- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2009-07-07
- Bylos Nr.
- A2.1.-289-487/2009
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Pažeidėjas
- M. K.
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje išnagrinėjusi M. K. , a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), dirbančio (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2008-11-08 00.30 val. patikrinimo asociacijos (duomenys neskelbtini) naktiniame klube (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini) metu nustatyta, kad asociacijos direktorius M. K. , būdamas darbdavys, laikotarpyje nuo 2007-12-12 iki 2008-11-08 leido 7 darbuotojams dirbti nelegalų darbą naktiniame klube (duomenys neskelbtini):
1.2007-12-21 susitarė su T. S. dėl darbo asociacijos klube (duomenys neskelbtini) baro darbuotojo pareigose (pagal savo pobūdį atlygintinas darbas), T. S. dirbo nuo 2007-12-21 iki 2008-11-08;
2.2008-11-08 susitarė su M. K. dėl darbo asociacijos klube (duomenys neskelbtini) rūbininko pareigose (pagal savo pobūdį atlygintinas darbas), M. K. dirbo nuo 2008-11-08;
3. 2008-11-01 susitarė su K. K. dėl darbo asociacijos klube (duomenys neskelbtini) baro padavėjo pareigose (pagal savo pobūdį atlygintinas darbas), K. K. dirbo nuo 2008-11-01 iki 2008-11-08;
4. 2008-11-01 susitarė su S. M. dėl darbo asociacijos klube (duomenys neskelbtini) baro darbuotojo pareigose (pagal savo pobūdį atlygintinas darbas), S. M. dirbo nuo 2008-11-01 iki 2008-11-08;
5. 2008-11-08 susitarė su V. V. dėl darbo asociacijos klube (duomenys neskelbtini) darbui su kasos aparatu (pagal savo pobūdį atlygintinas darbas), V. V. dirbo nuo 2008-11-08;
6. 2008-11-08 susitarė su T. S. dėl darbo asociacijos klube (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotojo pareigose (pagal savo pobūdį atlygintinas darbas), T. S. dirbo nuo 2008-11-08;
7. 2008-11-01 susitarė su A. B. dėl darbo asociacijos klube (duomenys neskelbtini) baro padavėjos pareigose (pagal savo pobūdį atlygintinas darbas), A. B. dirbo nuo 2008-11-08. Asociacijos direktorius M. K. nesudarė darbo sutarčių su minėtais asmenimis ir leido jiems dirbti nelegalų darbą asociacijos klube, tuo direktorius M. K. pažeidė LR Darbo kodekso 93 str. ir 98 str.1d.1p. nuostatas, t.y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 41³ str.1d.
Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atstovas prašo pripažinti M. K. kaltu, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 41³ str.1d., ir paskirti nuobaudą sankcijos ribose, kadangi administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas, remiantis byloje medžiaga, surinkta 2008-11-08 atlikto operatyvaus patikrinimo metu.
Šalies argumentai
M. K. kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad buvo atliekamas patikrinimas klube (duomenys neskelbtini), protokole minimi asmenys jo prašymu, kaip asociacijos (duomenys neskelbtini) nariai neatlygintinai padėjo jam klube (duomenys neskelbtini), kuris priklauso asociacijai. Su jais visais darbo sutartys nėra sudarytos, nes jie nėra klubo darbuotojai. V. V. , S. M. , T. S. yra asociacijos nariai, T. S. , A. B. yra M. K. draugai, o M. K. nėra asociacijos narys, jo paprašė padėti pažiūrėti tvarką klube. Asociacija pagal savo įstatus gali vykdyti ūkinę veiklą, bare dirba asociacijos steigėjai ir nariai, kitų darbuotojų nėra, asociacijos nariai dirba savanoriškai, negauna atlyginimo, turi galimybę gauti arbatpinigius iš klientų, taip pat naudojasi įvairiomis lengvatomis, kaip asociacijos nariai. Toks minėtų asmenų dalyvavimas visuomeninės organizacijos veikloje nelaikytinas nelegaliu darbu LR Darbo kodekso 98 str. prasme, todėl, M. K. manymu, neužtraukia jam administracinės atsakomybės pagal LR ATPK 41³ str.
Motyvuojamoji dalis
M. K. kaltė įrodyta.
LR DK 98 str.1d.1p. nustato, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, kai, esant DK 93 str. nustatytiems darbo sutarties požymiams (t.y. kai darbutojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas, paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytą darbą, mokėti darbuotojui sulygtą darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sąlygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose normatyviniuose teisės aktuose, kolektyvinėje sutartyje ir šalių susitarimu), dirbamas darbas, nesudarius darbo sutarties.
Darbo sutarties sudarymą reglamentuoja DK 99 str., kurio 1d. nustato, kad darbo sutartis laikoma sudaryta, kai šalys susitarė dėl darbo sutarties sąlygų, o 2d. nurodo, kad darbo sutartis turi būti sudaryta raštu pagal pavyzdinę formą. Pagal to paties straipsnio 3d. darbdavys privalo užtikrinti, kad darbuotojui leidžiama dirbti, tik pasirašius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrą sutarties egzempliorių ir išdavus jam tapatybę patvirtinantį dokumentą.
Nurodytų straipsnių sisteminė analizė leidžia daryti išvadą, kad pagal DK darbo sutartis laikoma sudaryta, tik įvykdžius visus įstatymo reikalavimus, t.y. susitarus dėl darbo sutarties sąlygų ir pasirašius rašytinę darbo sutartį. Vien tik žodinis susitarimas dėl darbo sąlygų nelaikytinas darbo sutarties sudarymu DK 99 str. prasme. Todėl pagal DK 98 str. 1d.1p. nelegaliu darbu pripažintinas ir atvejis, kai darbas dirbamas, nors susitarus dėl darbo sutarties sąlygų, tačiau nesudarius rašytinės darbo sutarties, kaip to reikalauja DK 99 str.2d.
Kaip matyti iš pažymos apie mokesčių mokėtoją – juridinį vienetą (b.l.4), asociacija (duomenys neskelbtini), kurios vadovu nurodytas M. K. , yra įregistravusi prekybos vietą – restoraną adresu (duomenys neskelbtini).
Iš operatyvaus patikrinimo 2008-11-07 pavedimo Nr.185-1314 (b.l.20) matyti, kad VMI pareigūnai skiriami patikrinti mokesčių įstatymuose ir jų lydimuose teisės aktuose nustatytų mokesčių mokėtojų pareigų vykdymą.
Iš operatyvaus patikrinimo pažymos (b.l.5-8) matyti, kad, vykdant operatyvaus patikrinimo pavedimą Nr.185-1314, 2008-11-08 Vilniaus apskrities VMI pareigūnai atliko patikrinimą asociacijai (duomenys neskelbtini) priklausančioje prekybos vietoje – naktiniame klube (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad pinigus už įėjimą paėmė prie kasos aparato dirbusi V. V. , užsakymą priėmė, aptarnavo, paėmė pinigus barmenas S. M. , be jų dar klube dirbo T. S. , M. K. , K. K. , A. B. , jie paaiškino, kad yra asociacijos nariai ir darbo užmokesčio negauna.
Iš K. K. paaiškinimo (b.l.15) matyti, kad jis paaiškino, jog M. K. jo paprašė lapkričio 1-8 d. pagelbėti klube, nes nebuvo padavėjo, jis nunešdavo purvinas taures į personalo patalpas ir išplautas atnešdavo į barą, atlyginimo neprašė ir negaudavo. Teismo posėdyje K. K. neapklaustas, kadangi jis, M. K. duomenimis, išvykęs į užsienį.
Iš M. K. paaiškinimo (b.l.16) matyti, kad jis patikrinimo dieną atėjo dirbti rūbinėje paprašytas brolio D. K. , už darbą turėjo gauti 50 Lt. Teismo posėdžio metu M. K. patikslino, paaiškinęs, kad M. K. nepažįsta, atėjo dirbti į klubo rūbinę paprašytas brolio D. K. , kuris už darbą pasiūlė duoti 50 Lt, jis žino, kad brolis vaikšto į šį klubą.
Iš A. B. paaiškinimo (b.l.17) matyti, kad ji paaiškino, jog 2008-11-08 atėjo į klubą (duomenys neskelbtini) paprašyta M. K. pavaduoti darbuotoją, dėl atlygio su juo nesitarė. Teismo posėdžio metu A. B. patikslino, paaiškinusi, kad M. K. paprašė jos pastovėti rūbinėje ir sukabinti lankytojų paltus, dėl atlygio nesitarė, jo negavo, iš lankytojų gavo arbatpinigius, ji nėra asociacijos narė.
Iš T. S. paaiškinimo (b.l.18) matyti, kad jis paaiškino, jog 2008-11-08 kavinėje (duomenys neskelbtini) padėjo draugui M. K. ir pusbroliui M. S. , kuris tą dieną grojo klube, prižiūrėti tvarką klube, dėl atlyginio nesitarė. Teismo posėdžio metu T. S. patikslino, paaiškinęs, kad jis tikrinimo dieną padėjo pusbroliui M. S. , kuris grojo klube, prižiūrėti jo aparatūrą, taip pat jo paprašė pažiūrėti tvarką viršuje ir jis prižiūrėjo, jis nėra asociacijos narys.
Iš V. V. paaiškinimo (b.l.19) matyti, kad ji paaiškino, jog 2008-11-08 dirbo klube (duomenys neskelbtini) prie kasos aparato, paprašyta M. K. , nors ji yra asociacijos narė, jos veikla nesidomi. Teismo posėdžio metu V. V. patikslino, paaiškinusi, kad ji su M. K. dėl atlygio nesitarė, dirbo klube jo prašymu, buvo apmokyta dirbti su kasos aparatu, asociacijos mokesčio ji nemoka, jai yra nemokamas įėjimas į klubą.
Iš S. M. paaiškinimo (b.l.21) matyti, kad jis paaiškino, jog 2008-11-08 klube aptarnavo klientus, priėmęs pinigus atsiskaitymui, jų neapskaitė kasos aparatu ir neišdavė kasos kvito, nes buvo labai daug darbo. Jis yra šios įmonės asociacijos narys, kartu su juo prie baro dirba asociacijos nariai K. K. ir T. S. . Jo darbo užmokestis susideda iš klientų paliktų arbatpinigių, kurie svyruoja nuo 20 Lt iki 80 Lt per dieną, dažniausiai jis dirba savaitgaliais, reikalui esant, kai paskambina vadovas. Teismo posėdžio metu S. M. patikslino, paaiškinęs, kad klube dirbo vieną vakarą, kai buvo atliekamas patikrinimas, dirbo, kaip asociacijos narys; kai klube būna daug žmonių, M. K. pakviečia padirbėti prie baro, darbo užmokesčio jis negauna, gauna tik arbatpinigius. Po darbo kasą uždaro ir pinigus palieka M. K. , kas klube tvarko buhalterinę apskaitą – jam nėra žinoma.
Iš T. S. paaiškinimo (b.l.22) matyti, kad jis paaiškino, jog 2008-11-08 dirbo prie baro, priiminėjo užsakymus, pilstė gėrimus, maišė kokteilius, atsiskaitinėjo už juos, pinigus apskaitydavo kasos aparatu, kvitus išduodavo ne visada, nes klientai nereikalavo; sutartis sudaryta kaip asociacijos nario. Teismo posėdžio metu T. S. patikslino, paaiškinęs, kad jis įstojo į asociaciją, susidomėjęs jos veikla, jam tapo nemokamas įėjimas į klubą, taip pat jam buvo pasiūlyta padėti, padirbti prie baro, apmokytas dirbti su kasos aparatu; pinigus jie deda į kasą, o gale dienos juos priima M. K. .
Iš išrašo iš Sodros duomenų bazės (b.l.26) matyti, kad asociacijoje (duomenys neskelbtini) yra vienas dirbantis asmuo T. G. , įdarbintas nuo 2008-11-27.
Iš asociacijos (duomenys neskelbtini) steigimo sutarties ir įstatų (b.l.27-28, 29-38) matyti, kad 2007-08-13 įsteigta asociacija (duomenys neskelbtini), kuri yra pelno organizacija, turinti organizacinį, finansinį ir teisinį savarankiškumą, yra juridinis asmuo, turi savo sąskaitas bankuose ir savarankišką finansinę atskaitomybę, ji gali vykdyti ūkinę- komercinę veiklą, kuri yra nurodyta jos įstatuose, jos vadovas yra M. K. .
Byloje ištirtais duomenimis nustatyta, kad VMI atlikto patikrinimo metu klube (duomenys neskelbtini) dirbę asmenys – T. S. , M. K. , K. K. , S. M. , V. V. , T. S. , A. B. atliko tam tikrą rūšiniais požymiais apibrėžtą darbo funkciją – baro darbuotojo, rūbininko, baro padavėjo, darbuotojo darbui su kasos aparatu, apsaugos darbuotojo. Visi minėti asmenys, išskyrus M. K. , nurodė, kad dirbti klube, kaip jie nurodė – padėti, jų paprašė asociacijos vadovas M. K. , M. K. dirbo, pasikeitęs su broliu D. K. , M. K. parašius pastarąjį padėti, o šiam negalėjus, todėl darytina išvada – su M. K. žinia. Šių aplinkybių neneigia ir pats M. K. . Kita vertus jis tvirtina, kad V. V. , S. M. , T. S. yra asociacijos nariai, todėl dirbo klube kaip asociacijos nariai, T. S. , A. B. yra jo draugai, padėjo jo paprašyti; bendrai klube (duomenys neskelbtini) dirba asociacijos steigėjai ir nariai, tačiau pagal darbo sutartis niekas nedirba, jie negauna atlyginimo, tačiau turi galimybę gauti arbatpinigius iš klientų, gali įeiti į klubą nemokamai, perka alkoholinius gėrimus be antkainio.
Kaip nurodo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuojantis teismų praktiką administracinių teisės pažeidimų bylose, darbdavys gali būti įmonė, įstaiga, organizacija ar kita organizacinė struktūra, nepaisant nuosavybės formos, teisinės formos, rūšies bei veiklos pobūdžio, pagal LR Darbo kodekso 14 straipsnį turinčios darbinį teisnumą ir veiksnumą.
Asociacija (duomenys neskelbtini), kuriai priklauso klubas (duomenys neskelbtini), kurios vadovas yra administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo M. K. , nepažeidžiant LR Asociacijų įstatymo nuostatų, vykdo įstatymų nedraudžiamą komercinę – ūkinę veiklą, tačiau, vykdydama šią veiklą, ji privalo laikytis teisės normų, reglamentuojančių šią veiklą, o taip pat teisės santykius, atsirandančius, vykdant šią veiklą.
Veika, draudžiama pagal ATPK 41³ straipsnį, apima bet kokius atlygintinus darbo santykius, nepaisant to, kokia forma už darbą atlyginama: atlyginant natūra, įskaitant skolą ir kt. Aplinkybė, kad darbdavys ir dirbantysis susitarė, jog už darbą nemokama arba faktiškai už darbą nemokama, nepaneigia, kad tarp šalių yra susiklostę darbo teisiniai santykiai, nagrinėjamu atveju asmenys, negaudami darbo užmokesčio, klube gaudavo arbatpinigius iš klientų, naudojosi lengvatomis, nemokėdami už įėjimą, pirkdami alkoholinius gėrimus be antkainio.
Įvertinant byloje surinktus duomenis, teismas laiko paneigtu M. K. argumentą, kad protokole nurodyti asmenys nedirbo klube, o kaip asociacijos nariai dalyvavo asociacijos veikloje. Dalis iš protokole nurodytų asmenų nėra asociacijos nariai, tai pripažino ir M. K. . Byloje apklausti asmenys nurodė, kad asociacijos mokesčio nemoka, jos veikla nesidomi, jokie asociacijos renginiai klube neorganizuojami. Be to, asociacijos steigimo sutartyje ir įstatuose yra įtvirtinta nuostata, kad asociacija (duomenys neskelbtini) yra pelno organizacija, turinti organizacinį, finansinį ir teisinį savarankiškumą, yra juridinis asmuo, turi savo sąskaitas bankuose ir savarankišką finansinę atskaitomybę, ji gali vykdyti ūkinę- komercinę veiklą, veikia, vadovaudamasi LR įstatymais. Jos padalinys – prekybos vieta adresu (duomenys neskelbtini), įvardintas kaip restoranas, registruotas mokesčių mokėtojo – juridinio vieneto duomenyse, veikia kaip prekybos vieta, kur, kaip nustatyta administracinės bylos nagrinėjimo metu, priimami ir aptarnaujami gausūs lankytojai – ne asociacijos nariai, todėl jo nuolatinei veiklai vykdyti reikalingi darbuotojai, atliekantys tam tikros rūšies darbą, t.y. vykdantys tam tikrą darbo funkciją, neretai reikalaujančią specialių žinių, pavyzdžiui darbo su kasos aparatu. Todėl asmenų, vykdančių tas funkcijas, veikla laikytina darbo teisiniais santykiais, sudarant darbo sutartis, reglamentuojamais LR Darbo kodekse.
Darbo sutartis turi esminių požymių, skiriančių ją nuo kitų sutarčių. Visų pirma tai, kad darbuotojas privalo dirbti tam tikrą darbą arba eiti tam tikras pareigas, reiškia, kad jis turi atlikti ne konkrečias užduotis, o vykdyti tam tikrą darbo funkciją. Tuo darbo sutartis skiriasi nuo civilinių sutarčių: rangos, pavedimo, paslaugų teikimo, jungtinės veiklos (partnerystės). Civilinių sutarčių esmė - šalių įsipareigojimas atlikti tam tikrą iš anksto apibrėžtą užduotį, o darbo sutarties atveju darbuotojas privalo atlikti tam tikrą tęstinio pobūdžio funkciją, nesiejamą su gaunamu rezultatu. Antra, atlikdamas darbo funkciją, darbuotojas privalo laikytis darbo tvarkos ir paklusti darbdavio nurodymams, o civilinėse sutartyse šalių pavaldumo nėra.
Savanoriško darbo kriterijaus tarp protokole išvardintų asmenų ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens M. K. atsiradusiuose santykiuose taip pat nėra, nes savanoriški darbai yra tokie darbai, kurie atliekami asmenų laisva valia paramos tikslais, numatytais Lietuvos Respublikos labdaros ir paramos įstatyme ir už kuriuos neimama atlygio.
LR ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje įvardytas tokio pažeidimo subjektas – darbdavys ar jo įgaliotas asmuo. Šiuo atveju M. K. , būdamas asociacijos (duomenys neskelbtini), kuriai priklauso naktinis klubas (duomenys neskelbtini), kurioje nelegaliai dirbo protokole nurodyti asmenys, direktorius, t.y. darbdavys, yra minėto pažeidimo subjektas. Faktinė jo buvimo vieta pažeidimo padarymo metu neturi įtakos jo atsakomybei už nelegalų darbą. Minėtos ATPK normos konstrukcija nustato atsakomybę darbdaviui ar jo įgaliotam asmeniui, nepriklausomai nuo to asmens faktinės įtakos pažeidimo padarymui, kadangi būtent darbdaviui ar jo įgaliotam asmeniui darbo įstatymai nustato prievolę imtis visų priemonių, kad darbo santykiai su darbuotojais būtų tinkamai įforminti. M. K. , būdamas asociacijos direktoriumi – darbdaviu, neužtikrino, kad su visais jo vadovaujamos organizacijos darbuotojais būtų sudarytos darbo sutartys.
Remiantis išdėstytu, teismas daro išvadą, kad administraciniame teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidimas pasitvirtino, todėl M. K. trauktinas administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 41³ str.1d.
M. K. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
M. K. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 41³ str.1d., nubausti 21000 ( dvidešimt vieno tūkstančio) Lt bauda.
Išaiškinti, kad pagal LR ATPK 313 str. baudą pažeidėja turi sumokėti ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos, o jam apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama banke į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB bankas „Swedbankas“, įmokos kodas – 57413. Mokėjimo kvitą būtina nedelsiant pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.
Nutarimas per 10 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.