- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-02
- Bylos Nr.
- ATP-128-64/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-35-3-00632-2011-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Klavdija Kruminienė
- Kategorijos
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Klavdija Kruminienė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal administracine tvarka nubausto K. G. apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutarimo, kuriuo K. G. nubaustas 1000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. G. nubaustas už tai, kad jis 2011 m. balandžio 11 d., apie 7.17 val., Radviliškio mieste, (duomenys neskelbtini) gatvėje, vairavo transporto priemonę automobilį „Renault Rapid“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, jam nustatytas (0,68 promilių) lengvas neblaivumo laipsnis. Tuo pažeidė Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 1 dalį.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu K. G. prašo pakeisti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutarimą ir, pritaikius ATPK 30¹ straipsnį, skirti jam švelnesnę nuobaudą – neatimti teisės vairuoti transporto priemones, paliekant paskirtą 1000 litų baudą.
K. G. skunde nurodo, kad jo nuomone, jam paskirta per griežta nuobauda. Nurodo, kad jis ir jo žmona yra bedarbiai, lėšų pragyvenimui neturi. Teigia, kad jeigu turėtų teisę vairuoti transporto priemones, B. P. įmonė jį priimtų į darbą, o darbo užmokestis būtų pragyvenimo šaltinis. Nurodo, kad anksčiau administracine tvarka baustas nebuvo, pažeidimą pripažino ir nuoširdžiai gailisi. Mano, jog jo atžvilgiu galima pritaikyti ATPK 30¹ straipsnį ir jam skirti švelnesnę nuobaudą – neatimti teisės vairuoti transporto priemones. Su paskirta bauda sutinka ir pasižada ją sumokėti.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Radviliškio rajono policijos komisariatas (toliau – Šiaulių AVPK Radviliškio r. PK) prašo K. G. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutarimą. Atsiliepime nurodo, kad, jų nuomone, teismas visapusiškai ir pilnutinai išnagrinėjo pažeidėjo administracinio teisės pažeidimo bylą ir priėmė pagrįstą sprendimą, nes siekiant apsaugoti kitų eismo dalyvių sveikatą, gyvybę ir turtą tik šiomis priemonėmis galima visapusiškai ir pilnai užtikrinti ATPK 20 straipsnyje numatytos normos įgyvendinimą. Mano, kad padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas vertinamas kaip grubus ir keliantis pavojų kitiems eismo dalyviams. K. G. argumentai nurodyti apeliaciniame skunde vertintini kritiškai, nes piktybiškai buvo vykdoma priešinga teisei veika, žinant įstatymo griežtumą ir nuobaudos neišvengiamumą. Pažeidėjo sąmoninga veika sukėlė pavojų kitų eismo dalyvių ir visuomenės interesui, nors apeliantas savo skunde gina tik savo interesus, t. y. materialinę gerovę.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.
Teismas pažymi, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Todėl administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl jo kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes.
Nagrinėjamu atveju, iš K. G. administracinio teisės pažeidimo bylos, kurioje jis kaltinamas ATPK 126 straipsnio 1 dalies pažeidimu (Transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis), dokumentų nematyti, jog apie administracinio pažeidimo bylos nagrinėjimą, išskyrus patį K. G., būtų buvę pranešta kitiems asmenims, kurie būtų galėję teismui pateikti svarbių įrodymų byloje. Teismas nešaukė į bylą liudytojais policijos pareigūnų S. V. ir Ž. S., kurių duomenys buvo administracinio teisės pažeidimo byloje ir kurie būtų galėję paliudyti apie 2011 m. balandžio 11 d. automobilio vairavimą, K. G. esant neblaiviam, aplinkybes. Byloje nėra duomenų, kad apie teismo posėdį būtų buvę pranešta institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą (ATPK 280 straipsnio 3 punktas).
Teismas pažymi, jog remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis apylinkės teismas privalo rašyti teismo posėdžio protokolą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1 -1333/2007). Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjas ar teisėjų kolegija, įvertinę bylos aplinkybes, nenusprendžia kitaip (ATPK 302¹⁰ str. 2 d.), todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, ypač liudytojų duotus parodymus ir kitų asmenų žodinius paaiškinimus.
Teismas konstatuoja, jog nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą Radviliškio rajono apylinkės teisme nebuvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, neištirti ir neįvertinti visi įrodymai, nesurašytas teismo posėdžio protokolas. Dėl to nagrinėjant bylą apeliacine tvarka iš esmės nėra galimybių patikrinti apelianto K. G. argumentų bei motyvų pagrįstumo. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą iš naujo, privalo papildomai ištirti bylos aplinkybes, šaukti į teismą liudytojus ir vertinti įrodymų visumą. Taip pat akcentuotina, jog nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje privalo būti tinkamai motyvuotas (ATPK 284, 286 str.), t. y. jo turinyje turi būti nurodyta bei įvertinta, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar asmuo kaltas ir ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, kokios bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės tai patvirtina ar paneigia. Tuo tarpu skundžiamas Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutarimas yra grindžiamas tik vieninteliu teiginiu, kad K. G. kaltė įrodyta rašytiniais įrodymais surinktais byloje, dalyvavusio posėdyje pažeidėjo nuoširdžiu prisipažinimu, t. y. nutarimas nėra motyvuotas ir neatitinka bendrųjų reikalavimų tokio procesinio dokumento turiniui.
Dėl šios priežasties administracinėn atsakomybėn patraukto asmens K. G. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, o Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutarimas panaikinamas, perduodant šiam teismui K. G. administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutaria:
panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutarimą ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti šiame teisme.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.