- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-08-12
- Bylos Nr.
- AN2-130-875/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-18-3-00038-2019-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nerijus Masiulis
- Nukentėjusysis
- M. V.
- Kategorijos
- 1.5.3Administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšies parinkimas, baudos dydžio ir asmeniui suteiktos specialiosios teisės atėmimo trukmės nustatymas išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą (ANK 34 str.)
- 16.9.3Kelio ženklų, žmonių vežimo reikalavimų nesilaikymas ar kitas Kelių eismo taisyklių pažeidimas (ANK 417 str.)
- 16.9.7Nežymų sveikatos sutrikdymą ir turto sugadinimą nulėmęs Kelių eismo taisyklių pažeidimas (ANK 423 str.)
- 21.11.10Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
- 21.13.3Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidų atlyginimas (ANK 666 str.)
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Nerijus Masiulis rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal nukentėjusiosios M. V. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2019 m. birželio 4 d. nutarties.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
1. J. V. B. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – VPK) (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus tyrėjos 2019 m. balandžio 3 d. nutarimu už administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 3 dalyje nubaustas 70 (septyniasdešimties) eurų bauda, už ANK 423 straipsnio 2 dalyje nubaustas 170 (vieno šimto septyniasdešimties) eurų bauda ir skirta administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 12 (dvylikai) mėnesių. Vadovaujantis ANK 38 straipsniu, paskirtos administracinės nuobaudos subendrintos apėmimo būdu ir J. V. B. paskirta galutinė subendrinta – 170 (vieno šimto septyniasdešimties) eurų bauda ir paskirta administracinio poveikio priemonė – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 12 (dvylikai) mėnesių.
2. J. V. B. nubaustas už tai, kad jis 2018 m. rugsėjo 24 d., 10.15 val., (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) – (duomenys neskelbtini) gatvėje, vairuodamas automobilį „Ford Galaxy“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodamas šalutiniu keliu, nedavė kelio pagrindinių keliu –(duomenys neskelbtini) gatve, važiavusiam automobiliui „Ford Galaxy“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo M. V., ir su juo susidūrė. Eismo įvykio metu buvo apgadinti abu automobiliai, nukentėjo M. V., kuriai padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (specialisto išvada Nr. G 76/2019(04). Tokiais savo veiksmais J. V. B. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9, 154 punktų reikalavimus.
3. Nesutikdamas su Šiaulių apskrities VPK (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus tyrėjos 2019 m. balandžio 3 d. nutarimu J. V. B. pateikė skundą Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmams.
4. Skundžiama Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2019 m. birželio 4 d. nutartimi, J. V. B. skundas tenkintas iš dalies ir, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 5 dalimi, pakeistas Šiaulių apskrities VPK (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus tyrėjos 2019 m. balandžio 3 d. nutarimas dalyje dėl administracinio poveikio priemonės paskyrimo, sutrumpinant ir paskiriant administracinio poveikio priemonę – specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimo terminą 8 (aštuoniems) mėnesiams.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
5. Apeliaciniu skundu nukentėjusioji M. V. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2019 m. birželio 4 d. nutartį ir priimti naują sprendimą: administracinėn atsakomybėn patraukto asmens J. V. B. skundo netenkinti ir palikti galioti Šiaulių apskrities VPK (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus tyrėjos 2019 m. balandžio 3 d. priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini).
5.1. Skunde nukentėjusioji teigia, kad nesutinka su skundžiamos apylinkės teismo nutartyje padaryta išvada, kad J. V. B. taikytinos ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos ir paskirtos administracinio poveikio priemonės – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimo dvylikai mėnesių terminas sutrumpinamas iki aštuonių mėnesių.
5.2. Nurodo, kad Šiaulių apskrities VPK (duomenys neskelbtini) policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus tyrėja E. V. nutarimu įvertinusi eismo įvykį, pažeidėjo asmenybę, objektyviai ir tinkamai išnagrinėjo J. V. B. padarytus administracinius nusižengimus dėl KET pažeidimo ir paskyrė minimalią administracinio poveikio priemonę – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimą dvylikai mėnesių, kurią trumpinti nutartyje nurodytais motyvais, nėra teisinio pagrindo.
5.3. Pažymi, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo J. V. B. nei po eismo įvykio, nei apylinkės teismo posėdžio metu jos neatsiprašė, nesiūlė jokios pagalbos dėl jos gydymosi, reabilitacijos, neatlygino patirtos turtinės žalos dėl jos sveikatos sužalojimo ir jos sugadinto automobilio „Ford Galaxy“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) J. V. B. yra baustas už KET pažeidimus tris kartus, paskutinė nuobauda yra galiojanti. Įvertinus J. V. B. sistemingai daromus KET pažeidimus, jo elgesį jos atžvilgiu po patirtų sužalojimų, mano, kad šioje byloje sprendžiant dėl administracinio poveikio priemonės taikymo sutrumpinimo, nuobaudos ir poveikio priemonės tikslai yra sumenkinti. Nurodo, kad draudimo bendrovės išmokėta (duomenys neskelbtini) eurų išmoka nepadengė jos turėtų išlaidų už gydymą ir vaistus. Be to, specialisto išvadoje Nr. G76/2019(04) nurodoma, kad jai padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Eismo įvykio metu jai buvo galvos smegenų sukrėtimas, daugybiniai viso kūno sumušimai, poodinės hematomos, stuburo juosmeninės dalies degeneraciniai – distrofiniai pakitimai, kelio sąnario medialinės dalies II – III laipsnio chondromaliacija, klubų degeneraciniai abipusiai pakitimai (gydymo istorijos, radiologinio tyrimo vertinimo išrašai pridedami). Taip pat jai nuo oro pagalvės išsiskleidimo yra „pastumti“ dantų tiltai. Nukentėjusioji nurodo, kad jos gydymas ir reabilitacija dar nebaigta.
5.4. Nukentėjusioji apibendrindama savo skundą, mano, kad išskirtinių aplinkybių, leidžiančių šiuo atveju taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalį, J. V. B. atžvilgiu administracinio nusižengimo byloje nėra. Nagrinėjamu atveju J. V. B. savo veiksmais neabejotinai sukėlė pavojų ne tik eismo saugumui, bet ir kitų eismo dalyvių, t. y. jos sveikatai ir gyvybei. Institucijos nutarimu jam yra skirta minimali administracinio poveikio priemonės – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimas dvylikai mėnesių, todėl dar labiau švelninti jo administracinę atsakomybę būtų nepagrįsta ir prieštarautų ir ANK 22 straipsnyje nurodytai administracinių nuobaudų paskirčiai bei teisingumo, ir proporcingumo principams. Nukentėjusiosios manymu, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui paskirta administracinio poveikio priemonė paskirta nepažeidus ANK 22, 32 straipsnių reikalavimų, nėra per griežta, ji proporcinga padarytam šiurkščiam administraciniam pažeidimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti.
Atsiliepimas
6. Atsiliepimu į nukentėjusiosios M. V. skundą Šiaulių apskrities VPK (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyrius (toliau – Institucija) prašo tenkinti nukentėjusiosios M. V. skundą, panaikinti 2019 m. birželio 4 d. Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų nutartį ir palikti galioti Šiaulių apskrities VPK (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus tyrėjos 2019 m. balandžio 3 d. priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini).
Motyvuojamoji dalis
Nukentėjusiosios M. V. apeliacinis skundas atmestinas.
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai
Dėl ANK 34 straipsnio 5 dalies taikymo ir specialiosios teisės vairuoti transporto priemones sutrumpinimo.
7. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Šiuo atveju apeliacinis skundas paduotas dėl apylinkės teismo nutarties, kuria pakeistas Institucijos nutarimas, J. V. B. paskiriant trumpesnį administracinio poveikio priemonės – specialiosios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimo terminą, ir apygardos teismas, vadovaudamasis minėta ANK 652 straipsnio 1 dalies nuostata, patikrina skundžiamos pirmos instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą.
8. ANK 423 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad už nežymų kitų asmenų sveikatos sutrikdymą sukėlęs KET pažeidimas užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno šimto penkiasdešimt iki trijų šimtų eurų ir neturintiems teisės vairuoti transporto priemones asmenims – nuo šešių šimtų iki aštuonių šimtų penkiasdešimt eurų. To paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad už šio straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą gali būti skiriamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo vienų iki dvejų metų.
9. ANK 32 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinė nuobauda ir administracinio poveikio priemonė skiriamos pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnį, laikantis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų.
10. ANK 34 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusi institucija (pareigūnas), atsižvelgdami į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.
11. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad minėtame straipsnyje numatyta išimtis iš bendrų administracinių nuobaudų skyrimo pagrindų taikoma tais atvejais, kai įstatymo sankcijoje numatyta nuobauda, atsižvelgus į visas bylos aplinkybes, kaltininko asmenybę, nebūtų teisinga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-29-2013, 2AT-41-2014, 2AT-38-303/2016). Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs, jog konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-21-2014).
12. Iš aptarto teisinio reguliavimo matyti, kad ANK 34 straipsnio 5 dalyje išvardintos aplinkybės, į kurias teismas konkrečioje situacijoje, spręsdamas dėl ANK 34 straipsnio 5 dalies taikymo, privalo atsižvelgti.
13. Apklausiamas pirmos instancijos teismo posėdyje J. V. B. paaiškino, kad nuoširdžiai gailisi dėl eismo įvykio, atsiprašė nukentėjusiosios, paskirtą baudą sumokėjo, įvykis įvyko dėl neatsargumo, jam įvažiuojant į sankryžą nestabdžius, t. y. sutrikus sveikatai ir nematant nukentėjusiosios automobilio. Pažymėjo, kad transporto priemonę jis vairuoja apie 30 (trisdešimt) metų. (b. l. 32)
14. Administracinio nusižengimo byloje prie nukentėjusiosios apeliacinio skundo pridėti dokumentai: 2019 m. birželio 18 d. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (duomenys neskelbtini) skyriaus pateikta pažyma apie nukentėjusiajai M. V. išmokėtas ligos išmokas nuo 2018 m. lapkričio 13 d. iki 2019 m. kovo 19 d., išmokėta suma – (duomenys neskelbtini) eurų (b. l. 44); 2019 m. birželio 18 d. „(duomenys neskelbtini)“ pažymoje apie gautas pajamas nurodyta, kad nukentėjusioji M. V. bendrovėje dirba (duomenys neskelbtini) ir laikotarpiu nuo 2018 m. birželio iki 2019 m. gegužės mėn. jai buvo išmokėta (duomenys neskelbtini) eurų darbo užmokesčio (b. l. 46); iš VšĮ Joniškio ligoninės M. V. gydymo stacionare istorijos Nr. U-5796/684 matyti, kad M. V. nustatyta diagnozė: galvos sumušimas, galvos smegenų sukrėtimas Io, daugybiniai viso kūno sumušimai, poodinės hematomos, kasos pseudocista, inkstų smulkios cistos, kairio peties artrozė Io, L4 anterolistezė, L2-L3, L3-L4, L4-L5 disko prolabacijos, liumbopatija (b. l. 51); 2018 m. spalio 5 d. iš atlikto radiologinio tyrimo vertinimo nustatyta, kad M. V. diagnozuota medialinio menisko degeneracija, kūno ekstrūzija. Lateralinio menisko priekinio rago degeneracija/degeneracinis plyšimas. Kelio sąnario medialinės dalies II-III laipsnio chondromaliacija. (b. l. 52)
15. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad J. V. B. atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nėra nustatyta. Kaip teisingai skundžiamoje nutartyje konstatavo apylinkės teismas, jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad jis prisipažino padaręs administracinį nusižengimą ir padėjo jį išaiškinti bei yra sulaukęs 65 metų amžiaus. Jis yra pensininkas (b. l. 5), gauna senatvės pensiją (b. l. 6). Iš 2019 m. balandžio 3 d. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūnijos pažymos apie J. V. B. šeimos sudėtį nustatyta, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). Jo šeimoje daugiau asmenų nėra (b. l. 8-9). J. V. B. yra neteistas, 3 (tris) kartus baustas už administracinius nusižengimus / teisės pažeidimus, susijusius su KET pažeidimais (b. l. 45-48).
16. Esant visumai paminėtų aplinkybių, taip pat vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ANK 22 straipsnyje numatyti administracinių nuobaudų tikslai gali būti pasiekti pritaikius ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir sutrumpinus J. V. B. specialiosios teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą. Nustatytina, kad net ir atėmus asmeniui teisę vairuoti transporto priemones trumpesniam terminui, negu ANK 423 straipsnio 4 dalyje numatytas minimalus terminas, jis vis dėlto patirs neigiamas pasekmes, susijusias su jo padarytu administraciniu nusižengimu, ir tai pastarajam turės neabejotiną prevencinį poveikį. Dėl to skundžiama apylinkės teismo nutartis, kuria J. V. B. skundas tenkintas iš dalies ir Šiaulių apskrities VPK (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus tyrėjos 2019 m. balandžio 3 d. nutarimu pakeista nutarimo dalis dėl administracinio poveikio priemonės paskyrimo, sutrumpinant administracinio poveikio priemonės – specialiosios teisės vairuoti transporto priemones terminą iki 8 (aštuonių) mėnesių, yra teisėta ir pagrįsta, naikinti ją nukentėjusiosios apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Dėl proceso išlaidų.
17. 2019 m. rugpjūčio 5 d. Šiaulių apygardos teisme gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (duomenys neskelbtini) skyriaus pažyma dėl Valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidų nukentėjusiajai M. V., kurias sudaro 104 (vienas šimtas keturi) eurai advokato užmokesčio.
18. Pažymėtina, kad ANK 666 straipsnyje numatyta, kad administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis taikomos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatos.
19. Pagal BPK 104 straipsnio 2 dalį proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra procese pakvietė dalyvauti ekspertą, specialistą, gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų. Proceso dalyvis gali prašyti teismo, kad šios išlaidos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo.
20. Kaip matyti iš pateiktų duomenų, nukentėjusioji M. V. kreipėsi į Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (duomenys neskelbtini) skyrių dėl antrinės teisinės pagalbos jai suteikimo surašant apeliacinį skundą. Ši pagalba jai buvo suteikta. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog priteisiant išlaidas, būtina atsižvelgti į tai, pagal kieno skundą buvo nagrinėta byla ir koks yra šio skundo nagrinėjimo rezultatas. Atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusiosios skundas šioje byloje yra atmetamas, pati nukentėjusioji prašymo priteisti advokato atstovavimo išlaidas apeliacinės instancijos teisme nepateikė, todėl nėra pagrindo valstybės naudai priteisti – 104 (vieną šimtą keturis) eurus procesinių išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
atmesti nukentėjusiosios M. V. apeliacinį skundą ir palikti galioti Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2019 m. birželio 4 d. nutartį nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.