- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-03-10
- Bylos Nr.
- 1-1177-720/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-31-1-00705-2013-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
- Kaltinamasis
- A. M.
Kauno apylinkės teismo teisėja Tatjana Butkienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros prokurorės Alimos Petruškevičienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje:
A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. padarymu, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis A. M. 2013 m. balandžio 29 d., pasirašydamas paprastąjį neprotestuotiną vekselį, išsinuomojo S. S. priklausantį automobilį Mercedes Benz C220, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2013 m. gegužės 2 d., apie 13.10 val., Vakarinio aplinkkelio 10, Kaune, prie degalinės „Statoil“, prisistatydamas automobilio savininku S. S., S. S. automobilį Mercedes Benz C220, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pardavė P. B.. Transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutarties grafoje „Transporto priemonę pardavė“, pasirašė kaip S. S. ir taip suklastojo tikrą dokumentą.
Kaltinamasis A. M. apklaustas įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2013 m. kovą, tikslios datos neprisimena, susipažino su S. S., kuris minėjo, kad ketina parduoti savo automobilį Mercedes Benz C220. Jam tuo metu reikėjo automobilio, todėl S. S. pasiūlė automobilį išnuomoti jam 2 mėnesiams, t.y. tam laikui, kiek planavo būti Lietuvoje. Galimai 2013 m. balandžio 29 d. atvažiavęs į Šiaurės prospekte esantį kažkokio S. S. draugo garažą, pasirašė neprotestuotiną paprastąjį vekselį, vekselio išdavimo iniciatorius buvo S. S.. S. S. oficialiai nenuomojo automobilių, todėl kaip garantą paprašė pasirašyti vekselį, jei automobilis būtų negrąžintas ar apgadintas. Vekselį pildė S. S., o jis tik pasirašė. Sigitas minėjo, kad įdėjo skelbimą internete ir kad ketina pardavinėti automobilį. Už nuomą jis S. S. turėjo mokėti kiekvieną mėnesį galimai 650 Lt, tiksliai neprisimena. Išsinuomotu automobiliu ketino važinėti pats. Kadangi S. norėjo šį automobilį parduoti, jo prašė paieškoti asmens, kuris norėtų pirkti jo automobilį. Buvo sutarę, kad kai tik S. ras pirkėją, jis iš karto automobilį pirkėjui ir atiduos. Jis sutiko padėti S. ieškant automobilio pirkėjo. Su S. buvo sutarę ir kainą, už kurią jis norėtų parduoti automobilį, tiksliai sumos neprisimena, galimai apie 2000 Lt. Po keleto dienų nuo automobilio įsigijimo, įdėjo skelbimą į www.autopliusas.lt svetainę, nurodydamas savo kontaktinį telefoną. Tą pačią dieną su juo susisiekęs vaikinas iš Klaipėdos pareiškė norą atvažiuoti ir pasižiūrėti automobilį, vaikino vardo ir pavardės nepamena, kaip nurodyta įtarime, tai galėjo būti P. B.. Su vaikinu susitiko „Lukoil“ degalinėje, prie autostrados link Klaipėdos. Apžiūrėjęs automobilį vaikinas nutarė jį pirkti, sutikdamas mokėti prašomą sumą. Jis tuomet skambino S. S. norėdamas pranešti, kad yra pirkėjas ir norėdamas paklausti, ar gali automobilį parduoti. Skambino kelis kartus, bet jo telefonas buvo išjungtas. Kadangi vaikinas buvo iš Klaipėdos, nesutiko atvažiuoti kitą kartą, nusprendė pats parduoti automobilį. Savo asmens dokumentų vaikinui nepateikė, jis jų ir neprašė, pateikė automobilio registracijos liudijimą, pagal kurį P. B. supildė transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį, o jis prie S. S. vardo ir pavardės pasirašė. Kaip S. S. pasirašinėja nežinojo, todėl tiesiog sukeverzojo bet kaip ir automobilį iš karto atidavė P. B.. Po kelių dienų S. S. paskambinęs pasakė, kad su juo susisiekė vaikinas, iš manęs nupirkęs jo automobilį, kad nori automobilį perrašyti. S. S. nepatiko, kad be jo žinios jis automobilį pardavė, todėl naujam automobilio savininkui P. B. pasakė, kad jis automobilio nepardavinėjo. Po kiek laiko su juo susisiekęs P. B. pasakė, kad grąžina automobilį S. S. ir paprašė grąžinti pinigus, ką jis ir padarė, t.y. pervedė pinigus į P. B. nurodytą sąskaitą. Tuo metu kai išsinuomojo automobilį iš S. S., dešinės pusės veidrodėlis jau buvo nulaužtas, galinis dangtelis buvo sutvirtintas izoliacija, netikrino, ar katalizatorius vietoje, tačiau jis katalizatoriaus neišpjovė ir neprašė pas nieką tai padaryti. Pasiimdamas automobilį iš S. S. Šiaurės pr., Kaune, garaže, jam davė 1000 Lt už nuomą, nes visų pinigų neturėjo ir pažadėjo likusius pinigus sumokėti vėliau. Išsinuomotu automobiliu naudojosi tik kelias dienas, o jam pinigų, duotų už 1,5 mėnesio nuomą niekas neatidavė, todėl jei S. S. turi pretenzijų, pats turi grąžinti 1000 Lt, iš kurių gali pasidengti nuostolius, papildomai jokių pinigų S. nemokės (b.l. 52-54, 56, 59)
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo A. M. prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis - byloje pateiktais kaltinamojo ir nukentėjusiųjų apklausos protokolais, kitais byloje surinktais ir ištirtais rašytiniais įrodymais.
Nukentėjusysis P. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. gegužės 2 d. internetiniame puslapyje www.autogidas.lt ieškojo automobilio, kainuojančio iki 2000 litų. Radęs 1997 m. laidos automobilį MB C220 klasės už 1900 litų, paskambino pardavėjui pagal skelbime nurodytą Nr. (duomenys neskelbtini), atsiliepęs pardavėjas paaiškino, kad automobilio geras stovis, jis važiuojantis, kad jau turi klientą, kuris nori šį automobilį pirkti už 1700 litų, todėl paklausė, ar jis sutiks mokėti 1750 litų. Jam kaina tiko, būtų mokėjęs net kainą, nurodytą skelbime. Apie 10.00 val. iš Klaipėdos išvažiavo į Kauną, su pardavėju susitarė susitikti prie degalinės „Statoil“, autostradoje Klaipėda - Kaunas, važiuojant nuo Klaipėdos dešinėje pusėje. Apie 12.30 val. atvažiavęs apžiūrėjo automobilį ir nutarė pirkti. Pardavėjas jam pateikė tuščią transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį, kurią jis užpildė pagal pardavėjo pateiktą registracijos liudijimą, asmens dokumento neprašė. Transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartyje visi rankraštiniai įrašai daryti jo ranka, išskyrus parašą prie vardo ir pavardės „S. S.“. Surašęs pirkimo - pardavimo sutartį, sumokėjo 1750 litų. Tariamas S. S. pažadėjo iki metų pabaigos išregistruoti automobilį, sakė šiuo metu neturįs laiko, nes išvyksta į užsienį. Su įsigytu automobiliu, v/n (duomenys neskelbtini) nuvažiavo pas tėvus, o maždaug po 4 - 5 dienų brolis V. B., naršydamas internetiniame puslapyje www.autogidas.lt, rado skelbimą, kad parduodamas MB C220 klasės automobilis, kai parodė jam nuotrauką, pamatė, kad parduodamas jo nusipirktas automobilis. Paskambinęs pardavėjui nurodytu numeriu sužinojo, kad automobilis parduodamas už 6000 litų. Paklausus, kur šiuo metu automobilis, pasakė, kad išnuomotas 35 metų vaikinui, kam konkrečiai - nepasakė. Tuomet suprato esąs apgautas, nes pasižiūrėjęs į registracijos liudijimą (duomenys neskelbtini) pastebėjo, kad automobilio savininkas S. S. yra 1963 m. gimimo, o asmuo pardavęs automobilį buvo apie 35 metų amžiaus. Kad jis jau turi automobilį, pardavėjui nepasakė. Norėdamas įsitikinti, kad asmuo, su kuriuo bendrauja yra S. S., paskambino ir pasiteiravo jo duomenų, vyriškis patvirtino esąs S. S.. Dar kartą paklausus, kur šiuo metu automobilis, S. S. nurodė, kad automobilis išnuomotas, kad jam reikia susisiekti su nuomininku, kuris grąžins jam automobilį ir tada jau bus galima jį apžiūrėti. Jam S. S. neperskambino. Supratęs, kad yra apgautas ir bijodamas, kad nebūtų apkaltintas dar ir automobilio vagyste, kreipėsi į policiją. 2013 m. gegužės 16 d., apie 11.30 val., jam paskambinęs vyriškis prisistatė A. M. ir pasakė, kad grąžins pinigus, pinigai (2100 litų) buvo grąžinti tą pačią dieną, apie 15 val., pervedant juos į sąskaitą, tai buvo būtent tiek, kiek jis patyrė nuostolių. Jo A. M. atsiprašė, pinigus grąžino, todėl civilinio ieškinio nereiškia, pretenzijų jokių neturi, prašo ikiteisminį tyrimą nutraukti (b.l. 11-13, 30-31).
Nukentėjusysis S. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 balandį, tikslios dienos neprisimena, internetiniame puslapyje www.autogidas.lt patalpino du skelbimus - vieną kad parduoda 1997 metų laidos automobilį MB C220 klasės, o kitą, kad šį automobilį išnuomoja, nurodė savo kontaktinį telefono numerį. 2013 m. balandžio 29 d. jam paskambinęs vyriškis pageidavo išsinuomoti automobilį, jiedu susitiko Apuolės g., netoli Kauno vandenų ir nuvyko į garažą, kuriame buvo automobilis. Vyriškiui automobilis tiko, todėl sutarė dėl nuomos ir iš karto surašė paprastąjį neprotestuotiną vekselį, kurio blanką jis turėjo, blanką užpildė jo draugė A. S.. Nuomininkas pateikė asmens tapatybės kortelę, įsitikino, kad tai tikrai A. M., gyv. (duomenys neskelbtini). Vekselyje abu pasirašė, A. M. nurodė savo kontaktinį telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilį išnuomojo už 650 litų mėnesiui, o sutartyje nurodė, kad jis skolina 6000 litų iki 2013 m. liepos 10 d., t.y. nurodė sumą, už kurią ketino parduoti automobilį. Vekselyje nurodyta 6000 litų suma tam atvejui, kad jei automobilio negrąžintų ar sudaužytų, jis galėtų išieškoti visą automobilio vertę. Tą pačią dieną važiuodamas pro (duomenys neskelbtini) matė kieme savo automobilį, suprato, kad adreso nuomininkas nepamelavo. 2013 m. gegužės 13 d. jam paskambinęs policijos pareigūnas paklausė, ar jo automobilis MB, valst. nr. (duomenys neskelbtini) parduotas, jis paaiškino, kad išnuomotas. Vėliau jam dar kartą paskambino tas vyriškis ir pasakė, kad asmuo, išsinuomojęs jo automobilį, jį pardavė. Jis skambino A. M. jo nurodytu numeriu, tačiau jis neatsiliepė, nors buvo geras signalas, nuvyko į A. M. namus, (duomenys neskelbtini), paklausus kur automobilis, pasakė, išnuomojo kitam asmeniui. Jis A. M. pasakė jau kalbėjęs su nauju savininku, nusipirkusiu automobilį, bet A. M. bandė įrodinėti, kad įvyko nesusipratimas, nes jis automobilio nepardavė. Paprašius grąžinti pirkėjui pinigus, A. M. pažadėjo tai padaryti. Kategoriškai tvirtina, kad neprašė A. M. ieškoti ar padėti ieškoti automobiliui pirkėjo ir jis nesisiūlė padėti automobilį parduoti. Jam padaryta 600 lt materialinė žala, prašo grąžinti automobilį (b.l. 36-38, 40-41, 42-43).
2013 05 14 protokolas – pareiškimas patvirtina, kad nukentėjusysis P. B. kreipėsi į Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos miesto pirmąjį policijos komisariatą, pranešdamas apie jo atžvilgiu padarytą nusikalstamą veiką (b.l. 5).
2013 03 15 „BTA Insurance Company“ sutarties kopija patvirtina, kad automobilį MB C220 privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu apdraudė S. S. (b.l. 14-18, 20).
2011 12 27 Techninės apžiūros rezultatų kortelės kopija ir transporto priemonės registracijos liudijimo kopija patvirtina, kad S. S. yra automobilio savininkas (b.l. 19, 21).
2013 05 02 Transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartis patvirtina, kad joje buvo nurodyta, jog pardavėjas yra S. S., o pirkėjas – P. B. (b.l. 22).
2013 05 14 daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad nukentėjusysis P. B. pateikė apžiūrai automobilį MB C220, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir raktelį (b.l. 23).
2013 05 14 apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėtas nukentėjusiojo P. B. apžiūrai pateiktas automobilis MB C220, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir rakteliai. Apžiūros metu nustatyta, kad automobilio raktelis yra juodos spalvos korpusu, su pulteliu, automobilis MB C220, v/n (duomenys neskelbtini) tamsiai raudonos spalvos, sugadintas dešinės pusės veidrodėlis, kitų akivaizdžiai pastebimų trūkumų nenustatyta (b.l. 24-28).
2013 05 14 pakvitavimas patvirtina, kad automobilis, raktelis ir automobilio dokumentai buvo grąžinti pasirašytinai savininkui S. S. (b.l. 29).
2013 05 16 P. B. prašymas patvirtina, kad kaltinamasis A. M. nukentėjusiojo atsiprašė, susitaikė su juo, pilnai atlygino nusikaltimu padarytą žalą, nukentėjusysis jokių pretenzijų neturi (b.l. 32).
2013 04 29 neprotestuotino vekselio kopija patvirtina, kad A. M. įsipareigojo sumokėti S. S. 6000 Lt iki 2013 m. liepos 10 d. (b.l. 21, 39).
2013 12 10 Kauno apygardos Kauno apylinkės prokuratūros nutarimas patvirtina, kad ikiteisminis tyrimas A. M. atžvilgiu dėl nusikaltimo, numatyto BK 183 str. 1 d. nutrauktas (b.l. 48-49).
2014 01 02 Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros nutarimas patvirtina, kad panaikintas ikiteisminio tyrimo pareigūno nutarimas pripažinti S. S. civiliniu ieškovu, kadangi nėra objektyvių duomenų apie jam padarytą turtinę žalą (b.l. 94).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Ištirtų įrodymų visetu, paties kaltinamojo A. M. visišku prisipažinimu, nukentėjusiųjų P. B. ir S. S. ikiteisminio tyrimo apklausos protokoluose užfiksuotais parodymais, ištirtais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis A. M. 2013 m. balandžio 29 d., pasirašydamas paprastąjį neprotestuotiną vekselį, išsinuomojo S. S. priklausantį automobilį Mercedes Benz C220, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2013 m. gegužės 2 d., apie 13.10 val., Vakarinio aplinkkelio 10, Kaune, prie degalinės „Statoil“, prisistatydamas automobilio savininku S. S., S. S. automobilį Mercedes Benz C220, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pardavė P. B.. Transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutarties grafoje „Transporto priemonę pardavė“, pasirašė kaip S. S. ir taip suklastojo tikrą dokumentą.
Kaltinamojo kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir ištirtų įrodymų visetu, jo veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. požymius.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str., 61 str. nuostatomis.
Kaltinamasis A. M. padarė vieną nesunkų nusikaltimą, kaltės forma – tiesioginė tyčia.
Kaltinamojo A. M. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis teismas pripažįsta aplinkybę, kad jis pripažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi ir aplinkybę, kad savo noru atlygino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b.l. 102).
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į pastarojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – padarė vieną tyčinį baigtą nesunkų nusikaltimą, į jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, į tai, kad nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į tai, kad kaltininkas anksčiau teistas, tačiau teistumas išnykęs, todėl laikomas neteistu (BK 97 str. 6 d.) (b.l. 66-67, 72-78), Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neužregistruotas (b.l. 88), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės padalinio Psichiatrijos ligoninės stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė (b.l. 90), todėl darytina išvada, kad bausmės tikslas gali būti pasiektas, paskiriant kaltinamajam baudą, o procesas užbaigtinas supaprastinto proceso tvarka - surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 str., 420 str. 1 d. 1 p. ir 421 str., teismas
nusprendžia:
A. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir paskirti bausmę – 9 MGL, tai yra 1 170,00 Lt (vieno tūkstančio vieno šimto septyniasdešimties litų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., šią bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti galutinę bausmę - 6 MGL, tai yra 780,00 Lt (septynių šimtų aštuoniasdešimties litų) dydžio baudą.
Nustatyti 2 (dviejų) mėnesių terminą, per kurį nuteistasis privalo sumokėti baudą, sumokant ją valstybei į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
- nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo, jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
- teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo jo įsiteisėjimo dienos į Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, esančios Europos prospektas 105, LT – 44500, Kaunas, įmonės kodas 188729019, biudžeto surenkamoji sąskaita Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800, kvitą pateikiant Kauno apylinkės teismo raštinei. Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.