Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-03-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-583-1033/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-03-22
Bylos Nr.
1-583-1033/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-44054-2018-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
E. L.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-583-1033/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44054-2018-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; (S)
1.1.10.1; 1.2.26.2; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3:2.3.6.4.2.VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. kovo 22 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant prokurorui Valentui Gritei,kaltinamajam E. L.,

Žemesnės instancijos teismas

civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotam atstovui V. V.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. L., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis Vilniuje, (duomenys neskelbtini), teistas:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 29 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį, 284 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 64¹ straipsniu, galutine bausme – 6 mėnesių laisvės apribojimu;

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. balandžio 20 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, – 8 mėnesių laisvės apribojimu su įpareigojimais;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, – 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kuri, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. balandžio 20 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos laisvės apribojimo bausmės dalimi, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 5 mėnesių laisvės atėmimas. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu tęsti mokslą arba dirbti, arba registruotis darbo biržoje, nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų;

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 7 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, – 7 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 92 straipsniu, atidėtas 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant bausmės atidėjimo laikotarpiu nuo 23.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi; per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos įsidarbinti, dirbti, o netekus darbo, registruotis Užimtumo tarnyboje (nuosprendis neįsiteisėjęs), teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal BK 284 straipsnį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

E. L. 2018 m. rugsėjo 11 d., apie 14.15 val., Vilniuje, ties (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje - visuomeninio susisiekimo stotelėje (duomenys neskelbtini), maršrutiniame autobuse Nr. 21, įžūliais veiksmais demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams, dešine ranka išdaužė autobuso vairuotojo kabinos stiklą ir išbėgo iš autobuso, tokiu būdu sugadino UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 194,07 Eur vertės turtą bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t. y. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje.

Kaltinamasis E. L. teismo posėdyje savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad jie keturiese važiavo autobusu, klausėsi muzikos, buvo išgėręs vieną skardinę alaus. Vairuotojas paprašė išjungti muziką, tačiau jie patildė garsą. Paskui vairuotojas vėl davė pastabą ir norėjo išeiti iš savo kabinos bei juos išsodinti, tačiau jis nenorėjo vairuotojo išleisti ir pastūmė stiklą, kuris sudužo. Jie išsigando ir pabėgo iš autobuso. Civilinį ieškinį pripažįsta, galės žalą atlyginti, nes nuo 2019-02-25 įsidarbino. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi, nenorėjo išdaužti stiklo. Alkoholį vartoja tik retkarčiais, priklausomybės neturi, gyvena kartu su močiute.

Civilinio ieškovo atstovas V. V. teisme palaikė civilinį ieškinį ir prašė atlyginti patirtą žalą.

Baudžiamoji byla išnagrinėta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas E. L. savo kaltę visiškai pripažino ir parodė, kad kartu su draugu V. N. ir dviem nepažįstamomis merginomis, autobuso maršrutu Nr. 21 važiavo į Naujamiestį, buvo išgėręs. Lazdynų mikrorajone (stotelės neatsimena) persėdo į autobuso priekį, kur yra keturios sėdimos vietos ir per garso kolonėlę pakankamai garsiai klausėsi muzikos, todėl tarp jų ir vairuotojo kilo konfliktas. Vairuotojas paprašė išjungti muziką, tačiau jie neišjungė, tik pritildė. Kitoje stotelėje vairuotojas sustojo ir kai norėjo išeiti iš kabinos, V. N. koja spyrė į durų apačią, o jis (E. L.) trenkė ranka į vairuotojo kabinos stiklą, kadangi nenorėjo išleisti vairuotojo. Kai sudavė smūgį, pataikė į durų stiklą, kuris sudužo. Tada jis iš karto išbėgo iš autobuso paskui V. N.. Sugadinti svetimo turto nenorėjo, dėl padaryto labai gailisi. Turi galimybę atlyginti padarytą žalą (b. l. 115).

Liudytojas V. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB (duomenys neskelbtini) vairuotoju, keleiviniais autobusais vežioja keleivius Vilniaus mieste. 2018 m. rugsėjo 11 d. dirbo autobuso Nr. 21 maršrute „Lazdynai-Centras“. Apie 14.45 val. stotelėje (duomenys neskelbtini) įlipo 4 asmenų kompanija (dvi merginos ir du vaikinai), kurių požymių neįsidėmėjo. Pajudėjus iš stotelės link (duomenys neskelbtini), minėta kompanija pradėjo garsiai klausytis muzikos, todėl jis sustabdė autobusą ir priėjęs prie kompanijos pareikalavo patildyti muziką. Jaunuoliai muziką pritildė, tada jis pradėjo važiuoti. Nuvažiavus apie 100 metrų jaunuoliai muziką vėl pagarsino. Tuomet jis sustabdė autobusą ties namu (duomenys neskelbtini) ir atsistojęs pareikalavo jaunuolių išjungti muziką bei išlipti iš autobuso, atidarė priekines autobuso keleivių duris. Jaunuoliai pakilo nuo keleivių sėdynių, esančių dešinėje priekyje, ir priėjęs jaunuolis (nematė kuris) trenkė į vairuotojo kabinos stiklą, stiklas sudužo. Visa keturių asmenų kompanija pabėgo iš autobuso. Po įvykio autobuse buvo liudininkas E. K. (b. l. 1-3).

Liudytoja K. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. rugsėjo 11 d., apie 14.14 val., stotelėje (duomenys neskelbtini) įlipo į maršrutinį autobusą Nr. 21. Važiuojant link (duomenys neskelbtini), stotelėje (duomenys neskelbtini) į autobusą įlipo keturių asmenų kompanija (dvi merginos ir du jaunuoliai) ir pradėjo garsiai klausytis muzikos. Vairuotojas prašė išjungti muziką. Vaikinai pradėjo garsiai rėkti vairuotojui, kad jį tuoj išimes per stiklą. Vairuotojas sustojo ir atidarė duris. Vaikinai priėjo prie vairuotojo ir ji išgirdo, kaip dūžta stiklas. Visa minėta kompanija išbėgo iš autobuso ir nubėgo link parduotuvės (duomenys neskelbtini). Kompanijoje buvusius asmenis ji galėtų atpažinti. Anksčiau šių asmenų nematė ir nepažįsta. Kas konkrečiai išdaužė stiklą, ji nematė (b. l. 48-49).

Liudytojas E. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. rugsėjo 11 d., apie 14.00 val., važiavo maršrutiniu autobusu Nr. 21. Lazdynų mikrorajone, stotelėje (duomenys neskelbtini) į autobusą pro galines duris įlipo dvi merginos ir du vaikinai. Jis, sėdėdamas autobuso gale, pajuto nuo jaunuolių sklindantį stiprų alkoholio kvapą. Jaunuoliai atsisėdo autobuso priekyje. Po 3-4 minučių autobusas sustojo ir vėl pradėjo važiuoti toliau. Pradėjus važiuoti, autobusas vėl sustojo, vairuotojas priėjo prie jaunuolių ir paprašė išlipti, prasidėjo ginčas tarp vairuotojo ir jaunuolių. Autobusui sustojus antrą kartą ir atidarius duris ne sustojime, jaunuoliai, galimai supratę, kad bus išlaipinti, nuėjo link vairuotojo kabinos ir vaikinas, vilkintis tamsiai mėlynos spalvos megztinį su užtrauktuku baltais apvadais, trenkė kumščiu į vairuotojo kabinos stiklą ir išdaužė, po to išbėgo iš autobuso. Po šio incidento autobusu važiavę keleiviai buvo išlaipinti (b. l. 52-53).

Iš 2018 m. rugsėjo 11 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad iš V. V. buvo paimtas pareiškimas, jis apklaustas ir apžiūrėtas autobusas „Solaris Urbino 12CNG“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad autobuso salone yra išdaužtas vairuotojo kabinos (pertvaros) stiklas, taip pat matyti, kad salono viduje yra sumontuota vaizdo stebėjimo kamera. Apžiūra užfiksuota fotolentelėje (b. l. 1-3, 17-20).

Įvykio registracijos kortelės duomenys patvirtina, kad 2018 m. rugsėjo 11 d. 14.18 val. autobuso keleivė K. B. pranešė apie įvykį dėl jaunuolių sudaužyto autobuso stiklo (b. l. 14-15).

Tarnybinis pranešimas patvirtina, kad išanalizavus vaizdo įrašą, nustatyta vieno iš jaunuolių tapatybė – E. L. (b. l. 22).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas iš autobuse „Solaris Urbino 12CNG“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), įrengtos vaizdo stebėjimo kameros. Vaizdo įrašas patvirtina, kad E. L. išdaužė autobuso vairuotojo kabinos stiklą (b. l. 28-34).

K. B. paaiškinime užfiksuotos jos matyto įvykio autobuse aplinkybės apie garsiai muzikos klausiusius jaunuolius ir jų išdaužtą vairuotojo kabinos stiklą. Paaiškinime nurodytos aplinkybės iš esmės atitinka ikiteisminio tyrimo metu šios liudytojos duotus parodymus (b. l. 46).

Asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokolas patvirtina, kad liudytojas E. K. atpažino E. L., kaip asmenį, kuris kumščiu trenkė į autobuso vairuotojo kabinos stiklą ir jį išdaužė (b. l. 56-60).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 284 straipsnį numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiškai tyčiodamasis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Už šį nusikaltimą asmuo gali būti baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.

Lietuvos Aukščiausias Teismas yra išaiškinęs, kad šio nusikaltimo sudėtis yra materialioji, todėl traukiant asmenį baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 284 straipsnį turi būti nustatyti veikos padariniai – visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymas. Viešosios tvarkos sutrikdymas gali pasireikšti tiek kaltininko tiesiogine, tiek netiesiogine tyčia sutrikdyti visuomenės rimtį ir tvarką. BK 284 straipsnyje numatytos veikos padarymo motyvai ir tikslai neturi reikšmės jos kvalifikavimui, jie gali būti ir chuliganiški, bet gali būti ir asmeniniai, jei kaltininkas savo asmeniniams santykiams aiškintis pasirinko viešąją vietą ir būdą, kuriuo akivaizdžiai sutrikdė visuomenės rimtį, pademonstravo nepagarbą aplinkiniams. Nusikalstama veika paprastai pasireiškia kaip nepagarbos aplinkiniams ar aplinkai demonstravimas ar visuotinai priimtų elgesio taisyklių nepaisymas (kasacinės nutartys Nr. 2K-242/2011, 2K-7-404/2014, 2K-164-976/2015, 2K-7-489/2015).

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, teismas konstatuoja, kad E. L. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2018 m. rugsėjo 11 d., apie 14.15 val., ties pastatu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje – maršrutiniame autobuse Nr. 21, demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams, elgėsi įžūliai, priėjęs prie vairuotojo nenorėjo išleisti jo iš kabinos ir išdaužė pertvaros stiklą, po ko pabėgo iš autobuso, t. y. tokiais savo veiksmais sugadino UAB (duomenys neskelbtini) turtą bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Kaltinamojo kaltę patvirtina liudytojų V. V., K. B. ir E. K. parodymai ikiteisminio tyrimo metu, įvykio registracijos kortelė, tarnybinis pranešimas, kitų objektų apžiūros protokolas, vaizdo įrašas, liudytojos paaiškinimas, apžiūros protokolai, kita bylos medžiaga, taip pat paties kaltinamojo E. L. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duoti parodymai.

E. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nors pagal kaltinamojo E. L. paaiškinimus jis buvo išgėręs vieną skardinę alaus, o liudytojas E. K. parodė, kad jautė nuo jaunuolių sklindantį stiprų alkoholio kvapą, tačiau objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad nusikalstamą veiką E. L. padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui, nėra, todėl negalima šios aplinkybės pripažinti sunkinančia kaltinamojo atsakomybę.

Skirdamas bausmę E. L., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, jos padarymo aplinkybes, pavojingumą ir pasekmes (padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas viešoje vietoje, matant pašaliniams asmenims, kurių rimtis buvo sutrikdyta, padaryta turtinė žala, kuri nėra atlyginta), kaltinamojo asmenybę (19 metų amžiaus, teigia, kad dirba, tačiau „Sodros“ duomenų bazėje tokios informacijos nėra, baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, anksčiau teistas tris kartus, tačiau nusikaltimo padarymo metu buvo teistas du kartus, nusikaltimą padarė neatlikęs laisvės apribojimo bausmės pagal 2018-04-20 teismo nuosprendį, šiuo metu jam taikomas laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas pagal 2018-09-28 teismo nuosprendį), į tai, kad sutinka atlyginti padarytą žalą, taip pat į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, todėl teismas mano, kad E. L. skirtina BK 284 straipsnio sankcijoje numatyta terminuoto laisvės atėmimo bausmė, jos dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės vidurkis (BK 50 straipsnio 2 dalis, 54 straipsnis). Skirti švelnesnes bausmes kaltinamajam nėra pagrindo, nes jis išvadų nepadarė, anksčiau būdamas teistas du kartus laisvės apribojimu, pakartotinai nusikalto, todėl švelnesnėmis bausmėmis nebus pasiekti bausmės tikslai. Atsižvelgiant į bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas mano, kad, vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas E. L. gali būti atidėtas, nes yra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai dar gali būti pasiekti be realaus jos atlikimo, suteikiant kaltinamajam galimybę pasitaisyti būnant laisvėje. Bausmės vykdymas atidėtinas 1 metų 6 mėnesių terminui, nustatant kaltinamajam atitinkamus draudimus ir įpareigojimus.

Baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis E. L. prisipažino esąs kaltas, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

E. L. nėra atlikęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu paskirtos 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmės, kurios vykdymas atidėtas, todėl, atsižvelgiant į tai, kad E. L. 2018 m. rugsėjo 11 d. nusikaltimą padarė iki 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžio priėmimo, jam šiuo teismo nuosprendžiu paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, turi būti subendrinta dalinio sudėjimo būdu su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu paskirta 5 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Kadangi neatlikta bausmė yra didesnė, todėl prie jos pridedama ne mažesnė negu minimalus tos bausmės rūšies dydis (BK 63 str. 4 d.), t. y. šiuo atveju ne mažesnė nei pusė šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis – 3 mėnesiai laisvės atėmimo.

E. L. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 118) – nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su CD laikmena, kurioje yra vaizdo įrašas iš autobuse įrengtos vaizdo kameros, prisegtą prie bylos galinio viršelio – palikti saugoti šioje baudžiamojoje byloje.

Civilinis ieškovas UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė 382,75 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b. l. 39-40).

Baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalimis, žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.

Pateiktas civilinis ieškinys yra pagrįstas objektyviais duomenimis, žala atsirado dėl neteisėtų kaltinamojo E. L. veiksmų ir iki šiol nėra atlyginta, kaltinamasis civilinį ieškinį pripažino, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš E. L. priteistina civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) 382,75 eurų turtinės žalos atlyginimo (BPK 109 str., 115 str. 1 d., CK 6.249 str. 1 d., 6.263 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115, 297-298, 302-307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

E. L. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnyje, ir paskirti bausmę – laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu paskirta 5 mėnesių laisvės atėmimo bausme, prie neatliktos 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį – 3 mėnesius laisvės atėmimo, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimą.

Vadovaujantis BK 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant E. L. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, dirbti arba mokytis, arba registruotis Užimtumo tarnyboje, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų ir per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) priteistą 382,75 eurų turtinę žalą.

Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną su vaizdo įrašu – palikti saugoti šioje baudžiamojoje byloje.

Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti iš E. L. civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) 382,75 Eur (tris šimtus aštuoniasdešimt du eurus 75 ct) turtinės žalos atlyginimo.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Rolandas Bužinskas