Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-09-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-559-303/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-15
Bylos Nr.
1S-559-303/2011
Teisminio proceso Nr.
1-11-3-00008-2011-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Audronė Kartanienė
Pareiškėjas
D. N.
Kategorijos
NuorašasByla Nr. 1S-559-303/2010
Teisminio proceso Nr. 1-11-3-00008-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.9.6.; 2.12.4. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugsėjo 15 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Audronė Kartanienė,sekretoriaujant Daivai Mintautaitei,

teismo posėdyje išnagrinėjusi pareiškėjo D. N. skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2011 m. liepos 12 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti D. N. skundą dėl P. I., G. L., J. J. patraukimo baudžiamojon atsakomybėn privataus kaltinimo tvarka ir skundas grąžintas D. N., panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Visagino miesto apylinkės teisme 2011-06-22 gautas D. N. skundas dėl P. I., G. L., J. J. patraukimo baudžiamojon atsakomybėn privataus kaltinimo tvarka dėl jo atžvilgiu panaudoto fizinio smurto.

Visagino miesto apylinkės teismo 2011-07-12 nutartimi privataus kaltintojo D. N. skundą atsisakyta priimti ir skundas grąžintas nukentėjusiajam (skundo medžiaga, b. l. 5-7).

Šalies argumentai

Vilniaus apygardos teisme gautu skundu pareiškėjas D. N. prašo panaikinti Visagino miesto apylinkės teismo 2011-07-12 nutartį ir dėl jo skundo priimti naują sprendimą. Mano, kad teismo nutartis nėra pagrįsta, objektyvi ir motyvuota, priimta formaliai. Nurodo, kad į teisėsaugos pareigūnus ir Visagino miesto medicinos personalą nesikreipė dėl to, kad fizinį smurtą jo atžvilgiu panaudojęs P. I. darė jam spaudimą, atsiprašinėjo ir žadėjo atlyginti dėl sumušimo padarytą fizinę ir moralinę žalą, kaip kompensaciją jam pasiūlydamas 1000 eurų. Nurodytą aplinkybę, pasak pareiškėjo, patvirtina prie skundo pateikta paties P. I. pasirašyta 2011-06-03 sutartis. Jos P. I. neįvykdžius, pareiškėjas padavė skundą privataus kaltinimo tvarka P. I., J. J. ir G. L. atžvilgiu. Pareiškėjo nuomone, nutartyje nepagrįstai nurodyta, jog nėra duomenų apie jo sumušimą, teigia daugiau liudytojų nenurodęs, kadangi bijo tiek fizinio, tiek psichologinio spaudimo, tačiau liudytojai ketina duoti parodymus teismo posėdžio metu, kaip ir skunde nurodyti liudytojai, patvirtindami jo sumušimo faktą bei su juo susijusias aplinkybes.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjo D. N. skundas tenkintinas.

Pirmosios instancijos teismas, netinkamai taikydamas baudžiamojo proceso įstatymo nuostatas, nepagrįstai atsisakė priimti privataus kaltinimo skundą dėl baudžiamojo proceso pradėjimo pagal LR BK 140 str. 1 d., šios nusikalstamos veikos padarymu kaltinamų asmenų P. I., G. L. ir E. J. atžvilgiu ir gražino jį padavusiam asmeniui.

LR BPK 412 str. 2 d. pasakyta, jog privataus kaltinimo tvarka paduotame skunde ar pareiškime turi būti nurodyta : teismo, kuriam teisminga byla, pavadinimas, nusikalstamos veikos, kuria kaltinamas asmuo padarymo vieta, laikas, padariniai ir kitos esminės aplinkybės; duomenys, kurie patvirtina skunde ar pareiškime išdėstytas aplinkybes; nukentėjusiojo, nusikalstamos veikos padarymu įtariamojo asmens bei liudytojų vardai, pavardės ir gyvenamoji vieta. Skundas turi būti pasirašytas nukentėjusiojo.

Susipažinus su pareiškėjo D. N. privataus kaltinimo skundu, daroma išvada, kad skundas atitinka LR BPK 412 str. 2 d. numatytus reikalavimus, jame nurodyti duomenys yra pakankami inicijuoti privataus kaltinimo procesą. Nors skundo forma bei teiginių dėstymo metodika ir nėra ideali, tačiau tai negali būti pagrindu atsisakyti jį priimti, tuo dirbtinai suvaržant asmens konstitucinę teisę kreiptis į teismą bei nepagrįstai pasunkinant jos įgyvendinimą, juolab, kad iš pareiškimo turinio galima suprasti kas ir kokia nusikalstama veika kaltinamas, nurodyta šios veikos padarymo vieta, laikas, jos padarymu įtariamų asmenų vardai, pavardės, gyvenamoji vieta bei kitos esminės aplinkybės. Tuo tarpu apylinkės teismas, nepagrįstai atsisakydamas priimti D. N. privataus kaltinimo skundą, šioje proceso stadijoje, nurodė perteklinius reikalavimus.

Skundžiamoje nutartyje teisingai nurodoma, kad nukentėjusiojo asmens skundas privataus kaltinimo bylose yra svarbus procesinis dokumentas, kuriame turi būti nurodytos nusikalstamos veikos aplinkybės bei pateikti jas patvirtinantys duomenys, kad kaltinimas būtų aiškus ir pagrįstas. Tačiau tokie skundui keliami reikalavimai nereiškia, jog šiame procesiniame dokumente turi būti preciziškai suformuluotas kaltinimas, taipogi tiksliai nustatyta skunde nurodytiems asmenims inkriminuojamos nusikalstamos veikos kvalifikacija. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas taip pat yra pažymėjęs, kad atsižvelgiant į privataus kaltinimo instituto, kaip specifinio baudžiamojo proceso instituto, paskirtį ir prasmę, taip pat į baudžiamojo proceso principus ir tikslus, aplinkybė, jog privataus kaltinimo tvarka paduotas skundas turi tik nedidelių, neesminių, formalių nukrypimų nuo nustatytų reikalavimų, nereiškia, kad teismas apskritai neturi įgaliojimų tokio skundo priimti (Konstitucinio Teismo 2006-01-16 nutarimas „Dėl privataus kaltinimo ir dėl asmens, kurio atžvilgiu atsisakyta kelti baudžiamąją bylą, teisės apskųsti prokuroro nutarimą“, Žin., 2006, Nr. 7-254). Skundo formos bei teiginių dėstymo metodikos netobulumas tuomet, kai turinio esmė yra išdėstyta ir iš skundo galima suprasti, kokia veika padaryta bei kokiais duomenimis ji patvirtinama, neturi būti vertinamas kaip pagrindas nepriimti skundo. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad nukentėjusiojo skundo turinį reglamentuojančiame LR BPK 412 straipsnyje nereikalaujama, kad nukentėjusysis skunde nurodytų veikos, kuria kaltinamas asmuo, kvalifikaciją. Kaip asmens veika turi būti kvalifikuojama pagal baudžiamąjį įstatymą, nustato pats teismas, nešališkai ir objektyviai įvertinęs skunde aprašytas faktines padarytos veikos aplinkybes.

Dėl pasakyto apylinkės teismo nutartis naikintina kaip neteisėta ir nepagrįsta.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 442 str. 1 d. 2 p.,

nutarė:

Visagino miesto apylinkės teismo 2011 m. liepos 12 d. nutartį panaikinti ir priimti dėl skundo naują sprendimą: D. N. privataus kaltinimo skundą priimti ir perduoti jį pirmosios instancijos teismui spręsti klausimą dėl privataus kaltinimo bylos proceso pradėjimo.

Nutartis galutinė ir neskundžiama.

Teisėja Audronė KartanienėNuorašas tikras :Teisėja Audronė Kartanienė