- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-04-16
- Bylos Nr.
- 2-470-292/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dalia Kvederavičienė
- Ieškovas
- UAB „(duomenys neskelbtini)“
- Atsakovas
- UAB „(duomenys neskelbtini)“
- Kategorijos
- 125.10.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį atsakovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl prievolės įvykdymo ir pagal atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ priešieškinį ieškovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl prievolės pagal sutartį įvykdymo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė dokumentinio proceso tvarka prašė priteisti iš atsakovės 7000 Lt skolą už parduotą produkciją pagal jų atsakovei pateiktas PVM sąskaitas- faktūras, 191,01 Lt palūkanų, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje (11-14 b.l.) nurodė, kad atsakovė 2013-07-09 pirko iš jų 42 600 kg šiaudų granulių, už kurias atsakovei 2013-07-09 buvo išrašyta PVM sąskaita- faktūra 17 797,81 Lt sumai. Pagal šią sąskaitą- faktūrą atsakovė atsiskaitė iš dalies, t.y. 2013-07-25 sumokėjo 10 797,81 Lt, tačiau liko skolinga 7000 Lt. Atsakovė 2013-11-03 pranešimu nurodė, kad 7000 Lt , kuriuos ji liko skolinga, įskaitė kaip priešpriešinius vienarūšius reikalavimus, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra skolinga UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal Know-how perdavimo ir konsultavimo paslaugų sutartį ir jos pagrindu išrašytą PVM sąskaitą- faktūrą.
2014-01-08 priimtas preliminarus sprendimas (35-36 b.l.), ieškinys patenkintas visiškai.
Nustatytu terminu pateiktas atsakovės prieštaravimas (38-39 b.l.), o 2014-02-04 priešieškinis (63-64 b.l.), kuriuo atsakovė UAB „(duomenys neskelbtini)“ prašo priteisti iš ieškovės 13 456,56 Lt įsiskolinimą pagal tarp jų sudarytą Know-how perdavimo ir konsultavimo paslaugų sutartį, 6 procentų metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovė UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktuose prieštaravimuose nesutinka su priimtu preliminariu sprendimu ir skola, o priešieškinyje nurodė, kad su ieškove 2013-05-13 buvo sudaryta Know-how perdavimo ir konsultavimo paslaugų sutartis Nr. 2012-08/01, pagal kurios 2 p. atsakovas įsipareigojo perduoti smulkinto šiaudo gamybos bei apdirbimo technologijas, perteikiant visą Paslaugų tiekėjui žinomą informaciją apie šiai produkcijai gaminti reikalingą gamybinę bei organizacinę patirtį (apie produkcijai pagaminti reikalingą techninę įrangą, konstrukcijas, apie gamybos technologiją, apie gamybos būdus, apie reikalavimus produkcijai, reikalingą techninę dokumentaciją, personalo parinkimą bei būtinas kvalifikacijas ir kt.), parinkti įrangos gamintojus, suderinti užsakymus dėl įrangos gaminimo bei teikti mokamas keturiasdešimties valandų konsultavimo paslaugas, o paslaugų gavėjas, t.y. ieškovas, įsipareigojo priimti ir mokėti už suteiktas know-how žinias bei konsultavimo paslaugas sutartyje nurodytomis sąlygomis ir tvarka, t. y. po 40 valandų tiesioginių mokymų sumokėti atsakovei per 3 dienas, o atsakovė įsipareigojo tris mėnesius nemokamai konsultuoti visais klausimais, susijusiais su Know-how sutartimi. Sutarties pagrindu ieškovei buvo išrašyta PVM sąskaita-faktūra 20 456,56 Lt sumai, kurią ieškovė turėjo sumokėti iki 2013-09-30, tačiau nurodytu laiku sąskaitos neapmokėjo. Tokiu būdu, atsakovei įskaičius priešpriešinius vienarūšius reikalavimus 7000 Lt sumai, ieškovė pagal sutartinius įsipareigojimus liko atsakovei skolinga 13 456,56 Lt.
Atsiliepime į atsakovės prieštaravimus (69-72 b.l.), atsiliepime į priešieškinį (74-77 b.l.) ir teismo posėdžio metu ieškovės atstovė nurodė, kad atsakovė nepagrįstai teigia, kad jos prievolė atsiskaityti su ieškove už parduotą produkciją pasibaigė 2013-11-13 atliktu vienarūšiu priešpriešinių reikalavimų įskaitymu 7000 Lt sumai. Pagal CK 6.134 str. 1 d. 1 p. draudžiama įskaityti reikalavimus, kurie ginčijami teisme, todėl atsakovės atliktas 7000 Lt atliktas įskaitymas yra negalimas. Atsakovė prievolių įvykdymą įskaitymu atliko jau esant iškeltai civilinei bylai po to, kai ieškovės reikalavimas tapo teisme ginčijamu reikalavimu ir atsakovei buvo įteikti procesiniai dokumentai, t.y. įskaitymo atlikimo dieną egzistavo aplinkybė draudžianti įskaitymą.
Įskaitymo kaip vienašalio sandorio institutas tarp ieškovės ir atsakovės susiklosčiusiems santykiams apskritai negalėjo būti taikytinas, nes jų nesieja priešpriešiniai reikalavimai. Ieškovė neturi galiojančios ir vykdytinos prievolės atsakovei. 2013-10-02 atsakovė pateikė ieškovei apmokėti 2013-09-27 PVM sąskaitą-faktūrą 20 456,56 Lt sumai už Know-how perdavimo ir konsultavimo paslaugas. Ieškovas su pateiktu reikalavimu apmokėti sąskaitą nesutiko, 2013-10-03 raštu atsakovei nurodydamas, kad jiems nebuvo teikiamos jokios konsultacijos pagal sutartį bei nepateikta jokia ataskaita apie suteiktas konsultacijas, kaip tai numato tarp jų pasirašyta sutartis.
Atsakovei pateikus ataskaitą apie konsultavimo paslaugas pagal 2013-05-13 Know-how perdavimo ir konsultavimo paslaugų sutartį, ieškovė 2013-10-09 raštu informavo atsakovę, kad ataskaitoje nurodytos paslaugos niekaip nesusijusios su tarp šalių sudaryta sutartimi, nurodytos konsultavimo paslaugos suteiktos laikotarpiu iki sutarties pasirašymo, vykdant kitus atsakovės įsipareigojimus ieškovei, todėl ieškovė neturi galiojančios prievolės atsakovei mokėti reikalaujamą sumą. Pagal susiformulavusią teismų praktiką įskaitymui atlikti nėra būtinų sąlygų: prievolės šalys turi turėti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, šalių reikalavimai turi būti priešpriešiniai- šalys turi turėti reikalavimą vieną kitai, o ne trečiajam asmeniui, šalių reikalavimai turi būti vienarūšiai, abu reikalavimai turi galioti, abu reikalavimai turi būti vykdytini, abu reikalavimai turi būti apibrėžti. Šalių nesiejo abipusės pareigos, šalys neturėjo galiojančių, vykdytinų ir apibrėžtų priešpriešinių reikalavimų, todėl atliktas įskaitymas negali būti laikomas teisėtu.
Sutarties 3.3 p., kuria remiasi atsakovas, numato atsakovo, kaip paslaugų teikėjo, pareigą ne rečiau kaip ketvirtį, skaičiuojant nuo sutarties pasirašymo dienos, pateikti ieškovei ataskaitą` apie suteiktas Know-how žinias bei informaciją ir per ataskaitinį laikotarpį suteiktas konsultavimo paslaugas. 2013-0-09 atsakovės pateiktoje ataskaitoje apie konsultavimo paslaugas pagal jau minėtą 2013-05-13 sutartį, atsakovė nurodė, kad 2013-04-26 6 val. ir 2013-04-25 6 val. vyko apmokymų 1-as etapas- teorinis mokymas, t.y. supažindinimas su instrukcijomis ir įrengimų technologija.
2013-04-25 6 val. vyko apmokymų 2-as etapas- praktinis mokymas. 2013-04-29 8 val., 2013-04-30 8 val., 2013-05-01 8 val., 2013-05-02 8 val., 2013-05-03 8 val., 2013-05-06 8 val. 2013-05-07 8 val., 2013-05-08 8 val., 2013-05-09 8 val. vyko apmokymų 3-čias etapas- 40 tiesioginių valandų praktinis mokymas. 2013-08-28 4 val. ir 2013-09-04 4 val. buvo suteiktos nemokamos konsultacijos- rolerių ir matricos nuėmimas, šlifavimas, guolių pakeitimas, rolerių surinkimas. Iš pateiktos ataskaitos amatyti, kad mokymai ir konsultacijos buvo suteiktos laikotarpiu nuo 2013-04-24 iki 2013-09-04. Pastebėtina, kad 2013-08-28 ir 2013-09-04 atsakovė nurodė, kad suteikė nemokamas konsultacijas. Taigi matyti, kad tarp šalių sudarytos sutarties galiojimo laikotarpiu jokios konsultavimo paslaugos, už kurias ieškovė turėtų prievolę apmokėti, nebuvo teikiamos. Atsakovė reikalauja apmokėti už paslaugas suteiktas dar iki sutarties pasirašymo. Todėl reikalavimas priteisti skolą už konsultavimo paslaugas pagal atsakovės nurodytą sutartį yra visiškai nepagrįstas.
Ieškovė su atsakove dar 2012-08-23 sudarė pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 2012-08/01, pagal kurią atsakovė įsipareigojo ieškovei parduoti šiaudų smulkinimo ir granulių gamybos įrenginių komplektą, atitinkantį pasiūlymo techninės specifikacijos reikalavimus. Ta pačia sutartimi šalys susitarė, kad pristačius įrangą, patikrinus jos atitikimą techniniams reikalavimams, ją sumontavus, suderinus ir apmokius pirkėjo personalą, surašomas priėmimo-perdavimo aktas, kurį pasirašo abi pusė. Pagal šią sutartį atsakovei pristačius įrangą, 2013-04-07 šalys pasirašė priedą prie sutarties, prekių perdavimo- priėmimo aktą, kurio 4 p. buvo numatyta, kad pagal pirkimo-pardavimo sutarties 4.1 p., darbui su šiaudų smulkinimo ir granulių gamybos įrenginiais, pardavėjas įsipareigoja atlikti pirkėjo personalo teorinius ir praktinius mokymus bei išduoti sertifikatus. Pasirašant šį aktą, jame buvo numatyta, kad 2013-04-07 dienai ieškovės personalo teoriniai ir praktiniai mokymai darbui su atsakovės pristatytais šiaudų smulkinimo ir granulių gamybos įrenginiais, nėra įvykdyti. Todėl vykdant būtent pastarąją sutartį, atsakovė ieškovės įmonėje 2013 m. balandžio 24-26, 29-30 dienomis bei 2013 m. gegužės 1-3 ir 6-7 dienomis apmokė darbuotojus dirbti su šiaudų smulkinimo ir granulių gamybos įranga.
Pagal Know-how perdavimo ir konsultavimo paslaugų sutartį atsakovė įsipareigojo teikti 40 valandų konsultavimo paslaugas, o pagal atsakovės į bylą pateiktą ataskaitą apie konsultavimo paslaugas pagal 2013-05-13 perdavimo ir paslaugų sutartį matyti, kad atsakovės teikė 90 valandų konsultaciją.
Atsakovo reikalavimo nepagrįstumą dėl paslaugų pagal 2013-05-13 Know-how sutartį teikimą patvirtina ir tai, kad atsakovės ataskaitoje nurodytu laikotarpiu nuo 2013-08-28 iki 2013-09-04 atsakovės įmonės darbuotojai pas ieškovę atliko jų parduotos įrangos garantinį remontą, t.y. buvo tvarkomi transporteriai, o ne teiktos nemokamos konsultacijos- rolerių ir matricos nuėmimas, šlifavimas, guolių pakeitimas, rolerių surinkimas. Šie darbai buvo atliekami paties ieškovo darbuotojų ir jie buvo atlikti nuo 2013-08-28 iki2013-08-30.
Tokiu būdu, ieškovė nėra skolinga atsakovei pagal Know-how perdavimo ir konsultavimo sutartį, todėl priešieškinio reikalavimas yra nebepagrįstas.
Priimtinas galutinis sprendimas ir preliminarus sprendimas nekeistinas, priešieškinis atmestinas.
Bylos esmė.
Ieškovė savo reikalavimą grindžia tarp šalių sudaryta pirkimo- pardavimo sutartimi, pagal kurią ieškovė įsipareigojo perduoti 42 600 kg šiaudų granulių, o atsakovė įsipareigojo priimti prekę ir sumokėti už ją nustatytą pinigų sumą (CK 6.305 str. 1 d.). Ieškovė atsakovei pagal šią sutartį 2013-07-09 išrašė PVM sąskaitą-faktūrą Nr. 000009 (15 b.l.) 17 797,81 Lt sumai. Ginčo tarp šalių dėl likusios nesumokėtos 7000 Lt sumos pagal šią PVM sąskaitą faktūrą nėra. Tarp šalių kilo ginčas dėl nesumokėtos sumos įskaitymo pagal vienarūšius priešpriešinius reikalavimus ir skolos priteisimo iš ieškovės pagal tarp šalių 2013-05-13 sudarytą Know-how perdavimo ir konsultavimo paslaugų sutartį (40-46 b.l.).
Dėl priešieškinio.
Pirmiausia svarstytinas klausimas dėl priešieškinio pagrįstumo ir tik tada spręstinas klausimas dėl priešpriešinio vienarūšio reikalavimo įskaitymo pagrįstumo, nes atsakovė įskaitymą vykdė pagal ieškovės prievolę, kurią atsakovė kildina iš Know-how perdavimo ir konsultavimo paslaugų sutarties.
Pagal 2013-05-13 Know-how perdavimo ir konsultavimo paslaugų sutartį atsakovė įsipareigojo teikti ieškovei konsultavimo paslaugas, nurodytas sutarties 2 punkte, o ieškovė įsipareigojo priimti ir mokėti už suteiktas žinias bei konsultavimo paslaugas sutartyje nurodytomis sąlygomis ir tvarka: po 40 valandų tiesioginių mokymų- sumokėti atsakovei per 3 darbo dienas. Atsakovė sutarties 3.3 punktu įsipareigojo ne rečiau kaip kas ketvirtį, skaičiuojant nuo sutarties pasirašymo dienos, pateikti ieškovei ataskaitą apie suteiktas Know-how žinias bei informaciją ir per ataskaitinį laikotarpį suteiktas konsultavimo paslaugas. Bendra sutarties suma -20 456,56 Lt (sutarties 5.1. p.). Šalys taip pat susitarė, jog sutarties suma bus mokama visa iš karto. Pažymėtina, kad sutarties 5.4 p. numato jau kitokį apmokėjimo terminą- per 5 darbo dienas nuo įsipareigojimų įvykdymo ir sąskaitos faktūros pateikimo dienos. Aiškinant sutartį, pripažintina, kad šalys susitarė visą sutarties sumą- 20 456,56 Lt sumokėti iš karto per 5 darbo dienas nuo įsipareigojimų įvykdymo ir sąskaitos faktūros pateikimo dienos, atsakovei pagal sutarties 3.3 p., ne rečiau kaip kas ketvirtį, skaičiuojant nuo sutarties pasirašymo dienos, pateikiant ataskaitą apie per ataskaitinį laikotarpį suteiktas konsultavimo paslaugas, kurių trukmė 40 valandų.
Atsakovė 2013-09-09 pateikė ieškovei ataskaitą apie konsultavimo paslaugas pagal 2013-05-13 Know-how perdavimo ir konsultavimo paslaugų sutartį (50 b.l.). Nors sutartis tarp šalių sudaryta 2013-05-13, tačiau kaip matyti iš ataskaitos už konsultavimo paslaugas pagal sutartį įtraukti apmokymų laikotarpiai iki sutarties pasirašymo, t.y. nuo 2013-04-26 iki 2013-05-09, nors sutartis įsigaliojo (pagal sutarties 11.1 p.) nuo jos pasirašymo ir galioja iki visiško šalių sutartinių įsipareigojimų įvykdymo. Taigi atsakovės pateikta ataskaita, atsižvelgiant į tą aplinkybę, kad konsultacijos buvo teikiamos dar iki sutarties galiojimo pradžios, nepatvirtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įvykdė sutartinius įsipareigojimus ir įgijo reikalavimo teisę dėl sutarties kainos sumokėjimo. Priešingai, byloje esanti medžiaga (51-52, 78-82 b.l.) patvirtina, kad atsakovė ieškovei buvo įsipareigojusi teorinius ir praktinius mokymus atlikti pagal 2012-08-23 pirkimo-pardavimo sutartį (2013-04-07 prekių perdavimo- priėmimo aktas, 4 p.), o įvertinus tą aplinkybę, kad pagal šią sutartį šiaudų smulkinimo ir granulių gamybos įrenginių komplektas buvo perduotas 2013-04-07, o apmokymai vyko laikotarpiu nuo 2013-04-26 iki 2013-05-09, pripažintina, kad atsakovė reikalavimas sumokėti skolą už mokymus pagal Know-how sutartį yra nepagrįstas.
Dėl įskaitymo.
Neturėdama reikalavimo teisės pagal sutartį, kuria atsakovė grindžia savo priešieškinio reikalavimus, ji neturi teisės atlikti ir vienarūšio priešpriešinio reikalavimo įskaitymo, remiantis šia sutartimi.
Byloje įrodyta, kad ieškovė perdavė 42 600 kg šiaudų granulių atsakovei nuosavybės teise, atsakovė priėmė šiaudų granules, ir todėl turi sumokėti už jas nustatytą pinigų sumą.
Dėl bylinėjimosi išlaidų.
Šalies argumentai
Ieškovė papildomai prašo priteisti iš atsakovės 2650 Lt išlaidų už advokato atstovavimo išlaidas, t. y. 1000 Lt už atsiliepimo į atsakovo prieštaravimus paruošimą, 1500 Lt atsiliepimo į priešieškinį paruošimą ir 150 Lt už atstovavimą teisme (89-90 b.l.).
Priėmus galutinį sprendimą ir preliminaraus sprendimo, kuriuo patenkintas ieškovės ieškinys, nepakeitus, bylinėjimosi išlaidos advokato pagalbai apmokėti, priteistinos iš atsakovės (CPK 98 str. 1 d.).
Sprendžiant dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydžio, tai išlaidos turi būti realios ir pagrįstos, paskaičiuotos remiantis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtinto LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85.
Atsiliepimas
Ieškovė yra sumokėjusi pagal pinigų priėmimo kvitą 2650 Lt. Analizuotinas realių išlaidų dydžio pagrįstumas. Atsiliepimų į prieštaravimus ir priešieškinį įkainiai neviršija Rekomendacijose nurodytų maksimalių įkainių ir jie yra pagrįsti. Už vieną atstovavimo valandą teisme maksimalus užmokesčio dydis yra 150 Lt. Teismo posėdis vyko 46 minutes (30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda). Tokios išlaidos ir priteistinos iš atsakovės, atsižvelgiant į tai, kad advokatas yra iš kitos vietovės, negu registruota advokato darbo vieta. Kelionės išlaidos taip pat įvertintos, priteisiant prašomą sumą už atstovavimą teisme.
Iš atsakovės taip pat priteistinos išlaidos susijusios su procesinių dokumentų įteikimu valstybei (CPK 92 str., 96 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
priimti galutinį sprendimą ir 2014-01-08 preliminaraus sprendimo nekeisti.
Priešieškinį atmesti.
Priteisti papildomai iš Uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ Uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ 2650 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Priteisti iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 18 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismą.