Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2012-09-26 · Civilinė byla Nr. 2-877-181/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-09-26
Bylos Nr.
2-877-181/2012
Teisminio proceso Nr.
2-39-3-00680-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Atsakovas
D. J., I. J.
Kategorijos
  • 63.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-877-181/2012(Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00680-2012-6)Procesinio sprendimo kategorija 63.3.
ŠALČININKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugsėjo 26 d.Šalčininkai
Šalčininkų rajono apylinkės teismo teisėja T. J.,sekretoriaujant E. K.,dalyvaujant atsakovams D. J., I. J.,vertėjai O. I.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo banko „Swedbank“, AB, ieškinį atsakovams D. J. ir I. J. dėl 1945,52 Lt skolos priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

Šalies argumentai

Ieškovas bankas „Swedbank“, AB, pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašė jo naudai priteisti solidariai iš atsakovų D. J. ir I. J. 1945,52 Lt skolos, 9,75 proc. dydžio metines palūkanas už negrąžintą 1661,83 Lt dydžio kreditą sumą, skaičiuojant nuo 2012-06-15 iki visiško kredito (paskolos) grąžinimo, sumokėtą 71,00 Lt žyminį mokestį ir visas faktines bylinėjimosi išlaidas pagal dokumentus, kurie bus patekti bylos nagrinėjimo metu, 5 proc. įstatyminių metinių palūkanų už priteistą sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškovas „Swedbank“, AB pateikė teismui prašymą bylą nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant, todėl byla nagrinėjama ieškovui nedalyvaujant.

A. D. Jankovskij ir I. J. parodė, kad su ieškiniu sutinka, skolos laiku negrąžino, kadangi dabartiniu metu abu yra bedarbiai, užsiregistravę darbo biržoje, augina du nepilnamečius vaikus. Šeima neturi lėšų, todėl sutuoktiniai skolą bankui nori grąžinti dalimis ir prašo išdėstyti teismo sprendimo vykdymą 1 m. 6 mėn.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Iš bylos medžiagos matyti, kad 2007-06-15 tarp ieškovo ir atsakovų buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 07-061149-VA (b. l. 4-6), pagal kurią bankas suteikė atsakovams 10 000 Lt kreditą. Už suteiktą kreditą sutartyje (5.1 punktas) buvo nustatytos palūkanos – 9,75 proc. dydžio metinių palūkanų norma, kurios apskaičiuojamos nuo negrąžinto kredito likučio, delspinigių dydis – 0,10 proc., galutinis kredito grąžinimo terminas – 2012-06-12. Atsakovai nevykdė šia sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, nemokėjo palūkanų bei negrąžino kredito dalių, buvo ne kartą raginti sumokėti savo skolą, tačiau suėjus eiliniams kredito dalių ir palūkanų mokėjimo terminams, kredito dalys ieškovui nebuvo grąžinamos, o palūkanos nemokamos. Atsakovams apie sutarties sąlygų nevykdymą buvo pranešta 2012-05-08 pretenzija (b. l. 7-8), tačiau atsakovai sutarties pažeidimų nepašalino, todėl ieškovas buvo priverstas vienašališkai sutartį nutraukti. Atsakovų skola ieškovui pagal 2007-06-15 Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-061149-VA buvo 1945,52 Lt, iš to: 1661,83 Lt negrąžintos paskolos, 96,51 Lt priskaičiuotų ir nesumokėtų palūkanų, 178,47 Lt delspinigių už laiku negrąžintą kreditą ir 8,71 Lt delspinigių už laiku nesumokėtas palūkanas (b. l. 9).

Atsakovai kredito sutartimi prisiėmė tam tikrus įsipareigojimus, tame tarpe: nustatyta tvarka grąžinti bankui kreditą dalimis ir terminais, nurodytais kredito grąžinimo grafike (sutarties 4.1-4.3 p., 7.1 p.), kiekvieną mėnesį mokėti bankui faktiškai priskaičiuotas palūkanas (sutarties 5.1-5.2 p.), ne vėliau kaip per 5 kalendorines dienas raštu informuoti banką, kai pasikeičia kredito gavėjo adresas (sutarties 10.4.1 p.), užtikrinti, kad kiekvieną sutartyje numatytą mokėjimų bankui dieną sąskaitoje būtų reikiama lėšų suma bankui mokėtinoms sumoms nurašyti (sutarties 10.6 p.) ir pan.

Ieškovo „Swedbank“, AB, 2012-06-14 skolos paskaičiavimo kortelėje (b. l. 9) nurodyta, kad 2012-06-15 dienai atsakovai yra viso skolingi bankui 1945,52 Lt.

Skolininko pareigą atsiskaityti pagal sutartį reglamentuota ne tik šalių sutartyje, bet ir Civiliniame kodekse. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 str. 1 d.). Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.). Asmuo neįvykdęs arba netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (CK 6.256 str. 2 d.). Paskolos atveju įstatymai tiesiogiai numato pareigą paskolos gavėjui mokėti palūkanas ir grąžinti paskolą, kredito gavėjas privalo grąžinti kredito davėjui tokią pat pinigų sumą, kokią iš jo gavo (CK 6.872-6.874 str.). Atsakovai pripažino, kad kreditą ėmė šeimos poreikiams, sutartį pasirašė abu, todėl jų atsakomybė pagal sutartį yra solidari (CK 3.109 str. 1 d.).

Tokiu būdu yra pagrindas ieškinį tenkinti ir priteisti ieškovo naudai solidariai iš atsakovų 1945,52 Lt skolos pagal 2007-06-15 Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-061149-VA.

Pagal minėtų Vartojimo kredito sutarties 5.1-5.2 punktus atsakovai privalo mokėti ieškovui 9,75 proc. dydžio metines palūkanas už paimtą ir negrąžintą kredito dydį, todėl yra pagrindas priteisti iš atsakovų ieškovo naudai 9,75 proc. sutartinių palūkanų už negrąžintą 1661,83 Lt dydžio kreditą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2012-07-04, ir iki visos kredito sumos grąžinimo.

Taip pat yra pagrindas priteisti solidariai iš atsakovų ieškovo naudai įstatymines 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo visos teismo priteistos sumos (1945,52 Lt) už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme (t. y. nuo 2012-07-04) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str.).

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.

Ieškovas, paduodamas ieškinį į teismą, sumokėjo 71,00 Lt žyminį mokestį valstybės naudai, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., atsakovai turi atlyginti ieškovui šias išlaidas.

Pagal (duomenys neskelbtini) str. 1 d. teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką.

Atsakovai skolą ieškovui pripažino, sutinka ją grąžinti, tačiau prašo sprendimo įvykdymą išdėstyti 1 m. 6 mėn. terminui. Teismas atsižvelgia į atsakovų geranoriškumą, jų sunkią materialinę padėtį, į tai, kad šeimoje auga du mažamečiai vaikai, dabartiniu metu nei vienas iš atsakovų nedirba, pragyvena iš bedarbio pašalpos. Dėl išvardytų motyvų teismas atsakovų prašymą tenkina ir sprendimo vykdymą išdėsto 18 mėn. laikotarpiui, sekančiai: kiekvieną šio laikotarpio mėnesį mokant ieškovui po 110 Lt (1945,52 Lt + 71 Lt / 18 mėn.), o paskutinį 18 mėnesį sumokant 145,52 Lt.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CK 3.109 str. 1 d., 6.6 str., 6.2 str., 6.38 str., 6.210 str., LR CPK 93 str., 262 str. 1 d., 284 str., 285 -287 str.,

NUSPRENDĖ:

Ieškinį patenkinti.

Priteisti solidariai iš D. J., a. k. (duomenys neskelbtini) ir I. J., a. k. (duomenys neskelbtini) „Swedbank“, AB, į. k. 112029651, naudai 1945,52 Lt skolos, 9,75 procentų dydžio metines palūkanas nuo negrąžintos 1661,83 Lt kredito sumos už laikotarpį nuo 2012-07-04 iki visos kredito sumos grąžinimo, įstatymines 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 1945,52 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2012-07-04 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 71,00 Lt teismo išlaidų (žyminio mokesčio).

Išdėstyti sprendimo įvykdymą 18 mėnesių laikotarpiui, pradedant nuo 2012-11-01, įpareigojant D. J. ir I. J. per šį laikotarpį sumokėti bankui „Swedbank“, AB, visą priteista sumą – 2016,82 Lt (1945,52 Lt skolos + 71,00 Lt bylinėjimosi išlaidų), kiekvieną šio laikotarpio mėnesį mokant po 110,00 Lt, o paskutinį 18 mėnesį sumokant 145,52 Lt.

Sprendimas skundžiamas per 30 d. Vilniaus apygardos teismui per Šalčininkų rajono apylinkės teismą.

Teisėja T. J.