- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-09-03
- Bylos Nr.
- 1-1532-237/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-23744-2019-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Kregždienė
Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų teisėja Danutė Kregždienė, išnagrinėjusi baudžiamojoje byloje Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro A. E. pareiškimą, kuriame V. C., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Alytuje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1. 2012-04-19 Raseinių rajono apylinkės teismo, pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 80 parų arešto; 2. 2013-07-10 Jurbarko rajono apylinkės teismo, pagal LR BK 300 str., 2 MGL (260 litų) bauda; 3. 2014-06-27 Raseinių rajono apylinkės teismo, pagal LR BK 180 str. 1 d., 80 parų arešto, bausmę atlikęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. C. 2019 m. gegužės 23 d., apie 18:00 val., (duomenys neskelbtini) esančiame garažų masyve, būdamas neblaivus, iš V. S. pavogė šiam priklausančią banko AB "Swedbank" išduotą mokėjimo kortelę, kurios numeris (duomenys neskelbtini), su ant popieriaus lapelio užrašytu jos PIN kodu, ir šią tikrą elektroninę mokėjimo priemonę laikė, tai yra, padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Be to, neteisėtai panaudojo svetimus mokėjimo instrumentus ir jų identifikavimo duomenis finansinėms operacijoms atlikti, o būtent: 2019 m. gegužės 24 d., (duomenys neskelbtini) esančiame AB "Swedbank" bankomate, panaudojo iš V. S. neteisėtai įgytą - pavogtą banko AB "Swedbank" išduotą mokėjimo kortelę, kurios numeris 9440 3946 0042 7666, ir jos PIN kodą, neteisėtai atlikęs tris operacijas, iš V. S. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), 2019 m. gegužės 24 d., 13:41 val., išgrynino ir pasisavino 20 eurų, 2019 m. gegužės 24 d., 16:54 val., išgrynino ir pasisavino 100 eurų, 2019 m. gegužės 24 d., 22:36 val., išgrynino ir pasisavino 10 eurų, tuo padarydamas V. S. bendrą 130 eurų turtinę žalą, tai yra, padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis V. C. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2019 m. gegužės mėnesį, tikslios dienos neprisimena, (duomenys neskelbtini) gatvėje esančiame garažų masyve, jis vartojo alkoholį kartu su V. S.. Kada su V. S. išsiskyrė neprisimena, tačiau žino, kad šis išėjo namo, o jis liko miegoti toje pačioje vietoje, kur gėrė. Buvo neblaivus ir neprisimena, kaip iš V. S. ištraukė piniginę, kurioje buvo banko kortelė su PIN kodu, kuris buvo užrašytas ant popieriaus lapo. Kitą dieną (duomenys neskelbtini) esančiame bankomate, jis neteisėtai pasinaudojo V. S. priklausančia banko kortele ir PIN kodu bei per kelis kartus išėmė grynuosius pinigus. Kiek išėmė pinigų neprisimena, tačiau jei V. S. sako, kad buvo išimta 130 eurų, jis su tuo sutinka. Bankomatas tai užfiksavo. J. V. nei banko kortelės, nei PIN kodo negrąžino. Neprisimena, kur išmetė V. S. piniginę. Jis buvo labai girtas ir nelabai suprato, ką darė. Jis atsiprašė V. S. ir susitarė dėl žalos atlyginimo. Pasirašytinai sudarė susitarimą, kad jis per tris kartus iki 2019-11-30 jam atlygins žalą. Esant galimybei, prašo bylą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu paskiriant jam arešto bausmę, kadangi jis baudai sumokėti pinigų neturi. Yra nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, socialinių pašalpų negauna, turto jokio neturi, banko sąskaitos taip pat neturi (b. l. 72-73).
Nukentėjusysis V. S. parodė, kad 2019-05-23, apie 16:00 val., (duomenys neskelbtini) esančiame garažų masyve, jis vartojo alkoholinius gėrimus su V. C., kurį pažįsta iš matymo. Jis 18:00 val. išėjo namo, o kur nuėjo V. C., nežino. Kitos dienos ryte pasigedo juodos spalvos piniginės, kurioje buvo banko AB "Swedbank" mokėjimo kortelė ir jos PIN kodas, užrašytas ant popieriaus lapo. 2019-05-26, apie 13:00 val., jis nuėjo į AB "Swedbank" skyrių, esantį (duomenys neskelbtini), kur užblokavo jam priklausančią mokėjimo kortelę. Banko skyriuje jam išdavė laikiną mokėjimo kortelę, kuria galėjo naudotis mėnesį, kol bus pagaminta nauja kortelė. 2019-05-31, nuėjęs į "Swedbank" skyrių ir pasiėmęs naują mokėjimo kortelę, bankomate pasitikrino savo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) ir pastebėjo, kad iš jos pavogta 170 eurų. Jo prašymu banko darbuotoja pateikė sąskaitos išrašą nuo 2019-05-13 iki 2019-05-31. Peržiūrėjęs banko sąskaitos išrašą pamatė, kad 2019-05-24 pinigai per kelis kartus buvo nuimti iš bankomato, esančio (duomenys neskelbtini) (b. l. 20).
Papildomai nukentėjusysis V. S. parodė, kad jis V. C. nedavė savo banko kortelės, bei jos PIN kodo. Kokiomis aplinkybėmis iš jo V. C. paėmė jam priklausančią piniginę, jis nežino. Buvo girtas ir nepajuto, kaip iš jo buvo paimta piniginė. 2019-05-23, 9:50 val., jis pats iš bankomato, esančio (duomenys neskelbtini), išsiėmė 10 eurų. Vėliau, tos pačios dienos 16:00 val., iš to pačio bankomato su savo banko kortelė išsiėmė 20 eurų. Tą dieną daugiau savo banko kortelė nesinaudojo. Jis tiksliai nežinojo kiek jo sąskaitoje tą dieną buvo likę pinigų, tačiau banko pateiktame išraše matosi, kad buvo likę 130 eurų, kuriuos neteisėtai išėmė V. C.. Banko išraše matosi, kaip 2019-05-24, 13:41 val., (duomenys neskelbtini) esančiame bankomate V. C. iš jam priklausančios banko sąskaitos išėmė 20 eurų, tos pačios dienos 16:54 val. išėmė 100 eurų ir 22:36 val. išėmė 10 eurų, tai yra per tris kartus V. C. iš jam priklausančios banko sąskaitos neteisėtai išėmė 130 eurų. Naują banko kortelę išsiimti jam kainavo 5 eurus, tai viso jam padaryta bendra 135 eurų turtinės žala (b. l. 48-49).
Motyvuojamoji dalis
Be pačio kaltinamojo prisipažinimo, nuketėjusiojo parodymų, jo kaltė įrodyta, baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis.
2019-06-07 (duomenys neskelbtini), atliktos įvykio vietos apžiūros rezultatai užfisuoti apžiūros protokole ir fotolentelėje. Įvykio vietoje apžiūrėtas banko pastatas su jame esančiais bankomatais. Patalpa stebima vaizdo kameromis. Apžiūrint įvykio nusikaltimo pėdsakų nerasta (b. l. 28-33). 2019-07-09 daiktų apžiūros protokole užfiksuoti CD laikmenos, kurią pateikė AB "Swedbank", apžiūros rezultatai. Apžiūrint CD laikmeną, joje rasti 104 failai. Apžiūrint juos matyti, kaip 2019-05-24 V. C., per tris kartus bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), išėmė 130 grynųjų pinigų (b. l. 38-43). 2019-08-22 V. C. ir V. S. sudarė susitarimą dėl žalos atlyginimo iki 2019-11-30 (b. l. 97).
Įrodyta, kad V. C. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje, nes jis pavogė svetimą banko AB "Swedbank" išduotą mokėjimo kortelę ir šią tikrą elektroninę mokėjimo priemonę laikė.
Įrodyta, kad V. C. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje, nes jis, neteisėtai panaudojo svetimus mokėjimo instrumentus ir jų identifikavimo duomenis finansinėms operacijoms atlikti, t. y. panaudojo iš V. S. neteisėtai įgytą - pavogtą banko AB "Swedbank" išduotą mokėjimo kortelę ir jos PIN kodą, neteisėtai atlikęs tris operacijas, iš V. S. sąskaitos išgrynino ir pasisavino 130 eurų, tuo padarydamas nukentėjusiajam bendrą 130 eurų turtinę žalą.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė - nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
Prokuroras siūlo V. C. už veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje skirti 15 parų arešto, už veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje, skirti 20 parą arešto. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti galutinę subendrintą 30 parų arešto bausmę.
Kaltinamasis neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, o taip pat sutinka ir su siūloma bausme.
Rezoliucinė dalis
Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
V. C. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį ir nubausti areštu 15 (penkiolikai) parų. Pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir nubausti areštu 20 (dvidešimčiai) parų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir galutinę bausmę skirti areštą 30 (trisdešimčiai) parų. Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę areštą 20 (dvidešimčiai) parų.
Arešto bausmę paskirti atlikti Šiaulių tardymo izoliatoriuje.
V. C. išaiškinti, kad pagal Bausmių vykdymo kodekso 51 straipsnio 3 dalį nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo privalo atvykti į pataisos įstaigą atlikti arešto bausmės. Pagal Bausmių vykdymo kodekso 51 straipsnio 4 dalį nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki šio straipsnio 3 dalyje nustatyto termino pabaigos apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
Iki bausmės vykdymo pradžios V. C. palikti galioti kardomąją priemonę, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, pradėjus bausmės vykdymą, ją panaikinti.
Pateiktą AB „Swedbank“ vaizdo įrašą prie bylos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti byloje.
Išaiškinti kaltinamajam, jog jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.