje susiklėsčiusią situaciją bei Socialinių, sveikatos ir šeimos komitete priimtą sprendimą, o Kauno miesto savivaldybės administracija išnagrinėjo ir atsakė į pareiškėjo pareiškimą, todėl antstolio sprendimas yra neteisėtas ir turėtų būti panaikinamas.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 24 d. nutartimi pareiškėjo Kauno miesto savivaldybės skundą atmetė. Teismas nurodė, kad šios bylos nagrinėjimo dalykas yra ar 2010-08-10 antstolio Mareko Petrovskio priimtas sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo aktas Nr. 0123/10/01093 yra teisėtas bei pagrįstas. Todėl svarbu nustatyti, ar pareiškėjas, priešingai nei nurodo antstolis, laikotarpiu nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo iki skundžiamo akto priėmimo 2010-08-10 yra pateikęs įrodymus antstoliui, jog teismo sprendimą įvykdė. Kauno miesto savivaldybė savo skundą grindžia tuo, jog teismo sprendimas yra įvykdytas tarpiniu 2010-06-10 ir vėlesniu 2010-06-30 išieškotojui pateiktu atsakymu (b.l.18,19,22,23). Kauno apygardos administracinis teismas 2010-04-22 sprendimu įpareigojo Kauno miesto savivaldybę per 10 darbo dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo įvykdyti Kauno apskrities administracinių ginčų komisijos 2010-01-22 sprendimą Nr. 2010/28-(25-4)-7. Kauno miesto savivaldybė šio sprendimo neskundė, todėl privalėjo nuo 2010-04-22 teismo sprendimo įsiteisėjimo per 10 darbo dienų (2010-05-06) jį įvykdyti. Teismas nesutiko su Kauno miesto savivaldybės pozicija, jog 2010-06-10, 2010-06-30 bei 2010-07-13 D. P. adresuoti raštai įrodo tinkamą teismo sprendimo įvykdymą. Teismas, vertindamas šių raštų turinį, darė išvadą, kad pareiškėjas neįvykdė teismo sprendimo nei pačiame teismo sprendime, nei antstolio raginime nustatytais terminais. 2009-11-23 pareiškime buvo įvardinta eilė galimai padarytų VšĮ Raudonojo kryžiaus ligoninės direktoriaus ir jo pavaduotojos darbo pareigų pažeidimų. Pareiškimas buvo adresuotas konkretiems adresatams. LR teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių įstaigų įstatymo normos reglamentuoja, jog įstaigos, teikdamos informaciją vadovaujasi informacijos išsamumo, tikslumo, teisėtumo ir objektyvumo principais (4 str.). Vadovaujantis šiais principais Kauno miesto savivaldybė, kaip viešojo administravimo subjektas ir privalėjo išnagrinėti pareiškimą, priimti atitinkamą sprendimą ir pateikti pareiškėjui išsamų, konkretų atsakymą. Teismas iš bylos duomenų nustatė, kad vieno iš adresatų – Antikorupcijos komisijos veikla yra pristabdyta dėl dalies jos narių atsisakymo dalyvauti komisijos darbe, todėl nėra galimybės apsvarstyti D. P. pareiškimo. Tokiu atveju D. P. privalėjo būti informuotas, jog dėl šios priežasties ši institucija nenagrinėja pareiškimo ir nepriima jokio sprendimo. Teismas sprendė, jog minėti raštai yra neinformatyvūs, neišsamūs, todėl negali būti laikomi įrodymu, patvirtinančiu, jog pareiškėjas minėtą administracinio teismo sprendimą įvykdė. Teismas atmetė ir Kauno miesto savivaldybės argumentą, jog Kauno apskrities administracinių ginčų komisijos sprendimo įvykdymu galima laikyti 2010-04-13 raštą, adresuotą D. P. (bl.l.16). Kauno apygardos administracinis teismas 2010-04-22 sprendimu šį raštą vienareikšmiškai įvertino kaip formalų ir visiškai neišsamų atsakymą.
Šalies argumentai
Pareiškėjas Kauno miesto savivaldybė atskiruoju skundu (b. l. 76-82) prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 24 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės - pareiškėjo Kauno miesto savivaldybės skundą tenkinti - panaikinti antstolio Mareko Petrovskio sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo aktą Nr. 0123/10/01093 ir laikyti vykdomąją bylą užbaigta. Apeliantas su teismo nutartimi nesutinka ir nurodo, kad teismas nepagrįstai nutartyje nurodė, kad Kauno miesto savivaldybė Kauno apygardos administracinio teismo sprendimo neįvykdė antstolio nustatytais terminais. Antstolis Marekas Petrovskis 2010-06-19 raginime įvykdyti teismo sprendimą pakartotinio atsakymo pateikimui buvo nustatęs datą iki 2010-06-30. Kauno miesto savivaldybė pateikė teismui įrodymus, kad D. P. papildomas atsakymas buvo pateiktas Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento 2010-06-30 raštu Nr. 700-2-300. Tačiau teismas nutartyje iš esmės net neanalizavo, kuo šis atsakymas netinkamas, kokie konkrečiai, anot teismo, yra jo trūkumai ir kuria apimtimi laikytinas neįvykdytu. Kauno miesto apylinkės teismas nutartyje, taip pažeisdamas CPK 183 str., 185 str., 291 str. 1 d. 5 p., netyrė, nevertino ir nepasisakė dėl visų byloje esančių įrodymų, nepagrindė pareiškėjo skunde nurodytų motyvų ir dėl jų nepasisakė.
Apeliantas nesutinka su skundžiamoje nutartyje nurodytais motyvais, kad pareiškėjo D. P. pareiškimas nebuvo apsvarstytas visuose pareiškime nurodytuose adresatuose, o pats D. P. nebuvo informuotas, kad vieno iš adresatų Antikorupcijos komisijos veikla yra pristabdyta, todėl ji negali priimti sprendimų. D. P. 2009-11-23 pareiškimas, registruotas Nr. R13-2283-P23/10, buvo adresuotas Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriui, Valstybinei darbo inspekcijai, Kauno miesto savivaldybės merui ir visiems suinteresuotiems asmenims, įskaitant žiniasklaidos priemones. Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių, patvirtintų LR Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875, 11 punkte nurodyta, kad asmens prašymo, adresuoto kelioms institucijoms ir priklausančio kelių institucijų kompetencijai, nagrinėjimą organizuoja pirmasis adresatas. Todėl atsakymą pareiškėjui parengti ir atsakymą pateikti privalėjo Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius. Tuo labiau, kad D. P. pareiškime 1-7 punktuose užduodami klausimai priskirtini tik Valstybinės darbo inspekcijos kompetencijai. Tačiau šitų aplinkybių Kauno miesto apylinkės teismas nesiaiškino ir netyrė, o iš karto preziumavo, kad atsakymą pareiškėjui turėjo pateikti Kauno miesto savivaldybė. Kauno miesto savivaldybei D. P. 2009-11-23 pareiškime buvo skirti tik 8-9 punkte nurodyti klausimai, kuriuose buvo prašoma informuoti apie D. P. 2009-11-12 pareiškimo, adresuoto Kauno miesto savivaldybės tarybos Antikorupcijos komisijai, Kauno miesto savivaldybės tarybos Socialinių, sveikatos ir šeimos reikalų komitetui, Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojui Z. A., Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamentui, Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento Savivaldybės gydytojo tarnybai nagrinėjimo rezultatus. Tačiau pagal Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875, 12 punktą, prašymai, su kuriais tas pats asmuo kreipiasi į instituciją tuo pačiu klausimu, nenagrinėjami, jeigu nenurodomos naujos aplinkybės. Tačiau neatsižvelgiant į aukščiau nurodytų teisės aktų numatytą galimybę pareiškėjui atsakymo pakartotinai neteikti, Kauno miesto savivaldybė papildomai pareiškėjui teikė atsakymus į jo 2009-11-12 pareiškimą. Kadangi ne visus pareiškėjo keliamus klausimus kompetentingai galėjo nagrinėti Kauno miesto savivaldybės mero institucija, tai Kauno miesto savivaldybės meras savo rezoliucija atsakymo rengimą D. P. į 2009-11-12 pareiškimą pavedė Kauno miesto savivaldybės administracijai. Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento nuostatų, patvirtintų Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010-02-26 įsakymu Nr. A-738 II skyriuje yra nurodyti Departamento tikslai, uždaviniai ir funkcijos. Aukščiau nurodytų Nuostatų 12.1. punkte yra numatyta, kad departamentas, vykdydamas jam pavestus uždavinius, atlieka asmens sveikatos priežiūros įstaigų, kurių steigėja yra Kauno miesto savivaldybė, veiklos koordinavimo kontrolę ir šių įstaigų veiklos ataskaitų analizės pateikimą. Aukščiau nurodytų Nuostatų 12.26. punkte nurodoma, kad Departamentas organizuoja ir kontroliuoja fizinių ir juridinių asmenų prašymų, skundų, Savivaldybės tarybos narių, Savivaldybės administracijos padalinių paklausimų nagrinėjimą ir atsakymų Departamento veiklos klausimais rengimą. Kadangi D. P. pareiškime reikalavimai buvo keliami dėl klausimų, susijusių su ligoninių veiklos organizavimu, todėl atsakymo rengimas ir buvo pavestas Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamentui.
Atsiliepimas
Antstolio atsiliepime nurodyti argumentai, kad Kauno miesto savivaldybė, o ne Kauno miesto savivaldybės administracija turėjo pateikti atsakymą pareiškėjui, o pats pareiškėjas nebuvo informuotas, kad jo prašymas nagrinėti persiųstas Kauno miesto savivaldybės administracijai, yra nepagrįsti. Pareiškėjas Kauno miesto savivaldybės mero 2010-06-10 raštu Nr. R15-378-(P23/10) buvo informuotas, kad jo pareiškimą nagrinėjo Kauno miesto savivaldybės administracijos padaliniai pagal kompetenciją ir apie pareiškimo nagrinėjimą ir rezultatus pareiškėjui pavesta atsakyti Kauno miesto savivaldybės administracijai. Kaip matyti iš pridedamų dokumentų, Kauno miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Teisės skyriaus 2010-04-26 raštas Nr. 56-5-393, kuriame Teisės skyrius siūlė pakartotinai išnagrinėti pareiškėjo D. P. pareiškimą, Mero rezoliucija buvo pavestas Administracijai išnagrinėti ir parengti atsakymą. Todėl laikytina, kad Kauno miesto savivaldybės mero rezoliucija administracijos direktoriui buvo tinkamas pareiškimo persiuntimas nagrinėti Kauno miesto savivaldybės administracijai pagal kompetenciją. Nors pagal LR vietos savivaldos įstatymą savivaldybė ir savivaldybės administracija yra dvi atskiros institucijos, tačiau iš tikrųjų tai yra kartu veikiančios institucijos, abi įgyvendinančios tuos pačius vietos savivaldos principus. Kaip numato Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnio 1 dalis, savivaldybės administracijos direktorius pavaldus savivaldybės tarybai, atskaitingas savivaldybės tarybai ir merui. Todėl net būtų nepagrįstas papildomas 5 darbo dienų laike persiuntinėjimas iš esmės tuos pačius principus įgyvendinančiai institucijai. Be to, esant ekonominės krizės sąlygoms, būtų ekonomiškai netikslinga institucijai, įsikūrusiai tame pačiame pastate, persiuntinėti piliečių prašymus. Teismas visiškai nepasisakė dėl pareiškėjo nurodytų argumentų, jog prašymas buvo tinkamai persiųstas institucijai, kompetentingai rengti atsakymus pagal prašyme keliamus klausimus, nenurodė kaip jie vertintini, kodėl atmestini ar nepagrįsti, o tik apsiribojo motyvuojamoje dalyje visiškai nepagrįstu konstatavimu, jog Kauno miesto savivaldybė privalėjo išnagrinėti pareiškimą, priimti atitinkamą sprendimą ir pateikti pareiškėjui išsamų konkretų atsakymą. Todėl teismo nutartis prieštarauja procesinėms teisės normoms, įtvirtintoms CPK 291 str. 1 d. 5 p.
Kauno miesto savivaldybės tarybos Antikorupcijos komisija 2010-06-23 raštu Nr. AK2-79 informavo pareiškėją, kad Komisijos 2009-11-16 posėdžio metu buvo svarstomas klausimas dėl sveikatos priežiūros įstaigų veiklos ir priimtas nutarimas kreiptis į Savivaldybės administracijos direktorių. Tame pačiame rašte taip pat nurodoma, kad atsižvelgiant į tai, kad minėtas pareiškimas buvo pateiktas kitiems kompetentingiems adresatams (Savivaldybės tarybos Socialinių, sveikatos ir šeimos reikalų komitetui, Savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojui Z. A., Savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamentui ir šio departamento Savivaldybės gydytojo tarnybai), Komisija padarė išvadą, kad klausimas ir turėjo būti nagrinėjamas tame lygmenyje, kuris yra atsakingas už sveikatos įstaigų veiklos priežiūrą ar kurio reguliavimo sričiai yra priskirtos Kauno mieste esančios sveikatos priežiūros įstaigos, kurių steigėjas yra Kauno miesto savivaldybė. Aukščiau minimame rašte taip pat nurodoma, kad Komisijos veikla yra pristabdyta dėl dalies jos narių atsisakymo dalyvauti komisijos darbe.
Kauno miesto savivaldybės tarybos Socialinių, sveikatos ir šeimos reikalų komitetas 2010-07-13 raštu Nr. K6-2-5 informavo D. P., kad Kauno miesto savivaldybės tarybos Socialinių, sveikatos ir šeimos reikalų komitetas savo darbe vadovaujasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymu, Kauno miesto savivaldybės tarybos veiklos reglamentu, patvirtintu 2009-02-05 sprendimu Nr. T-60, Kauno miesto savivaldybės tarybos 2008-12-05 sprendimu Nr. T-574, kuris patvirtino Socialinių, sveikatos ir šeimos reikalų komiteto veiklos kryptis. Aukščiau minime rašte taip pat nurodoma, kadangi pareiškėjo pareiškime yra nurodyti galimai šiurkštūs VšĮ Kauno Raudonojo Kryžiaus klinikinės ligoninės direktoriaus (vyr. gydytojo) K. M. ir direktoriaus (vyr. gydytojo) pavaduotojos valdymui D. M. Lietuvos Respublikos darbo kodekso atitinkamų straipsnių pažeidimai, Socialinių, sveikatos ir šeimos reikalų komitetas 2010-07-08 (pirmą kartą Komitetas susipažino 2009-12-12 ir informavo pareiškėją) dar kartą susipažino su pareiškimu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 14 straipsnio 5 dalimi, rekomendavo pareiškimą nagrinėti Savivaldybės administracijos direktoriui. Pareiškėjo 2009-11-12 pareiškimą galėjo tinkamai išnagrinėti ir priimti atitinkamus sprendimus tik Kauno miesto savivaldybės administracija, kuri pareiškėjo pareiškimą yra išnagrinėjusi ir parengusi jam. Aukščiau nurodytos aplinkybės tik patvirtina, kad tiek Antikorupcijos komisija, tiek Socialinių, sveikatos ir šeimos reikalų komitetas yra susipažinęs su pareiškėjo skundu ir pagal savo kompetenciją, kuri neapima pareiškėjo skunde nurodytų klausimų nagrinėjimo, pakreipia šių klausimų nagrinėjimą kompetentingai institucijai - Kauno miesto savivaldybės administracijai, apie ką buvo informuotas pareiškėjas (Antikorupcijos komisijos 2010-06-23 raštu Nr. AK2-79, Socialinių, sveikatos ir šeimos reikalų komiteto 2010-07-13 raštu Nr. K6-2-5), kaip ir sprendime nurodo antstolis, Kauno miesto savivaldybės administracija pareiškėjui yra parengusi atsakymą į jo pareiškimą.
D. P. pareiškimas buvo tinkamai perduotas nagrinėti Kauno miesto savivaldybės administracijai pagal kompetenciją, apie tai, kad jo pareiškimas yra perduotas nagrinėti Kauno miesto savivaldybės administracijai, jis buvo informuotas raštu, paaiškinant persiuntimo priežastis, taip pat aukščiau nurodytos aplinkybės patvirtina, kad pareiškėjo pareiškimas buvo nagrinėtas Kauno miesto savivaldybės tarybos Antikorupcijos komisijoje ir Socialinių, sveikatos ir šeimos reikalų komitete, o jis buvo raštu informuotas apie Komisijoje susiklosčiusią situaciją bei Socialinių, sveikatos ir šeimos komitete priimtą sprendimą, o Kauno miesto savivaldybės administracija išnagrinėjo ir atsakė į pareiškėjo pareiškimą. Todėl apelianto nuomone, antstolio sprendimas yra neteisėtas ir turėtų būti panaikinamas.
Antstolis Marekas Petrovskis, priimdamas skundžiamą sprendimą ir Kauno miesto apylinkės teismas, nagrinėdamas Kauno miesto savivaldybės skundą, išėjo už skundo nagrinėjimo ribų ir neanalizavo, ar antstolis pagrįstai priėmė sprendimo neįvykdymo aktą dėl Kauno miesto savivaldybės atsakymo pareiškėjui D. P. į jo 2009-11-23 pareiškimą, o skundžiamus sprendimą ir nutartį grindė nepagrįstais ir nemotyvuotais argumentais dėl Kauno miesto savivaldybės atsakymo pateikimo į visai kitą D. P. 2009-11-12 pareiškimą, kas yra kitos, šiuo metu Kauno apygardos teisme nagrinėjamos bylos nagrinėjimo dalykas.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo D. P. atsiliepimu į atskirąjį skundą (b.l.87-91) prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą, o skundą atmesti. Nurodo, kad pareiškėjas neteisingai interpretuoja LR CPK 771 straipsnio 5, 6 ir 7 dalių nuostatas, kurios reglamentuoja sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, kuriuos gali atlikti arba nutraukti tik pats skolininkas per teismo nustatytą terminą, neįvykdymo pasekmes. Suinteresuoto asmens nuomone, teismas visapusiškai ir objektyviai įvertino visas aplinkybes ir priėmė pagrįstą ir teisėtą nutartį, o pareiškėjo atskirojo skundo argumentai ir samprotavimai apie jam neva teisės aktų numatytą galimybę pareiškėjui atsakymo neteikti, turėjo būti teikiami nagrinėjant bylą administracine teisena (Kauno apskrities administracinių ginčų komisijoje, Kauno apygardos administraciniame teisme). Šioje byloje šie argumentai nereikšmingi, nes joje sprendžiamas įsiteisėjusio teismo sprendimo nevykdymo klausimas. Esminis klausimas ir šios bylos nagrinėjimo dalykas yra ar 2010-08-10 antstolio priimtas sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo aktas Nr. 0123/10/01093 yra teisėtas bei pagrįstas. Todėl svarbu nustatyti, ar pareiškėjas, laikotarpiu nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo iki skundžiamo akto priėmimo 2010-08-10 yra pateikęs įrodymus antstoliui jog teismo sprendimą įvykdė. Pareiškėjas iki šiol nėra atsakęs į suinteresuoto asmens 2009-11-23 pareiškimo (Nr. R13-2283-P23/10) 8, 9 punktų reikalavimus, kurie būtent ir buvo adresuoti pareiškėjui. Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 22 d. sprendimo (priimto administracinėje byloje 1-481-554/2010) įsiteisėjimo laikas buvo 2010 m. gegužės 5 d. Kauno miesto savivaldybei Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 22 d. sprendime nustatytas sprendimo įvykdymo terminas buvo 10 darbo dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, t. y. 2010 m. gegužės 19 d. Pareiškėjas teismo sprendimo per nustatytą terminą neįvykdė, tai patvirtina vykdomosios bylos medžiaga.
Įsiteisėjęs teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybės ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams ar juridiniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 str.). Antstolis kreipėsi į teismą prašydamas nubausti už sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, nevykdymą pateikdamas teismui Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą. Sprendimo įvykdymo faktą privalėjo įrodyti pareiškėjas (skolininkas), tačiau nei į bylą nei su atskiruoju skundu Kauno miesto savivaldybė)nepateikė įrodymų, jog patenkino D. P. 2009-11-23 pareiškimo (Nr. R13-2283-P23/10) 8, 9 punktų reikalavimus.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Byloje nustatyta, kad Antstolis Marekas Petrovskis 2010-06-19 įteikė raginimą įvykdyti Kauno apygardos administracinio teismo 2010-04-22 sprendimą ne vėliau kaip iki 2010-06-30 ir pateikti tai patvirtinančius dokumentus. 2010-08-10 antstolis surašė sprendimo, įpareigojančio skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo aktą Nr. 0123/10/01093 dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010-04-22 sprendimo nevykdymo, kuriame konstatavo, kad byloje nėra duomenų, kad Kauno miesto savivaldybė būtų persiuntusi D. P. pareiškimą ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo institucijoje Kauno miesto savivaldybės administracijai ar kitai kompetentingai institucijai ir raštu apie tai pranešdama pareiškėjui bei paaiškindama persiuntimo priežastis, ir kad Kauno miesto savivaldybės tarybos Antikorupcijos komisijoje, Kauno miesto savivaldybės tarybos Socialinių, sveikatos ir šeimos reikalų komitete D. P. pareiškimas nebuvo nagrinėjami iš esmės.
Teismo sprendimų vykdymas yra baigiamoji civilinio proceso stadija, kurios metu įgyvendinamas teismo sprendimas, o išieškotojas ir skolininkas realiai patiria teisinius ir turtinius teismo sprendimo padarinius. Vykdant teismo sprendimus, privalu griežtai laikytis įstatymo nustatytos priverstinės teismo sprendimų vykdymo tvarkos, kad nebūtų pažeidžiamos išieškotojo, skolininko bei trečiųjų asmenų teisės ir teisėti interesai. Vienas iš pagrindinių vykdymo proceso principų yra tas, kad antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, privalo imtis visų teisėtų priemonių tinkamai apginti išieškotojo interesus, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisėtų interesų (Antstolių įstatymo 3 str. 1 d.), t. y. kartu jis turi nepažeisti ir skolininko bei kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Antstoliui suteikti įgaliojimai veikti vykdymo procese reiškia ir tai, kad jis privalo užtikrinti atskirų procesinių veiksmų ir visos vykdymo procedūros teisėtumą. Taigi antstolis vykdymo procese privalo veikti tik pagal jam suteiktus įgalinimus, bet koks veikimas viršijant kompetenciją (ultra vires) vertinamas kaip antstolio veiklos teisėtumo principo pažeidimas.
Įstatymų leidėjas, reglamentuodamas teismo sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, vykdymo tvarką, nustatė, kad tuo atveju, jeigu neįvykdomas sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą (CPK 771 str. 1 d.). Antstolis surašytame akte konstatavo, jog sprendimas neįvykdytas. Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundą atmetė, nustatęs, jog nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos iki skundžiamo akto priėmimo 2010-08-10 pareiškėjas nepateikė įrodymų antstoliui, jog teismo sprendimą įvykdė.
Teisėjų kolegija iš dalies sutinka su apelianto argumentais dėl CPK 183 str., 185 str. , 291 str. 1 d. 5 p. pažeidimo.
Teismas privalo tirti kiekvieną byloje priimtą įrodymą (CPK 183, 184, 192, 194, 195, 200–203, 209, 210, 217, 219, 220 straipsniai). Taip pat teismas turi įvertinti visų byloje dalyvaujančių asmenų argumentus apie to įrodymo sąsajumą, leistinumą, patikimumą ir įrodomąją reikšmę (CPK 186 straipsnis). Teismas turi įvertinti kiekvieną įrodymą atskirai ir įrodymų visetą. Vertindami įrodymus teismai privalo vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, padaryti nešališkas išvadas pagal savo vidinį įsitikinimą. Teismo priimtas procesinis dokumentas – šioje byloje nutartis - turi atitikti jos turiniui keliamus reikalavimus (CPK 291 str.).
Suinteresuoto asmens D. P. 2009-11-23 pareiškimas, registruotas Nr. R13-2283-P23/10, buvo adresuotas Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriui, Valstybinei darbo inspekcijai, Kauno miesto savivaldybės merui ir visiems suinteresuotiems asmenims, įskaitant žiniasklaidos priemones, todėl pareiškimą tirti turėjo atitinkamos institucijos savo kompetencijos ribose.
Pagal LR Vietos savivaldos įstatymo, priimto 1994-07-07 Nr. I-533 (2010-01-01 red.) 3 str. savivaldybės institucijos: Taryba, savivaldybės administracijos direktorius, atitinkamai turintys vietos valdžios, vykdomosios valdžios ir viešojo administravimo teises ir pareigas. Kauno apygardos administracinio teismas 2010-04-22 sprendimu įpareigojo Kauno miesto savivaldybę įvykdyti Kauno apskrities administracinių ginčų komisijos 2010-01-22 sprendimą, kuriuo Kauno miesto savivaldybė pakartotinai, laikantis teisės aktuose nustatytų reikalavimų, išnagrinėti D. P. 2009-11-23 skundą ir pateikti prašomą informaciją. Nei teismo sprendime, nei Kauno apskrities administracinių ginčų komisijos 2010-01-22 sprendime nebuvo nurodyta konkreti savivaldybės institucija, turėjusi išnagrinėti D. P. 2009-11-23 pareiškimą, todėl kaip teisingai nurodo apeliantas D. P. 2009-11-23 pareiškimą turėjo tirti ir informuoti apie išnagrinėjimo rezultatus savivaldybės institucijos savo kompetencijos ribose.
Teisėjų kolegija sutinka su apelianto pozicija, jog Kauno miesto savivaldybei D. P. 2009-11-23 pareiškime buvo skirti tik 8-9 punkte nurodyti klausimai, kuriuose buvo prašoma informuoti apie D. P. 2009-11-12 pareiškimo „Dėl VšĮ Kauno Raudonojo Kryžiaus klinikinės ligoninės direktoriaus (vyr. gydytojo) K. M. ir direktoriaus (vyr. gydytojo) pavaduotojos valdymui D. M. šiurkščių darbo pareigų pažeidimų“ svarstymo rezultatus ir priimtus sprendimus visuose D. P. adresuotuose padaliniuose (Kauno miesto savivaldybės tarybos Antikorupcijos komisijoje, Kauno miesto savivaldybės tarybos Socialinių, sveikatos ir šeimos reikalų komitete, Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo Z. A., Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamente, Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento Savivaldybės gydytojo tarnybos) nagrinėjimo rezultatus, todėl Kauno miesto savivaldybė dar kartą nagrinėdama D. P. 2009-11-23 skundą, neprivalėjo jo persiųsti ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo institucijoje ir apie tai pranešti D. P., nes 2009-11-23 skundas buvo gautas savivaldybėje dar 2009-11-23 reg. Nr. R13-2283-P23/10.
Byloje pateikti antstoliui bei suinteresuotam asmeniui D. P. adresuoti raštai ( b. l. 18-19, 20-23). Iš 2010-06-10 Kauno miesto savivaldybės mero, 2010-06-30 Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento 2010-06-30 raštų dėl 2009-11-23 skundo, turinio matyti, kad Kauno miesto savivaldybės mero pavedimu Kauno miesto savivaldybės administracija pagal savo kompetenciją pakartotinai informavo D. P. dėl VšĮ Kauno Raudonojo Kryžiaus klinikinės ligoninės direktoriaus (vyr. gydytojo) K. M. ir direktoriaus (vyr. gydytojo) pavaduotojos valdymui D. M. šiurkščių darbo pareigų pažeidimų“, laikydama, kad 2009-11-23 skunde naujų aplinkybių pareiškėjas nenurodė. Pagal Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875, 12 punktą, prašymai, su kuriais tas pats asmuo kreipiasi į instituciją tuo pačiu klausimu, nenagrinėjami, jeigu nenurodomos naujos aplinkybės.
Teisėjų kolegija sutinka su apelianto argumentais, jog teismas visiškai netyrė ir nevertino ar antstolis pagrįstai surašė sprendimo neįvykdymo aktą. Aptarti rašytiniai įrodymai bei duomenys, kad Kauno miesto savivaldybės tarybos Antikorupcinės komisijos veikla pristabdyta, o Kauno miesto savivaldybės tarybos Socialinių, sveikatos ir šeimos reikalų komiteto 2010-07-13 raštu savo kompetencijos ribose informavo D. P. dėl jo 2009-11-23 skundo, darytina išvada, kad apeliantas teismo sprendimą įvykdė. Todėl akivaizdu, kad antstolis, turėdamas šią informaciją, neturėjo teisinio pagrindo surašyti 2010-08-10 akto, o akte nurodydamas kaip apeliantas (skolininkas) turėjo jį įvykdyti, viršijo savo įgaliojimus, tuo pažeidė CPK 771 str. 1 d. Jeigu sprendimo vykdymo proceso metu skolininko pateiktų raštų turinys netenkino kreditoriaus D. P., ši aplinkybė nėra pakankama pripažinti teismo sprendimą neįvykdytu.
Kolegija pažymi, kad CPK 589 str. 1 d. yra nustatyta, kad jeigu teismo procesinio sprendimo vykdymo tvarka yra neaiški, antstolis kreipiasi į procesinį sprendimą priėmusį teismą, jog šis išaiškintų sprendimo vykdymo tvarką.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina dėl netinkamo procesinių teisės normų pritaikymo, klausimas išspręstinas iš esmės – pareiškėjo skundas tenkintinas ir 2010-08-10 antstolio Mareko Petrovskio sprendimas, įpareigojantis skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo aktas Nr. 0123/10/01093 panaikintinas (CPK 329 str. 1 d., 330 str., 337 str. 2 p.). Panaikinus skundžiamą 2010-08-10 antstolio aktą, nėra kliūčių vykdomosios bylos užbaigimui CPK 632 str. 1 p. pagrindu.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu,
nutaria:
Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 24 d. nutartį panaikinti.
Klausimą išspręsti iš esmės. Kauno miesto savivaldybės skundą dėl antstolio veiksmų patenkinti ir 2010-08-10 antstolio Mareko Petrovskio sprendimą, įpareigojantį skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, neįvykdymo aktą Nr. 0123/10/01093 panaikinti.