Kauno apylinkės teismo nutartis

2020-07-27 · Byla Nr. E1-2220-836/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-07-27
Bylos Nr.
E1-2220-836/2020
Teisminio proceso Nr.
1-22-3-00012-2020-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Henryta Gerdvilė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-2220-836/2020Teisminio proceso Nr. 1-22-3-00012-2020-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.3.; 2.1.10.1.;
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. liepos 27 d.Kėdainiai
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Henryta Gerdvilė,sekretoriaujant Svajonei Jasiūnienei,dalyvaujant prokurorui A. B.,nedalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti tarptautinę sankciją A. Z.,

viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą bei pateiktus dokumentus dėl A. Z., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenantis Kėdainiuose, (duomenys neskelbtini), Reinpfalco policijos valdybos – Polizipräsidium Rheinpfalz (piniginę sankciją paskyrusi institucija) – 2019 m. balandžio 16 d. sprendimu Nr. 09.3500189.7 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Teismas:

Aprašomoji dalis

nustatė:

2020 m. liepos 20 d. Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose gautas Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymas bei kartu pateiktas liudijimas dėl A. Z. Reinpfalco policijos valdybos (Polizipräsidium Rheinpfalz) – 2019 m. balandžio 16 d. sprendimu Nr. 09.3500189.7 paskirtos 80 Eur piniginės sankcijos bei 32 Eur proceso išlaidų (iš viso: 112,00 Eur) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms. Liudijime nurodyta, kad A. Z. 2018 m. lapkričio 28 d., 19.39 val. pažeidė Kelių eismo taisykles, nes Ramštein - Mysenbacho aplinkkelyje, 6-ame federalinės reikšmės greitkelyje, ties 663,3 kilometru, Sarbriukeno važiavimo kryptimi, kaip transporto priemonės su valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) vairuotojas viršijo 30 km/val., leistiną maksimalų greitį už vietovės ribų. Leistinas greitis – 80 km/h., nustatytas greitis 110 km/val.

A. Z. į teismo posėdį neatvyko. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką jam pranešta tinkamai (įteikta šeimos nariui – mamai). Prašymų atidėti bylos nagrinėjimą negauta.

Prokuroras teismo posėdžio metu nurodė, kad institucijos prašymas dėl sankcijos pripažinimo ir vykdymo yra pagrįstas, prašė jį tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Europos Sąjungos 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Šio pamatinio sprendimo nuostatos inkorporuotos į Lietuvos Respublikos teisinę sistemą, įgyvendinant jas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniuose. Teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą piniginę sankciją, neturi pareigos įvertinti sprendimo, kuriuo ji paskirta turinio, asmens kaltės klausimo, bausmės teisingumo ir proporcingumo.

Pateiktame liudijime nurodyta, kad A. Z. Reinpfalco policijos valdybos (Polizipräsidium Rheinpfalz) – 2019 m. balandžio 16 d. sprendimu Nr. 09.3500189.7 buvo paskirta 80 Eur bauda, priteista 32 Eur proceso išlaidų, už tai, kad 2018 m. lapkričio 28 d., 19.39 val. pažeidė Kelių eismo taisykles, nes Ramštein - Mysenbacho aplinkkelyje, 6-ame federalinės reikšmės greitkelyje, ties 663,3 kilometru, Sarbriukeno važiavimo kryptimi, kaip transporto priemonės su valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini) vairuotojas viršijo 30 km/val., leistiną maksimalų greitį už vietovės ribų. Leistinas greitis – 80 km/h., nustatytas greitis 110 km/val. Tokiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 41 straipsnio 1 dalį kartu su 2 priedu, 49 straipsnį, Kelių eismo transporto įstatymo 24 straipsnį, finansinių nuobaudų sąrašo 11.3.5 punktą. Liudijime nurodyta, kad šis teismo sprendimas yra galutinis, procesas vyko rašytine tvarka, A. Z. buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.

Teismas, susipažinęs su pateiktu prašymu ir liudijimu, bei atsižvelgdamas į tai, kad VĮ „Regitra“ duomenimis transporto priemonės, kurios valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojas pažeidimų metu buvo UAB „S.“, į tai, kad A. Z. nuo 2018 m. spalio 18 d. dirba UAB „S.“, bei pastarasis iki teismo posėdžio nepateikė teismui jokių duomenų, jog paskirtą baudą jis yra sumokėjęs, taip pat susipažinus su kita byloje esančia medžiaga, nenustatė jokių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Iš 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 1 straipsnio nuostatų matyti, kad finansinę baudą sudaro ne tik prievolė sumokėti sprendime nustatytą pinigų sumą už nusikaltimą, bet ir pinigų sumą už teismo proceso išlaidas. Darytina išvada, kad prašoma pripažinti sprendimo dalis dėl šių piniginių įmokų neprieštarauja pamatinio sprendimo nuostatoms ir taip pat turi būti pripažinta ir vykdytina. Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nuostatomis, minėtu sprendimu A. Z. paskirta piniginė sankcija, tai yra 112,00 Eur pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje. Ši pinigų suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, teismas

nutaria:

Vokietijos Federacinės teisingumo žinybos prašymą tenkinti.

Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Reinpfalco policijos valdybos (Polizipräsidium Rheinpfalz) – 2019 m. balandžio 16 d. sprendimu Nr. 09.3500189.7 A. Z. paskirtą 80 Eur (aštuoniasdešimt eurų) baudą bei 32 Eur (trisdešimt dviejų eurų 00 centų) proceso išlaidas, iš viso – 112,00 Eur (vieno šimto dvylikos eurų 00 ct) piniginę sankciją.

Išaiškinti A. Z., kad jis privalo sumokėti piniginę sankcija per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: LT78 7290 0000 0013 0151, AB „Citadele“ bankas, banko kodas 72900; LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas), banko kodas 40100; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, banko kodas 70440; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, banko kodas 71800; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), banko kodas 21400; LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; banko kodas 73000, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300 (įmokos kodas 6801), o dokumentus, patvirtinančius apie sumokėjimą, pristatyti Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų raštinei (Didžioji g. 64-2, Kėdainiai).

Išaiškinti, kad savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos per nurodytą laiką, nutartis bus vykdoma priverstinai.

Piniginės sankcijos vykdymą kontroliuoja prokuroras.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą raštu informuoti kompetentingą Vokietijos Federacinės Respublikos instituciją.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.

Teisėja Henryta Gerdvilė