Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2024-10-15 · Civilinė byla Nr. e2A-1698-603/2024

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-10-15
Bylos Nr.
e2A-1698-603/2024
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-06719-2022-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Veniulytė-Jankūnienė, Loreta Bujokaitė, Margarita Stambrauskaitė
Ieškovas
D. K., V. Z., N. I.
Atsakovas
R. Z., M. Z.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1698-603/2024Teisminio proceso Nr. 2-68-3-06719-2022-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.5.2.; 2.1.6.5.; 2.6.2.6.1.; 2.5.1.; 3.3.1.14. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. spalio 15 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Loretos Bujokaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Margaritos Stambrauskaitės ir Rūtos Veniulytės-Jankūnienės, veikianti Panevėžio apygardos teismo vardu, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovių D. K., V. Z. ir N. I. apeliacinį skundą dėl Utenos apylinkės teismo 2024 m. gegužės 13 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovių D. K., V. Z. ir N. I. ieškinį atsakovams R. Z. ir M. Z. dėl turto pripažinimo bendrąja jungtine nuosavybe, termino atnaujinimo palikimui priimti arba juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo,

ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovės ieškiniu teismo prašė:

1) pripažinti, kad gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini); ūkio pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini); ūkio pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini).; kiemo statiniai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), yra bendroji jungtinė P. G. Z., gim. (duomenys neskelbtini) (mirties data (duomenys neskelbtini)), ir V. Z., gim. (duomenys neskelbtini) (mirties data (duomenys neskelbtini)), nuosavybė;

2) atnaujinti D. K., V. Z. ir N. I. įstatymo nustatytą terminą palikimui, atsiradusiam po V. Z., gim. (duomenys neskelbtini) (mirties data (duomenys neskelbtini)), mirties, priimti; 3) netenkinus reikalavimo atnaujinti terminą palikimui priimti, tenkinti alternatyvų reikalavimą: nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po V. Z., gim. (duomenys neskelbtini) (mirties data (duomenys neskelbtini)), mirties jos palikimą priėmė D. K., V. Z. ir N. I. pradėdamos paveldimą turtą faktiškai valdyti.

2. Ieškinį ieškovės grindė šiais argumentais:

2.1. ieškovės yra seserys, jų tėvai buvo P. G. Z. ir V. Z.. P. G. Z. ir V. Z. (buvusi J.) santuoka buvo įregistruota (duomenys neskelbtini)d. Santuokos metu ieškovių tėvai pasistatė gyvenamąjį namą su priklausiniais adresu (duomenys neskelbtini). Ieškovių motina V. Z. (duomenys neskelbtini) mirė. Ieškovių tėvas P. G. Z. (duomenys neskelbtini)d. vedė antrą kartą – atsakovę R. Z.. Šioje santuokoje (duomenys neskelbtini)d. gimė sūnus M. Z.;

2.2. ieškovių tėvas (duomenys neskelbtini) d. mirė. Ieškovėms kreipusis dėl palikimo priėmimo po tėvo mirties, paaiškėjo, kad nurodytas turtas, kuris buvo įgytas ieškovių tėvų santuokos metu, po ieškovių motinos mirties nebuvo paveldėtas ir šiai dienai yra įregistruotas kaip įgytas antrosios ieškovių tėvo santuokos metu;

2.3. ieškovių tėvų santuoka buvo sudaryta (duomenys neskelbtini)d. po santuokos sudarymo ieškovių tėvai adresu (duomenys neskelbtini). pradėjo statytis gyvenamąjį namą su priklausiniais. 1964 m. gyvenamasis namas buvo baigtas statyti, šeima su jau gimusiomis dukromis N. I. ir V. Z., apsigyveno šiame name. Jau šeimai gyvenant šiame name, gimė trečioji dukra D. K.. Anykščių rajono Anykščių apylinkės Anykščių vienkiemio 1976-1979 m. ūkinės knygos išraše matyti, kad jame užfiksuotas faktas, jog gyvenamasis namas yra pastatytas 1964 m., t. y. P. G. Z. ir V. Z. santuokos metu. Šis faktas taip pat užfiksuotas ir Nekilnojamojo turto registre, nurodant, kad gyvenamojo namo statybos pabaigos metai yra 1964 m., vieno ūkinio pastato statybos pabaigos metai 1963 m., kito ūkinio pastato ir kiemo statinių statybos pabaigos metai yra 1970 m. Taigi minimas nekilnojamasis turtas buvo sukurtas dar iki ieškovių motinos V. Z. mirties, gyvenant santuokoje su P. G. Z.;

2.4. Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos civilinio kodekso 131 straipsnis numatė, kad sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės teisę į bendrą jų turtą reguliuoja Lietuvos TSR santuokos ir šeimos įstatymai. Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos santuokos ir šeimos kodekso 21 straipsnis numatė, kad turtas, sutuoktinių įgytas santuokos metu, yra bendroji jungtinė jų nuosavybė. Sutuoktiniai turi lygias teises šį turtą valdyti, juo naudotis ir disponuoti. Sutuoktiniai turi lygias teises į turtą ir tuo atveju, kai vienas iš jų tvarkė namų ūkį, prižiūrėjo vaikus arba dėl kitų svarbių priežasčių neturėjo savarankiško uždarbio. Turtas, įgytas santuokos metu, laikomas priklausančiu abiem sutuoktiniams, nors jis įformintas vieno iš jų vardu. Taigi ieškovių tėvų santuokos metu įgytas turtas – pastatytas gyvenamasis namas su priklausiniais, yra laikomi bendrąja jungtine sutuoktinių P. G. Z. ir V. Z. nuosavybe;

2.5. tik mirus P. G. Z. ieškovėms tapo žinoma, kad gyvenamasis namas su priklausiniais buvo įregistruotas Nekilnojamojo turto registre tik 2006 m. kovo 21 d. Aplinkybė, kad Nekilnojamojo turto registre nuosavybės teisės į gyvenamąjį namą su priklausiniais buvo įregistruotos jau po ieškovių motinos V. Z. mirties, nekeičia fakto, kad nekilnojamasis turtas buvo įgytas P. G. Z. ir V. Z. santuokos metu ir turi būti laikomas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe;

2.6. kadangi gyvenamasis namas su priklausiniais yra įregistruoti Nekilnojamojo turto registre P. G. Z. jau sudarius santuoką su suinteresuotu asmeniu R. Z., šis turtas formaliai yra laikomas P. G. Z. ir R. Z. santuokos metu įgyta bendrąja jungtine nuosavybe. Atitinkamai yra laikoma, kad ½ dalis šio turto yra suinteresuoto asmens R. Z. asmeninė nuosavybė. O po P. G. Z. mirties yra pavedima tik ½ dalis šio turto. Tokia situacija neatitinka faktinių aplinkybių, todėl ieškovės prašo teismo pripažinti, kad nekilnojamasis turtas – gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini)r.; ūkio pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini).; ūkio pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini).; kiemo statiniai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini)., yra bendroji jungtinė P. G. Z. ir V. Z. nuosavybė;

2.7. mirus motinai V. Z. visos ieškovės buvo nepilnametės. Po motinos mirties ieškovių tėvas visoms trims dukroms padalino likusias 12 000 rublių santaupas, t. y. kiekvienai ieškovei buvo išduota banko knygutė, kurioje buvo nurodyta pinigų suma (4 000 rublių), kuri buvo padėta taupymui procentams. Kadangi visos ieškovės buvo nepilnametės, pačios neturėjo galimybių atlikti jokių aktyvių veiksmų dėl palikimo po motinos mirties priėmimo, jos suprato, jog šiais veiksmais ieškovių vardu užsiėmė jų tėvas, kaip tai buvo padaryta su po motinos mirties likusiomis santaupomis. Ieškovės nežinojo, jog gyvenamasis namas su priklausiniais tuo metu nebuvo įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, ar ieškovių tėvas nesikreipė jų vardu į notarą dėl palikimo po motinos mirties priėmimo. Šeima toliau gyveno ieškovių motinai ir tėvui bendra jungine nuosavybe priklausiusiose namuose. Ieškovė V. Z. ir dabar šiuose namuose gyvena. Kadangi šiuose namuose gyveno ieškovių tėtis bei sesuo, ieškovėms nekilo klausimų dėl to, kad nekilnojamasis turtas galimai yra jų nepaveldėtas po motinos mirties. Ir tik mirus ieškovių tėvui tapo žinoma, kad po motinos mirties likęs palikimas ne tik yra ieškovių nepaveldėtas, bet ir laikomas bendra jungtine ieškovių tėvo ir antrosios jo žmonos nuosavybe;

2.8. kadangi palikimas, į kurį pretenduoja ieškovės, atsirado (duomenys neskelbtini) d. mirus jų motinai, tokio palikimo priėmimo klausimai buvo reglamentuoti 1964 m. liepos 7 d. įstatymu patvirtintame Civiliniame kodekse. Tačiau nepaisant to, tiek palikimo atsiradimo metu galiojęs, tiek vėlesnis įstatyminis reglamentavimas numatė galimybę įpėdiniui kreiptis į teismą dėl termino palikimui priimti pratęsimo/atnaujinimo, įrodinėjant, kad šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių;

2.9. palikimo atsiradimo dieną visos ieškovės buvo nepilnametės. Dėl palikimo priėmimo po motinos mirties ieškovių vardu nesikreipė jų atstovas pagal įstatymą – tėvas, o būdamos nepilnametės ir neturėdamos civilinio veiksnumo, ieškovės negalėjo pačios kreiptis dėl palikimo priėmimo po motinos mirties. Ieškovės niekada neišreiškė valios atsisakyti priimti motinos palikimą. Ieškovės po palikimo atsiradimo ir toliau nuolat gyveno šeimos name, rūpinosi, kiek tai galėjo daryti nepilnametės mergaitės, namo priežiūra, kas patvirtina asmens apsisprendimą (valią) priimti palikimą iš karto po jo atsiradimo. Ieškovės iki pat tėvo mirties pagrįstai manė, kad kaip ir santaupų atveju, nekilnojamasis turtas po motinos mirties yra tinkamai paveldėtas, nesitikėjo, kad turtas įregistruotas tik antrosios tėvo santuokos metu. Ieškovės yra pirmos eilės įpėdinės (mirusiosios dukros), po jų motinos mirties jokie kiti paveldėtojai likusio palikimo nepriėmė, taigi kitų suinteresuotų asmenų nėra ir jų interesai nebus pažeisti. Paveldėjimo teisės liudijimai neišduoti ir po ieškovių tėvo mirties. Taigi iš esmės nurodytų suinteresuotų asmenų interesai tenkinus pareiškimą nebus pažeisti.

Atsiliepimas

3. Atsakovai M. Z. ir R. Z. atsiliepime su ieškiniu nesutiko. Rėmėsi šiais argumentais:

3.1. ieškovės nenurodė konkrečių aplinkybių ir nepateikė įrodymų, galinčių patvirtinti jų reikalavimą dėl ginčo turto bendrosios jungtinės nuosavybės teisių pripažinimo V. Z.. Pačių ieškovių nurodytos aplinkybės, pateikti dokumentai nurodo, jog į ginčo turtą V. Z. neturėjo bendrosios jungtinės nuosavybės teisių, arba V. Z. turėta dalis ginčo turte galėjo būti paveldėta P. G. Z.;

3.2. ieškovių teikiamų Vilniaus regioninio valstybės archyvo Utenos filialo pažymos „Apie P.-G. Z. ūkinį kiemą“ bei nuorodų Nekilnojamojo turto registre apie ginčo turto statybos pabaigos metus nepakanka bendrosios jungtinės nuosavybės teisėms į ginčo turtą V. Z. pripažinti. Ieškovės nekelia ginčo dėl aplinkybių, jog ginčo turtas buvo ir yra įregistruotas vien P. G. Z. vardu. Ieškovės nepateikė jokių įrodymų patvirtinančių V. Z. teises į ginčo turtą, nenurodė (ir neįrodė) aplinkybių, jog V. Z. kaip nors prisidėjo prie ginčo turto sukūrimo, kokiu būdu ji prisidėdavo prie ginčo turto išlaikymo, priežiūros, o V. Z. teises grindžia vien jos santuokos su P. G. Z. faktu;

3.3. ieškovių tėvų santuoka buvo įregistruota (duomenys neskelbtini)m. ir truko iki (duomenys neskelbtini) metų. Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo 19 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog Civilinio kodekso normos taikomos šeimos santykiams, atsirandantiems jam įsigaliojus. 1964 m. Civilinis kodeksas įsigaliojo jau po P. G. Z. ir V. Z. santuokos sudarymo, jo 131 straipsnyje buvo numatyta, jog sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės teisę į bendrą jų turtą reguliuoja Lietuvos TSR santuokos ir šeimos įstatymai. Lietuvos T. S. Respublikos santuokos ir šeimos kodeksas (SŠK) įsigaliojo 1969 m. – taigi, taip pat jau po P. G. Z. ir V. Z. santuokos sudarymo. Šis kodeksas (panašiai, kaip ir šiuo metu galiojantys įstatymai) numatė, jog a) turtas, sutuoktinių įgytas santuokos metu, yra bendroji jungtinė jų nuosavybė (21 straipsnis); b) turtas, priklausęs sutuoktiniams iki santuokos sudarymo, taip pat jų gautas santuokos metu kaip dovana arba paveldėtas, yra kiekvieno iš jų nuosavybė. Ieškovės nepateikė duomenų ir įrodymų, nurodančių kokie įstatymai, nustatantys nuosavybės teises į turtą ir turto teisinį režimą (asmeninis turtas, bendras turtas) galiojo (duomenys neskelbtini) metais, P. G. Z. ir V. Z. santuokos sudarymo metu, todėl negalima vienareikšmiškai spręsti, jog 1964 m. CK ir 1969 m. SŠK normos be išlygų taikomos visam P. G. Z. ir V. Z. (kartu ir atskirai) turėtam turtui;

3.4. ginčo turto kadastro duomenys nustatyti ir Nekilnojamojo turto registre įregistruoti tik 2006 metais, ieškovių tėvo nuosavybės teisės į ginčo turtą taip pat įregistruotos 2006 m. Iš itin neinformatyvaus ir sunkiai įskaitomo ieškovių pateikto Vilniaus regioninio valstybės archyvo Utenos filialo pažymos priedo – 1976-1979 metų asmeninės sąskaitos Nr. 214 išrašo matyti, kad: a) buvo įregistruotas ūkis, kurio „šeimos galva“, t. y. – ūkininkas, buvo P. G. Ž.; b) ūkyje buvo 1964 m. statytas namas ir tvartas (statybos metai nenurodyti). Kitokie/kiti šių statinių duomenys išraše nenurodyti. Kitų statinių nenurodyta. Ieškovės nepateikė konkrečių duomenų ir įtikinamų įrodymų, patvirtinančių jog: 1976-1979 metų asmeninėje sąskaitoje Nr. 214 nurodomas namas, tvartas yra tie patys statiniai, kurių kadastro duomenys nustatyti ir įregistruoti 2006 m.; jog kiti ginčo turtą sudarantys statiniai negalėjo būti pastatyti po 1977 m.; jog nuo Nekilnojamojo turto registre nurodytos statybos pabaigos iki kadastro duomenų nustatymo 2006 m. ginčo turtą sudarantys pastatai išliko tokie patys – nebuvo perstatomi, rekonstruojami;

Šalies argumentai

3.5. ieškinyje nurodė, kad „po motinos (V. Z.) mirties ieškovių tėvas visoms trims dukroms padalino likusias 12 000 rublių santaupas“. Teisės į ginčo turtą dalinamos nebuvo. Taigi, akivaizdu, kad pats P. G. Z. laikė, jog tuo metu jis pats yra vienintelis Ginčo Turto savininkas, arba – jog paveldėjo V. Z. dalį ginčo turte;

3.6. ieškovės, kurios yra V. Z. įpėdinės, pilnametystės sulaukė (duomenys neskelbtini) metais. Tačiau per visą ilgą laikotarpį (net ir P. G. Z. sudarius kitą santuoką) iki dabar ieškovės nereiškė jokių reikalavimų dėl ginčo turto priklausomybės, nekėlė ginčo, kai šis ginčo turtas buvo įregistruotas P. G. Z. vardu. Ieškovės taip pat nereiškia jokių reikalavimų į žemės sklypą, kuriame yra ginčo turtas. Taigi, žemės sklypas, kuriame yra ginčo turtas, neabejotinai buvo P. G. Z. asmenine nuosavybe. Šių aplinkybių visuma leidžia laikyti labiau tikėtina tai, kad ginčo turtas nuo jo sukūrimo iki antrosios P. G. Z. santuokos ((duomenys neskelbtini).) buvo asmenine nuosavybe, į kurį V. Z., o po jos mirties (duomenys neskelbtini) m. – jos paveldėtojai, nepretendavo. Arba P. G. Z., kaip pirmos eilės įpėdinis, paveldėjo V. Z. dalį ginčo turte;

3.7. registro duomenys yra vieši (Nekilnojamojo turto registro įstatymo 42 straipsnio 1 dalis). Kaip nurodoma ir ieškinio pareiškime, registravimas viešame registre atlieka tik teisių išviešinimo, o ne teises nustatančią funkciją. Taigi, pačios ieškovės pripažįsta, kad teisių į ginčo turtą registravimo klausimai šioje byloje yra šalutiniai. Ieškovės, P. G. Z. gyvam esant, 45 metus nekėlė jokių klausimų dėl ginčo turto nuosavybės ir tik po jo mirties nusprendė pareikšti ieškinį, mėgindamos įrodyti, kad P. G. Z. turėjo į ginčo turtą mažiau teisių, nei kad jam gyvam esant buvo nustatyta ir įregistruota;

3.8. P. G. Z. ir R. Z. santuokos laikotarpiu ((duomenys neskelbtini)m.) statiniai, sudarantys ginčo turtą buvo prižiūrimi, remontuojami. Namo remontas buvo atliekamas kas kelis metus - dažomos sienos, grindys, pirkti baldai, buitinė technika, 2011 metais pakeisti langai. Nuolat buvo tvarkoma elektros instaliacija name (rozetės, jungikliai), nuotekų vamzdynas, vandens čiaupai, atliekami kiti darbai. Prieš porą metų atliktas krosnies kamino remontas. R. Z. nuo (duomenys neskelbtini) metų gyvena šiame name, prisideda prie namo ir kitų statinių, sudarančių ginčo turtą, priežiūros. Taigi, ginčo turtas neabejotinai yra P. G. Z. ir R. Z. šeimos turtas (CK 3.84 straipsnis). Kadangi P. G. Z. ir R. Z. santuokos laikotarpiu ginčo turtas buvo iš esmės pagerintas, ginčo turtas turėtų būti laikomas bendrąja jungtine P. G. Z. ir R. Z. nuosavybe, kaip pripažįstama ir ieškinio pareiškime.

3.9. iš ieškinio pareiškime nurodytų aplinkybių, argumentų, neįmanoma suprasti, ar ieškovės priėmė V. Z. palikimą, koks buvo šis palikimas ir kodėl prašoma atnaujinti terminą palikimui priimti;

3.10. ieškovės praleido ieškinio senaties terminus ieškinio reikalavimui dėl ginčo turto bendrosios jungtinės nuosavybės teisių pripažinimo pareikšti ir nenurodė svarbių termino praleidimo priežasčių. Atsakovai prašė teismo taikyti ieškinio senatį šiam ieškovių ieškinio reikalavimui. Pagal 1964 m. CK 86 straipsnio normas ieškinio senaties termino eiga prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kada asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. 1964 m. Civilinis kodeksas (kaip ir šiuo metu galiojantis CK) nenumatė išimčių bendrojo ieškinio senaties termino taikymui reikalavimams dėl nuosavybės teisių pripažinimo. Taigi, 1-jam ieškovių reikalavimui dėl bendrosios jungtinės nuosavybės teisių į Ginčo Turtą pripažinimo taikytinas bendrasis ieškinio senaties terminas. 1964 m. CK 84 straipsnyje buvo numatytas 3 metų bendrasis ieškinio senaties terminas. 2000 m. liepos 18 d. Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 10 straipsnyje buvo numatyta, jog Civilinio kodekso nustatyti ieškinio senaties terminai taikomi, jeigu ieškinio senaties terminas prasidėjo įsigaliojus šiam kodeksui, taip pat jei reikalavimams pareikšti ieškinio senaties terminai, numatyti pagal galiojusius įstatymus, nepasibaigė iki šio kodekso įsigaliojimo. Teisė ieškovėms pareikšti ieškinio reikalavimą dėl V. Z. bendrosios jungtinės nuosavybės teisių į ginčo turtą pripažinimo atsirado V. Z. mirties dieną ((duomenys neskelbtini) m.), iki mirties tokio pobūdžio reikalavimą galėjo pareikšti tik pati V. Z.. Net įvertinus aplinkybes, jog ieškovės tuo metu buvo nepilnametės, 1964 m. CK 84 straipsnyje numatytas 3 metų bendrasis ieškinio senaties terminas pasibaigė dar iki 2000 m. CK įsigaliojimo, kadangi ieškovė N. I. pilnamete tapo (duomenys neskelbtini) m., ieškovė V. Z. – (duomenys neskelbtini) m., D. K. – (duomenys neskelbtini) m. Net ir 2000 m. CK numatytas ilgesnis 10-ties metų ieškinio senaties terminas būtų laikomas pasibaigusiu. Nuo Nekilnojamojo turto registre (viešame registre) įregistruotų Ginčo Turto kadastrinių matavimų ir P. G. Z. nuosavybės teisės į ginčo turtą praėjo 18 metų. Ieškinio senaties termino pabaiga iki ieškinio pareiškimo yra pagrindas ieškinį atmesti (1964 m. CK 83 str., 2000 m. CK 1.131 straipsnio 1 dalis). Ieškinio pareiškime neprašoma atnaujinti ieškinio senaties termino, tačiau net jei toks prašymas būtų pareikštas, jį tenkinti nebūtų pagrindo atsižvelgiant į itin/nepagrįstai ilgą termino praleidimo laikotarpį, iš esmės užkertantį kelią ir ieškinio pareiškime nurodytų aplinkybių objektyviam bei išsamiam išnagrinėjimui (kadangi nustatyti prieš 50-60 metų buvusias aplinkybes, o juo labiau – surinkti aplinkybes patvirtinančius objektyvius ir patikimus įrodymus būtų sudėtinga) bei ieškovėms nenurodžius tikrai svarbių priežasčių, galinčių pateisinti tokį ilgą ieškinio senaties termino praleidimą. Ieškinio pareiškime nurodomos aplinkybės šiuo aspektu pagrindžia ieškovių nerūpestingumą, didelį aplaidumą nepasirūpinant savo turimomis teisėmis (jei ieškovės jas iš tiesų turėtų) tokį ilgą laiką, o toks nepateisinamas delsimas negali būti pateisinama priežastimi ieškinio senačiai atnaujinti. Atsakovai prašė teismo taikyti ieškinio senatį ieškovių reikalavimui dėl V. Z. bendrosios jungtinės nuosavybės teisių į ginčo turtą pripažinimo.

3.11. ieškinio reikalavimas dėl bendrosios jungtinės nuosavybės teisių pripažinimo į ginčo turtą nagrinėtinas ginčo teisenos tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) XIV skyrius). Tuo tarpu kiti du (alternatyvūs) ieškinio reikalavimai nagrinėtini ypatingosios teisenos tvarka (CPK V dalis). Ieškinio pareiškime pripažįstama, kad ieškinio reikalavimai nagrinėtini skirtingose teisenose, tačiau teigiama, jog šie reikalavimai turi būti nagrinėjami kartu vadovaujantis CPK 443 straipsnio 7 dalies normomis – ypatingos teisenos byloje kilus ginčų dėl teisės. Taigi, ieškovės šią bylą laiko ypatingos teisenos byla, kurioje (neva) kilo ginčas dėl teisės. Tokiu atveju ieškovių ieškinys neatitinka CPK 443 straipsnyje ir 447 straipsnyje numatytų reikalavimų. Ieškovės nesiekia paveldėti jokio kito V. Z. turto, o kaip palikimo sudėtį nurodo tik ginčo turtą. Taigi ieškovių 2-sis ir 3-sis ieškinio reikalavimai pripažintini a priori nepagrįstais, kadangi tik išsprendus šalių ginčą dėl V. Z. teisių į ginčo turtą bus galima spręsti ypatingajai teisenai priskirtinus klausimus – dėl V. Z. įpėdinių teisės paveldėti ginčo turtą, kaip V. Z. palikimo dalį. Ieškovės nurodo, jog V. Z. teisių į ginčo turtą jos nepaveldėjo (ieškovės prašo atnaujinti terminą paveldėjimui). Tačiau, jei V. Z. turėjo jungtinės nuosavybės teises į ginčo turtą ir ieškovės jų nepaveldėjo, tokiu atveju ginčo turto dalį paveldėjo P. G. Z., kuris taip pat buvo V. Z. pirmos eilės įpėdinis (1964 m. CK 573 straipsnis) ir kuris tiek V. Z. mirties dieną, tiek vėliau faktiškai (ir teisiškai) valdė visą ginčo turtą (1964 m. CK 587 straipsnio 2 dalis), įregistravo į jį nuosavybės teises. Ieškovės neginčija tokio galimo paveldėjimo;

3.12. nėra pagrindo atnaujinti ir terminą palikimui priimti, kadangi paminėtas terminas taip pat buvo praleistas (jei buvo praleistas) nepateisinamai ilgai ir nesant svarbių priežasčių. Be to, ieškovės po mamos V. Z. mirties gavo palikimą sudariusias santaupas. Ieškinio pareiškime nepaaiškinama, kodėl tokiu atveju reikia dar kartą priimti palikimą. Kaip jau paminėta, ieškovės taip pat ignoruoja P. G. Z. galimą V. Z. palikimo priėmimo faktą. Ieškovių reikalavimas dėl termino atnaujinimo palikimui priimti negali būti tenkinamas ir dėl to, kad terminas yra praleistas nepateisinamai ilgai ir be svarbių priežasčių. 1964 m. CK 588 straipsnyje buvo numatytas 6 mėnesių terminas palikimui priimti. CK 588 straipsnyje buvo numatyta, kad šį terminą gali teismas prailginti, jeigu jis pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. Ieškovės prašo atnaujinti paminėtą palikimo priėmimo terminą, tačiau, kaip 1-ojo ieškinio reikalavimo atveju, jų nurodomos priežastys negali būti laikomos svarbiomis termino praleidimo priežastimis, o priešingai, terminas buvo praleistas (jei iš tiesų buvo praleistas) vien ieškovėms aplaidžiai ir nepateisinamai ilgai nesirūpinant savo turimų teisių apimtimi, turiniu.

3.13. reikalavimas dėl juridinio fakto nustatymo negali būti tenkinamas, kadangi yra prašomas nustatyti juridinis faktas yra kito ginčo objektu;

3.14. ieškovių pasirinktas teisių gynimo (reikalavimų reiškimo) būdas neatitinka CPK numatytos tvarkos.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

4. Utenos apylinkės teismas 2024 m. gegužės 13 d. sprendimu ieškinio netenkino, priteisė iš ieškovių D. K. V. Z. ir N. I. atsakovams R. Z. ir M. Z. po 1 230,16 Eur bylinėjimosi išlaidų ir valstybės naudai po 11,93 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

5. Teismas nustatė, kad 2023 m. liepos 12 d. mirus P. G. Z. palikimą priėmė jo įpėdiniai M. Z., R. Z., N. I., V. Z. ir D. K.. Remdamasis pateiktu Vilniaus regiono valstybės archyvo Utenos filialo raštu „Apie V. Z. turto paveldėjimo bylą“ nustatė, jog nerasta įrašų apie V. Z. turto paveldėjimo bylą. VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išrašo duomenimis nustatė, kad žemės sklypas su statiniais, esantys (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso P. G. Z., statinių – gyvenamojo namo, ūkio pastatų ir kiemo statinių nuosavybės teisės įregistravimo pagrindas – (duomenys neskelbtini)d. Apylinkės (seniūnijos) pažymėjimas Nr. P-56, GP-33, įrašas galioja nuo 2006 m. kovo 21 d. Pažymėjo, kad byloje ginčas dėl šio turto, kuris yra registruotas P. G. Z. vardu, santuokos metu su atsakove R. Z., teisinio statuso, t. y. yra ar šis turtas gali būti pripažintas bendrąja jungtine P. G. Z. (miręs (duomenys neskelbtini) d.) ir V. Z. (mirusios (duomenys neskelbtini)d.) nuosavybe. Remdamasis byloje esančiais rašytiniais įrodymais teismas nustatė, kad ginčo turtas buvo pastatytas P. G. Z. esant santuokoje su V. Z..

6. Teismas nurodė, kad pagal Lietuvos tarybų socialistinės Respublikos santuokos ir šeimos kodekso (toliau – SŠK) 21 straipsnio 1 dalį turtas, įgytas po santuokos sudarymo, yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Todėl ginčo turtą laikė P. G. Z. ir V. Z. bendrąja jungtine nuosavybe, kartu pažymėdamas, kad byloje nebuvo įrodytos aplinkybės, jog ginčo statiniai galėjo būti vieno iš sutuoktinių asmeninė nuosavybė. Nesant byloje jokių objektyvių duomenų ar įrodymų patvirtinančių atsakovų argumentus dėl turto teisinio režimo, laikė įrodyta, jog ginčo statiniai iki V. Z. mirties buvo jos ir P. G. Z. bendroji jungtinė nuosavybė (SŠK 21 straipsnio 1 dalis).

7. Teismas pažymėjo, kad mirus vienam iš sutuoktinių, bendrosios jungtinės nuosavybės teisė pasibaigia, o dėl mirusiajam priklausančios turto dalies, anksčiau buvusios bendrąja jungtine nuosavybe, atsiranda paveldėjimo teisiniai santykiai. Tuo metu galiojusio 1964 m. Civilinio kodekso 587 straipsnyje buvo nustatyta, kad palikimui įgyti įpėdinis turi jį priimti; laikoma, kad įpėdinis palikimą priėmė, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti arba kai jis padavė palikimo atsiradimo vietos notariniam organui pareiškimą apie palikimo priėmimą; šie įpėdinio veiksmai turi būti atliekami per šešis mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Nurodė, kad pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisės aiškinimo ir taikymo praktiką, suformuotą taikant 1964 m. CK 587 straipsnio nuostatas, palikimo priėmimu, pradedant faktiškai jį valdyti, suprantami aktyvūs įpėdinio veiksmai valdant tą turtą, naudojantis juo, palaikant jį tinkamos būklės (patalpų remontas, gyvulių priežiūra, sklypo įdirbimas, mokesčių mokėjimas, patalpų išnuomojimas, buto nuomos mokesčio ėmimas iš nuomininkų, gyvenimas name ir t. t.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. liepos 3 d. nutartis Nr.3K-3-366/2012).

8. Teismas laikė, kad aktyvius ieškovių tėvo palikimo priėmimo veiksmus savo ir nepilnamečių dukrų vardu po ieškovių motinos mirties patvirtina esminė pačių ieškovių nurodyta faktinė aplinkybė, jog po mamos mirties, visoms ieškovėms, tuo metu nepilnametėms, jų tėvas P. G. Z. padalino 12 000 rublių ir kiekvienai buvo išduota banko knygutė, kurioje buvo nurodyta pinigų suma (4 000 rublių), kuri buvo padėta taupymui procentams. Teismas pažymėjo, kad nors veiksmai nebuvo atlikti pagal tuo metu galiojusius teisės aktų reikalavimus, o taip, kaip juos tuo metu galimai suvokė P. G. Z., tačiau po V. Z. mirties yra įvykęs jos turto paveldėjimas. Teismo vertinimu, įvykusį turto paveldėjimą pagrindžia ir aplinkybė, jog turtas po V. Z. mirties neperėjo valstybei, kaip tai numatyta 1964 m. CK 567 straipsnio nuostatose, įtvirtinančiose, kad nesant nei įstatyminių, nei testamentinių įpėdinių, arba nei vienam įpėdiniui nepriėmus palikimo, arba testatoriui iš visų įpėdinių atėmus teisę paveldėti, mirusiojo turtas paveldėjimo teise pereina valstybei.

9. Teismas pažymėjo, kad nuosavybės teisė į nekilnojamąjį daiktą gali būti įregistruota tik Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo sprendimu, priimtu pagal asmens, valdančio tą daiktą nuosavybės teise, prašymą. Nustatė, kad 2006 m. vasario 23 d. Anykščių rajono savivaldybės administracijos Anykščių seniūnijos išduotos pažymos apie pastatus Nr. P-56, Nr. GP-33 pagrindu P. G. Z. nuosavybės teise įregistravo ginčo statinius, ji buvo išduota vadovaujantis ūkinių knygų įrašais ir tuo metu niekam nekilo klausimų kas yra ginčo statinių savininkas. Nurodė, asmuo, nelaikęs savęs viso ginčo turto savininku, nebūtų atlikęs ir turto teisinės registracijos savo vardu, be to, nuo teisinės registracijos 2006 metais atlikimo iki P. G. Z. mirties praėjo 17 metų, todėl jei pačiam P. G. Z. būtų kilę abejonių dėl šio turto, tikėtina, jog klausimas jo paties būtų sprendžiamas arba bent pasidalijama kilusiomis abejonėmis su savo dukromis. Teismo vertinimu, aplinkybė, jog P. G. Z. 2006 metais registravo ginčo turtą savo vardu, tačiau nieko apie tai nepranešė/nepapasakojo ieškovėms, patvirtina jo įsitikinimą viso ginčo turto priklausymu jam nuosavybės teise.

10. Teismas nurodė, kad tiek galiojusiame SŠK, tiek ir galiojančiame CK yra įtvirtintas tas pats principas, pagal kurį buvo ir tebėra nustatomas asmenų santuokoje įgyto turto teisinis režimas – turtas, įgytas po santuokos sudarymo, laikomas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe (SŠK 21 straipsnio 1 dalis, CK 3.87 straipsnio 1 dalis), kad susituokus įgytas turtas laikomas priklausančiu abiem sutuoktiniams, nors jis įformintas vieno iš jų vardu, t. y. po santuokos sudarymo įgytas turtas laikomas bendrąja jungtine nuosavybe, nepaisant to, kurio iš sutuoktinių vardu tas turtas įgytas (SŠK 21 straipsnio 3 dalis). Teismas rėmėsi šiuo teisiniu reglamentavimu ir pažymėjo, kad nors turtas yra registruotas tik P. G. Z. vardu, tačiau jam jau esant santuokoje su R. Z., todėl turtą laikė P. G. Z. ir R. Z. bendra jungtine sutuoktinių nuosavybe.

11. Nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu teismas sprendė esant pagrįstą įsitikinimą, kad ieškovių ieškinio reikalavimas, kuriuo yra prašoma pripažinti, kad ginčo turtas yra bendroji jungtinė P. G. Z. ir V. Z. nuosavybė, negali būti laikomas pagrįstu ir įrodytu, todėl sprendė jį atmesti.

12. Pasisakydamas dėl atsakovų prašymo taikyti ieškinio senaties terminą reikalavimui dėl V. Z. bendrosios jungtinės nuosavybės teisių į ginčo turtą pripažinimo teismas sprendė, kad ieškovės nepagrįstai ieškinio senaties termino pradžią susieja su 2006 metais atlikta ginčo turto teisine registracija. Pažymėjo, kad ieškovės neginčija ginčo turto teisinės registracijos ir neprašo pripažinti negaliojančia 2006 m. vasario 23 d. Anykščių rajono savivaldybės administracijos Anykščių seniūnijos pažymos apie pastatus Nr. P-56, Nr. GP-33, nors visi nekilnojamojo turto registre esantys duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka, taigi, nėra ir aišku, kodėl ieškinio senaties termino pradžia turėtų būti siejama su šia data. Kartu teismas pažymėjo, jog sprendimu buvo konstatuota, kad palikimas po V. Z. mirties buvo priimtas, o ieškovėms, tuo metu nepilnametėms, buvo padalintos po motinos mirties likusios santaupos ir kiekvienai iš jų padėtas indėlis (4 000 rublių), kuriuo disponuoti galėjo tapusios pilnametėmis. Todėl kiekvienos iš ieškovių pilnametystę ir galėjimą disponuoti po motinos mirties paliktomis santaupomis (palikimu po motinos mirties), ir laikė asmens sužinojimo ar turėjimo sužinoti apie savo teisės pažeidimą momentu, nuo kurio skaičiuotinas ieškinio senaties terminas. Remiantis nurodytu nustatė, kad ieškinio senaties termino eiga ieškovei N. I. prasidėjo (duomenys neskelbtini) metais, V. Z. – (duomenys neskelbtini) metais, o D. K. – (duomenys neskelbtini) metais.

13. Teismas pažymėjo, kad teigiant, jog apie teisės pažeidimą sužinojo vėliau nei pažeidimo dieną, asmeniui įstatyme suteikta galimybė įrodinėti, kad jis apie pažeistą teisę sužinojo vėliau, nei ji buvo pažeista, o teismas turi išsiaiškinti, kurią dieną rūpestingas ir apdairus asmuo, esant tokioms pat aplinkybėms, galėjo ir turėjo sužinoti, kad jo teisė pažeista. Teismas laikė akivaizdžia aplinkybe, jog ieškovės tiek apie savo motinos mirtį, tiek ir apie kiekvienos iš jų vardu atidarytą banko sąskaitą ir indėlį, žinojo iš karto įvykus šiems įvykiams, o banke esančiomis santaupomis (palikimu po motinos mirties), kiekviena iš jų turėjo galimybę disponuoti sulaukusios pilnametystės. Laikė akivaizdžia ir aplinkybę, jog iki pat ieškovių tėvo P. G. Z. mirties nei viena iš ieškovių nesidomėjo ir nekėlė klausimo dėl ginčo statinių nuosavybės, nors laikosi pozicijos, kad ginčo turtas po V. Z. mirties nėra paveldėtas. Teismas nenustatė aplinkybių, sudarančių pagrindą spręsti, kad apie įvykusį turto paveldėjimą ieškovės galėjo ar turėjo sužinoti kažkada vėliau, nei tuo momentu, kada įgijo teisę disponuoti santaupomis, joms atitekusiomis po motinos mirties, taigi, ieškinio senaties termino eiga prasidėjo galiojant 1964 m. CK, o ieškovių reikalavimui taikytinas 3 metų bendrasis ieškinio senaties terminas pasibaigė dar iki naujojo CK įsigaliojimo.

14. Teismas nenustatė jokių objektyvių nuo ieškovių valios nepriklausančių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą konstatuoti, kad ieškovės minėtą ieškinio senaties terminą praleido dėl svarbių ir objektyvių priežasčių. Pažymėjo, kad tokių priežasčių byloje nenurodė ir ieškovės. Teismo nuomone, ieškovės nepateisinamai ilgai nieko nedarė ir nesiėmė jokių veiksmų, kad gintų galimai pažeistas savo teises arba bent jomis domėtųsi. Laikė, kad ieškovių elgesys, kai jos daugiau nei 35, 42 ar net 44 metus nesikreipė į teismą dėl savo teisių gynimo, neatitinka apdairaus ir rūpestingo žmogaus standarto. Teismas sprendė, kad nėra pagrindo atnaujinti praleistą ieškinio senaties terminą.

15. Nenustatęs pagrindo atnaujinti praleistą ieškinio senaties terminą, taip pat konstatavus, jog ieškinio senaties terminai pagal ieškovių reikalavimą dėl ginčo turto pripažinimo bendra jungtine V. Z. ir P. G. Z. nuosavybe ieškinio pateikimo metu buvo pasibaigę, teismas šį reikalavimą atmetė ir 1964 m. CK 83 straipsnyje įtvirtintu pagrindu.

16. Teismas pažymėjo, kad netenkinus pirmojo ieškovių reikalavimo, t. y. ginčo teisena išnagrinėjus reikalavimą dėl nuosavybės į ginčo statinius ir nustačius, kad V. Z. turtas po jos mirties yra paveldėtas P. G. Z. šiam palikimą priėmus faktiniu valdymu, nėra pagrindo tenkinti ieškovių pareikštų reikalavimų atnaujinti įstatymo nustatytą terminą palikimui, atsiradusiam po ieškovių motinos mirties, priimti arba alternatyvaus reikalavimo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po ieškovių motinos mirties jos palikimą priėmė ieškovės, pradėdamos paveldimą turtą faktiškai valdyti, kadangi ieškovės neturi reikalavimo teisės.

17. Ieškinį atmetus, ieškovių patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos. Teismas nustatė, kad d, kad atsakovai patyrė 3 690,50 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, o išlaidos, įvertinus ginčo pobūdį, bylos didelę apimtį, jos posėdžių trukmę, rengtų procesinių dokumentų skaičių, laikytinos teisingomis, sąžiningomis, atitinkančiomis bylos pobūdį bei atsakovų atstovo darbo laiko sąnaudas. Todėl bylinėjimosi išlaidas iš ieškovių priteisė atsakovams lygiomis dalimis. Analogiškai teismas paskirstė ir bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

18. Ieškovės apeliaciniu skundu prašo Utenos apylinkės teismo 2024 m. gegužės 13 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti arba grąžinti civilinę bylą nagrinėti iš naujo. Taip pat prašo priimti pirmosios instancijos teismo atsisakytus priimti įrodymus ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

18.1. ieškovėms nesuprantami teismo sprendimo argumentai ir motyvai. Pripažinęs, kad ginčo turtas buvo pastatytas G. P. Z. ir V. Z. gyvenant santuokoje, kad ginčo nekilnojamasis turtas yra laikytinas P. G. Z. ir V. Z. bendrąja jungtine nuosavybe, teismas ieškovių reikalavimą pripažinti, kad turtas yra bendroji jungtinė P. G. Z. ir V. Z. nuosavybė, atmetė, spręsdamas, jog P. G. Z. po V. Z. mirties priėmė ginčo turtą kaip palikimą pradėdamas jį valdyti;

18.2. teismas sprendime nurodė, kad P. G. Z. po savo sutuoktinės V. Z. mirties priėmė palikimą savo ir savo nepilnamečių dukterų vardu aktyviais veiksmais. Byloje duomenų apie ieškovių motinos testamentą nėra, taigi, ieškovių motina nebuvo išreiškusi savo valios dėl palikimo padalinimo. Todėl teismas turėjo padaryti išvadą, jog ieškovės, būdamos nepilnametės ir atstovaujamos savo tėvo, priėmė palikimą po motinos mirties pagal įstatymą. Palikimo priėmimas pagal įstatymą reiškia, kad visi palikimą priėmę įpėdiniai palikimą priima lygiomis dalimis. Ieškovėms nesuprantama teismo išvada, jog ieškovių palikimo dalis po motinos mirties buvo tik tėvo joms padalinti pinigai, o P. G. Z. palikimo dalis buvo nekilnojamasis turtas, juolab kad jokių susitarimų dėl tokio palikimo tarp ieškovių ir tėvo nebuvo ir objektyviai negalėjo būti. Teismas šių aplinkybių bylos nagrinėjimo metu netyrė ir nenustatinėjo, taip pat netyrė, ar ieškovių tėvas sau nepasiliko dalies pinigų, likusių po sutuoktinės mirties. Byloje nėra jokio teisinio pagrindo konstatuoti, jog palikimą sudarantį nekilnojamąjį turtą P. G. Z. priėmė tik savo vardu,

18.3. 2006 m. vasario 23 d. Anykščių rajono savivaldybės administracijos Anykščių seniūnijos išduotoje pažymoje apie pastatus nurodyta, kad turtas yra registruotas P. G. Z. vardu, tačiau nenurodomas turto savininkas. Byloje nėra ūkinių knygų įrašų, atsakovai teismui pateikė tik pažymą, tačiau nepateikė ūkinės knygos įrašo, todėl teismas remiasi įrodymu, kurio byloje nėra. Ieškovių į bylą pateiktose ūkinių knygų kopijose nėra nurodomas turto savininkas, nurodoma šeimos galva ir visi šeimos nariai, o turtas registruotas šeimos galvos vardu. Tačiau tai nesudaro pagrindo teigti, jog turto savininkas yra tik šis vienas asmuo;

18.4. kadangi teismas konstatavo, kad ginčo statiniai buvo V. Z. ir P. G. Z. bendroji jungtinė nuosavybė, ginčo turtas, nors įregistruotas santuokos su atsakove R. Z. metu, nėra bendroji jungtinė P. G. Z. ir R. Z. nuosavybė. Tuo tarpu teismas nepagrįstai nurodo, kad ginčo turtas taikant prezumpciją yra laikomas bendra jungtine P. G. Z. ir R. Z. nuosavybe. Byloje esančiais įrodymais yra paneigta prezumpcija, jog ginčo turtas yra bendroji jungtinė P. G. Z. ir R. Z. nuosavybė;

18.5. ieškovės ginčija ne paveldėjimo santykius, o prašo pripažinti, kad jų tėvų santuokos metu įgytas turtas yra bendroji jungtinė jų tėvų nuosavybė. Ieškovės, siekdamos paveldėti po tėvo mirties likusį turtą sąžiningomis dalimis, privalo nuginčyti prezumpciją, jog ginčo turtas yra bendroji jungtinė P. G. Z. ir R. Z. nuosavybė. Ši prezumpcija atsirado tik tada, kai ginčo turtas buvo įregistruotas Nekilnojamojo turto registre P. G. Z. vardu santuokos su R. Z. metu. Tuo tarpu iki to momento tokia prezumpcija nebuvo taikoma ir ieškovės apie ją objektyviai negalėjo žinoti. Todėl nesuprantamas teismo argumentas, jog ieškovės apie šį momentą turėjo sužinoti tapusios pilnametėmis. Teismo nurodomu sužinojimo momentu nebuvo įsteigtas Nekilnojamojo turto registras, buvo tik pildomos ūkinės knygos, kuriose nurodomi visi šeimos nariai, neišskiriant nuosavybės teisės. Taigi teismas nepagrįstai ir ieškinio senaties termino pradžios momentą susiejo su ieškovių pilnametyste;

18.6. ieškovės siekia nuginčyti teisinę prezumpciją, jog ginčo turtas yra bendroji jungtinė P. G. Z. ir R. Z. nuosavybė. Taigi ieškovės ginčija nuosavybės teisės prezumpciją, o ne išviešintų registro duomenų teisingumą. Todėl ieškovės neturi jokio pagrindo ginčyti turto teisinės registracijos ar prašyti pripažinti negaliojančia 2006 m. vasario 23 d. Anykščių rajono savivaldybės administracijos Anykščių seniūnijos pažymą apie pastatus Nr. P-56, Nr. GP-33. Teismui priėmus sprendimą pripažinti, jog ginčo turtas yra P. G. Z. ir V. Z. bendra jungtinė nuosavybė, registro įrašai būtų keičiami teismo sprendimo pagrindu be atskiro jų ginčijimo;

18.7. 1964 m. CK 84 straipsnis numatė, kad yra nustatomas bendras trejų metų ieškininės senaties terminas. Tačiau 1969 m. Lietuvos TSR santuokos ir šeimos kodekso 9 straipsnis nustatė, kad reikalavimams, kylantiems iš santuokos ir šeimos teisinių santykių, ieškininė senatis netaikoma, išskyrus tuos atvejus, kai šiuo kodeksu yra nustatytas pažeistai teisei ginti terminas. Taigi šiuo atveju pagal galiojusius teisės aktus reiškiamam reikalavimui ieškininės senaties terminas iš viso nebūtų buvęs taikomas. Be to, ieškovių reali teisė reikšti reikalavimą dėl ginčo turto pripažinimo bendrąja jungtine nuosavybe atsirado tik tada, kai ginčo turtas buvo įregistruotas santuokos su atsakove R. Z. metu, t. y. 2006 m. Taigi, tokiu atveju turėtų būti taikomas ne 1964 m. CK, o 2001 m. CK ir atitinkamai 10 metų ieškinio senaties terminas. Ieškovės apie tai, kad ginčo turto registracija atlikta tik G. P. Z. ir R. Z. santuokos metu ir ginčo turtas laikomas bendra jungtine ieškovių tėvo ir antrosios jo žmonos nuosavybe, sužinojo po tėvo G. P. Z. mirties nuvykusios pas notarą 2023 m. rugpjūčio mėnesį. Todėl teisė į ieškinį ieškovėms atsirado tik po tėvo mirties ir ieškovės nėra praleidusio ieškinio senaties termino;

18.8. teismui laikant, kad ieškinio senaties terminas yra praleistas, prašė jį atnaujinti. Ieškovės teikė paaiškinimus, kurie laikomi įrodymais byloje, ir aiškiai nurodė priežastis, kodėl anksčiau nesikreipė į teismą. Ieškovės neturėjo jokios objektyvios galimybės sužinoti faktą, jog ginčo turtas įregistruotas 2006 m. Povilo G. Z. ir R. Z. santuokos metu;

18.9. teismo išvada, jog Povilas G. Z., likęs toliau gyventi ginčo name, buvo priėmęs palikimą (savo ir savo nepilnamečių dukterų vardu) po savo sutuoktinės V. Z. mirties aktyviais veiksmais pradėdamas paveldimą turtą valdyti, juo naudotis ir rūpintis sudaro pagrindą teigti, jog teismas pripažįsta, kad ieškovės priėmė motinos palikimą pradėdamos jį faktiškai valdyti per savo tėvą kaip jų, tuo metu nepilnamečių, atstovą. Nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo spręsti, kad P. G. Z. savo valia turėjo teisę po sutuoktinės mirties likusį palikimą priimti dalimis, t. y. pinigus priimti tik nepilnamečių dukterų vardu, o ginčo turto dalį tik savo vardu. Teismui konstatavus, jog P. G. Z. savo ir nepilnamečių ieškovių vardu priėmė palikimą faktiniu valdymu, visas po motinos mirties likęs palikimas buvo priimtas ir ieškovių. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad ieškovės liko ginčo namuose gyventi, perėmė motinos daiktus, tvarkė ginčo namus ir juos prižiūrėjo, ieškovei V. Z. iki šiol ginčo turtas yra vienintelė gyvenamoji vieta. Todėl nėra suprantama teismo išvada, jog ieškovės neturi reikalavimo teisės prašyti nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po V. Z. mirties ieškovės jos palikimą priėmė pradėdamos paveldimą turtą faktiškai valdyti;

18.10. ieškovės vienu iš alternatyvių ieškinio reikalavimų prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po V. Z. mirties ieškovės palikimą priėmė pradėdamos paveldimą turtą faktiškai valdyti. Taigi argumentai, susiję su tuo, kad ieškovė V. Z. iki šiol gyvenanti ginčo namuose, prisidėjo prie šio turto priežiūros ir kt. yra tiesiogiai susiję su ieškinio reikalavimu, buvo bylos nagrinėjimo dalyku, buvo tiriami bylos nagrinėjimo metu ir yra teisiškai reikšmingi bei aktualūs nagrinėjamam ginčui. Tuo tarpu teismas šias aplinkybes visiškai ignoravo ir dėl jų nepasisakė;

18.11. ieškovės į bylą 2024 m. vasario 21 d. pateikė prašymą dėl papildomų įrodymų prijungimo: namų ūkio knygas 1991-1995 m., 1998-2002 m. ir 2003-2007 m., kurios patvirtina, kad V. Z. minėtais laikotarpiais ginčo ūkyje buvo laikoma šeimos galva; dokumentus, patvirtinančius, kad ginčo statiniai buvo pastatyti iš G. P. Z. tėvui, t. y. P. Z. priklaususios ir sūnui su marčia padovanotos medienos, kuri buvo gauta išardžius P. Z. ūkiui priklausantį tvartą ir pervežus panaudota G. P. ir V. Z. namų statybai; garso įrašą ir faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, kuriame yra užfiksuota, kad tik (duomenys neskelbtini)d. pas notarą susirinkus visiems dėl paveldėjimo po G. P. Z. mirties buvo sužinota ir notaro išaiškinta, kad ginčo turtas buvo įgytas G. P. Z. gyvenat santuokoje su V. Z. ir tik išviešintas gyvenant su R. Z., todėl reikalinga kreiptis į teismą; nutartį, patvirtinančią, jog ieškovė D. K. su šeima 2006 m. negyveno Lietuvoje. Tačiau teismas 2024 m. vasario 28 d. teismo posėdyje priimta protokoline nutartimi atsisakė priimti šiuos įrodymus, nors šie įrodymai yra tiesiogiai susiję su ginčo dalyku. Teikti įrodymai patvirtina, kad ieškovė V. Z. ūkinėse knygose buvo įvardijama kaip šeimos galva ir kartu ji faktiškai buvo laikoma ginčo turto valdytoja, kad V. Z. ūkyje uždirbami pinigai buvo investuojami į ginčo turto išlaikymą, kas yra svarbi aplinkybė sprendžiant dėl palikimo priėmimo faktiniu valdymu, kad tik pas notarą susirinkus visiems įpėdiniams notaro buvo išaiškinta, jog ginčo turtas yra laikomas bendra jungtine P. G. Z. ir R. Z. nuosavybe ir reikalinga dėl to kreiptis į teismą (atsakovė duodama paaiškinimus melavo, jog „notaras nieko neklausė dėl šito namo, neaiškino nieko“, o ieškovės nepriėmus įrodymų neturėjo galimybės to paneigti), kas yra svarbi aplinkybė sprendžiant klausimą dėl ieškinio senaties termino pradžios momento bei tai, kad ieškovė D. K. 2006 m. su šeima gyveno ne Lietuvoje, kas yra taip pat svarbi aplinkybė sprendžiant klausimą dėl ieškinio senaties termino pradžios momento;

Atsiliepimas

18.12. ieškovių pateikti papildomi įrodymai atsisakyti nepagrįstai laikant, jog tokie įrodymai užvilkins bylos nagrinėjimą. Dar iki teismo posėdžio atsakovai į bylą pateikė atsiliepimą į ieškovių prašymą, tokiu būdu akivaizdžiai patvirtindami, jog susipažino su ieškovių pateiktais papildomais įrodymais. Be to, byloje buvo paskirtas ir kitas teismo posėdis. Nėra pagrindo paneigti garso įrašo kaip įrodinėjimo priemonės leistinumo. Pateiktame garso įraše, kurio turinys užfiksuotas faktinių aplinkybių konstatavimo protokole, nėra užfiksuota jokių asmenų asmeninio gyvenimo aplinkybių; įraše užfiksuoti pasisakymai yra aiškiai suprantami, išklausius jų, aišku, kokioje situacijoje įrašai padaryti, apie ką juose kalbama. Nauji įrodymai turi reikšmės bylos įrodinėjimo dalykui, todėl apeliacinės instancijos teismas turėtų juos priimti.

19. Atsakovai atsiliepime su ieškovių apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jo netenkinti ir skundžiamą sprendimą palikti nepakeistą, nepriimti ieškovių teiktų pirmosios instancijos teismui įrodymų ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Remiasi šiais pagrindiniais argumentais:

19.1. ieškovių įrodinėjamą aplinkybę, jog ginčo turtas, įgytas santuokos metu, nuo ieškovių tėvų santuokos sudarymo dienos iki V. Z. mirties buvo bendra jungtinė sutuoktinių nuosavybė, patvirtino ir pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime;

19.2. teismas sprendime motyvavo išvadą, jog P. G. Z. po V. Z. mirties priėmė ginčo turtą kaip palikimą pradėdamas faktiškai jį valdyti;

19.3. ieškovės ignoruoja teismo sprendimo išvadas, jog P. G. Z. aktyviais veiksmais priėmė palikimą po savo sutuoktinės mirties savo ir savo nepilnamečių vaikų vardu, kas reiškia, jog po V. Z. mirties yra įvykęs jos turto paveldėjimas. Šis ieškovių keliamas klausimas susijęs ir su apylinkės teismo konstatuota ieškinio senaties reikalavimui dėl bendrosios jungtinės nuosavybės nustatymo ginčo turtui pradžia. Ieškovės, P.G. Z. gyvam esant, ilgus metus nekėlė jokių klausimų dėl ginčo turto nuosavybės ir tik jam mirus nusprendė pareikšti ieškinį, mėgindamos įrodyti, kad P. G. Z. turėjo į ginčo turtą mažiau teisių, nei kad jam gyvam esant buvo nustatyta ir įregistruota;

19.4. pagal palikimo atsiradimo metu galiojusio 1964 m. CK 600 straipsnio 1 dalies normas paveldėtas turtas pasidalijamas priėmusių palikimą įpėdinių susitarimu sutinkamai su priklausančiomis jiems dalimis; įpėdiniams nesusitarus, paveldėtas turtas padalijamas teismine tvarka. Kadangi tuo metu nepilnamečių ieškovių tėvas P. G. Z. buvo įstatyminis ieškovių atstovas, jis turėjo teisę spręsti dėl palikimo pasidalinimo ir už ieškoves. Sulaukusios pilnametystės, ieškovės turėjo teisę ginčyti tokį P.G. Z. jų vardu priimtą sprendimą dėl palikimo pasidalinimo, tačiau, kaip jau paminėta, iki pat jo mirties (ir ieškinio senaties termino ribose) to nedarė. Ieškovės nepateikė jokių įrodymų apie ginčo turto vertę (duomenys neskelbtini)metais, taip pat įrodymų, kad P. G. Z. sprendimas skirti ieškovėms pinigines lėšas, o sau – ginčo turtą, neatitiko 1964 m. CK 573 straipsnio 1 dalyje numatytų lygių dalių principo;

19.5. ieškovių argumentas, jog byloje nebuvo tirta ar nustatyta, jog P. G. Z. sau nepasiliko dalies pinigų, neturi teisinės reikšmės. Atitinkamus argumentus ir jų pagrįstumą patvirtinančius įrodymus turėjo teikti ieškovės įgyvendindamos galiojantį šalių rungimosi principą civilinėje byloje;

19.6. byloje esančios 2006 m. vasario 23 d. Anykščių rajono savivaldybės administracijos Anykščių seniūnijos pažymos apie pastatus Nr. P-56, Nr. GP-33 pakanka laikyti, jog P.G. Z. turėjo ginčo turto nuosavybės teises. Nesant jokių duomenų, kurie sudarytų pagrindą abejoti oficialiu rašytiniu įrodymu, jo įrodomoji galia negali būti paneigta vien tuo pagrindu, kad nepateiktas dokumentas, kurio pagrindu ši pažyma surašyta;

Šalies argumentai

19.7. ieškovių teiginiai dėl apylinkės teismo šališkumo nepagrįsti. Ieškovės nereiškė nušalinimo bylą nagrinėjančiai teisėjai bylos nagrinėjimo metu. Be to, teisėjo vadovavimo procesui principas sąlygoja bylą nagrinėjančio teismo teises ir (atitinkamai) pareigas teikti šalims visus klausimus, bylą nagrinėjantis teismas gali užduoti visus reikalingus klausimus dalyvaujantiems byloje asmenims, reikalauti iš jų paaiškinimų, nurodyti jiems aplinkybes, kurias būtina nustatyti siekiant teisingai išnagrinėti bylą ir kt. Šiuo atveju procesinės teisės normų reikalavimai bei principai nagrinėjant bylą apylinkės teisme pažeisti nebuvo;

19.8. ieškovės nepagrįstai teigia, jog pagal SŠK 9 straipsnio normas reikalavimams, kylantiems iš santuokos ir šeimos teisinių santykių, ieškinio senatis netaikoma, todėl ji netaikoma ir ieškovių reikalavimui dėl bendrosios jungtinės nuosavybės teisių pripažinimo į ginčo turtą. Tačiau ieškovės nepagrindė, kad SŠK 9 straipsnio normos turėtų būti taikomos ir po V. Z. mirties, kai jos santuoka su P. G. Z. jau pasibaigė (SŠK 33 straipsnis). Apylinkės teismo sprendimo motyvų, kuriais atmestas ieškovių ieškinio pirmasis reikalavimas, esmę sudaro tai, kad V. Z. dalis ginčo turte buvo paveldėta P. G. Z.. Tuo tarpu ieškovės, įrodinėdamos, kad V. Z. iki šiol (net ir po mirties) yra išlaikiusi bendrosios jungtinės nuosavybės teises į ginčo turtą, ieškovės iš esmės ginčijo minėtą paveldėjimą, kas yra iš paveldėjimo teisinių santykių, reglamentuotų 1964 m. CK normų (galiojusių ir ieškovėms sulaukus pilnametystės) kylantis reikalavimas;

19.9. net ieškovėms teigiant, jog nagrinėjamu atveju turėtų būti taikomas 2001 m. CK numatytas 10 metų ieškinio senaties terminas, jis pagrįstai būtų laikomas praleistu, kadangi, kaip nustatė teismas, ieškovių teisės į ieškinį atsirado joms sulaukus pilnametystės 1979 – 1988 metais. Ieškovių teiginiai, jog teisė į ieškinį ieškovėms atsirado tik po tėvo mirties, išsamiai išnagrinėti ir įvertinti skundžiamame sprendime, nurodant, jog ieškovės neginčijo P. G. Z. (o tuo pačiu – santuokoje su juo esančios R. Z.) nuosavybės į visą ginčo turtą registracijos, atliktos oficialios 2006 m. vasario 23 d. pažymos Nr. P-56, Nr. GP-33 pagrindu, kad ieškovės tiek apie savo motinos mirtį, tiek ir apie kiekvienos iš jų vardu atidarytą banko sąskaitą ir indėlį žinojo iš karto įvykus šiems įvykiams;

19.10. argumentai, kurių pagrindu ieškovės grindė ir grindžia prašymą dėl senaties termino atnaujinimo akivaizdžiai nelaikytini pagrįstais ir sudarančiais pagrindą terminui atnaujinti. Prašymą atnaujinti terminą ieškovės grindė (ir apeliaciniame skunde grindžia) ne aplinkybėmis, galėjusiomis sutrukdyti ieškovėms laiku kreiptis į teismą (tokių aplinkybių ieškovės nenurodė), tačiau teiginiais, jog ieškovės tariamai nežinojo ginčo turto registravimo P. G. Z. vardu; aplinkybėmis apie V. Z. gyvenimą ginčo turte ir jo priežiūrą/remontą. Tai, kad viena ieškovių gyveno tėvo namuose, padėjo prižiūrėti šiuos namus, savaime nesukuria papildomų ieškovių teisių į ginčo turtą. Jei ieškovės siekė įgyti/įrodyti nuosavybės teises į ginčo turtą, būdamos atidžios ir rūpestingos, jos laiku turėjo domėtis ginčo turto nuosavybės klausimais;

19.11. ieškovių teiginys, jog turi teisę prašyti nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po V. Z. mirties ieškovės priėmė V. Z. palikimą pradėdamos palikimą faktiniu valdymu, nesusiję su apylinkės teismo sprendime padarytų išvadų esme. Teismas konstatavo, kad ieškovės priėmė V. Z. palikimą, tačiau tokio juridinio fakto nustatymas šioje byloje neturėtų teisinės reikšmės, kadangi V. Z. turto paveldėjimo klausimai jau buvo išspręsti 1977 metais. Aplinkybės, jog viena ieškovių prižiūrėjo turtą, reikšmingos tik fakto, kad ieškovės priėmė V. Z. palikimą, nustatymui;

19.12 ieškovės nepridėjo prie apeliacinio skundo prašomų priimti įrodymų, todėl neaišku, kaip apeliacinės instancijos teismas turės spręsti šių įrodymų prijungimo klausimą jų nesant pateiktų apeliacinės instancijos teismui. Ieškovėms teikiant atsisakytus priimti įrodymus pasirengimo bylos nagrinėjimui stadija byloje jau buvo baigta, byla buvo pradėta nagrinėti iš esmės, teismas pažymėjo, kad procesiniuose dokumentuose (ieškinyje, dublike), nieko nėra minima apie argumentus, susijusius su ieškove V. Z., jos darbu ūkyje bei tai patvirtinančius įrodymus, nors tokios aplinkybės ir įrodymai objektyviai egzistavo ir šalys turėjo galimybę juos gauti ir pateikti į bylą pasirengimo bylos nagrinėjimui stadijoje; nurodė, kad ir kiti prašomi prijungti prie bylos įrodymai objektyviai egzistavo rengiantis bylai, ieškovės apie juos žinojo ir turėjo galimybę juos gauti bei pateikti į bylą laiku;

19.13. analogiškai vertintinas ir pateiktas garso įrašas, darytas notaro biure bei faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas. Šį garso įrašą ieškovės turėjo nuo 2023 m. rugpjūčio 9 d., tačiau jo kartu su procesiniais dokumentais kaip įrodymo neteikė, nenurodė priežasčių, trukdžiusių įrodymą pateikti laiku. Be to, atsakovai 2024 m. vasario 27 d. prašyme pasisakė daugiausiai tik dėl ieškovės D. K. teiktų dokumentų/įrašo sąsajumo ir leistinumo. Teiktas garso įrašas yra neleistina įrodinėjimo priemonė šioje byloje, kadangi įrašas padarytas slaptai, nepranešus atsakovams, garso įraše užfiksuoti atsakovų balsai yra asmens duomenys, pagal kuriuos galima identifikuoti atsakovus, o ieškovė D. K. neteisėtai tvarkė atsakovų asmens duomenis, pateikdama juos antstoliui,o vėliau ir teismui. Aitinkamai vertintinas ir antstolio 2024 m. vasario 20 d. faktinių aplinkybių protokolas Nr.42/24/20, kuris taip pat negali būti leistinu įrodymu.

19.14. nėra pagrindo priimti ir kitų ieškovių teiktų įrodymų. Ieškovės teiktos namų ūkio knygos nurodo, jog tam tikrais laikotarpiais ieškovė V. Z. jose buvo nurodoma kaip ūkio „šeimos galva“. Tikslu išsiaiškinti šios kategorijos teisinę reikšmę, reikėtų papildomai tirti atitinkamais laikotarpiais galiojusius teisės aktus, reglamentuojančius tokių ūkio knygų pildymo taisykles. Nekilnojamojo turto registro išrašai apie P. G. Z. ir R. Z. priklausiusius/priklausančius žemės sklypus nurodo tik kokių sklypų savininku (asmeniškai, ar su R. Z.) buvo P. G. Z.. Tai, kad ieškovė 2006 m. negyveno Lietuvoje, neturi teisinės reikšmės sprendžiant šioje byloje kilusius ieškinio senaties klausimus.

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

20. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta. Šiuo aspektu apeliacinės instancijos teismas pasisakys žemiau nurodytais argumentais.

21. Apeliacijos objektą sudaro Utenos apylinkės teismo 2024 m. gegužės 13 d. sprendimo, kuriuo netenkintas ieškovių reikalavimas pripažinti ginčo turtą bendrąja jungtine mirusių ieškovių tėvų nuosavybe ir išspręsti su ginčo turtu susijusius palikimo klausimus, taip pat taikyta ieškinio senatis keliamiems reikalavimams, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

Dėl rašytinių įrodymų

22. Apeliantės prašė apeliacinės instancijos teismo išspręsti 2024 m. vasario 21 d. teiktų rašytinių įrodymų – 1) namų ūkio knygų 1991-1995 m., 1998-2002 m. ir 2003-2007 m., 2) dokumentų, patvirtinančių, jog ginčo statiniai pastatyti iš ieškovių tėvams dovanotos medienos; 3) pas notarą daryto garso įrašo ir faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo; 4) teismo nutarties, patvirtinančios, jog ieškovė su šeima 2006 m. negyveno Lietuvoje, priėmimo klausimą. Nurodo, kad šie dokumentai pirmosios instancijos teismo 2024 m. vasario 28 d. protokoline nutartimi nepagrįstai buvo atsisakyti priimti pripažinus, jog pasirengimo bylos nagrinėjimui stadija yra pabaigta, pradėtas bylos nagrinėjimas iš esmės, o apeliantės šiuos įrodymus galėjo pateikti anksčiau, juolab kad jie egzistavo pasirengimo bylai metu.

23. CPK 180 straipsnyje nustatyta, kad teismas priima nagrinėti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinčias reikšmės bylai aplinkybes. CPK įtvirtinta ribota apeliacija, kuriai būdinga tai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas apeliacine tvarka tikrinamas pagal byloje jau esančius ir pirmosios instancijos teismo ištirtus bei įvertintus įrodymus, tikrinama, ar pirmosios instancijos teismas turėjo pakankamai įrodymų teismo padarytoms išvadoms pagrįsti, ar teismas juos tinkamai ištyrė ir įvertino, ar nepažeidė kitų įrodinėjimo taisyklių. Apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė juos priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau (CPK 314 straipsnis). Ribojimo teikti naujus įrodymus išlygos CPK 314 straipsnio prasme sietinos su objektyvių priežasčių, sutrukdžiusių dalyvaujančiam byloje asmeniui pirmosios instancijos teisme pateikti atitinkamus įrodymus, buvimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. kovo 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-65-684/2021).

24. Nustatyta, kad ieškovių apeliaciniame skunde nurodytus įrodymus ieškovė D. K. buvo pateikusi 2024 m. vasario 21 d. (DOK-6014) prašydama priimti, juos teismas protokoline 2024 m. vasario 28 d. nutartimi atsisakė priimti (atsisakymo priimti argumentus nurodė apeliantės).

25. CPK 7 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi siekti, jog byla būtų išnagrinėta teismo vieno posėdžio metu, jeigu tai nekenkia tinkamai išnagrinėti bylą, o šio straipsnio 2 dalyje įtvirtinta byloje dalyvaujančio asmens pareiga rūpintis greitu bylos nagrinėjimu. Iš tiesų, kaip pagrįstai nurodė pirmosios instancijos teismas, apeliančių prašyti prijungti įrodymai objektyviai buvo turimi viso proceso metu, taigi, galėjo būti pateikti savalaikiai, ką ir nurodė pirmosios instancijos teismas. Pagrįstai pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad nenurodytos ir argumentai, dėl ko objektyviai egzistavę įrodymai pateikti pasibaigus pasirengimo bylos nagrinėjimui stadijoje. Tokių argumentų nenurodoma ir apeliaciniame skunde, tik teigiant apie aplinkybes, kurias galimai patvirtintų atsisakyti priimti įrodymai.

26. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs pirmosios instancijos teismo 2024 m. vasario 28 d. protokoline nutartimi išspręsto 2024 m. vasario 21 d. teiktų įrodymų priėmimo klausimo argumentus, apeliančių argumentus apeliacinės instancijos teisme įrodinėjant, kad įrodymai atsisakyti priimti nepagrįstai, laiko, jog ieškovėms savalaikiai nagrinėjamu atveju nepateikus įrodymų (o pateikus juos jau pasibaigus pasirengimo nagrinėti bylą stadijai ir nenurodžius priežasčių, sukliudžiusių ieškovėms įrodymus pateikti iki pradedant bylos nagrinėjimą iš esmės), pirmosios instancijos teismo sprendimas atsisakyti patenkinti ieškovės D. K. prašymą dėl įrodymų priėmimo buvo pagrįstas.

27. Taigi, teisėjų kolegija nusprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti ieškovės D. K. teiktus įrodymus. Kadangi nėra pagrindo taikyti CPK 314 straipsnyje numatytą išimtį iš bendros taisyklės, apeliančių prašymas priimti naujus įrodymus apeliacinės instancijos teisme netenkinamas. Atsakovų nurodyti argumentai, kuriais ginčijamas apeliančių prašymas priimti įrodymus, teisėjų kolegijai pripažinus, kad jie dar pirmosios instancijos teismo atsisakyti priimti pagrįstai, teisinės reikšmės neturi, todėl atskirai dėl jų nepasisakytina.

Dėl ginčo esmės

28. Byloje nustatyta ir ginčo dėl to nekyla dėl šių faktinių aplinkybių:

i) ieškovių motina V. Z. (gim. (duomenys neskelbtini)d.) buvo sudariusi santuoką su ieškovių tėvu P. G. Z. (gim. (duomenys neskelbtini)d.), santuoka registruota (duomenys neskelbtini)d.;

ii) ieškovių motina mirties dieną ((duomenys neskelbtini)d.) buvo susituokusi su ieškovių tėvu P. G. Z.. Vilniaus regiono valstybės archyvo Utenos filialo raštas „Apie V. Z. turto paveldėjimo bylą“ pagrindžia, jog nerasta įrašų apie V. Z. turto paveldėjimo bylą;

. iii) ieškovių tėvas P. G. Z. su V. Z. turėjo tris dukras – ieškoves N. I., gim. (duomenys neskelbtini)d., V. Z., gim. (duomenys neskelbtini)d., ir D. K., gim. (duomenys neskelbtini)d.;

iv) ieškovių tėvas P. G. Z. (duomenys neskelbtini) d. sudarė santuoką su atsakove byloje R. Z., gim. (duomenys neskelbtini)d., susilaukė sūnaus M. Z., gim. (duomenys neskelbtini)d.;

v) mirus (duomenys neskelbtini)d. P. G. Z., palikimą priėmė jo įpėdiniai M. Z., R. Z., N. I., V. Z. ir D. K.;

vi) VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išrašo duomenys pagrindžia, jog žemės sklypas su statiniais, esantys (duomenys neskelbtini), dėl kurių ir kyla ginčas, įregistruoti kaip P. G. Z. nuosavybė, statinių – gyvenamojo namo, ūkio pastatų ir kiemo statinių nuosavybės teisės įregistravimo pagrindas – 2006 m. vasario 23 d. Apylinkės (seniūnijos) pažymėjimas Nr. P-56, GP-33, įrašas galioja nuo 2006 m. kovo 21 d.;

29. Kaip matyti, byloje kyla ginčas dėl nekilnojamojo turto - gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių adresu (duomenys neskelbtini)r., kuris yra registruotas P. G. Z. vardu, santuokos metu su atsakove R. Z., teisinio statuso. Ieškovės reiškiamu ieškiniu visų pirma siekė, kad šis turtas būtų pripažintas bendrąja jungtine P.G. Z., mirusio (duomenys neskelbtini)d., ir V. Z., mirusios (duomenys neskelbtini) d., nuosavybe.

30. Byloje neginčijama, o iš esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad ginčo nekilnojamojo turto – gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statybos pabaigos metai yra 1964 m., ūkio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statybos pabaigos metai 1970 m., ūkio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statybos pabaigos metai 1963 m., kitų statinių – kiemo statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), statybos pabaigos metai 1970 m. Taigi, pagrįstai spręsta, jog visi šie nekilnojamieji daiktai buvo pastatyti P. G. Z. esant santuokoje su V. Z..

31. Teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, jog turtas, dėl kurio teisinio statuso ir keliamas klausimas, iki V. Z. mirties buvo jos ir P. G. Z. bendroji jungtinė nuosavybė (SŠK 21 straipsnio 1 dalis). Visų pirma, kaip pagrįstai nurodė pirmosios instancijos teismas, jungtinės nuosavybės teisinį statusą pagrindžia tuometinis teisinis reglamentavimas, numatantis, kad po santuokos sudarymo įgytas turtas yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė (SŠK 21 straipsnio 1 dalis). Antra, byloje nėra jokių duomenų, paneigiančių aplinkybę, jog ginčo statiniai ieškovių tėvams būnant santuokoje būtų turėję kitokį teisinį režimą, nei kad bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Trečia, ši byloje esančių duomenų bei teisinio reglamentavimo pagrindais padaryta teismo išvada neneigiama ir apeliacinės instancijos teisme. Taigi, laikytina, jog ginčo pastatams esant pastatytiems ieškovių tėvams esant santuokoje, o byloje nesant kitų įrodymų, paneigiančių bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teisinį režimą, pirmosios instancijos teismo išvada, kad ginčo turto teisinis statusas iki ieškovių motinos V. Z. mirties buvo jungtinė sutuoktinių nuosavybė, teisingas.

32. Pagrįstai pirmosios instancijos teismas teigia, jog mirus vienam iš sutuoktinių dėl jam priklausiusios turto dalies, buvusios bendrąja jungtine nuosavybe, atsiranda paveldėjimo teisiniai santykiai. Pagal teisinį reguliavimą paveldėti įpėdiniai gali pagal įstatymą arba pagal testamentą, palikimas turi būti priimtas.

33. Palikėjos V. Z. mirties dieną galiojo 1964 m. Civilinis kodeksas, kurio 587 straipsnyje buvo nustatyta, kad palikimui įgyti įpėdinis turi jį priimti; laikoma, kad įpėdinis palikimą priėmė, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti arba kai jis padavė palikimo atsiradimo vietos notariniam organui pareiškimą apie palikimo priėmimą; šie įpėdinio veiksmai turi būti atliekami per šešis mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Teismas nurodė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisės aiškinimo ir taikymo praktiką, suformuotą taikant 1964 m. CK 587 straipsnio nuostatas, pagal kurią palikimo priėmimu, pradedant faktiškai jį valdyti, suprantami aktyvūs įpėdinio veiksmai valdant tą turtą, naudojantis juo, palaikant jį tinkamos būklės (patalpų remontas, gyvulių priežiūra, sklypo įdirbimas, mokesčių mokėjimas, patalpų išnuomojimas, buto nuomos mokesčio ėmimas iš nuomininkų, gyvenimas name ir t. t.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. liepos 3 d. nutartis Nr. 3K-3-366/2012).

34. Byloje esančios aplinkybės, kurių neginčija bylos šalys (ją patvirtino ir apklausta liudytoja), jog po mamos mirties ieškovėms, tuo metu nepilnametėms, jų tėvas P. G. Z. padalino 12 000 rublių, šiuo pagrindu kiekvienai buvo išduota banko knygutė, kurioje buvo nurodyta pinigų suma (4 000 rublių), ir ji buvo padėta taupymui procentams. Ši faktinė aplinkybė patvirtinta ir pačių ieškovių teismo posėdžio metu duodant paaiškinimus. Dar viena esminė aplinkybė, pagrindžianti, jog palikimas buvo priimtas aktyviais veiksmais, yra ir tai, jog ginčo turtu toliau buvo naudojamasi, jame ir toliau liko gyventi ieškovių tėvas su dukromis (ieškovėmis). Trečia, tokį palikimo priėmimo būdą pagrindžia ir tai, kad byloje nėra duomenų apie kreipimąsi į notarą dėl paveldėjimo bylos užvedimo.

35. Teisėjų kolegija vertina, kad ieškovių tėvas P. G. Z. aktyviais veiksmais priėmė savo nepilnamečių dukrų vardu po motinos mirties atsiradusį palikimą. Visų pirma, tai pagrindžia aplinkybė, kuri jau buvo minėta, jog P. G. Z. kiekvienai savo nepilnametei dukrai išėmė banko knygutę su 4 000 rublių indėliu, kuriuo jos galėjo disponuoti suaugusios. Antra, 1964 m. CK 571 straipsnyje įtvirtinta, kad įpėdiniais pagal įstatymą be kita ko gali būti piliečiai, kurie yra gyvi palikėjo mirties momentu, o 1964 m. CK 573 straipsnyje įtvirtinta, kad paveldint pagal įstatymą pirmos eilės įpėdiniai lygiomis dalimis yra mirusiojo vaikai (jų tarpe ir įvaikiai), sutuoktinis ir tėvai (įtėviai). Taigi, palikimas ieškovių vardu po jų motinos mirties aktyviais veiksmais priimtas ieškovių tėvui P. G. Z. įgyvendinant savo kaip įstatyminio nepilnamečių vaikų (ieškovių) atstovo teises.

36. Tačiau sprendęs, jog P. G. Z. perduoti savo nepilnametėms dukroms pinigai ir buvo joms po motinos mirties skirta jų palikimo dalis, pirmosios instancijos teismas padarė neteisingą, teisiniu reglamentavimu nepagrįstą išvadą. Kaip jau buvo minėta, palikimas po ieškovių motinos mirties buvo priimtas ieškovių, tuo metu nepilnamečių, vardu, tokią palikimo priėmimo teisę realizuojant tuo metu buvusių nepilnamečių ieškovių atstovui – jų tėvui P. G. Z.. Nors ginčo ir nėra, kad ieškovių tėvas padalino pinigines lėšas ieškovėms, tačiau ši aplinkybė savaime nesudaro pagrindo teigti, jog tokiu būdu padalintas likęs po ieškovių motinos mirties palikimas, o ieškovės, kurioms paskirtos piniginės lėšos, neteko paveldėjimo teisių į ginčo turtą. Tuo metu galiojusio 1964 m. CK 587 straipsnyje įtvirtintas draudimas palikimą priimti dalinai arba su sąlyga ar išlygomis (tokia teisinė nuostata įtvirtinta ir šiuo metu galiojančiose materialinės teisės normose). Vien remiantis šia įtvirtinta nuostata, tuo metu buvusių nepilnametėmis ieškovių atstovas - tėvas, priimdamas palikimą nepilnamečių dukrų vardu, priėmė jį pilna apimtimi, todėl net ir padalinus pinigines lėšas, kurios buvo padėtos taupymui, laikytina, jog ieškovių atstovui tokiu būdu įgyvendinus palikimo priėmimą, ieškovės paveldėjo ir atitinkamas dalis ginčo turto. Šiuo aspektu sutiktina su apeliančių argumentais, jog paveldėjimo santykius reglamentuojančių teisės normų pagrindu P. G. Z. negalėjo (o ir neturėjo teisės) savo valia po sutuoktinės mirties likusį palikimą priimti dalimis, t. y. pinigus priimti tik nepilnamečių dukterų vardu, o ginčo turto dalį tik savo vardu, juolab kad ieškovės liko ginčo namuose gyventi, perėmė motinos daiktus, tvarkė ginčo namus ir juos prižiūrėjo, o ieškovei V. Z. iki šiol ginčo turtas yra vienintelė gyvenamoji vieta. Laikytina, kad palikimas priimtas aktyviais veiksmais pilna apimtimi nepilnamečių dukrų vardu. Taigi, pripažinęs, jog P. G. Z., likęs toliau gyventi ginčo name (kartu su tuo metu nepilnametėmis ieškovėmis) ir priėmęs palikimą (savo nepilnamečių dukterų vardu) po savo sutuoktinės V. Z. mirties aktyviais veiksmais kartu su nepilnametėmis dukromis pradėdamas paveldimą turtą valdyti, juo naudotis ir rūpintis, teismas nepagrįstai išskirdamas turto dalis sprendė, kad ieškovėms tenkanti palikimo dalis buvo tik jų tėvo padalintos piniginės lėšos.

37. Nėra pagrindo pritarti neteisingai teismo išvadai, jog P. G. Z. vardu 2006 metais atlikta ginčo turto registracija pagrindžia jo įsitikinimą viso ginčo turto priklausymu jam nuosavybės teise. Nors iš tiesų teisinė registracija viešame registre atlikta 2006 m. vasario 23 d. Anykščių rajono savivaldybės administracijos Anykščių seniūnijos išduotos pažymos apie pastatus Nr. P-56, Nr. GP-33 pagrindu, tačiau tai yra tik teisių išviešinimo, o ne jų nustatymo funkcija, kai tuo tarpu nuosavybė įgijama kitais pagrindais, o ne išviešinus ją viešame registre. Sutiktina su ieškovių argumentais, kad 2006 m. vasario 23 d. Anykščių rajono savivaldybės administracijos Anykščių seniūnijos išduotoje pažymoje apie pastatus nurodyta turto registracija P. G. Z. vardu, nesudaro pagrindo vertinti, jog ginčo turto savininkas buvo tik ieškovių tėvas, juolab kad ieškovių į bylą pateiktose ūkinių knygų kopijose nėra nurodomas turto savininkas, nurodoma šeimos galva ir visi šeimos nariai, o turtas registruotas šeimos galvos vardu. Taigi nėra pagrindo laikyti, jog ginčo turto savininkas buvo tik P. G. Z., nepriklausomai nuo to, kada ši registracija buvo atlikta. Nors teismas mini aplinkybę, jog nuo ginčo turto registracijos P. G. Z. vardu iki jo mirties praėjo 17 metų ir visa šį laiką nebuvo keliamas klausimas, tačiau tai savaime nesudaro pagrindo teigti, jog tokia registracija atlikta pagrįstai, nepaneigiant ieškovių paveldėjimo teisių į ginčo turtą. Tai, kad ieškovės neginčija ginčo turto teisinės registracijos ir neprašo pripažinti negaliojančia 2006 m. vasario 23 d. Anykščių rajono savivaldybės administracijos Anykščių seniūnijos pažymos apie pastatus Nr. P-56, Nr. GP-33, taip pat šiuo atveju neturi teisinės reikšmės, kadangi ieškovės reiškia reikalavimą pripažinti ginčo turtą jų tėvų bendrąja jungtine nuosavybe.

38. Apibendrinant išdėstytą laikytina, jog byloje esantys įrodymai patvirtina aplinkybę, jog ginčo turtas buvo ieškovių tėvų bendra jungtinė nuosavybė, taigi, pirmasis ieškinio reikalavimas tenkintinas. Nustačius, jog ieškovių tėvas aktyviais veiksmais priėmė palikimą po ieškovių motinos mirties tuo metu buvusių nepilnametėmis ieškovių vardu, kad bylos faktinės aplinkybės pagrindžia, jog ieškovių tėvas kaip jų įstatyminis atstovas realizavo ieškovių teises aktyviais veiksmais priimdamas ir padalindamas dalį palikimo, kad ieškovių vardu palikimas jau priimtas, apeliacinės instancijos teismas sprendžia esant pagrindą nustatyti ir juridinę reikšmę turintį faktą, kad ieškovės priėmė po savo motinos V. Z., gim. (duomenys neskelbtini) (mirties data (duomenys neskelbtini)), mirties likusį palikimą. Dėl nurodyto apeliacinės instancijos teismas laiko neaktualiais tiek ieškovių alternatyvų ieškinio reikalavimą (atnaujinti terminą palikimui priimti), tiek ir šalių argumentus dėl ieškinio senaties, todėl dėl jų nepasisako.

39. Taigi išdėstyto pagrindu teisėjų kolegija sprendžia panaikinti Utenos apylinkės teismo 2024 m. gegužės 13 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovių ieškinį tenkinti, ir pripažinti ginčo turtą bendrąja jungtine P. G. Z., gim. (duomenys neskelbtini) (mirties data (duomenys neskelbtini)), ir V. Z., gim. (duomenys neskelbtini) (mirties data (duomenys neskelbtini)), nuosavybe, bei nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po V. Z., gim. (duomenys neskelbtini) (mirties data (duomenys neskelbtini)), mirties jos palikimą priėmė ieškovės D. K., V. Z. ir N. I. (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų abiejose instancijose

40. CPK 93 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad, be kita ko, apeliacinės instancijos teismui neperduodant bylos iš naujo nagrinėti, pakeičiamas teismo sprendimas arba priimamas naujas sprendimas, atitinkamai apeliacinės instancijos teisme pakeičiamas ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymas.

41. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas; dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu; šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose Rekomendacijose dėl advokato ar advokato padėjėjo užmokesčio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Šio straipsnio nuostatos taikomos priteisiant išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą pirmosios, apeliacinės instancijos ir kasaciniame teisme (CPK 98 straipsnio 3 dalis).

42. Kadangi teismo sprendimas panaikintas ir ieškinys tenkintas, teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismuose įgijo ieškovės (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Atsakovams jų patirtos bylinėjimosi išlaidos šiuo atveju neatlygintinos.

43. Ieškovės patyrė tokias bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teisme: sumokėjo 202 Eur žyminio mokesčio už ieškinį, 2500 Eur už teisinę pagalbą, 72,60 Eur už antstolio faktinių aplinkybių konstatavimą ir 95,75 Eur už duomenis iš archyvų, taigi, viso patirtos išlaidos sudaro 2870,35 Eur. Išlaidoms pagrįsti pateikiami įrodymai (jos detalizuotos, pateikti mokėjimo kvitai), taigi, išlaidos atitinka realumo ir būtinumo kriterijus.

44. Teismas, spręsdamas dėl advokato pagalbai apmokėti išleistų išlaidų dydžio, turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius (toliau – ir Rekomendacijos) bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-533/2008). Įvertinus ginčo pobūdį, bylos apimtį, jos posėdžių trukmę, rengtų procesinių dokumentų skaičių, galimas darbo sąnaudas procesiniams dokumentams parengti, teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovų patirtos advokato teisinės pagalbos išlaidos laikytinos pagrįstomis, atitinkančiomis bylos pobūdį bei ieškovų atstovės darbo laiko sąnaudas. Remiantis išdėstytu iš atsakovų lygiomis dalimis advokato teisinės pagalbos išlaidos ir kitos aukščiau aptartos išlaidos priteistinos jas patyrusiai ieškovei D. K..

45. Teismo patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teisme, sudaro 35,78 Eur, viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2023 m. gruodžio 20 d. įsakymas Nr. 1R-386/1K-411 „Dėl teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo“ patvirtintą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (8 Eur), todėl jų atlyginimas priteistinas iš atsakovų lygiomis dalimis valstybei (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).

46. Kadangi ieškovių apeliacinis skundas tenkintas, ieškovės įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą ir apeliacinės instancijos teisme. Už apeliacinį skundą sumokėta 202 Eur žyminio mokesčio, patirtos teisinės pagalbos išlaidos už apeliacinio skundo parengimą sudaro 660 Eur. Byloje pateikti teisinės pagalbos išlaidas pagrindžiantys įrodymai, išlaidos neviršija Rekomendacijose nurodytų maksimalių rekomenduojamų priteisti dydžių. Kadangi suteiktos teisinės pagalbos išlaidas apmokėjo ieškovė D. K., jai ir priteistinos iš atsakovų lygiomis dalimis teisinės pagalbos išlaidos (CPK 98 straipsnis).

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

tenkinti ieškovių apeliacinį skundą.

Panaikinti Utenos apylinkės teismo 2024 m. gegužės 13 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą.

Ieškovių ieškinį tenkinti.

Pripažinti, kad gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini).; ūkio pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini).; ūkio pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini).; kiemo statiniai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini)., yra bendroji jungtinė P. G. Z., gim. (duomenys neskelbtini) (mirties data (duomenys neskelbtini)), ir V. Z., gim. (duomenys neskelbtini) (mirties data (duomenys neskelbtini)), nuosavybė.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po V. Z., gim. (duomenys neskelbtini) (mirties data (duomenys neskelbtini)), mirties jos palikimą priėmė ieškovės D. K., V. Z. ir N. I..

Priteisti iš atsakovų R. Z. ir M. Z. lygiomis dalimis ieškovės D. K. naudai 2870,35 Eur (du tūkstančius aštuonis šimtus septyniasdešimt Eur 35 ct) bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme ir lygiomis dalimis valstybės naudai 35,78 Eur (trisdešimt penkis Eur 78 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų. Išaiškintina, kad valstybės naudai priteista procesinių dokumentų įteikimo išlaidoms atlyginti suma turi būti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5662).

Priteisti iš atsakovų R. Z. ir M. Z. lygiomis dalimis ieškovės D. K. naudai 862 Eur (aštuonis šimtus šešiasdešimt du Eur) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Loreta BujokaitėMargarita StambrauskaitėRūta Veniulytė-Jankūnienė