Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2014-11-03 · Civilinė byla Nr. 2-1227-620/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-11-03
Bylos Nr.
2-1227-620/2014
Teisminio proceso Nr.
2-37-3-01050-2014-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Loreta Kukelkienė
Pareiškėjas
Z. F.
Suinteresuotas asmuo
Rokiškio rajono savivaldybės administracijos Civilinės
Civilinė byla Nr.2-1227-620/2014Teisminio proceso Nr.2-37-3-01050-2014-8Procesinio sprendimo kategorija (S)
116.4.;128.12(N)ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 3 d.Rokiškis

Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Kukelkienė, dalyvaujant teismo posėdžio sekretorei Jūratei Meiluvienei, pareiškėjai Z. F., žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo pagal pareiškėjos Z. F. pareiškimą, suinteresuotas asmuo Rokiškio rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau-LR CPK) 444 str.2d.9 p.,447 str. pateikė pareiškimą, prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji, Z. F. (mergautinė pavardė „G.“), gimusi (duomenys neskelbtini) yra A. G. dukra, ir kad Z. G. mirusios motinos, gim. (duomenys neskelbtini), A. G. vardas buvo „A.“.

Juridinį faktą prašo nustatyti kad galėtų gauti paveldėjimo teisės liudijimą, įgyvendinti paveldėjimo teisę.

Pareiškime ir teismo posėdyje pareiškėja nurodė, kad 2004 m. rugpjūčio 31 d. mirė jos motina A. G. 1989 m. gruodžio 23 d. testamentu ji paliko pareiškėjai gyvenamojo namo dalį, esančią (duomenys neskelbtini). Po motinos mirties ji liko gyventi namo dalyje, rūpinosi tiek nekilnojamuoju-testamentu paliktu turtu, tiek ir motinai priklausiusiais namų apyvokos daiktais, asmeniniais mamos daiktais, mokėjo mokesčius, t.y. priėmė palikimą pradėdama turtą faktiškai valdyti.

Po motinos mirties buvo atkurtos nuosavybės teisės į jos senelių turėtą žemę, esančią (duomenys neskelbtini), į kurią taip pat pretenduoja (8,90 ha žemės sklypą).

Šalies argumentai

Ji kreipėsi į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, t.y. jog ji priėmė po motinos mirties likusį palikimą, faktiškai pradėdama turtą valdyti. Teismui be kitų dokumentų pateikė savo gimimo liudijimo nuorašą, kuriame jos motina nurodyta “G. A.”, nors oficialiuose dokumentuose jos motinos vardas yra nurodytas “A.”. Jos motiną “A.” vadindavo jos tėvai, kiti artimieji. Mano, jog registruojant jos gimimą, nebuvo pateikti motinos tapatybę patvirtinantys dokumentai, nes gimimo įrašą atliko B. sentikių cerkvėje 1938 m. liepos 15 d., o motina per klaidą nurodė savo vardą, kaip ją vadindavo artimieji, o ne tą, kuris įrašytas oficialiuose dokumentuose.

Pareiškėja nurodė, jog dėl motinos vardo ištaisymo ji kreipėsi į Rokiškio rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių, kuris atsisakė ištaisyti Z. G. gimimo įrašą, nes trūksta rašytinių įrodymų.

Suinteresuoto asmens Rokiškio rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus atstovas teismo posėdžio metu nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą jam yra pranešta tinkamai, gautas prašymas civilinę bylą nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant (b.l.18). Byloje jie pateikė atsiliepimą, jog sutinka su pareiškimu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.

Motyvuojamoji dalis

Pateiktas pareiškimas tenkintinas iš dalies.

Iš pateikto byloje 1952 m. gegužės 24 d. išduoto gimimo liudijimo matyti, jog Z. G., gimusios (duomenys neskelbtini) motina įrašyta “G. A.” (b.l.9). Pareiškėja 1963 m. birželio 25 d. sudarė santuoką su F. P. P. ir žmonai buvo suteikta pavardė ”F.” (b.l.14-15). 1989 m. gruodžio 23 d. G. A., gim. (duomenys neskelbtini), gyv., (duomenys neskelbtini) sudarė testamentą, kuriuo jai priklausančią gyvenamojo namo dalį su ūkio pastatais, esančią (duomenys neskelbtini) paliko Z. F., gim. (duomenys neskelbtini) (b.l.10). A. G. mirė 2004 m. rugpjūčio 31 d. (b.l.8). Kaip matyti iš teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų pareiškėja Z. F. yra kreipusi į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, t.y., kad ji po motinos A. G. mirties 2004 m. rugpjūčio 31 d. priėmė palikimą faktiškai pradėjusi turtą valdyti kaip savo (civilinė byla Nr. 2-908-126/2014). 2014 m. spalio 8 d. teismo nutartimi byla sustabdyta, nes teismo nuomone ji yra susijusi su nagrinėjama byla. Iš byloje pateikto suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos atsiliepimo į pareiškimą matyti, jog suinteresuotas asmuo be kitų aplinkybių nurodė, jog pareiškėjos gimimo liudijime motinos vardas nurodytas ne A.‘, o „A.“.

Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas P. G. nurodė, jog pareiškėja yra jo pusseserė. Pareiškėjos motiną vadindavo „A.“ arba „A.“, o pavardė buvo „G. Ji gyveno (duomenys neskelbtini). Liudytojas G. S. nurodė, jog jis buvo pareiškėjos kaimynas. Pareiškėja su mama, kurią vadindavo „A.“ arba „N.“ gyveno (duomenys neskelbtini). Šiuo metu šiame kaime jis gyvena jau 16 metų, todėl tekdavo su pareiškėja ir jos motina, kuri buvo nuoširdi moteris, bendrauti, nes pas jas užeidavo. Liudytojas taip pat nurodė, kad pareiškėją ir jos motiną pažinojo ir anksčiau, nes jau būdamas 15 metų jis kartu su tėvu dirbo rajone, prie statybos darbų, be to čia gyvena jo brolis, todėl pas jį dažnai atvykdavo, teko dirbti ir kolūkyje, pas brolį praleisdavo tai pusmetį, tai ir visus metus. Pareiškėjos motinos niekas nevadindavo „A.“.

CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktas numato, kad teismas nagrinėja bylas dėl kitokių juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo, jeigu įstatymai nenumato jiems nustatyti kitokios tvarkos. Atsižvelgtina, jog pateiktas pareiškėjos prašymas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto, kad tikrasis jos motinos vardas yra „A.“, nustatymo reikštų duomenų jai išduotame civilinės metrikacijos gimimo liudijime ištaisymą, o tai prieštarautų LR CPK 444 str.2d.9 p. CPK 444 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl giminystės santykių nustatymo. Asmenų giminystės faktą patvirtina civilinės būklės aktų įrašai ir jų pagrindu išduodami liudijimai. Jeigu pareiškėjas turi civilinės metrikacijos įstaigų išduotus dokumentus, kuriuose matyti giminystės ryšiai, tačiau juose, pareiškėjo nuomone, nurodyti neteisingi duomenys, teismas atsisako priimti tokį pareiškimą (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas), o jeigu jis priimtas,-bylą nutraukia (CPK 293 straipsnio 1 punktas). Teismo nutartyje nurodoma, kad pareiškėjas turi kreiptis į civilinės metrikacijos įstaigą dėl įrašų ištaisymo (CPK 137 straipsnio 3 dalis, 294 straipsnio 1 dalis). Kai yra neigiama civilinės metrikacijos skyriaus išvada dėl įrašo ištaisymo, suinteresuotas asmuo turi teisę kreiptis į teismą CPK 514 straipsnyje nustatyta tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo teismo senato 2005 m. gruodžio 29 d. nutarimas Nr.56 „Dėl teisės normų, reglamentuojančių juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymą, taikymo teismų praktikoje“). Iš byloje pateiktų įrodymų matyti, jog dėl duomenų pareiškėjai išduotame gimimo liudijime, nurodant jos motinos vardą iš „A.“ į „A.“ ištaisymo, pareiškėja kreipėsi į Rokiškio rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių, kuris 2014 m. rugsėjo 15 d. raštu Nr.282-SD atsisakė ištaisyti, nes trūksta rašytinių įrodymų (b.l.5). Lietuvos valstybės istorijos archyvas 2014 m. liepos 8 d. atsakyme Nr.(P1-5057)-P2-5971 nurodė, jog jis negavo saugoti B. sentikių cerkvės 1916 metų metrikų knygų, todėl negalėjo išduoti archyvo pažymos apie A. G., A. dukters gimimą (b.l.6).

Kasacinis teismas ne kartą yra išaiškinęs, kad teisinė ginčo kvalifikacija, teisės normų aiškinimas ir taikymas ginčo teisiniam santykiui yra bylą nagrinėjančio teismo diskrecija. Teismas, spręsdamas ginčą pagal nustatytas faktines aplinkybes, nurodo teisinius argumentus ir taiko ginčo santykį reguliuojančias ieškovo nurodytas ir tas teisės normas, kuriomis jis ir kiti proceso dalyviai nesiremia.

Įvertinus teisminio nagrinėjimo metu surinktus įrodymus, apklausus liudytojus ir atsižvelgus į jų nurodytas aplinkybes matyti, jog pareiškėjos Z. G. gimimo liudijime netiksliai nurodytas motinos vardas, dėl ko ji prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą dėl palikimo priėmimo negali įrodyti, jog ji yra palikėjos A. G., a.k(duomenys neskelbtini) mirusios 2004 m. rugpjūčio 31 d. dukra. Kad pareiškėjai nereikėtų pakartotinai kreiptis į teismą, ar tikslinti prašymo, laikytina, kad ji netinkamai suformulavo savo prašymą, kuris nesukels jai teisinių pasekmių, o kreipdamasi į Civilinės metrikacijos įstaigą, ji tik patvirtino aplinkybę, jog jai reikalingas motinos gimimo įrašo ištaisymas, nes jame nurodyti neteisingi duomenys (motinos vardas), todėl pareiškėjos prašymas tenkintinas iš dalies ir Rokiškio rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius įpareigotinas ištaisyti civilinės būklės akto (gimimo liudijimo) 1938 m. liepos 15 d. įrašą Nr. 19, registracijos vieta B. S.C Obelių rajono CBAĮ biuras, išduotą 1952 m. gegužės 24 d. Nr. 955902, nurodant, kad Z. G., gimusios (duomenys neskelbtini) motinos G., kurios tautybė rusė, vardas yra ne „A.“, o “A.”.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir LR CPK 263-265,270,516 str. teismas

nusprendžia:

Pareiškėjos Z. G. pateiktą pareiškimą tenkinti iš dalies.

Įpareigoti Rokiškio rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių ištaisyti civilinės būklės akto (gimimo liudijimo)1938 m. liepos 15 d. įrašą Nr. 19, registracijos vieta B. S.C Obelių rajono CBAĮ biuras, išduotą 1952 m. gegužės 24 d. Nr. 955902, nurodant, kad Z. G., gimusios (duomenys neskelbtini), motinos G. vardas yra ne „A.“, o “A”.

Likusioje dalyje pateikto pareiškėjos pareiškimo netenkinti.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.

Teisėja Loreta Kukelkienė