- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-07-05
- Bylos Nr.
- 2-4963-790/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-01922-2012-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Marius Bajoras
- Ieškovas
- L. Š., J. B., V. S.
- Atsakovas
- UAB „Vitlena“
- Kategorijos
- 14.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 16.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Marius Bajoras, sekretoriaujant Rasai Medveckajai, dalyvaujant atsakovo atstovui adv. Tomui Bagdanskiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų L. Š., J. B. ir V. S. ieškinius atsakovui UAB „Vitlena“ dėl neišmokėto darbo užmokesčio, delspinigių, neturtinės žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė L. Š. padavė teismui ieškinį, prašydama priteisti iš atsakovo 364 Lt neišmokėto darbo užmokesčio už 2012 m. sausio mėn., 7 Lt delspinigių už laiku neišmokėtą darbo užmokestį, 1092 Lt išeitinę pašalpą, 5 proc. metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo priėmimo, 1000 Lt neturtinės žalos. Nurodė, kad 2007 m. lapkričio mėn. su atsakovu buvo sudaryta darbo sutartis, į atsakovo įmonę ji buvo priimta administratorės-kasininkės pareigoms. Pagal darbo sutartį jai turėjo būti mokamas 400 Lt mėnesinis darbo užmokestis iki kito mėnesio 10 dienos. 2011-12-19 buvo įspėta, kad darbo sutartis bus nutraukta nuo 2012-02-21 dėl ekonominių ir darbo organizavimo priežasčių (DK 129 straipsnio 2 dalis). Visi įmonės darbuotojai nuo 2012-01-09 yra prastovoje, nors atsakovas jokio įsakymo dėl to nėra priėmęs. Atsakovui atstovaujanti direktorė, prieš įteikdama įspėjimą, primygtinai prašė parašyti pareiškimą dėl darbo sutarties nutraukimo savo noru, tačiau, jai nesutikus, buvo grubiai kalbama ir gąsdinama, jog likęs darbo užmokestis nebus sumokėtas. Atsakovas iki šiol nesumokėjo darbo užmokesčio už 2012 m. sausio mėn., 3 mėn. vidutinio darbo užmokesčio išeitinės pašalpos pagal DK 140 straipsnio 1 dalį. Prašė, teismui išreikalavus iš atsakovo dokumentus, priimti sprendimą dėl reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti CPK 417 straipsnio pagrindu, kadangi jai nežinoma tiksli neišmokėta ir priskaityta darbo užmokesčio bei kompensacijos už nepanaudotas atostogas suma. Taip pat nurodo, kad dėl to, jog atsakovas laiku neišmokėjo darbo užmokesčio, ji neturėjo lėšų pragyvenimui, teko skolintis, todėl patyrė stresą, nepatogumus, neužtikrintumą dėl ateities. Todėl prašo priteisti iš atsakovo 1000 Lt neturtinės žalos.
Ieškovė J. B. padavė teismui ieškinį, prašydama priteisti iš atsakovo 364 Lt neišmokėto darbo užmokesčio už 2012 m. sausio mėn., 7 Lt delspinigių už laiku neišmokėtą darbo užmokestį, 1092 Lt išeitinę pašalpą, 5 proc. metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo priėmimo, 1000 Lt neturtinės žalos. Nurodė, kad 2007-12-17 su atsakovu buvo sudaryta darbo sutartis, į atsakovo įmonę ji buvo priimta kūno priežiūros specialistės pareigoms. Pagal darbo sutartį jai turėjo būti mokamas 400 Lt mėnesinis darbo užmokestis iki kito mėnesio 10 dienos. 2011-12-19 buvo įspėta, kad darbo sutartis bus nutraukta nuo 2012-02-21 dėl ekonominių ir darbo organizavimo priežasčių (DK 129 straipsnio 2 dalis). Visi įmonės darbuotojai nuo 2012-01-09 yra prastovoje, nors atsakovas jokio įsakymo dėl to nėra priėmęs. Atsakovui atstovaujanti direktorė, prieš įteikdama įspėjimą, primygtinai prašė parašyti pareiškimą dėl darbo sutarties nutraukimo savo noru, tačiau, jai nesutikus, buvo grubiai kalbama ir gąsdinama, jog likęs darbo užmokestis nebus sumokėtas. Atsakovas iki šiol nesumokėjo darbo užmokesčio už 2012 m. sausio mėn., 3 mėn. vidutinio darbo užmokesčio išeitinės pašalpos pagal DK 140 straipsnio 1 dalį. Prašė, teismui išreikalavus iš atsakovo dokumentus, priimti sprendimą dėl reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti CPK 417 straipsnio pagrindu, kadangi jai nežinoma tiksli neišmokėta ir priskaityta darbo užmokesčio bei kompensacijos už nepanaudotas atostogas suma. Taip pat nurodo, kad dėl to, jog atsakovas laiku neišmokėjo darbo užmokesčio, ji neturėjo lėšų pragyvenimui, teko skolintis, todėl patyrė stresą, nepatogumus, neužtikrintumą dėl ateities. Todėl prašo priteisti iš atsakovo 1000 Lt neturtinės žalos.
Ieškovas V. S. padavė teismui ieškinį, prašydamas priteisti iš atsakovo 819 Lt neišmokėto darbo užmokesčio už 2012 m. sausio mėn., 15,96 Lt delspinigių už laiku neišmokėtą darbo užmokestį, 3276 Lt išeitinę pašalpą, 5 proc. metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo priėmimo, 1000 Lt neturtinės žalos. Nurodė, kad 2005-08-01 su atsakovu buvo sudaryta darbo sutartis, į atsakovo įmonę jis buvo priimtas konsultanto-iridiologo pareigoms. Pagal darbo sutartį jam turėjo būti mokamas 950 Lt mėnesinis darbo užmokestis iki kito mėnesio 10 dienos. 2011-12-19 buvo įspėtas, kad darbo sutartis bus nutraukta nuo 2012-02-21 dėl ekonominių ir darbo organizavimo priežasčių (DK 129 straipsnio 2 dalis). Visi įmonės darbuotojai nuo 2012-01-09 yra prastovoje, nors atsakovas jokio įsakymo dėl to nėra priėmęs. Atsakovui atstovaujanti direktorė, prieš įteikdama įspėjimą, primygtinai prašė parašyti pareiškimą dėl darbo sutarties nutraukimo savo noru, tačiau, jam nesutikus, buvo grubiai kalbama ir gąsdinama, jog likęs darbo užmokestis nebus sumokėtas. Atsakovas iki šiol nesumokėjo darbo užmokesčio už 2012 m. sausio mėn., 4 mėn. vidutinio darbo užmokesčio išeitinės pašalpos pagal DK 140 straipsnio 1 dalį. Prašė, teismui išreikalavus iš atsakovo dokumentus, priimti sprendimą dėl reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti CPK 417 straipsnio pagrindu, kadangi jam nežinoma tiksli neišmokėta ir priskaityta darbo užmokesčio bei kompensacijos už nepanaudotas atostogas suma. Taip pat nurodo, kad dėl to, jog atsakovas laiku neišmokėjo darbo užmokesčio, jis neturėjo lėšų pragyvenimui, teko skolintis, todėl patyrė stresą, nepatogumus, neužtikrintumą dėl ateities. Todėl prašo priteisti iš atsakovo 1000 Lt neturtinės žalos.
Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pirmininko 2012-02-23 nutartimi civilinės bylos pagal šiuos ieškinius sujungtos į vieną civilinę bylą.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į ieškovų ieškinius prašo juos atmesti, priteisti iš ieškovų bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad atsižvelgiant į tai, kad dėl ekonominių priežasčių (pardavimų pajamų, finansinių pajėgumų ženkaus sumažėjimo), struktūrinių pertvarkymų buvo būtina optimizuoti atsakovo darbą, mažinti išlaidas, susiklosčius nepalankioms aplinkybėms 2011-12-13 buvo priimtas sprendimas naikinti administratorės kasininkės (2), konsultanto-iridiologo (1), kūno priežiūros specialistės (1), masažuotojos (1), valytojos (1) pareigybes ir visoms šioms pareigybėms skelbti prastovą. Atsakovas 2011-12-19 įspėjo ieškovus, kad jų darbo sutartys bus nutrauktos DK 129 straipsnyje nustatyta tvarka, praėjus 2 mėn. nuo įspėjimo, t. y. 2012-02-21. Laisvų darbo vietų pas atsakovą iki šios dienos nėra, jokie nauji darbuotojai nėra priimti. Pas atsakovą liko dirbti įmonės direktorė (puse etato) ir vyr. buhalterė (puse etato). Pas atsakovą buvo vykdomi realūs struktūriniai pertvarkymai. 2012-02-21 ieškovų ir atsakovo darbo sutartys buvo teisėtai nutrauktos. Su prastova ieškovai buvo supažindinti 2011-12-19 įspėjimais. Atsakovas nurodo, kad niekada nėra elgęsis neteisėtai dėl darbo sutarčių nutraukimo, grasinęs ar gąsdinęs ieškovus, ar reikalavęs nutraukti jų darbo sutartis. Ieškovo V. S. darbo sutartyje nustatytas darbo užmokestis 400 Lt, atitinkamai, jam priklausančios išmokos mažesnės. Reikalavimas dėl neturtinės žalos yra nepagrįstas, nes atsakovas ieškovus iš darbo atleido teisėtai, neįrodytas žalos padarymo faktas, priežastinis ryšys, kaltė, atsakovas visada elgėsi teisėtai bei sąžiningai.
2012-04-25 parengiamojo teismo posėdžio metu ieškovės prašė išmokėti nesumokėtą darbo užmokestį, išeitinę išmoką, o dėl darbo sutarties nutraukimo reikalavimų nereiškė (b. l. 160-161).
Motyvuojamoji dalis
Ieškiniai iš dalies tenkintini.
Dėl ieškovams nesumokėto darbo užmokesčio, apmokėjimo už prastovas, kompensacijos už nepanaudotas atostogas, išeitinių pašalpų ir delspinigių priteisimo.
Ieškovė L. Š. pagal su atsakovu 2007-12-04 sudarytą darbo sutartį dirbo administratorės-kasininkės pareigose. Darbo sutarties pakeitimu nuo 2009-03-01 jai nustatyta mėnesinė alga 400 Lt, o darbo savaitės trukmė 20 val. (b. l. 144-147). Ieškovė J. B. pagal su atsakovu 2007-12-17 sudarytą darbo sutartį dirbo kūno priežiūros specialiste. Darbo sutarties pakeitimu nuo 2009-03-01 jai nustatyta mėnesinė alga 400 Lt, o darbo savaitės trukmė 20 val. (b. l. 144-147). Ieškovas V. S. pagal su atsakovu 2005-08-01 sudarytą darbo sutartį dirbo konsultanto-iridiologo pareigose. Darbo sutarties pakeitimu nuo 2009-04-01 jam nustatyta mėnesinė alga 400 Lt, o darbo savaitės trukmė 20 val. (b. l. 135-138). Darbo sutartys su ieškovais nutrauktos 2012-02-21 DK 129 straipsnio 1 dalies pagrindu.
Nuo 2012 m. sausio 9 d. ieškovams paskelbta prastova (b. l. 148-152). Byloje nustatyta, kad visiems ieškovams nebuvo išmokėtas darbo užmokestis ir apmokėjimas už prastovas už 2012 m. sausio ir vasario mėn., be to, ieškovus atleidžiant iš darbo, su jais nebuvo galutinai atsiskaityta ir neišmokėtos kompensacijos už nepanaudotas atostogas ir išeitinės išmokos. Pagal atsakovo pateiktus duomenis apie priskaičiuotas sumas, ieškovei L. Š. už 2011 m. sausio mėn. priskaičiuota 420,71 Lt darbo užmokesčio ir apmokėjimo už prastovą, 1660,75 Lt neišmokėto darbo užmokesčio ir apmokėjimo už prastovą už 2012 m. vasario mėn. ir kompensacijos už nepanaudotas atostogas bei išeitinės išmokos (b. l. 192), atitinkamai, ieškovei J. B. 392,99 Lt ir 1693,77 Lt (b. l. 193), o V. S. 400 Lt ir 2301,12 Lt (b. l. 192). Ieškovas nepateikė teismui jokių argumentų, kad atsakovas būtų neteisingai apskaičiavęs minėtas sumas, todėl šios sumos priteistinos teismine tvarka (DK 140, 141, 177 straipsniai).
Ieškovams buvo vėluojama sumokėti darbo užmokestį už 2012 m. gruodžio mėn., kaip minėta, nebuvo sumokėtos darbo užmokesčio ir kitos susijusios sumos už 2012 m. sausio ir vasario mėn. Atsakovas priskaičiavo didesnes, nei ieškovai prašo, delspinigių sumas, dėl atsakovo pateikto delspinigių paskaičiavimo teisingumo ieškovai argumentų nenurodė, todėl iš atsakovo priteistinos jo paskaičiavime nurodytos delspinigių sumos, atitinkamai, L. Š. 27,27 Lt, J. B. 27,17 Lt, V. S. 27,27 Lt (b. l. 178) (DK 207 straipsnis).
Ieškovai ieškiniuose reikalavimų dėl darbo sutarties nutraukimo teisėtumo nepareiškė. Ieškovės teismui kategoriškai nurodė, kad darbo sutarties teisėtumo neginčija. Esant šioms aplinkybėms, teismas nenagrinėja ieškovų atleidimo iš darbo teisėtumo klausimo.
Dėl vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimą atsiskaityti priteisimo.
Ieškovai ieškiniuose teismo prašė, iš atsakovo išreikalavus dokumentus, priimti sprendimą dėl reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti ieškiniuose, kadangi jiems nežinoma tiksli neišmokėta ir priskaityta darbo užmokesčio bei kompensacijos už nepanaudotas atostogas suma. CPK 417 straipsnis numato, kad byloje pagal darbuotojo ieškinį teismas, atsižvelgdamas į ieškinio pagrindą sudarančias ir teismo posėdyje paaiškėjusias bylos aplinkybes, turi teisę viršyti pareikštus reikalavimus, t. y. gali patenkinti reikalavimus daugiau, nei buvo pareikšta, taip pat priimti sprendimą dėl reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti, tačiau yra tiesiogiai susiję su pareikšto ieškinio dalyku ir pagrindu. Nagrinėjamu atveju ieškovai nėra pareiškę reikalavimo priteisti vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo galutinai atsiskaityti laiką DK 141 straipsnio pagrindu. Tačiau teismas vertina, kad klausimo dėl vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo galutinai atsiskaityti priteisimo nagrinėjimas yra tiesiogiai susijęs su pareikštų ieškinių pagrindu ir dalyku, tai leis galutinai išspręsti kilusį ginčą, todėl šį klausimą teismas nagrinėja savo iniciatyva.
Pagal DK 141 straipsnio 1 dalį darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu darbuotoju jo atleidimo dieną, jei įstatymais ar darbuotojo ir darbdavio susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka. Pagal DK 141 straipsnio 3 dalį, kai uždelsiama atsiskaityti ne dėl darbuotojo kaltės, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laiką. Nagrinėjamu atveju nebuvo šalių susitarimo dėl kitokios atsiskaitymo tvarkos, nenustatyta ieškovų kaltė dėl to, kad su jais nebuvo galutinai atsiskaityta, todėl yra pagrindas iš atsakovo ieškovams priteisti vidutinį darbo užmokestį pagal atsakovo pateiktą pažymą (b. l. 194).
Nuo ieškovų atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo priėmimo dienos buvo 95 darbo dienos, už šį laikotarpį ieškovėms L. Š. ir J. B. priteistinos 1763,20 Lt vidutinio darbo užmokesčio sumos, o V. S. 1876,25 Lt.
Kasacinis teismas 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-365/2010, yra išaiškinęs, kad taikant DK 141 straipsnio 3 dalį būtina atsižvelgti į DK 2, 35 straipsniuose įtvirtintus darbo teisės principus; pagal darbuotojo (ieškovo) vidutinį darbo užmokestį apskaičiuota išmoka už uždelsimo atsiskaityti laiką teismo gali būti priteisiama sumažinta, jeigu jos priteisimas reikštų pernelyg didelę disproporciją, nepagrįstai didelį neadekvatumą tarp teisės pažeidimo ir sankcijos, nebūtų suderinamas su DK 2, 35 straipsniuose įtvirtintais darbo teisės principais, taip pat su proporcingumu, kaip bendruoju teisės principu. Nagrinėjamu atveju teismas nenustatė priežasčių mažinti priteistiną vidutinį darbo užmokestį, nes ieškovams buvo neišmokėtos gerokai didesnės, nei vieno mėnesio darbo užmokesčio sumos, ieškovai atsakovo įmonėje išdirbo pakankamai ilgą laiką, teisminės gynybos kreipėsi operatyviai, priteisiamos sumos savo dydžiu nėra itin didelės ir nereikš pernelyg didelės disproporcijos tarp teisės pažeidimo ir sankcijos.
Dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
DK 250 straipsnis numato, kad darbo sutarties šalys privalo atlyginti viena kitai padarytą neturtinę žalą. Jos dydį kiekvienu atveju nustato teismas, vadovaudamasis CK.
Neturtinei žalai atlyginti atsakovo veiksmuose reikia įrodyti visas civilinės atsakomybės sąlygas (neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį, kaltę, žalą). Nagrinėjamu atveju atsakovas neteisėtai neišmokėjo darbo užmokesčio, galutinai neatsiskaitė su ieškovais. Ieškovai kitų neteisėtų atsakovo veiksmų (pvz., grasinimų) neįrodė.
Sprendžiant, ar dėl neteisėtų atsakovo veiksmų ieškovams atlygintina neturtinė žala, vadovautinasi kasacinio teismo išaiškinimais, kad neturtinė žala atlyginama, kai kitomis darbuotojų teisių gynybos priemonėmis darbuotojui padaryta skriauda nėra teisingai atlyginama (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007 m. balandžio mėn. 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-204/2007). Nagrinėjamu atveju akivaizdu, kad dėl darbo užmokesčio ir kitų išmokų neišmokėjimo ieškovai patyrė tam tikrų neigiamų išgyvenimų, nepatogumų. Tačiau negalima teigti, kad šie išgyvenimai buvo itin intensyvūs. Kaip matyti iš bylos medžiagos, prasidedant prastovai ieškovės įsidarbino kitose įmonėse (t. 1, b. l. 41, t. 3, b. l. 17). Todėl teismas daro išvadą, kad kitomis darbuotojų teisių gynimo priemonėmis (delspinigių, vidutinio darbo užmokesčio priteisimu) ieškovams bus teisingai atlyginta padaryta skriauda. Todėl ieškiniai neturtinės žalos priteisimo dalyse atmestini.
Teismo sprendimo dalis dėl vieno mėnesio vidutinio darbo užmokesčio priteisimo vykdytina skubiai (CPK 282 straipsnio 2 dalies 2 punktas).
CPK 92, 96 straipsnių pagrindu iš atsakovo valstybei priteistinas žyminis mokestis, nuo kurio mokėjimo ieškovai atleisti (3 proc. nuo ieškovams priteistos 12353,70 Lt sumos, t. y. 371 Lt), ir išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (48,25 Lt).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92, 96, 259, 270, 307, 410-418 straipsniais,
nusprendžia:
ieškovės L. Š. ieškinį iš dalies patenkinti.
Priteisti ieškovei L. Š. iš atsakovo UAB „Vitlena“ 2081,46 Lt (neatskaičius mokesčių) darbo užmokesčio, apmokėjimo už prastovas, kompensacijos už nepanaudotas atostogas ir išeitinės išmokos, 27,27 Lt (neatskaičius mokesčių) delspinigius, 1763,20 Lt (neatskaičius mokesčių) vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo priėmimo dienos ir 18,56 Lt (neatskaičius mokesčių) vidutinio vienos dienos darbo užmokesčio už kiekvieną darbo dieną nuo 2012-07-09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Likusią ieškinio dalį atmesti.
Teismo sprendimo dalį dėl 389,76 Lt (neatskaičius mokesčių) priteisimo ieškovei L. Š. iš atsakovo UAB „Vitlena“ vykdyti skubiai.
Ieškovės J. B. ieškinį iš dalies patenkinti.
Priteisti ieškovei J. B. iš atsakovo UAB „Vitlena“ 2086,76 Lt (neatskaičius mokesčių) darbo užmokesčio, ligos pašalpos, apmokėjimo už prastovas, kompensacijos už nepanaudotas atostogas ir išeitinės išmokos, 27,17 Lt (neatskaičius mokesčių) delspinigius, 1763,20 Lt (neatskaičius mokesčių) vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo priėmimo dienos ir 18,56 Lt (neatskaičius mokesčių) vidutinio vienos dienos darbo užmokesčio už kiekvieną darbo dieną nuo 2012-07-09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Likusią ieškinio dalį atmesti.
Teismo sprendimo dalį dėl 389,76 Lt (neatskaičius mokesčių) priteisimo ieškovei J. B. iš atsakovo UAB „Vitlena“ vykdyti skubiai.
Ieškovo V. S. ieškinį iš dalies patenkinti.
Priteisti ieškovui V. S. iš atsakovo UAB „Vitlena“ 2701,12 Lt (neatskaičius mokesčių) darbo užmokesčio, apmokėjimo už prastovas, kompensacijos už nepanaudotas atostogas ir išeitinės išmokos, 27,27 Lt (neatskaičius mokesčių) delspinigius, 1876,25 Lt (neatskaičius mokesčių) vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo atsiskaityti laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo priėmimo dienos ir 19,75 Lt (neatskaičius mokesčių) vidutinio vienos dienos darbo užmokesčio už kiekvieną darbo dieną nuo 2012-07-09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Likusią ieškinio dalį atmesti.
Teismo sprendimo dalį dėl 414,75 Lt (neatskaičius mokesčių) priteisimo ieškovui V. S. iš atsakovo UAB „Vitlena“ vykdyti skubiai.
Priteisti valstybei iš atsakovo UAB „Vitlena“ 371 Lt žyminio mokesčio ir 48,25 Lt išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.